Wikizionario metafora. Metafora come tipo di significato figurato

dal greco metafora - trasferimento, immagine) - l'uso di una parola in senso figurato basato sulla somiglianza sotto qualsiasi aspetto di due oggetti o fenomeni; sostituendo un'espressione ordinaria con una figurata (ad esempio, l'autunno dorato, il rumore delle onde, l'ala di un aereo).

Ottima definizione

Definizione incompleta ↓

METAFORA

dal greco metafora - trasferimento) - un tropo (vedi tropi) di una parola, che consiste nel trasferire le proprietà di un oggetto, processo o fenomeno a un altro sulla base della loro somiglianza sotto qualche aspetto o contrasto. Aristotele in “Poetica” notava che M. è “un nome insolito, trasferito da genere a specie, o da specie a genere, o da specie a specie, o per analogia”. Dei quattro tipi di M., scriveva Aristotele, nella Retorica i M. basati sull'analogia meritano la massima attenzione, ad esempio: “Pericle parlava della gioventù uccisa in guerra come della distruzione della primavera tra le stagioni”. Aristotele considera l'azione M. particolarmente forte, cioè quella in cui l'analogia si basa sulla rappresentazione dell'inanimato come animato, raffigurando tutto come in movimento e vivente. E Aristotele considera Omero un esempio dell'uso di tali metalli: “L'amaro pungiglione della freccia... rimbalzava dal rame. Una freccia acuminata si scagliò in mezzo ai nemici, verso la predestinata vittima avida” (Iliade). Ma come, con l'aiuto di M., le azioni di B.L. Pasternak crea l'immagine di una nuvola: “Quando un'enorme nuvola viola, ferma sul bordo della strada, fece tacere le cavallette che scricchiolavano afosamente nell'erba, e i tamburi negli accampamenti sospiravano e tremavano, la terra si oscurò nel occhi e non c'era vita nel mondo... La nuvola guardava oltre guardava le stoppie basse e cotte. Si estendevano fino all'orizzonte. La nuvola si impennò facilmente. Si estendevano ulteriormente, oltre i campi. La nuvola si posò sulle zampe anteriori e, attraversando dolcemente la strada, strisciò silenziosamente lungo il quarto binario del binario di raccordo” (Airways). Nella creazione di M., secondo Quintiliano (compendio “Dodici libri di istruzioni retoriche”), i più tipici saranno i seguenti quattro casi: 1) sostituzione (trasferimento di proprietà) di un oggetto animato con un altro animato (oggi si può parlare sul trasferimento della proprietà da vivente a vivente, perché i Greci e i Romani consideravano animati solo gli uomini). Ad esempio: "C'erano cavalli - non cavalli, tigri" (E. Zamyatin. Rus'); il tricheco "... si rotola di nuovo sulla piattaforma, sul suo corpo grasso e potente appare la testa baffuta e ispida di Nietzsche con la fronte liscia" (V. Khlebnikov. Menagerie); 2) un oggetto inanimato viene sostituito (si verifica il trasferimento di proprietà) con un altro oggetto inanimato. Ad esempio: "Un fiume turbina nella nebbia del deserto" (A. Pushkin. Window); "Sopra di lui c'è un raggio di sole dorato" (M. Lermontov. Sail); "Una foglia arrugginita cadde dagli alberi" (F. Tyutchev. N.I. Krolyu); "Il mare bollente sotto di noi" (canzone "Varyag"); 3) sostituzione (trasferimento di proprietà) di un oggetto inanimato con uno animato. Ad esempio: "La parola è il più grande sovrano: sembra piccola e impercettibile, ma fa cose meravigliose: può fermare la paura e allontanare la tristezza, causare gioia e aumentare la pietà" (Gorgia. Lode ad Elena); “La notte è silenziosa, il deserto ascolta Dio e le stelle parlano alle stelle” (M. Lermontov. Esco da solo per strada...); "Il chiavistello arrugginito al cancello piangerà" (A. Bely. Jester); "La luminosa Kolomna, abbracciando mia sorella Ryazan, bagna i miei piedi nudi nell'Oka macchiato di lacrime" (N. Klyuev. Devastation); “I tigli erano gelati fino alle ossa” (N. Klyuev. I tigli erano gelati fino alle ossa...); 4) sostituzione (trasferimento di proprietà) di un oggetto animato con uno inanimato. Ad esempio: "Cuore forte" (cioè avaro, crudele) - dice l'ufficiale dell'usuraio Sanjuelo (R. Lesage. Le avventure di Gil Blas di San Tillana); “I Sofisti sono germogli velenosi che si aggrappano a piante sane, cicuta in una foresta vergine” (V. Hugo. Les Misérables); "I sofisti sono fiori rigogliosi e magnifici del ricco spirito greco" (A. Herzen. Lettere sullo studio della natura). Aristotele in “Retorica” sottolinea che M. “ha un alto grado di chiarezza, gradevolezza e segno di novità”. Era M., credeva, insieme alle parole comunemente usate della sua lingua madre, l'unico materiale utile per lo stile del discorso in prosa. M. è molto vicino al confronto, ma c'è anche una differenza tra loro. M. è un tropo retorico, il trasferimento delle proprietà di un oggetto o fenomeno a un altro basato sul principio della loro somiglianza sotto qualche aspetto, e il confronto è una tecnica logica simile alla definizione di un concetto, un'espressione figurata in cui il il fenomeno rappresentato è paragonato a un altro. Di solito il confronto viene espresso utilizzando le parole come, come, come se. M., al contrario del confronto, ha maggiore espressività. I mezzi del linguaggio consentono di separare il confronto e M. in modo abbastanza rigoroso. Ciò è stato fatto già nella Retorica di Aristotele. Ecco i paragoni di I. Annensky in “Il trifoglio della tentazione”: “Una giornata allegra arde... Tra le erbe appassite, tutti i papaveri sono macchiati - come avida impotenza, come labbra piene di tentazione e veleno, come farfalle scarlatte con le ali spiegate”. Possono essere facilmente trasformati in una metafora: i papaveri sono farfalle scarlatte con le ali spiegate. Demetrius, nella sua opera “On Style”, ha considerato un altro aspetto del rapporto tra M. e il confronto. Se M., scrive, sembra troppo pericoloso, allora è facile trasformarlo in un paragone, inserendolo, per così dire, e quindi l'impressione di rischiosità caratteristica di M. si indebolirà. Nei trattati dei retori, nelle opere di specialisti nel campo della poetica e della stilistica, la massima attenzione è rivolta allo stesso M. Quintiliano lo definì il più comune e bello dei tropi della retorica. È, credeva il retore romano, qualcosa di innato e anche nei più ignoranti spesso scoppia nel modo più naturale. Ma è molto più bello e bello quando M. ricercato con gusto e nel parlare alto brilla di luce propria. Aumenta la ricchezza della lingua modificando o prendendo in prestito tutto ciò che le manca. M. serve a stupire la mente, a identificare con più forza il soggetto e a presentarlo, per così dire, davanti agli occhi degli ascoltatori. Naturalmente, non si può esagerare il suo ruolo. Quintiliano ha notato che l'eccesso di M. disturba l'attenzione dell'ascoltatore e trasforma il discorso in un'allegoria e in un enigma. Non dovresti usare M. basso e indecente, così come M. basato su false somiglianze. Aristotele vedeva una delle ragioni della pomposità e della freddezza del discorso di chi parla nell'uso di parole inappropriate. Credeva che non si dovessero usare tre tipi di parole: 1) con un significato divertente; 2) il cui significato è troppo solenne e tragico; 3) preso in prestito da lontano, e quindi di significato o aspetto poetico poco chiaro. Oggetto di continue discussioni, fin dall'antichità, è stata la questione di quanto metallo si possa utilizzare contemporaneamente. Già i teorici greci della retorica accettavano come “legge” l’uso simultaneo di due, massimo tre M. Avendo concordato, in linea di principio, con questa posizione, lo Pseudo-Longino nel suo trattato “Sul Sublime” ritiene ancora che la giustificazione della gran numero e coraggio di M. è “appropriata passione della parola e la sua nobile sublimità. È naturale che l’ondata crescente di sentimenti tempestosi porti con sé tutto”. Sono queste proprietà di M. che sono state superbamente dimostrate da M.V. Lomonosov: “Maestra di molte lingue, la lingua russa, non solo nella vastità dei luoghi dove domina, ma anche nel suo spazio e nella sua contentezza, è grande davanti a tutti in Europa... Carlo Quinto... se fosse abile nella lingua russa, quindi.. troverebbe in essa lo splendore dello spagnolo, la vivacità del francese, la forza del tedesco, la tenerezza dell'italiano, e, inoltre, la ricchezza e la forte brevità del greco e del latino in immagini” (M. Lomonosov. Grammatica russa). Descrizione del boro di E.I. La Zamyatin è data attraverso l'uso di numerosi M.: “... Giornate invernali azzurre, il fruscio dei pezzi di neve - dall'alto verso il basso lungo i rami, un vigoroso crepitio gelido, un picchio che martella; giornate estive gialle, candele di cera in mani verdi e nodose, lacrime di miele trasparente che scendono indurite, tronchi forti, cuculi che contano gli anni. Ma poi le nuvole si gonfiarono nell'afa, il cielo si aprì in una crepa cremisi, una goccia di fuoco cominciò ad accendersi - e la foresta secolare cominciò a fumare, e al mattino lingue rosse ronzavano tutt'intorno, una spina, un un fischio, un crepitio, un ululato, metà del cielo era in fumo, il sole era appena visibile nel sangue” (E. Zamyatin. Rus'). B. ha prestato molta attenzione alla valutazione del ruolo di M. nella finzione. L. Pasternak: “L'arte è realistica come attività e simbolica come fatto. È realistico in quanto non ha inventato M. stesso, ma lo ha trovato nella natura e lo ha riprodotto in modo sacro” (B. Pasternak. Salvacondotto). “Il metaforismo è una conseguenza naturale della fragilità dell’uomo e dell’enormità a lungo pianificata dei suoi compiti. Data questa discrepanza, è costretto a guardare le cose con l'occhio acuto di un'aquila e a spiegarsi con intuizioni istantanee e immediatamente comprensibili. Questa è poesia. Il metaforismo è una scorciatoia per una grande personalità, una scorciatoia per il suo spirito” (B. Pasternak. Note sulle traduzioni da Shakespeare). M. è il più comune e il più espressivo di tutti i tropi. Lett.: Antiche teorie del linguaggio e dello stile. - M.; L., 1936. - P. 215-220; Aristotele. Poetica // Aristotele. Opere: In 4 voll. - M., 1984. - T. 4. - P. 669-672; Aristotele. Retorica // Retorica antica. - M., 1978. - P. 130-135, 145-148; Arutyunova N.D. Metafora//Dizionario linguistico enciclopedico. - M., 1990; Demetrio. A proposito di stile // Retorica antica. - M., 1978; Jol K.K. Pensiero. Parola. Metafora. - Kiev, 1984; Quintiliano. Dodici libri di istruzioni retoriche. In 2 parti. - San Pietroburgo, 1834; Korolkov V.I. Sugli aspetti extralinguistici e intralinguistici dello studio della metafora // Uch. zap. MGPIIYA. - M., 1971. - Problema. 58; Lomonosov M.V. Una breve guida all'eloquenza: Libro primo, che contiene la retorica, mostrando le regole generali sia dell'eloquenza, cioè dell'oratorio che della poesia, composto a beneficio di chi ama le scienze verbali // Antologia della retorica russa. - M., 1997. - P. 147-148; Lvov M.R. Retorica: un libro di testo per studenti delle classi 10-11. - M., 1995; Panov M.I. Retorica dall'antichità ai giorni nostri // Antologia della retorica russa. - M., 1997. - P. 31-32; Freidenberg O.M. Metafora // Freidenberg O.M. Mito e letteratura dell'antichità. - M., 1978; Dizionario enciclopedico dei giovani critici letterari: per il mercoledì e gli anziani. età scolare / Comp. IN E. Novikov. - M., 1988. - P. 167-169. MI. Panov

Una metafora è un'espressione o una parola in senso figurato, la cui base è un fenomeno o un oggetto simile ad essa. In termini semplici, una parola viene sostituita da un'altra che ha un attributo simile.

La metafora in letteratura è una delle più antiche

In cosa consiste una metafora?

La metafora è composta da 4 parti:

Il contesto è un passaggio completo di testo che unisce il significato delle singole parole o frasi in esso incluse.
Un oggetto.
Il processo mediante il quale viene eseguita una funzione.
L'applicazione di questo processo o la sua intersezione con qualsiasi situazione.

Il concetto di metafora è stato scoperto da Aristotele. Grazie a lui, ora si è formata una visione su di esso come un accessorio necessario del linguaggio, che consente di raggiungere obiettivi cognitivi e di altro tipo.

Gli antichi filosofi credevano che la metafora ci fosse stata data dalla natura stessa e fosse così radicata nel linguaggio quotidiano che molti concetti non avevano bisogno di essere nominati letteralmente, e il suo uso compensava la mancanza di parole. Ma dopo di loro gli fu assegnata la funzione di un'applicazione aggiuntiva al meccanismo della lingua, e non alla sua forma fondamentale. Si credeva che fosse addirittura dannoso per la scienza, poiché portava a un vicolo cieco nella ricerca della verità. Nonostante tutto, la metafora ha continuato ad esistere in letteratura, poiché questa è necessaria al suo sviluppo. È stato utilizzato in misura maggiore nella poesia.

Solo nel XX secolo la metafora fu finalmente riconosciuta come parte integrante del discorso e la ricerca scientifica che la utilizzava iniziò a essere condotta in nuove dimensioni. Ciò è stato facilitato dalla sua capacità di combinare materiali di diversa natura. in letteratura, divenne chiaro quando videro che l'uso ampliato di questa tecnica artistica porta alla comparsa di enigmi, proverbi e allegorie.

Costruire una metafora

Una metafora viene creata da 4 componenti: due gruppi e le proprietà di ciascuno di essi. Le caratteristiche di un gruppo di oggetti vengono offerte a un altro gruppo. Se una persona viene chiamata leone, si presume che sia dotata di caratteristiche simili. Viene così creata una nuova immagine, dove la parola "leone" in senso figurato significa "impavido e potente".

Le metafore sono specifiche delle diverse lingue. Se tra i russi l'asino simboleggia la stupidità e la testardaggine, tra gli spagnoli simboleggia il duro lavoro. La metafora in letteratura è un concetto che può differire tra i diversi popoli, di cui si dovrebbe tenere conto quando si traduce da una lingua all'altra.

Funzioni della metafora

La funzione principale della metafora è una vivida valutazione emotiva e una colorazione figurativa ed espressiva del discorso. Allo stesso tempo, da oggetti difficilmente comparabili vengono create immagini ricche e capienti.

Un'altra funzione è nominativa, che consiste nel riempire la lingua con costruzioni fraseologiche e lessicali, ad esempio: collo di bottiglia, viola del pensiero.

Oltre a quelle principali, la metafora svolge molte altre funzioni. Questo concetto è molto più ampio e ricco di quanto sembri a prima vista.

Che tipi di metafore esistono?

Sin dai tempi antichi, le metafore sono state suddivise nei seguenti tipi:

Nitido - connette concetti che si trovano su piani diversi: "Sto camminando per la città, fotografato con i miei occhi...".
Cancellato: è diventato così comune che il carattere figurativo non si nota più (“Già domattina vieni da me le persone si stavano avvicinando"). È diventato così familiare che il significato figurato è difficile da cogliere. Si scopre quando si traduce da una lingua all'altra.
Metafora-formula – è esclusa la sua trasformazione in un significato diretto (verme del dubbio, ruota della fortuna). È diventata a lungo uno stereotipo.
Espanso: contiene un messaggio di grandi dimensioni in una sequenza logica.
Implementato: utilizzato per lo scopo previsto (“ Sono tornato in me, e c'è di nuovo un vicolo cieco").

È difficile immaginare la vita moderna senza immagini e confronti metaforici. La metafora è la metafora più comune in letteratura. Ciò è necessario per una vivida rivelazione delle immagini e dell'essenza dei fenomeni. Nella poesia, la metafora estesa è particolarmente efficace, rappresentata nei seguenti modi:

Messaggio indiretto utilizzando o storia utilizzando il confronto.
Una figura retorica che utilizza le parole in senso figurato, basata su analogia, somiglianza e confronto.

Rivelato costantemente nel frammento di testo: “ L'alba è bagnata da una leggera pioggia», « La luna regala i sogni di Capodanno».

Alcuni classici credevano che la metafora nella letteratura fosse un fenomeno separato che acquisisce un nuovo significato a causa del suo verificarsi. In questo caso diventa l’obiettivo dell’autore, dove l’immagine metaforica conduce il lettore verso un significato nuovo, un significato inaspettato. Tali metafore della finzione possono essere trovate nelle opere dei classici. Prendiamo ad esempio il Naso, che nel racconto di Gogol assume un significato metaforico. Ricco di immagini metaforiche dove danno a personaggi ed eventi nuovi significati. Sulla base di ciò, possiamo dire che la loro definizione diffusa è lungi dall'essere completa. La metafora in letteratura è un concetto più ampio e non solo decora il discorso, ma spesso gli conferisce un nuovo significato.

Conclusione

Cos'è una metafora in letteratura? Ha un effetto più efficace sulla coscienza grazie alla sua colorazione emotiva e alle sue immagini. Ciò è particolarmente evidente nella poesia. L'impatto della metafora è così forte che gli psicologi la usano per risolvere problemi legati alla psiche dei pazienti.

Le immagini metaforiche vengono utilizzate durante la creazione di annunci pubblicitari. Stimolano l'immaginazione e aiutano i consumatori a fare le scelte giuste. Ciò viene effettuato dalla società anche nella sfera politica.

La metafora sta entrando sempre più nella vita di tutti i giorni, manifestandosi nel linguaggio, nel pensiero e nell'azione. Il suo studio si sta espandendo, coprendo nuove aree di conoscenza. Dalle immagini create dalle metafore si può giudicare l'efficacia di un particolare media.

Questo si chiama personificazione, che è identificato come un tipo separato di metodi espressivi.

« Reificante«:

"profonda tristezza"
"argomentazione superficiale"
"carattere di ferro"
"pensieri sottili"
"amara verità",
"dolci labbra"
"maniglia"

Possono tranquillamente essere chiamati epiteti.

Portiamo alla vostra attenzione una piccola Video lezione di Elena Krasnova:

Diversi modi per esprimere i sentimenti

La metafora nel nostro linguaggio quotidiano lo rende più emotivo ed espressivo, ma rende la poesia più vivace, luminosa e colorata. Una bella metafora evocherà la risposta desiderata nel lettore e darà origine a molte associazioni diverse. Di per sé, colpisce non solo la mente, ma anche i sentimenti, il nostro subconscio. Non per niente i poeti dedicano così tanto tempo a selezionare le metafore giuste nel loro testo.

Tutti i poeti, nella loro opera, si limitano molto raramente a una frase metaforica. Ce ne sono molti. Formano chiaramente un'immagine memorabile. Sfortunatamente, ci sono parole sia originali che banali. Anche le metafore non sono sfuggite a questo destino. Luoghi comuni come: mettere radici, foresta di piedi, punta di una scarpa e altri sono diventati saldamente radicati nella nostra vita quotidiana. Ma nella poesia non aggiungeranno immagini alle poesie. È necessario avvicinarsi alla loro scelta con molta attenzione e non cadere nella completa banalità.

Poeti russi come Yesenin, Mayakovsky, Lermontov usavano molto spesso metafore espressive nel loro lavoro. "La vela solitaria è bianca", si potrebbe dire, è diventata un simbolo di solitudine. È necessario descrivere, non nominare, i sentimenti. I lettori dovrebbero essere ispirati dalla nostra immagine. In questo caso, il poeta riesce a influenzare esteticamente.

Dovrebbe essere il più brillante, astratto dall'essenza, inaspettato. Altrimenti, dove trovi le immagini nel tuo testo? Tuttavia, deve avere radici realistiche. Non per trasformarsi in un bellissimo insieme di parole e lettere, ma per evocare bellissime associazioni.

Osiamo sperare che tu abbia trovato le risposte alle tue domande nel nostro articolo di oggi.

Metafora- questo è il trasferimento di un nome da un oggetto a un altro in base alla somiglianza.

La somiglianza può essere esterna e interna.

Tipo di metafora:

somiglianza della forma (disegna un cerchio - un salvagente);

somiglianza nell'aspetto (cavallo nero - cavallo ginnico);

la somiglianza dell'impressione fatta (uva dolce - dolce sogno);

somiglianza della posizione (suola in cuoio - la suola della montagna, imbiancare il soffitto - tre in russo - il suo soffitto);

somiglianza nella struttura delle valutazioni (portfolio leggero - testo facile, il figlio è diventato troppo grande per suo padre, è diventato molto alto - troppo grande per il suo mentore);

somiglianza nel modo di presentare le azioni (afferrare il tronco di un albero con le mani - è stata sopraffatta dalla gioia, le pile sostengono il ponte - sostengono la candidatura di Ivanov);

somiglianza delle funzioni (barometro a mercurio - barometro dell'opinione pubblica).

Modi per formare una metafora

Il trasferimento metaforico può essere basato su alcuni reale somiglianza tra gli oggetti si basa un altro tipo di somiglianza idee consolidate storicamente o a livello nazionale (ad esempio, un corvo è un pasticcione).

La metafora è solitamente di natura nazionale. Questa è una delle sue caratteristiche.

Parole dello stesso tipo nel significato diretto non danno necessariamente gli stessi significati figurativi in diverse lingue (una mucca - in russo è una donna grassa, in tedesco - una donna vestita in modo insapore; una volpe in russo è una persona astuta, in Tedesco - uno studente del primo anno).

In alcuni casi, la metafora nasce dall'esclusione dei singoli semi dal significato delle parole, ad es. semplificandone il significato. Ad esempio, volare significa muoversi rapidamente nell'aria. Sono volato a questo incontro (la componente "viaggio" era esclusa).

Tipi di metafore

I. Per caratteristiche di utilizzo, funzioni.

1. Nominativo, brutto(enfasi sulla seconda sillaba)

Questa metafora è secca e ha perso il suo immaginario. I dizionari, di regola, non segnano questo significato come figurativo, metaforico.

Ad esempio, la maniglia di una porta, il beccuccio di una teiera, il bianco di un occhio, lo spioncino di una porta.

C'è dell'immaginario nella parola, sta nel fatto stesso di trasferire il nome da un oggetto all'altro.

2. Metafora figurativa

Contiene un confronto nascosto e ha una proprietà caratterizzante.

Ad esempio, una stella (celebrità), una mente acuta.

Una metafora figurativa nasce come risultato della comprensione degli oggetti da parte di una persona nel mondo reale.

3. Metafora cognitiva

Riflessione mentale di una comunanza reale o attribuita di proprietà tra concetti confrontati.

Forma il significato astratto di una parola.

Ad esempio, una manciata di persone (un piccolo numero), che girano (costantemente nei pensieri).

II. Per ruolo nel linguaggio e nella parola.

1. Lingua generale (normale).

Riflette l'immagine sociale ed è sistematico nell'uso. È riproducibile e anonimo, custodito nei dizionari.

2. Individuale (artistico).

Per esempio:

Tra il languore di mezzogiorno

Turchese ricoperto di cotone idrofilo.

Dando alla luce il sole, il lago languiva.

La maestosità della lingua russa non conosce limiti. Possiamo riorganizzare le parole in una frase, usare le parole in una forma speciale o persino inventare parole (ad esempio: "fringuello" - come una sorta di dettaglio o una piccola cosa). Allo stesso tempo, ci capiamo perfettamente. È difficile spiegare tali caratteristiche a uno straniero. Ma anche se non accetti le “parole”, ma usi la lingua russa come un vero filologo, non sei immune dalle espressioni perplesse sui volti degli stranieri (e talvolta dei russi). Ad esempio, usi i trail. Oggi parleremo di una delle sue tipologie: cos’è una metafora?

Definizione di metafora

La metafora (dal greco “significato figurato”) è un tipo di tropo; una frase usata in senso figurato, che si basa sul trasferimento di caratteristiche da un fenomeno all'altro a causa della presenza di alcune somiglianze tra loro (cioè confronto).

3 elementi di confronto

cosa viene confrontato ("soggetto")
a cosa viene paragonato ("immagine")
su quale base viene confrontato ("segno")

Ad esempio: "caramelle al cioccolato" - "cioccolato marrone chiaro" (trasferimento per colore); "il cane ulula" - "il vento ulula" (la natura del suono).

Quindi, concludiamo cos'è una metafora in russo: è un'espressione figurata, un confronto nascosto.

Funzioni della metafora

Funzione di valutazione

Le metafore sono usate per evocare in una persona determinate associazioni abbastanza specifiche su un oggetto (fenomeno).

Ad esempio: "uomo lupo", "visione acuta", "cuore freddo".

Pertanto, la metafora “uomo lupo” evoca associazioni associate alla rabbia e alla predazione.

Funzione emotivo-valutativa

La metafora viene utilizzata per ottenere un effetto espressivo come mezzo di impatto emotivo.

Ad esempio: "La guardò come un ariete davanti a un cancello nuovo".

Un'altra funzione che mostra perché è necessaria una metafora è un mezzo per creare un discorso figurato. Qui la metafora è associata a forme artistiche di riflessione del mondo. Questa funzione risponde piuttosto alla domanda su cosa sia una metafora in letteratura. La funzione si amplia, ora non è solo un confronto per rafforzare qualche caratteristica, ora è la creazione di una nuova immagine nell'immaginazione. Sia la sfera emotiva che quella logica sono già coinvolte: una metafora crea un'immagine e la riempie di un contenuto emotivo specifico.

Funzione nominativa

Inclusione (con l'aiuto della metafora) di un nuovo oggetto nel contesto culturale e linguistico creandogli un nome per analogia diretta. Si dà cioè un nome a un nuovo oggetto (fenomeno) confrontandolo con quelli che già esistono nella realtà.

Ad esempio: "digerire informazioni" - cioè, proprio come qualcosa sta bollendo e bollendo in una casseruola, così i pensieri vengono "cucinati" nella tua testa (in uno spazio ristretto). Oppure, ad esempio, la testa è chiamata bombetta (per la sua forma rotonda simile).

La funzione cognitiva delle metafore è ovvia. Le metafore aiutano a vedere ciò che è essenziale in un oggetto, le proprietà principali. Le metafore riempiono la nostra conoscenza di nuovi contenuti semantici.

Abbiamo cercato di spiegare chiaramente cos'è una metafora. Gli esempi ti aiuteranno a comprendere meglio il materiale. Prova a trovare tu stesso degli esempi per ciascuna funzione della metafora.

Tipi di metafore

Una metafora tagliente. Collega concetti distanti nel significato. Ad esempio: "compilare una dichiarazione"
Metafora cancellata. Al contrario, collega concetti il cui carattere figurativo è simile. Ad esempio: "gamba del tavolo".
Metafora-formula. Vicino ad una metafora cancellata, ma ancora più stereotipata. A volte non può essere convertito in una costruzione non figurativa. Ad esempio: "verme del dubbio".
Metafora espansa. Si svolge attraverso l'intera affermazione, messaggio (o attraverso un grande frammento).
Una metafora realizzata. Una metafora usata come se avesse un significato letterale (vale a dire, la natura figurativa della metafora viene ignorata). Il risultato può essere comico. Ad esempio: "Ho perso la pazienza e sono entrato in casa".

Ora sai cos'è una metafora e perché è necessaria. Usali nelle conversazioni e sorprendi gli altri.