Nemmeno noi. Cos'è Antonio? Esempi

Anche se ti sei già diplomato molto tempo fa, non è ancora troppo tardi per capire cosa sono i contrari, compresi quelli contestuali. I contrari sono parole di una parte del discorso con significati lessicali direttamente opposti, fenomeni contrastanti: bene - male, verità - mentire, parlare - rimanere in silenzio, molto - poco, su - giù, apparire - scomparire. I contrari sono coppie di parole che si basano sempre su caratteristica comune(altezza, peso, qualità, quantità, sentimento, ora del giorno, spazio), ma i significati sono opposti.

Ora dovrebbe essere estremamente chiaro quali sono le parole contrarie. Ma non è tutto informazione necessaria. I nomi propri, i numeri e i pronomi non hanno contrari. Tuttavia, le parole funzionali possono anche essere collegate da relazioni antonimiche: a favore e contro, con e senza (a loro piace bere il tè con e senza zucchero).

Classificazione delle parole contrarie

Secondo la loro struttura, le parole contrarie sono divise in:

• radici diverse (avanti - indietro);
• radice singola: sono formati utilizzando prefissi di significato opposto (entra - esci), nonché utilizzando un prefisso che viene aggiunto alla parola originale (monopoli - antimonopoli).

Di solito, i contrari includono parole con radici diverse, ma alcuni linguisti considerano contrari le seguenti coppie di parole: calma - irrequieto, grande - piccolo, amore - antipatia. Qui l'antonimo si forma usando particella negativa“non”, prefisso “demone”, “non”, ecc.

Dal punto di vista della lingua e della parola, ci sono contrari:

• linguistico (usuale): esistono nel sistema linguistico (forte - silenzioso);
• discorso (occasionale): sorgere in un determinato contesto. Si trovano più spesso nei proverbi e nella poesia.

Allora, cosa sono gli antonimi contestuali? Gli antonimi contestuali sono parole che vengono contrastate in un contesto specifico. Questo fenomeno è della natura di un singolo autore: lupi e pecore (come capisci, la polarità dei significati di queste parole non è fissata nella lingua). Uno scrittore può scoprire le qualità opposte di certi concetti e contrastarle nel discorso: luce del sole- chiaro di luna, un anno - tutta la vita, non una madre, ma una figlia. L'opposizione di tali concetti non è riprodotta nel linguaggio. Questi sono contrari occasionali (contestuali, vocali).

I contrari dal punto di vista dell'azione sono:

• proporzionato: indica azione e reazione (arricchirsi - impoverirsi, alzarsi - andare a letto);
• sproporzionati: in senso lato denotano azione e mancanza di azione (luce - non accendere, pensa - cambia idea).

Parole polisemantiche e loro contrari

In diversi significati, una parola polisemantica può avere diversi contrari.

Ad esempio: pane fresco - pane raffermo, pensiero fresco - pensiero banale, sera fresca - sera soffocante, ecc.

Antitesi

I contrari possono servire come mezzo di espressione poetica. Questa tecnica è chiamata antitesi. Fondamentalmente, l'antitesi è caratteristica del discorso poetico e oratorio: “sera nera, Biancaneve" (A. A. Blok). L'antitesi si trova anche nei titoli: "Spesso e sottile" (A. P. Chekhov), "Fathers and Sons" (I. S. Turgenev),

Quindi, ora sai cosa sono i contrari, esempi di queste coppie di parole non saranno difficili per te. Ricorda quali sono gli antonimi e le antitesi contestuali.

Differenti nel suono e nell'ortografia, con significati lessicali direttamente opposti: verità - menzogna, bene - male, parla - taci.

Contrari secondo il tipo di concetti espressi:

• correlati contraddittori- tali opposti che si completano a vicenda nel tutto, senza collegamenti transitori; sono in un rapporto di opposizione privata. Esempi: cattivo - buono, menzogna - verità, vivo - morto.
• correlati contrari- contrari che esprimono opposti polari all'interno di un'essenza in presenza di collegamenti transitori - gradazione interna; sono in una relazione di graduale opposizione. Esempi: nero (- grigio -) bianco, vecchio (- anziano - di mezza età -) giovane, grande (- medio -) piccolo.
• correlati vettoriali- contrari che esprimono diverse direzioni di azioni, segni, fenomeni sociali, ecc. Esempi: entrare - uscire, scendere - salire, illuminare - estinguere, rivoluzione - controrivoluzione.
• conversioni- parole che descrivono la stessa situazione dal punto di vista di diversi partecipanti. Esempi: compra - vendi, marito - moglie, insegna - impara, perdi - vinci, perdi - trova.
• enantiosemia- la presenza di significati opposti nella struttura di una parola. Esempi: prestare denaro a qualcuno - prendere in prestito denaro da qualcuno, circondare qualcuno con il tè - trattare e non trattare.
• pragmatico- parole che vengono regolarmente contrastate nella pratica del loro uso, nei contesti (pragmatica - “azione”). Esempi: anima - corpo, mente - cuore, terra - cielo.

Secondo la struttura, i contrari sono:

• multi-radicata(avanti e indietro);
• a radice singola- sono formati utilizzando prefissi di significato opposto: entra - esci, oppure utilizzando un prefisso aggiunto alla parola originale (monopolio - antimonopoli).

Dal punto di vista della lingua e della parola, gli antonimi si dividono in:

• linguistico(normale) - contrari che esistono nel sistema linguistico (ricco - povero);
• discorso(occasionale) - contrari che sorgono in un determinato contesto (per verificare la presenza di questo tipo è necessario ridurli a una coppia linguistica) - (d'oro - mezzo rame, cioè costoso - economico). Si trovano spesso nei proverbi.

In termini di azione, i contrari sono:

• proporzionato- azione e reazione (alzarsi - andare a letto, arricchirsi - diventare poveri);
• sproporzionato- azione e mancanza di azione (in senso lato) (luce - spegni, pensa - cambia idea).

I contrari, o parole con significati opposti, sono diventati oggetto di analisi linguistica relativamente di recente e l'interesse per lo studio dell'antonimia russa e tartara sta crescendo notevolmente. Ciò è evidenziato dall'emergere di una serie di studi linguistici speciali sull'antonimia e di dizionari di contrari.

Le unità lessicali del vocabolario di una lingua risultano strettamente correlate non solo sulla base della loro connessione associativa per somiglianza o contiguità come varianti lessicali-semantiche di una parola polisemantica. La maggior parte delle parole della lingua non contengono una caratteristica capace di opposizione, quindi per loro le relazioni antonimiche sono impossibili, tuttavia, in significato figurato possono acquisire un antonimo. Pertanto, nell'antonimia contestuale, sono possibili relazioni antonimiche tra parole con un significato diretto, e quindi queste coppie di parole portano un carico enfatico e svolgono una funzione stilistica speciale.

Sono possibili contrari per parole i cui significati contengono sfumature qualitative opposte, ma i significati si basano sempre su una caratteristica comune (peso, altezza, sentimento, ora del giorno, ecc.). Inoltre, è possibile contrapporre solo parole appartenenti alla stessa categoria grammaticale o stilistica. Di conseguenza, le parole relative a parti differenti livelli linguistici o lessicali.

Contrari in poesia

Stiamo entrando in agosto, oh
non andare nella foresta raro, e dentro spesso,
da dove non viene Giuda dal pioppo tremulo
rimase sospeso senza fiatare e si allontanò.
Agosto è più aggrovigliato di un nodo,
Come Bene in cattività cattivo,
ha fiori sotto i piedi,
spesso simili a pedane.

Guarda anche

Appunti

Fondazione Wikimedia. 2010.

Scopri cosa sono i "contrari" in altri dizionari:

- (da anti... e nome greco onyma), parole di una parte del discorso con il significato opposto, ad esempio, la verità è falsa, il povero è ricco... Enciclopedia moderna

- (da anti... e nome greco onyma) parole dal significato opposto. Per esempio: la verità è una bugia, povero ricco... Grande dizionario enciclopedico

ANTONIMI- (dal greco anti... - contro + onoma - nome). 1. Parole che hanno significati opposti. La base dell'antonimia è la presenza nel significato di una parola segno qualitativo, che può aumentare o diminuire fino ad arrivare al contrario. Ecco perché… … Nuovo dizionario termini e concetti metodologici (teoria e pratica dell'insegnamento delle lingue)

Contrari- (da anti... e nome greco onyma), parole di una parte del discorso con il significato opposto, ad esempio "la verità è una bugia", "povero ricco". ... Illustrato Dizionario enciclopedico

Contrari- (dal greco anti – “contro” + onyma – “nome”) – coppie di parole della stessa parte del discorso con significati opposti. La base psicologica dell’esistenza di A. è l’associazione per contrasto; concetti logici – opposti e contraddittori. Relazioni corrispondenti... Dizionario enciclopedico stilistico della lingua russa

Contrari- (dal greco ἀντι contro e ὄνυμα nome) parole di una parte del discorso che hanno significati opposti. A seconda del tipo di opposizione espressa (vedi Contrari), i contrari sono suddivisi in classi corrispondenti, le principali delle quali sono: 1) contrari, ... ... Dizionario linguistico enciclopedico

- (dal greco anti contro + nome onyma). Parole dal significato opposto. La base dell'antonimia è la presenza nel significato di una parola di un attributo qualitativo che può aumentare o diminuire e arrivare al contrario. Pertanto, ci sono soprattutto molti... Dizionario dei termini linguistici

antonimi- (nome greco anti contro e onuma) Parole della stessa parte del discorso che hanno significati opposti correlati tra loro; Amo odiare. Non tutte le parole entrano in relazioni antonimiche. In base alla struttura della radice si distinguono i contrari: 1)… … Dizionario dei termini linguistici T.V. Puledro

- (dal greco anti - contro e onoma - nome), parole, collegati da una relazione opposti di significato, ad esempio: vittoria - sconfitta, scherzosamente - sul serio. Una parola polisemantica ha diversi contrari per significati diversi: morbido - insensibile, duro, duro. Letteratura e... Enciclopedia letteraria

Ov; per favore (singolare antonimo, a; m.) [dal greco. anti contro e onyma nome, titolo]. Linguistico Parole che hanno significati opposti (ad esempio: vera menzogna, povero ricco, amore da odiare). ◁ Antonio, oh, oh. Un dizionario. E non le relazioni. Sì... ... Dizionario enciclopedico

Libri

• Contrari, Donatella Bergamino, Francesca Bignotti, Francesca Massa, Grande o piccola? Spessa o sottile? Triste o felice? In questo meraviglioso libro, tuo figlio troverà le risposte alle sue prime domande e riceverà le prime - e più importanti - conoscenze su... Categoria: Primi libri per bambini Serie: La mia prima conoscenza Editore:

Contrari (studente)

Antonimia

Concetto di antonimia

Tipi di contrari

La connessione tra antonimia e polisemia e sinonimia

Letteratura

_____________________________________________________________

Concetto di antonimia

Antonimia– significati opposti unità linguistiche lo stesso livello del linguaggio: parole, morfemi, strutture sintattiche [ERYA, p. 29].

Contrari(Greco anti – 'contro' e onima‘nome’) sono parole della stessa parte del discorso che hanno opposto significati [LES, p. 36].

povero ricco

povero ricco

povertà - ricchezza

diventare povero - diventare ricco

mattina sera

mattina sera

pre-alba – pre-serale

mattina sera

L'antonimia presuppone la presenza del qualitativo cartello,capace di variare e raggiungere il contrario. Nei significati dei contrari c'è obbligatorio sono comuni segni che li uniscono, creando una base per l'opposizione, e segni distintivo, specifica[Reformatsky, p. 101].

Entrano in relazioni antonimiche non tutte le parole. Non avere contrari nomi appropriati, sostantivi con valori specifici(tavolo, sedia, mano, testa),numeri, maggior parte pronomi(io, tu, chi).

Forma dei contrari coppie antonime(più spesso) e ranghi:

intelligente – capace – mediocre – stupido – stupido.

Tipi di contrari

Esiste diverse classificazioni di contrari:

per tipo di opposto,

per grado opposto,

attraverso il consolidamento del sistema linguistico,

per struttura (strutturale).

2.1. Classificazione per tipo di opposto,espresso da contrari

1) Contrari graduali

Tali contrari esprimono alta qualità(contatore< лат.contrario‘opposto’) opposto. Tra i membri estremi di una coppia antonima c'è elemento intermedio (medio).:

grande - piccolo -piccolo ;

caldo - fresco caldo - Freddo ;

Bellissimo – … – brutto ;

in alto – (al centro) – in basso.

L'elemento intermedio può essere ipotetico:

ruvido – Ø – gentile

Mancanza di una LE speciale nella lingua per un semestre intermedio può essere compensato in modo descrittivo:

non molto scortese[Alefirenko, pag. 223].

Contrari aggiuntivi

Contrari di questo tipo esprimono contraddittorio(lat. contraddittorio‘controverso’), o complementare(lat. complemento ‘complemento’) opposto.

Spesso non c'è nulla tra gli estremi. La negazione dell'uno è l'affermazione dell'altro:

Potere -Non - Potere= impossibile,

avvistato –Non - avvistato= cieco,

sposato single,

vivo - morto,

insieme - a parte,

conformarsi - violare.

Si può notare che in alcuni esempi classici di contrari aggiuntivi esistono ancora elementi centrali: avvistato –ipovedente – mezzo cieco - cieco. La cosa fondamentale però è che quando neghiamo otteniamo il membro opposto della coppia: Non - avvistato= cieco;Non -cieco = vedente. Questo non è vero per gli antonimi graduali: grande – Non grande ≠piccolo ; caldo – Non caldo ≠ Freddo .

Contrari di vettori

(esprimere direzione opposta azioni, stati, segni):

vieni - allontanati,

consentire - vietare,

accendere - spegnere,

difensivo – offensivo,

attacco - contrattacco,

salita - discesa.

Conversioni

Conversione(dal lat. conversione‘cambiamento, trasformazione’), inversione dell'enunciato– espressione della stessa azione o atteggiamento in direzioni inverse – da un partecipante alla situazione a un altro e viceversa:

CON alunnoaffitta esame. ↔ Insegnanteaccetta esame.

Torreriposa sulla fondazione. ↔ Fondazionesupporta Torre.

Fratellopiù vecchio sorelle. ↔ Sorella Sotto fratello

Venditore vende immagine. ↔ Acquirente compra immagine.

predecessore ↔ seguace.

Conversioni non costituiscono una classe indipendente, Perché tra questi ci sono antonimi di classi precedenti. Molti ricercatori

Non considerare la conversione come una sorta di antonimia,

ma considerano l'antonimia uno dei fonti conversione [LES, p. 234].

2.2. Per grado opposto spicca due classe.

Contrari completi chiamato punti estremi un numero di parole che denotano concetti omogenei:

freddo caldo,

piccolo grande,

buono cattivo.

Contrari completi stilisticamente omogeneo.

Contrari incompleti considera quelli che hanno

a) diverse sfumature di significato:

freddo caldo,

piccolo - gigantesco,

buono - disgustoso,

debole - potente;

b) colori stilistici o espressivi diversi:

giovanotto(neutro) – vecchio uomo(alto) ,

Cattivo(neutro) - Freddo(ger.),

correre(neutro) - arrancare(colloquiale, esp.) .

2.3. Attraverso il consolidamento nel sistema linguistico gli antonimi sono divisi in

linguistico(solito),

discorso(contestuale, occasionale).

Contrari contestuali– parole antonime solo in questo contesto:

il miele è veleno,

Lilliput-Gulliver,

"Maestro e operaio"(Tolstoj).

Erano d'accordo:acqua Ecalcolo ,

Poesia Eprosa , ghiaccio Efiamma

Non così diversi tra loro(Puskin).

Poeta potresti non esserlo

Macittadino essere obbligato(Nekrasov).

2.4. Per struttura(classificazione strutturale)

Contrari con più radici sono la più grande classe di parole.

Contrari affini:

A -portare ↔A -carry (a ↔ tu, vz ↔ s, s ↔ volte, ecc.);

alfabetizzato ↔Non -competente, bello ↔Non -Bellissimo;simmetria ↔UN -simmetria,militarismo ↔anti -militarismo;

Inglese.danno- pieno 'dannoso' – danno- meno 'innocuo'

Enantiosemia(Greco enantios‘opposto’), o antonimia intraparola– la presenza di una parola con significati opposti. Per esempio:

prestito- prestare ↔ prestito

fare una prenotazione - appositamente ↔ accidentalmente,

visualizzazione- guardarsi intorno, conoscere qualcosa ↔ guardare, non notare, perdere,

coccolare- non morto, carezza ↔ comportarsi male, dissiparsi,

lat.altus- alto ↔ profondo.

Tranne lingua enantiosemia, isolata discorso, che nasce in determinati contesti a seguito di una valutazione espressivo-ironica degli eventi, quando una parola con significato positivo viene utilizzata in senso negativo:

Quindi non ti sei preparato per la lezione oggi?!Sorprendente !

ComeBene Non ho mai visto un ricevimento prima!

Oh eaccorto !

Enantiosemia interlinguistica:

puzza– nelle lingue slave orientali ‘emanare un cattivo odore’, nelle lingue slave occidentali – ‘avere un odore fragrante’, cfr. ceco puzzolenti'profumo';

capriccio in polacco “bellezza”;

lat. hostis ‘nemico’ → per russi e tedeschi ‘mercante straniero’ → Gasto, ospite“visitatore amichevole”; nella protolingua indoeuropea la parola significava “straniero” [Reformatsky, p. 102].

La connessione tra antonimia e polisemia e sinonimia

LSV una parola polisemantica può essere inclusa in varie serie di antonimi:

spesso - raro(sulla foresta, capelli); – liquido(su zuppa, panna acida);

Asciutto – 1) non contenente umidità – Bagnato,

2) privo di umidità – Bagnato,

3) mancanza di freschezza – fresco,

4) sottile – pieno,

5) privo di dolcezza, gentilezza - affettuoso.

Tra coppie di sinonimi (e righe) è possibile antonimo relazione:

­ dolore ↔ gioia ,

dolore - tristezza, dolore, dispiacere, dolore, malinconia, dolore eccetera.

gioia - gioia, beatitudine, felicità eccetera.

vigliaccamente

coraggioso timido fascio anonimo

timido

Uso stilistico dell'antonimia

1. I contrari sono un vivido mezzo di espressione antitesi(un dispositivo stilistico basato sull'opposizione di concetti comparabili (oggetti, fenomeni, caratteristiche) a livello di frasi, frasi):

Tutto questo sarebbedivertente ogni volta che non era cosìtriste .

Facilmente fare amicizia – difficile separarsi .

2. Ossimoro(Greco ossimoō Ron"spiritoso-stupido") è una figura retorica composta da combinazione di parole, contraddittorio nel significato:

silenzio eloquente

silenzio squillante,

vino secco,

morto vivente,

anime morte,

neve calda.

Letteratura

Alefirenko N. F. Teoria del linguaggio. Corso introduttivo. M.: Accademia, 2004. Contrarietà. Funzioni dei contrari. pagine 221–227.

Vendina T.I. Introduzione alla linguistica. M.: scuola di Specializzazione, 2001. Contrari. pp. 158–160.

Girutsky A.A. Introduzione alla linguistica. Minsk: TetraSystems, 2001. 6.4. Raggruppamenti lessico-semantici di parole. Contrari. Antonimia. pagine 137–140.

Koduchov V.I. Introduzione alla linguistica. M.: Education, 1987. § 28. Raggruppamenti lessico-semantici di parole. Contrari. pp. 183–184.

LES – Dizionario Linguistico Enciclopedico. M.: Enciclopedia Sovietica, 1990. Contrarietà. pagine 35–36. Contrari. Pag. 36.

Rakhmanova L. I., Suzdaltseva V. N. Lingua russa moderna. Vocabolario. Fraseologia. Morfologia. M.: Casa editrice dell'Università statale di Mosca: Casa editrice CheRo, 1997. Contrari. pagine 106–115.

Reformatskij A. A. Introduzione alla linguistica. M.: Aspect Press, 1997. § 17. Contrari. pagine 101–104.

Lingua russa moderna. Fonetica. Lessicologia, fraseologia / ed. P. P. Pellicce. Minsk: Progress, 1998. Correlazione delle parole russe basata sul principio dell'antonimia. pagine 210–216.

Shaikevich A. Ya. Introduzione alla linguistica. M.: Academy, 2005. § 57. Gruppi semantici. pagine 163–166.

ERYA – lingua russa. Enciclopedia. M.: Grande Enciclopedia Russa - Bustard, 1997. Contrarietà. pagine 28–29. Contrari. Pag. 31.

Questo articolo sarà dedicato a questo argomento interessante, come contrari. Cosa sono e come si usano.

L'essenza dei contrari

I contrari sono parole che differiscono non solo nell'ortografia. Gli antonimi sono parole che hanno significati opposti. Quindi, ad esempio, l’antonimo della parola “buono” è la parola “male”, e l’antonimo della parola “amicizia” è “inimicizia”.

Diamo uno sguardo più approfondito a questo problema. Prendiamo due sinonimi (parole che hanno un significato simile). Ad esempio, "bellezza" e "fascino". L’antonimo della parola “bellezza” è la parola “bruttezza”. Ciò significa che se la parola “bruttezza” è un antonimo della parola “bellezza”, allora sarà un antonimo della parola “fascino”. Sì, lo fa. Quindi puoi farlo conclusione generale: L'antonimo di una determinata parola sarà anche l'antonimo del sinonimo di quella parola.

Usare i contrari

Molti stranieri e Scrittori russi, poeti e pubblicisti usavano i contrari per mostrare il contrasto tra due situazioni, tra due stati. Quando due parole opposte vengono usate nella stessa frase per mostrare una differenza radicale, viene presa molto più sul serio e ci fa riflettere su ciò che l'autore sta cercando di dire. Ad esempio, questo metodo di narrazione si trova spesso quando l'autore vuole trasmettere al lettore il suo stato d'animo.

Lermontov ha scritto: "Nei suoi occhi c'è luce come nel cielo, nella sua anima è buio come nel mare". Usare due contrari in such bella forma, il poeta ci ha mostrato l'essenza delle cose. Invece di scrivere diversi distici, rivelando il tema della personalità dell'eroina a cui è dedicata questa riga, Lermontov si è accontentato di una sola frase.

Dall'esempio sopra è chiaro che i contrari consentono all'autore non solo di abbreviare la sua narrazione, ma anche di esprimere i suoi pensieri in una forma molto poetica e originale. Questo gli dà l'opportunità di sottolineare l'unicità del suo lavoro.

Ora sai che i contrari non sono solo una definizione lessicale, ma anche una tecnica speciale nella creatività. Questa tecnica si chiama antonimia. Se non hai attitudine alla creatività, ciò non significa che non puoi utilizzare questa tecnica nel tuo discorso. C'è un atteggiamento completamente diverso nei confronti di una persona che sa esprimere in modo eloquente i suoi pensieri.

Contrari (gr. anti- contro + onima- nome) sono parole che differiscono nel suono e hanno significati direttamente opposti: verità - menzogna, bene - male, parla - taci. I contrari di solito si riferiscono a una parte del discorso e alle coppie di forme.

La lessicologia moderna considera la sinonimia e l'antonimia come casi estremi e limitanti, da un lato, di intercambiabilità e, dall'altro, di opposizione delle parole nel contenuto. Allo stesso tempo, le relazioni sinonime sono caratterizzate dalla somiglianza semantica, mentre le relazioni antonimiche sono caratterizzate dalla differenza semantica.

L'antonimo nel linguaggio è presentato come più ristretto della sinonimia: solo le parole che sono correlative su qualche base - qualitativa, quantitativa, temporale, spaziale e appartenenti alla stessa categoria di realtà oggettiva dei concetti mutuamente esclusivi - entrano in relazioni antonimiche: bello - brutto, molto - poco, mattina - sera, togli - avvicina. Le parole con altri significati di solito non hanno contrari; confrontare: casa, pensare, scrivere, venti, Kiev, Caucaso. La maggior parte degli antonimi caratterizza le qualità ( buono - cattivo, intelligente - stupido, nativo - alieno, denso - raro e sotto.); Molti sono anche quelli che indicano relazioni spaziali e temporali ( grande - piccolo, spazioso - angusto, alto - basso, largo - stretto; presto - tardi, giorno - notte); meno coppie antonime con significato quantitativo ( molti - pochi; singolo - numeroso). Esistono nomi opposti per azioni, stati ( piangere - ridere, gioire - addolorarsi), ma non sono molti.

Lo sviluppo delle relazioni antonimiche nel vocabolario riflette la nostra percezione della realtà in tutta la sua contraddittoria complessità e interdipendenza. Pertanto, le parole contrastanti, così come i concetti che denotano, non solo sono opposti tra loro, ma sono anche strettamente correlati tra loro. Parola Tipo, ad esempio, evoca nella nostra mente la parola arrabbiato, distante ricorda chiudere, accelerare-O rallentare.

I contrari "sono attivi punti estremi paradigma lessicale" 1, ma tra di loro nella lingua possono esserci parole che riflettono la caratteristica specificata in vari gradi, cioè la sua diminuzione o aumento. Ad esempio: ricco- ricco - povero - povero - mendicante; dannoso- innocuo - inutile - utile . Questa opposizione suggerisce un possibile grado di rafforzamento di una caratteristica, qualità, azione o gradazione (lat. gradazione- Incremento graduale). La gradazione semantica (gradualità), quindi, è caratteristica solo di quei contrari la cui struttura semantica contiene un'indicazione del grado di qualità: giovane - vecchio, grande - piccolo, piccolo - grande e sotto. Altre coppie antonimiche sono prive del segno di gradualità: su - giù, giorno - notte, vita - morte, uomo - donna.

Gli antonimi che hanno l'attributo del gradualismo possono essere scambiati nel discorso per dare all'affermazione una forma educata; sì, è meglio dire magro, Come magro; anziano, Come vecchio. Le parole usate per eliminare la durezza o la maleducazione di una frase sono chiamate eufemismi (gr. Unione Europea- bene + phemi- Dico). Su questa base, a volte parlano di contrari-eufemismi, che esprimono il significato del contrario in una forma attenuata.

Nel sistema lessicale della lingua si possono distinguere anche antonimi-conversivi (lat. conversione- modifica). Queste sono parole che esprimono la relazione di opposizione nell'affermazione originale (diretta) e modificata (inversa): Alessandro ha dato libro a Dmitrij. - Dmitrij preso libro di Alessandro; Professore accetta test del tirocinante.- Tirocinante affitta prova per professore 2 .

Esiste anche l'antonimia intra-parola nella lingua: antonimia dei significati parole polisemantiche, o enantiosemia (gr. enantios- opposto + sema - segno). Questo fenomeno si osserva in parole polisemiche che sviluppano significati mutuamente esclusivi. Ad esempio, verbo vai via può significare “tornare alla normalità, sentirsi meglio”, ma può anche significare “morire, dire addio alla vita”. L'enantiosemia diventa la ragione dell'ambiguità di tali affermazioni, ad esempio: Editore guardato attraverso queste linee; IO ascoltato divertissement; Altoparlante sbagliato e sotto.

Secondo la loro struttura, i contrari sono divisi in multi-root (giorno - notte) e single-root ( vieni - vai, rivoluzione - controrivoluzione). I primi formano un gruppo di veri e propri contrari lessicali, i secondi - lessico-grammaticali. Negli antonimi a radice singola, il significato opposto è causato da vari prefissi, che sono anche in grado di entrare in relazioni antonimiche; confrontare: V stendersi - Voi stendersi A Mettere - da Mettere, dietro copertina - da copertina. Di conseguenza, l'opposizione di tali parole è dovuta alla formazione delle parole. Tuttavia, va tenuto presente che l'aggiunta di prefissi ad aggettivi e avverbi qualitativi non senza- molto spesso dà loro il significato solo di un opposto indebolito ( giovane - di mezza età), per cui il contrasto del loro significato rispetto ai contrari senza prefisso risulta essere “smorzato” ( di mezza età- questo non significa “vecchio”). Pertanto, non tutte le formazioni prefissali possono essere classificate come contrari nel senso stretto del termine, ma solo quelle che sono membri estremi del paradigma antonimico: riuscito - senza successo, forte - impotente.

Gli antonimi, come già accennato, di solito formano una correlazione a coppie in una lingua. Tuttavia, ciò non significa che una determinata parola possa avere un contrario. Le relazioni antonimiche permettono di esprimere l'opposizione dei concetti in una serie polinomiale “non chiusa”, cfr.: concreto: astratto, astratto; allegro: triste, addolorato, noioso, noioso.

Inoltre, ciascun membro di una coppia antonimica o di una serie antonimica può avere i propri sinonimi che non si intersecano in antonimia. Quindi si forma un certo sistema in cui le unità sinonime si trovano verticalmente e le unità antonime si trovano orizzontalmente. Per esempio:

intelligente - stupido triste - rallegrati ragionevole - stupido triste - divertiti saggio - senza cervello brama - rallegrati testone - senza testa intelligente - stupido

Tale correlazione di relazioni sinonime e antonimiche riflette le connessioni sistemiche delle parole nel lessico. La sistematicità è indicata anche dal rapporto tra polisemia e antonimia delle unità lessicali.

1 Fomina M.I. Lingua russa moderna: lessicologia. Pag. 140.

2 Vedi: Novikov L.A. Antonymy in russo. M., 1973. S. 35, 145.