Bøn om fred i sindet for Optina ældste. Betydningen og teksterne af Optina-ældstes bønner for hver dag

For enhver troende bør morgenen begynde med en appel til Gud, så dagen bliver godt og ikke overhaler en uventet ulykke. Lær, hvordan du beder i begyndelsen af dagen.

Kort bøn om morgenen

Før noget andet skal du bare åbne dine øjne, Ortodokse mand må takke Himlen for at have mulighed for at leve en anden dag og bede om deres forbøn. Men om morgenen kan det være svært at afsætte meget tid til bøn og læse en lang kirketekst foran helgenikonerne. Til dette er der en kort bønnetekst, som kan siges, mens du stadig ligger i sengen. Hos ham vil du helt sikkert blive hørt og mærke i løbet af dagen fred i sindet, og dine tanker vil være rene og retfærdige.

"Herre Jesus Kristus, Guds søn, bønner for din mest rene mors og alle de helliges skyld, forbarm dig over os. Amen. Ære være dig, vor Gud, ære være dig."

Også velegnet til læsning efter søvn er den vigtigste kristne bøn - "Fader vor". Enhver person, der har tro på Herren i sin sjæl, må kende hendes ord.

Optina-ældstes bøn

Optina ældste, kanoniseret af russerne ortodokse kirke, er et eksempel på sand tjeneste for Gud. Når de boede i Optina Pustyn, vendte de sig væk fra alle menneskelige velsignelser for at rense sjælen og levede med ønsket om at hjælpe alle, der var i vanskeligheder. De vejledte troende på den sande vej og bekendte dem, der ønsker at rense deres sjæle fra synder og deres tanker fra det onde. Deres bønner bruges til forskellige problemer og sygdomme, men deres bøn i begyndelsen af dagen kaldes den mest magtfulde.

"Herre, giv mig fred i sindet at møde alt, hvad den kommende dag vil bringe mig. Lad mig fuldstændig overgive mig til din hellige vilje. For hver time af denne dag, instruer og støt mig i alt. Uanset hvilken nyhed jeg modtager i løbet af dagen, så lær mig at tage imod den med en rolig sjæl og en fast overbevisning om, at alt er din hellige vilje. Styr mine tanker og følelser i alle mine ord og gerninger. I alle uforudsete tilfælde, lad mig ikke glemme, at alt blev sendt ned af dig. Lær mig at handle direkte og klogt over for hvert medlem af min familie uden at forvirre eller forstyrre nogen. Herre, giv mig styrke til at udholde den kommende dags træthed og alle begivenhederne i løbet af dagen. Led min vilje og lær mig at bede, tro, håbe, holde ud, tilgive og elske. Amen."

Læse hellig tekst nødvendigt, stående foran ikonet af Frelseren og Jomfru Maria. Oprigtig tro vil bidrage til opfyldelsen af dine dybeste ønsker i løbet af dagen. Ved at læse sådan en bøn regelmæssigt, vil du være med til at forbedre livet for dig selv og dine kære og kære mennesker.

Hver ny dag bringer forandring og forskellige arrangementer, som har stor indflydelse på fremtiden. Start din morgen med bøn, og du vil mærke, hvor nemt det er at komme i gang og nyde de mest almindelige ting. Vi ønsker dig held og lykke, og glem ikke at trykke på knapperne og

31.08.2015 02:00

Man skal ty til bønner ikke kun i sorgens eller ulykkens øjeblik, men hver dag takke den Almægtige for hver levede dag. Find ud af...

Guds Moder betragtes som den største, en af de mest ærede hellige i kristendommen. Hendes image er i stand til at skabe et sandt mirakel og opfylde det mest...

Omgivet af malerisk natur ligger Optina Pustyn, som har kendt perioder med mørke og frodig blomstring. Desværre er oplysninger om den rigtige dato og historie for ørkenens fremkomst gået tabt. Men dets navn tillader os at antage, at grundlæggeren var Opta, en flot mand, der levede i det 14. århundrede. Han udførte røverier og var berømt for sin grusomhed og åndssvaghed. På en eller anden måde blev han forfulgt af folk, der ville have ham død. Han besluttede at gemme sig et stille, afsondret sted og derefter fortsætte sit fiskeri. Men der skete noget, der var med til at skabe det kendte kloster. Guds nåde sænkede sig over røveren. Hvorefter han begyndte at blive kaldt Macarius og var kendt som en eremit.

I lang tid var Optina Pustyn udsat for rovkramper, angreb, nederlag og ødelæggelser. Men med fader Abrahams ankomst ændrede situationen sig. Klosteret blomstrede og tog imod de ældste i sine arme.

Der er gået århundreder, men de ældste, der har nået den højeste grad af åndelig perfektion, huskes i dag, efter deres råd, instruktioner og forudsigelser.

Deres liv blev brugt på at vende sig til Herren og helbrede sårede menneskesjæle.

De højt respekterede ældste rådede til at overholde reglen bestående af morgen- og aftenbøn.

Om morgenen, når folk løber med vigtige sager, er det ekstremt svært at finde tid til at læse bønner. Men om aftenen er enhver person forpligtet til at takke Herren for de givet velsignelser, bede om tilgivelse for syndige tanker og handlinger og også omvende sig.

Aftenbønnerne fra de kloge ældste i Optina Pustyn, der lyder som en livgivende sang i klostret, bør læses dagligt, hvis dette er problematisk, kan du tænde for lydoptagelsen og lytte til hvert ord og dykke ned i dets betydning.
Bøn for den kommende søvn

"I Faderens og Sønnens og Helligåndens navn. Amen. Herre Jesus Kristus, Guds søn, bønner for din mest rene Moders skyld, vores ærbødige og gudsbærende fædre og alle hellige, forbarm dig over os. Amen. Ære være dig, vor Gud, ære være dig. Himmelsk Konge, Trøster, Sandhedens Sjæl, Som er overalt og opfylder alt, Skat af gode ting og Giver af Liv, kom og bo i os, og rens os fra alt snavs, og frels, o gode, vore sjæle. Hellige Gud, Hellige Mægtige, Hellige Udødelige, forbarm dig over os." (Tre gange).

"Ære være Faderen og Sønnen og Helligånden, nu og altid og til evigheder. Amen. Allerhelligste Treenighed, forbarm dig over os; Herre, rens vore synder; Mester, tilgiv vore misgerninger; Hellige, besøg og helbred vores skrøbeligheder for dit navns skyld. Herre, forbarm dig." (Tre gange).

"Ære være Faderen og Sønnen og Helligånden, nu og altid og til evigheder. Amen. Fadervor, som er i himlen! Helliget blive dit navn, lad ham komme Dit rige, ske din vilje, som den sker i himlen og på jorden. Giv os i dag vort daglige brød; og forlad os vor skyld, ligesom vi tilgiver vore skyldnere; og led os ikke ind i fristelse, men fri os fra det onde."

Tropari

”Forbarm dig over os, Herre, forbarm dig over os; Forvirrede over ethvert svar beder vi dig som syndens Mester denne bøn: forbarm dig over os. Ære: Herre, forbarm dig over os, for vi stoler på dig; Vær ikke vred på os, kom ikke vore Misgerninger i Hu, men se nu til os, som om du er nådig, og fri os fra vore Fjender; For du er vores Gud, og vi er dit folk, alle gerninger er gjort ved din hånd, og vi påkalder dit navn. Og nu: Åbn barmhjertighedens døre for os, salige Guds Moder, som stoler på dig, må vi ikke gå til grunde, men må vi blive befriet fra trængsler af dig: for du er den kristne slægts frelse. Herre, forbarm dig (12 gange)."

Bøn 1, St. Macarius den Store, til Gud Fader

"Evig Gud og konge af enhver skabning, som har gjort mig værdig selv i denne time, tilgiv mig de synder, jeg har begået i dag i gerning, ord og tanke, og rens, o Herre, min ydmyge sjæl fra al kødets urenhed og ånd. Og giv mig, Herre, at gå gennem denne drøm i fred om natten, så jeg, når jeg rejser mig fra min ydmyge seng, vil behage dit allerhelligste navn alle mit livs dage og vil trampe ned de kødelige og ulegelige fjender, der kæmper mod mig . Og fri mig, Herre, fra tomme tanker, der besmitter mig, og fra onde lyster. Thi dit er Faderens og Sønnens og Helligåndens rige og kraft og herlighed, nu og altid og til evigheder. Amen".

Bøn 2, Sankt Antiokus, til vor Herre Jesus Kristus

"Til den Almægtige, Faderens ord, som selv er fuldkommen, Jesus Kristus, for din barmhjertigheds skyld, forlad mig aldrig, din tjener, men hvil altid i mig. Jesus, dine fårs gode hyrde, forråd mig ikke til slangens oprør, og overlad mig ikke til Satans ønsker, for bladlusfrøet er i mig. Du, o Herre Gud, tilbedte, den hellige konge, Jesus Kristus, bevar mig, mens jeg sover med uflimmerende lys, din Helligånd, med hvem du helligede dine disciple. Skænk, o Herre, mig, din uværdige tjener, din frelse på min seng: oplys mit sind med dit hellige evangeliums fornuftslys, min sjæl med dit kors kærlighed, mit hjerte med dit ords renhed, mit krop med Din lidenskabsløse lidenskab, bevar min tanke med Din ydmyghed, og opløftning er jeg i tiden som Din lovprisning. For du er herliggjort med din begyndelsesløse Fader og med Helligånd for altid. Amen"

Bøn 3, til Helligånden

"Herre, himmelske konge, talsmand, sandhedens sjæl, forbarm dig og forbarm dig over mig, din syndige tjener, og tilgiv mig den uværdige, og tilgiv alt, hvad du har syndet i dag som menneske, og desuden ikke som menneske, men også værre end kvæg, mine frie synder og ufrivillige, kendte og ukendte: dem, der er onde fra ungdom og videnskab, og dem, der er onde af frækhed og modløshed. Hvis jeg sværger ved dit navn eller spotter i mine tanker; eller hvem jeg vil bebrejde; eller bagtalte nogen med min vrede, eller gjorde nogen ked af det, eller blev vred over noget; enten løj han, eller han sov forgæves, eller han kom til mig som en tigger og foragtede ham; eller gjorde min bror bedrøvet eller gift, eller hvem jeg fordømte; eller blev stolt, eller blev stolt, eller blev vred; eller når jeg står i bøn, bliver mit sind bevæget af denne verdens ondskab, eller jeg tænker på korruption; enten overspist, eller fuld, eller griner vanvittigt; enten tænkte jeg ondt eller så en andens godhed, og mit hjerte blev såret af det; eller uens verber, eller lo af min brors synd, men mine er utallige synder; Enten bad jeg ikke for dets skyld, eller også gjorde jeg noget andet, der var ondt, det kan jeg ikke huske, for jeg gjorde flere og flere af disse ting. Forbarm dig over mig, min Skabermester, din sørgelige og uværdige tjener, og forlad mig, og lad mig gå, og tilgiv mig, for jeg er god og menneskeelsker, så jeg kan lægge mig i fred, søvn og hvile, den fortabte, syndige og fordømte, og jeg vil bøje mig og synge, og jeg vil herliggøre dit mest ærefulde navn med Faderen og hans enbårne søn, nu og altid og for evigt. Amen".

Bøn 4, Sankt Macarius den Store

"Hvad vil jeg bringe til dig, eller hvad vil jeg belønne dig, o mest begavede udødelige konge, generøse og menneskeelskende Herre, siden du har bragt mig til slutningen af denne sidste dag, min sjæls omvendelse og frelse, ved at være doven for at behage dig og ikke have gjort noget godt? Vær barmhjertig mod mig, en synder og nøgen af enhver god gerning, oprejs min faldne sjæl, besmittet med umådelige synder, og tag alle de onde tanker fra dette synlige liv fra mig. Tilgiv mine synder, o en syndfri, selv dem, der har syndet i dag, i viden og uvidenhed, i ord og gerning og tanker og med alle mine følelser. Du selv, der dækker mig, redder mig fra enhver modsatrettet situation med din guddommelige kraft og uudsigelige kærlighed til menneskeheden og styrke. Rens, o Gud, rens de mange synder. Vær værdig, Herre, at udfri mig fra den ondes snare og frelse min lidenskabelige sjæl og overskygge mig med dit ansigts lys, når du kommer i herlighed, og nu får mig til at sove uden fordømmelse og bevare tankerne om Din tjener uden at drømme, og ubesværet, og alt Satans værk, tager mig fra mig, og oplyser mit hjertes forstandige øjne, så jeg ikke kan sove ind i døden. Og send mig en fredens engel, min sjæls og krops vogter og vejleder, så han kan udfri mig fra mine fjender; Ja, når jeg rejser mig fra min seng, vil jeg bringe dig taknemmelighedsbønner. Ja, Herre, hør mig, din syndige og elendige tjener, med din vilje og samvittighed; giv, at jeg er opstået for at lære af Dine ord, og dæmonernes modløshed bliver drevet bort fra mig, for at blive skabt af Dine Engle; må jeg velsigne dit hellige navn og prise og prise den mest rene Guds moder Maria, som har givet os syndere forbøn, og tage imod denne, der beder for os; Vi ser, at han efterligner din kærlighed til menneskeheden og ikke holder op med at bede. Ved den forbøn og det ærlige kors tegn og for alle dine helliges skyld, bevar min stakkels sjæl, Jesus Kristus vor Gud, for du er hellig og herliggjort for evigt. Amen"

Bøn 5

"Herre vor Gud, som har syndet i disse dage i ord, gerning og tanke, da han er god og menneskeelsker, tilgiv mig. Giv mig en fredfyldt og rolig søvn. Send din skytsengel, som dækker og beskytter mig fra alt ondt, for du er vogter af vores sjæle og kroppe, og vi sender ære til dig, Faderen og Sønnen og Helligånden, nu og altid og til evigheder . Amen".

Bøn 6

”Herre vor Gud, i troens værdiløshed, og vi påkalder hans navn over ethvert navn, giv os, som skal sove, en svækkelse af sjæl og legeme, og bevar os fra alle drømme og mørke fornøjelser undtagen; beherske lidenskabernes begær, sluk tændingen af kropsligt oprør. Giv os at leve kyskt i gerninger og ord; Ja, et dydigt liv er modtageligt, vi vil ikke falde fra dine lovede gode ting, for velsignet er du for evigt. Amen".

Bøn 7, Johannes Chrysostomus. 24 bønner, alt efter døgnets timer

Bøn 8, til vor Herre Jesus Kristus

"Herre Jesus Kristus, Guds søn, for din mest ærede moders skyld og dine ulegerede engle, din profet og forløber og døber, de gudtalende apostle, de lyse og sejrrige martyrer, den ærværdige og Gud- fødende fædre og alle de hellige gennem bønnerne, befri mig fra den nuværende situation med den dæmoniske. Til hende, min Herre og Skaber, ønsker ikke en synders død, men som om han var omvendt og leve, giv mig omvendelse, den forbandede og uværdige; tag mig væk fra den ødelæggende slanges mund, som gaber for at fortære mig og bringe mig levende til helvede. Hende, min Herre, er min trøst, som for den forbandedes skyld har iklædt sig fordærveligt kød, riv mig fra forbandelsen og skænk min mere forbandede sjæl trøst. Plant i mit hjerte for at gøre dine befalinger og opgive onde gerninger og modtage din velsignelse: for på dig, Herre, har jeg stolet på, frels mig."

Bøn 9, til den allerhelligste Theotokos, Peter af Studium

"Til dig, o mest rene Guds Moder, er jeg en forbandet, der falder ned og beder: Overvej, o dronning, hvordan jeg konstant synder og vreder din Søn og min Gud, og mange gange, selvom jeg omvender mig, finder jeg jeg ligger for Gud, og jeg omvender mig i skælven; vil Herren slå mig ned og atter hver time, jeg skaber;
Jeg beder til denne leder, min Frue, Lady Theotokos, om at forbarme sig, styrke mig og give mig gode gerninger. Tro mig, min frue Theotokos, for imamen er på ingen måde i had til mine onde gerninger, og med alle mine tanker elsker jeg min Guds lov; Men vi ved ikke, Rene Frue, hvorfra jeg hader, jeg elsker, men jeg overtræder det gode. Tillad ikke, o Rene, min vilje at blive opfyldt, for den er ikke behagelig, men lad din Søns og min Guds vilje ske: må han frelse mig og oplyse mig og give mig nåde Helligånden, så jeg herfra kan ophøre fra urenhed, og så videre må jeg leve som befalet din søn, ham tilhører al ære, ære og magt, hos hans oprindelsesløse fader og hans allerhelligste og gode og livgivende ånd , nu og altid og til evigheder. Amen"

Bøn 10, til den allerhelligste Theotokos

"O gode Kongens Moder, den rene og velsignede Guds Moder Maria, udgyd din Søns og vor Guds barmhjertighed over min lidenskabelige sjæl og undervis mig med dine bønner i gode gerninger, så jeg kan passere gennem resten af mit liv uden lyte og gennem dig må jeg finde paradis, Jomfru Maria ren og salig"

Bøn 11, til den hellige skytsengel

"Til Kristi engel, min hellige vogter og beskytter af min sjæl og krop, tilgiv mig alle, der har syndet i dag, og fri mig fra enhver ondskab hos fjenden, der står mig imod, så jeg ikke må vrede min Gud i nogen synd; men bed for mig, en syndig og uværdig tjener, at du må vise mig værdig til den alhellige treenigheds godhed og barmhjertighed og min Herre Jesu Kristi Moder og alle de hellige. Amen"

Kontaktion til Guds Moder

"Til den udvalgte Voivode, sejrende, som befriet fra det onde, lad os skrive tak til Dine tjenere, Guds Moder, men som havende en uovervindelig magt, fri os fra alle problemer, lad os kalde Ti; Glæd dig, ubrudte brud.
Herlige evige jomfru, Guds moder, bring vores bøn til din søn og vores Gud, må du frelse vores sjæle. Jeg sætter al min lid til dig, Guds mor, hold mig under dit tag. Jomfru Maria, foragt ikke mig, en synder, som kræver din hjælp og din forbøn, for min sjæl stoler på dig og forbarm dig over mig."

Sankt Ioannikios bøn

"Mit håb er Faderen, min tilflugt er Sønnen, min beskyttelse er Helligånden: Hellig Treenighed, ære være dig. Det er værdigt at spise, som du virkelig velsigner dig, Guds Moder, den evigt velsignede og mest ubesmittede og vor Guds Moder. Vi ærer Dig, den mest ærefulde Kerub og den mest herlige uden sammenligning, Seraferne, som fødte Gud Ordet uden fordærv. Ære til Faderen og Sønnen og Helligånden, nu og altid og til evigheder. Amen. Herre, forbarm dig. (Tre gange). Herre Jesus Kristus, Guds søn, bønner for din mest rene Moders skyld, vores ærbødige og gudsbærende fædre og alle hellige, forbarm dig over os. Amen"

Sankt Johannes af Damaskus bøn

"Vladyka, O Menneskehedens elsker, vil denne kiste virkelig være min seng, eller vil du stadig oplyse min forbandede sjæl i løbet af dagen? For syv ligger graven forude, for syv venter døden. Jeg frygter din dom, o Herre, og endeløse pine, men jeg holder ikke op med at gøre det onde: Jeg har altid vrede på dig, Herren min Gud og din mest rene moder og alle de himmelske kræfter og min hellige skytsengel. Vi ved, Herre, at jeg er uværdig til din kærlighed til menneskeheden, men jeg er værdig til al fordømmelse og pine. Men Herre, hvad enten jeg vil det eller ej, så frels mig. Selv om du frelser en retfærdig mand, intet stort; og selv om du har barmhjertighed med en ren person, er intet vidunderligt: du er værdig til essensen af din barmhjertighed. Men overrask mig, en synder, med din barmhjertighed: for dette, vis din kærlighed til menneskeheden, så min ondskab ikke vil overvinde din usigelige godhed og barmhjertighed: og som du vil, ordne noget for mig. Oplys mine øjne, o Kristus Gud, så ikke når jeg falder i søvn i døden, og ikke når min fjende siger: "Lad os være stærke mod ham." Ære: Vær min sjæls beskytter, o Gud, mens jeg vandrer midt i mange snarer; fri mig fra dem og frels mig, o velsignede, som en elsker af menneskeheden.
Og nu: Lad os uophørligt synge med vores hjerter og læber om Guds Herlige Moder og de Helliges Allerhelligste Engel, og bekende denne Guds Moder som i sandhed at have født Gud, inkarneret for os, og uophørligt beder for vores sjæle."

Marker dig selv med et kryds og bed en bøn til det ærlige kors:

"Må Gud genopstå, og må hans fjender blive spredt, og må de, der hader ham, flygte fra hans nærhed. Når røgen forsvinder, lad dem forsvinde; som voks smelter i ansigtet af ild, så lad dæmoner omkomme i ansigtet elskere af Gud og betegnende korsets tegn, og i glæde at sige: Glæd dig, Ærligste og livgivende kors Herre, driv dæmonerne bort ved vor Herre Jesu Kristi kraft, som steg ned i helvede og trampede på djævelens magt og gav os sit ærlige kors for at fordrive enhver modstander. O Herrens mest ærlige og livgivende kors! Hjælp mig med den hellige jomfru Maria og med alle de hellige for evigt. Amen"

Eller kort:

"Beskyt mig, Herre, ved kraften af dit ærlige og livgivende kors, og frels mig fra alt ondt"

Hverdagsbekendelse af synder

"Jeg bekender for dig, Herren min Gud og Skaber, i Hellige Treenighed Til den ene, herliggjorte og tilbedte, Fader og Søn og Helligånd, alle mine synder, som jeg har begået alle mit livs dage og for hver time og på nuværende tidspunkt og i dage og nætter, der er gået, ved gerning, ord, tanke, mad, drukkenskab, hemmelig spisning, tom snak, modløshed, dovenskab, skænderier, ulydighed, bagvaskelse, fordømmelse, uagtsomhed, stolthed, griskhed, tyveri, uudtalt, uretfærdighed, pengenadder, jalousi, misundelse, vrede , mindeondskab, had, begærlighed og alle mine følelser: syn, hørelse, lugt, smag, berøring og mine andre synder, både mentale og fysiske, i min Guds og Skabers billede, jeg har gjort dig vred, og min næste er usand :
Jeg har ondt af disse ting, jeg fremlægger min skyld for dig for min Gud, og jeg har viljen til at omvende mig: så, Herre min Gud, hjælp mig, med tårer beder jeg ydmygt til dig: du er gået over mine synder med din barmhjertighed, tilgiv mig, og tilgiv mig fra alle disse ting, der er sagt før dig, som god og menneskeelsker"

Optinas aftenbøn har mirakuløs kraft. Når man lytter til dem, ryster sjælen i ærbødig forventning om noget smukt. Hjertet er fyldt med kærlighed til Herren og tro på hans kraft. Og helende og rensende tårer funkler i dine øjne.

Folk læser aftenbøn Optinas ældste bemærker hurtigt, hvordan deres verdensbillede, og efterfølgende hele deres liv, ændrer sig radikalt. Ved at finde meningen med tilværelsen vokser en person vinger, med den selvsikre klap, som han værdigt overvinder vanskeligheder på livets vej.

Før du udtaler århundreder gamle ord, skal du besøge templet, bede præsten om frigivelse og velsignelse. Du bør købe stearinlys, ikoner og samle helligt vand.

Når du kommer hjem, behøver du ikke tænde for musik, tv eller organisere underholdning. Resten af dagen skal tilbringes stille og roligt.

Når du går i seng efter en trættende dag, kan du begynde at læse aftenbøn.

Aftenudtalen af Optina-ældstenes hellige ord kan overraske og vække lysten til at læse uden at stoppe.

Forbudt:

Forvent spænding og eufori;
Vis vild fantasi og voldsomme følelser;
Vær udførlig;
Vær i dårligt humør;
Se tv, lyt til musik, læs bøger og blade efter at have bedt aftenbønnen:
Sig bønner, når du forbereder dig på at tage af sted for natten;
Bliv distraheret.

Tilladt:

Bed utrætteligt oprigtigt, inderligt og åndeligt;
Udtal ord med mening og forståelse;
Tak Herren og bed om gaven til et værdigt liv hver aften, uden at gå glip af en eneste dag.

Bøn er et sakramente, så det er tilrådeligt at læse det alene. Hvis dette ikke er muligt, skal du trække dig tilbage til et separat rum eller tænde for lydoptagelsen og lytte med hovedtelefoner. I bedeperioden bør du enten vente, til husstandens medlemmer går i seng, eller bede om en halv times stilhed.

Aftenbønner er som et skatkammer fyldt med uvurderlige åndelige gaver fra Optina-ældsterne.

Hvad giver aftenbøn en person?

Aftenbøn hos Optina Pustyn:

Giver selvtillid;
De guider dig på den rigtige vej;
Helbred psykiske og fysiske sygdomme;
De giver mulighed for at modstå syndige fristelser;
Oplad med positiv energi;
De bliver instrueret i at udføre gudelige gerninger;
Afvis onde ånder, onde øjne og skade;
De belønner med de fordele, som folk beder om.

Ved at læse morgen- og aftenbønner fra Optina-ældste modstår en person djævelens intriger og dæmoniske tricks. Uanset hvordan den onde griner, forsøger at udnytte den menneskelige sjæl, lægger indviklet vævede net ud, beskytter og beskytter en flittigt læst bøn.

Aftenbønnerne hørt inden for Optina Pustyns mure er et eksempel på indsigt og visdom!

Ikon Billede af Optina Elders

Munken Ambrosius sagde, at man skal bede straks, når man vågner op af søvnen. En sådan bøn vil være frugtbar. Det vil bære gode frugter. Ambrosius sagde også, at man ikke skulle bede ivrigt, fra morgen til aften. Det er nok at læse to forskellige bønner af de ældste, og dette vil være nok til at få et boost af energi på et psykologisk plan. Der er ingen grund til at tvinge dig selv til at bede, du behøver at ville og ønske at bede. Du skal bede med med et rent hjerte, ikke for et "tick", men for at tune ind på de ønskede bølger. Hvis du tvinger dig selv til at bede, bliver bønnerne snart kedelige, personen holder op med at bede, fordi han vil kede sig uudholdeligt. Dette ville være en synd over for Gud. Også, for at de ældstes bøn ikke bliver kedelig med sin monotoni, skal den blandes med andre bønner, såsom "Fader vor." Du kan også læse salmerne, eller bede med dine egne ord, hvis du har nok viden Ortodokse bønner lille.

Optina-ældstes bøn i begyndelsen af dagen

Herre, lad mig med ro i sindet møde alt, hvad den kommende dag vil bringe mig. Lad mig fuldstændig overgive mig til din hellige vilje. For hver time af denne dag, instruer og støt mig i alt. Uanset hvilken nyhed jeg modtager i løbet af dagen, så lær mig at tage imod den med en rolig sjæl og en fast overbevisning om, at alt er din hellige vilje. Styr mine tanker og følelser i alle mine ord og gerninger. I alle uforudsete tilfælde, lad mig ikke glemme, at alt blev sendt ned af dig. Lær mig at handle direkte og klogt over for hvert medlem af min familie uden at forvirre eller forstyrre nogen. Herre, giv mig styrke til at udholde den kommende dags træthed og alle begivenhederne i løbet af dagen. Led min vilje og lær mig at bede, tro, håbe, holde ud, tilgive og elske. Amen.

Optina-ældstes andre bønner.

Sankt Antonius af Optinas bønner

Om begyndelsen af enhver virksomhed:
Gud, kom til min hjælp, Herre, stræb efter min hjælp. Hersk, Herre, alt, hvad jeg gør, læser og skriver, alt, hvad jeg tænker, taler og forstår, til dit hellige navns ære, så alt mit arbejde kan begynde fra dig og ende i dig. Giv mig, o Gud, at jeg må vrede dig, min Skaber, hverken ved ord, eller ved gerning eller ved tanke, men må alle mine gerninger, råd og tanker være til ære for dit allerhelligste navn. Gud, kom til min hjælp, Herre, stræb efter min hjælp.

Om familien:
I den store barmhjertigheds hænder, o min Gud, betro jeg: min sjæl og meget smertefulde legeme, den mand, der er givet mig fra dig, og alle mine elskede børn. Du skal være vores hjælper og protektor gennem hele vores liv, ved vores afgang og ved vores død, i glæde og sorg, i lykke og ulykke, i sygdom og helbred, i liv og død, i alt må din hellige vilje være med os, som på himmel og jord. Amen.

For fjender:
Tilgiv dem, der hader og fornærmer os, Dine tjenere (navne), O Herre, Menneskehedens Elsker: for de ved ikke, hvad de laver, og varmer deres hjerter til at elske os, de uværdige.

Bøn fra St. Macarius af Optina

I kødelig krigsførelse:
O Herrens Moder, min Skaber, Du er jomfrudommens rod og renhedens usvindende farve. Åh, Guds Moder! Hjælp mig, den, der er svag med kødelig lidenskab og smertefuld, for én er din, og hos dig er din søns og Guds forbøn. Amen.

Sankt Josefs bøn af Optina

Når tanker invaderer:
Herre Jesus Kristus, driv alle upassende tanker fra mig! Forbarm dig over mig, Herre, for jeg er svag... For du er min Gud, støt mit sind, så urene tanker ikke overvinder det, men i dig, min skaber, har (han) fryd, for stort er navnet Din til dem, der elsker Cha.

Bøn fra Skt. Nikon af Optina Confessor

Når du sørger:
Ære være dig, min Gud, for den sorg, der er sendt til mig, jeg tager nu imod, hvad der er værdigt til mine gerninger. Husk mig, når du kommer ind i dit rige, og må al din vilje være én, god og fuldkommen.

Sankt Anatoly af Optinas bøn (Potapov)

Fra Antikrist:
Fri mig, Herre, fra den kommendes gudhadende, onde, snedige Antikrists forførelse, og skjul mig fra hans snarer i Din frelses skjulte ørken. Giv mig, Herre, styrken og modet til bestemt at bekende Dit Hellige Navn, så jeg ikke vil trække mig tilbage fra frygt for djævelens skyld og ikke forsage Dig, min Frelser og Forløser, fra Din hellige Kirke. Men giv mig, Herre, dag og nat gråd og tårer for mine synder og forbarm dig over mig, Herre, i din sidste doms time. Amen.

Bøn fra St. Nektarios af Optina

For at uddrive onde ånder:
"Herre Jesus Kristus, Guds søn, som kommer for at dømme levende og døde, forbarm dig over os syndere, tilgiv hele vores livs synder, og gennem vores skæbne skjule os for Antikrists ansigt i den skjulte ørken. Din frelse."

"Herre, giv mig din nåde," lærte den ærværdige ældste Nektarios mig at bede og sagde: "Og nu kommer en sky imod dig, og du beder: Giv mig nåde, og Herren vil føre skyen forbi."

Fra Antikrist:
Herre Jesus Kristus, Guds søn, som kommer for at dømme levende og døde, forbarm dig over os syndere, tilgiv hele vores livs fald og skjul os gennem deres egne skæbner for Antikrists ansigt i den skjulte ørken. Din frelse. Amen.

Bøn af Skt. Leo af Optina

Om de udøbte, dem der døde uden omvendelse og selvmord:
Søg, o Herre, din tjeners (navn) fortabte sjæl: hvis det er muligt, forbarm dig. Dine skæbner er uudforskelige. Gør ikke denne min bøn til en synd, men ske din hellige vilje.

De ældstes bønner forskellige sager liv

Når de bliver misbrugt af deres kære:
"Forbarm dig, Herre, over dem, der hader mig og misunder mig! Forbarm dig, Herre, over dem, som bagtaler mig og forarger mig! Gør dem ikke noget ondt for din uværdige tjener; men efter deres usigelige barmhjertighed og efter deres umådelige godhed, hverken i dette liv eller i det næste århundrede, må de ikke tåle det onde for mig, en synder! Hellig dem med din barmhjertighed og dæk dem med din nåde, o albarmhjertige, for frem for alt er du velsignet for evigt og altid. Amen".

Bøn til Fædre- og Ældrerådet, som skinnede i Optina Pustyn

Om ærbødighed og gudsbærende vore fædre, ældste af Optinas, gudsvisdomslærere i tro og fromhed, søjler og lamper for alle, der søger frelse og evigt liv: Ambrosius, Moses, Anthony, Leo, Macarius, Hilarion, Anatoly, Isak, Joseph, Barsanuphius, Anatoly, Nektarios, Confessor Nikon og Hieromartyr Isaac, vi beder til jer lige siden, uværdige, at Kristus Gud gennem jeres forbøn vil bevare sin hellige kirke, det russiske land, Optina-klostret og enhver by og land, hvor Hans guddommelige navn er glorificeret og ortodokse bekendte.
O Ærbødighed, bed til Lysets Moder, Himlens Dronning, den Mest Rene Theotokos, at han må åbne sin Søns og vor Guds barmhjertigheds døre, så vi kan se vores uretfærdighed og bringe tårefuld omvendelse frem for ham, at han må rense vore mange synder og give os tider med fred og fremgangsrig frelse, må denne tids forfængelighed tæmmes under Guds stærke hånd, så vi kan opnå fredens ånd, sagtmodighed, broderkærlighed og barmhjertighed for de lidende.
O Ærbødighed og vend tilbage til Guds hellige, ældste i Optinstia, og bed frem for alt til Kristus Herren om at give os et godt svar ved hans sidste dom, evig pine Må han udfri og sammen med dig være værdig til at prise og synge Faderens og Sønnens og Helligåndens mest ærefulde og storslåede navn i Himmeriget for evigt og altid. Amen.

Troparion, tone 6:
Den ortodokse tros lamper, klostervæsenets urokkelige søjler, det russiske lands trøst, de ærværdige ældste i Optinstia, der har erhvervet Kristi kærlighed og lagt jeres sjæle til for jeres børn, beder til Herren om, at jeres jordiske fædreland må etablere dit jordiske fædreland i ortodoksi og fromhed og frels vores sjæle.

Kontaktion, tone 4:
Virkelig forunderlig er Gud i sine hellige, Optinas ørken åbenbaret som helikopterpladsen for ældre, hvor fædrenes oplysning, menneskehjertets hemmelighed, førende, Guds sorgfulde folk viste sig for godheden: disse er de dem, der instruerede dem, der var tynget af synd, på omvendelsens vej, oplyste dem, der vaklede i tro, med lyset fra Kristi lære og lærte Guds visdom, til de lidende og de svage, han gav lidelse og helbredelse. Nu, hvor vi bliver i Guds herlighed, beder vi uophørligt for vores sjæle.

Bøn til Sankt Ambrosius af Optina

O store ældste og Guds tjener, ærbødige vor far Ambrosius, ros til Optina og alle Rus' fromhedslærer! Vi priser dit ydmyge liv i Kristus, hvis navn Gud har ophøjet din stadig eksisterer på jorden for dig, og især kroner dig med himmelsk ære ved din afrejse til den evige herligheds palads. Tag nu imod bøn fra os, dine uværdige børn, som ærer dig og kalder dit navn hellige, fri os ved din forbøn for Guds trone fra alle sørgelige omstændigheder, psykiske og fysiske lidelser, onde ulykker, fordærvelige og onde fristelser, send ned til vort Fædreland fra den store begavede Gud fred, stilhed og fremgang, vær den uforanderlige protektor for dette hellige kloster, i dets velstand har du selv arbejdet og behaget vor herlige Gud med alle i treenigheden Ham tilhører al ære, ære og tilbedelse, til Faderen og Sønnen og Helligånden, nu og altid, og til; tidernes aldre. Amen.

Anden bøn til Ambrosius af Optina

O ærværdige og gudsbærende Fader Ambrosius! Du, der ønskede at arbejde for Herren, boede her og arbejdede utrætteligt, i våger, i bønner og faster, og du var en mentor for klostre og en nidkær lærer for alle mennesker. Nu, efter din afgang fra det jordiske nærvær foran den himmelske konge, bed til hans godhed om at være gavmild til stedet for din bosættelse, dette hellige kloster, hvor du bestandigt opholder dig i din kærligheds ånd, og til hele dit folk, som med Troen falder til dine relikviers race, for deres bønners gode opfyldes. Bed vores barmhjertige Herre om at give os en overflod af jordiske velsignelser, i endnu højere grad til gavn for vores sjæle, og må han give os muligheden for at afslutte dette midlertidige liv i omvendelse, og på dommens dag må han være værdig til at stå og nyde hans rige for evigt og altid. Amen.

Tredje bøn til Ambrosius af Optina

O alle ærede ældste af den herlige og vidunderlige Optina Hermitage, ærværdige og gudsbærende Fader Ambrose! Vores kirke er en god dekoration og en elskværdig lampe, der oplyser alle med himmelsk lys, Ruslands røde og åndelige frugter og alle solsikkerne, der i rigelig grad glæder og opmuntrer de troendes sjæle! Nu, med tro og skælven, falder vi for dine hellige relikviers cølibatære relikvieskrin, som du barmhjertigt har givet til trøst og hjælp til de lidelser, vi beder dig ydmygt med vore hjerter og læber, hellige fader, som en alrusser mentor og fromhedslærer, en hyrde og en læge over vore psykiske og fysiske lidelser: se efter dine børn, som synder meget i ord og gerninger, og besøg os med din rigelige og hellige kærlighed, hvormed du herligt lykkedes selv i dagene af jorden. Og især efter din retfærdige død, idet du underviste de hellige og gudoplyste fædre i reglerne, formanede os i Kristi bud, var du jaloux på dem indtil den sidste time af dit vanskelige klosterliv; bed os, svage i sjælen og bedrøvede i sorg, en gunstig og frelsende tid til omvendelse, sand korrektion og fornyelse af vort liv, hvori vi, syndere, er blevet forfængelige i sind og hjerte, efter at have overgivet os til usømmelig og grusom lidenskab , last og lovløshed, hvoraf der ikke er tal; tag derfor imod, beskyt og dæk os med ly af dine mange barmhjertigheder, giv os velsignelser fra Herren, så vi kan bære Kristi gode åg i langmodighed indtil vore dages ende og se frem til det fremtidige liv og riget, hvor der ikke er sorg eller sukken, men liv og uendelig glæde, der flyder rigeligt fra den ene, alhellige og velsignede kilde til udødelighed, i Treenigheden tilbedte Gud, Faderen og Sønnen og Helligånden, nu og altid og til evigheder. Amen.

Troparion, tone 5:
Som en helbredende kilde strømmer vi til dig, Ambrose, vores far, for du instruerer os trofast på frelsens vej, beskytter os mod trængsler og ulykker med bønner, trøster os i kropslige og psykiske sorger, og desuden lærer os ydmyghed , tålmodighed og kærlighed, bed til menneskehedens elsker og Kristus nidkære forbeder om vores sjæles frelse.

Kontaktion, stemme 2:
Efter at have opfyldt overhyrdens pagt, arvede du ældreskabets nåde, syg af hjerte for alle dem, der strømmer til dig med tro, og vi, dine børn, råber til dig med kærlighed: Hellige Fader Ambrosius, bed til Kristus Gud til frelse for vore sjæle.

Optina Pustyn kan kaldes alt, hvad du kan lide: et symbol på ortodoksi, et sted for bøn, et helligt land - alt vil svare til virkeligheden. Selve dens beliggenhed: nærhed til Kozelsk, en by med russisk herlighed, som holdt et 7-ugers forsvar mod tropperne fra Den Gyldne Horde indtil den sidste indbygger - antyder tilstedeværelsen af en særlig ånd på dette land.

Ørkenens fremkomst

Indhegning af skovkanten gjorde dette hjørne til et ideelt sted for tilhængerne af Johannes Døberen, som også var berømt for at være den første ørkenbeboer, det vil sige en eremit. Hverken datoen eller historien for udseendet af Optina Pustyn er kendt. Men dens navne (det andet er Makarinskaya) vidner til fordel for versionen om den kække mand Opta, der handlede med røveri i det 14. århundrede. Han skjulte sig for sine forfølgere og ville bare sidde ude et roligt sted, men den nåde, der sænkede sig over ham, vendte op og ned på hele hans røverliv. Han blev den første eremit Macarius. Det kan antages, at Optina-ældstenes bøn for hver dag har sine rødder netop på dette tidspunkt.

I lang tid blev Optina Pustyn udsat for razziaer, beslaglæggelser og ødelæggelser af styrkerne fra eksterne og interne fjender af Rusland. Og først i 1796, gennem indsatsen fra Metropolitan Platon, blev Fader Abraham klosterets rektor, under hvem genoplivningen af klostret begyndte og fremkomsten af de første ældste, mennesker, der nåede visse højder af åndelig perfektion.

Optina Pustyns storhedstid

All-russisk herlighed såvel som den virkelige opblomstring af klostret begyndte i 20'erne af det 19. århundrede, da posten som rektor blev overtaget af Archimandrite Moses, en hellig mand og en vidunderlig virksomhedsleder. Under ham grundlagde Fader Lev officielt ældreskabet i 1829. De ærværdige ældste slog sig ned i et lille kloster, som blev bygget i 1821. Medarbejderne til grundlæggeren af Optina Hermitage var de hellige fædre Cleopas og Theodore. Bønnebogen var endnu ikke blevet samlet, og Optina-ældstes bøn for hver dag var en hjælp for dem i deres arbejde. Betydningen af Optina Hermitage i Ruslands åndelige liv er meget stor. Dostoevsky og Solovyov boede i det i lang tid og fik åndelig styrke, og Lev og Alexei Tolstoy besøgte det. "Fader Sergius" blev skrevet under indtryk af Optina Hermitage.

Katedralen er et unikt fænomen, en særlig form for hellighed, der har floreret i 100 år i Optina Pustyn. Noget lignende sker kun på Athos-bjerget.

De Ærværdige Optina Ældres Katedral

De første ældste var kun 6; Hieroschemamonk (titlen på en munke-skemamonk med kirkelig rang) Lev, der dukkede op her i 1829, bragte alrussisk berømmelse til klostret, som først forsvandt i 1917. Der var 14 ærværdige ældste i alt, hver af dem føjede til storheden af Optina Hermitage. De havde alle en særlig ånd, klarsyn, profeti og mirakler. Meget af det, de forudsagde, gik i opfyldelse.

Arven fra de ældste omfatter bøger, råd, breve og bønnetjenester. Optinas ældstes daglige bøn er også en del af denne arv. Isaac II (der var ikke flere ældste efter ham) og en række af hans medarbejdere, indbyggere i Optina Hermitage, blev skudt i 1937. Skitsens abbed, Nektariy, døde i 1928 i sin celle efter at have forhindret hans arrestation med en dag.

De sværeste år med ortodoksi i Rusland

Skæbnen for hundredvis af medlemmer af præsteskabet i 30'erne af det 20. århundrede var tragisk. Derfor indeholder de sidste Optina-ældstes bøn kun en bøn til Herren om ydmyghed, om en rolig og værdig accept af virkelighedens udfordringer, fortolkning af dem som en manifestation af hans vilje, en bøn om nedsendelse af åndelig styrke, fraværet af tvivl og evnen til at overvinde træthed i slutningen af dagen. Uden sådan en bøn (den er nu med i alle ortodokse bønnebøger) ville det nok være svært at bevare troen. En specialist beskrev bønnen som ikke-kirkelig og psykoterapeutisk. Selvfølgelig ved at gentage det hele tiden, som en trylleformular, var det muligt på en eller anden måde at vågne op og falde i søvn under betingelserne for undertrykkelse i 1937. ( Det handler om om de mennesker, der var dømt til denne skæbne, specifikt om præsteskabet).

De ældstes unikke bønner

Optina-ældsterne rådede til, når de henvendte sig til Herren, at undgå ordlyd, at være lakoniske og specifikke, derfor er deres bønner forståelige og elskede af mange ortodokse. Et eksempel er således Optina-ældste Leos bøn. Det er kendt som den private bøn for selvmord. Kort og lakonisk er det rettet til Herren med en enkelt anmodning - at acceptere og om muligt tilgive sjælen af et selvmord og ikke at straffe den person, der beder om det. Trods alt forbød kirkelige kanoner mindehøjtidelighed i kirken og begravelse på kirkegården af selvmord, dem, der blev dræbt i en duel og røveri, og druknede mennesker. De kloge ældste forstod, at uudholdelige livsbetingelser kan drive en person til selvmord. De tillod det privat, uden om officiel kirke, bed om beroligelse af sjælen hos en person, der begik selvmord.

som en besværgelse om lykke

Yderligere to bønner fortjener særlig opmærksomhed, en af dem er Optina-ældsternes morgenbøn. Efter at have stiftet bekendtskab med dem for første gang, er det umuligt ikke at bemærke deres ulighed med bønner generelt. De, både morgen og aften, rummer så meget udtryk og lidenskab, at de faktisk kan spille rollen som en bekræftelse (en kort sætning, med gentagne gentagelser af hvilken et nødvendigt billede eller holdning kan styrkes i en persons underbevidsthed). En holdning til lykke, glæde og liv i harmoni med alle. Denne bøn er mere som en salme og en besværgelse på samme tid. Gentagen kærlighedserklæring til Herren lyder som en urokkelig tro på gensidighed. Den person, der beder denne bøn, mener oprigtigt, at det er svært ikke at reagere på en sådan oprigtig anmodning om hjælp i sager, der kun er lyse og gode, for en kærlighedserklæring til alt og alle. Og en strøm af varm taknemmelighed, gentagne "amen" kan føre til en tilstand af glæde og en velvillig holdning til hele verden.

Originaliteten af de Optina-ældstes bønner

Optina Elders kan også fremkalde en følelse af overraskelse og lyst til at læse den igen og igen. Effekten forstærkes af gentagne, gentagne appeller og entusiasme, understreget udråbstegn. Der er en følelse af, at disse to bønner antyder Herrens venlige indstilling over for den, der beder. Selvfølgelig er de passende i munden på en person, der er munter, glad og succesrig, overbevist om, at morgendagen vil være lige så vidunderlig som i dag. Om aftenen rapporterer han til Gud om en lykkelig tilbragt dag. Hun takker ham glad for hans hjælp, tilgiver alt og alle (inklusive hende selv) for de fejl, hun har begået, og er ikke i tvivl om, at Herren vil gøre det samme.

Gode bønner, forståelige, tætte - det er nok de ærværdige ældsters store visdom.

Faktisk er Optina-ældsternes bøn for hver dag enhver bøn taget fra bønnebogen og egnet til en bestemt lejlighed. Den daglige rolle kan udføres af både morgen og aften, samt akathist og service til ikonet. Guds mor, kaldet "Brødenes spreder".

Kære Anonym, indånd retfærdig vrede, Optina-ældstenes bøn er en fantastisk bøn, skrevet i en enkel og i klart sprog, ER IKKE inkluderet i evt bøn regel- dette er IKKE en KANONISK TEKST, det er en stemme, der kommer fra hjertet.
Og alle kan frit udtale det, som de føler. Derfor, efter at have brugt i stedet for Din Hellige Vilje - den Lyse Vilje, "bespottede jeg Helligånden" på nogen måde - jeg vaskede bønnerne væk, ikke i nøjagtig overensstemmelse med det sæt af ord, der er skrevet, men i følelsen af oprigtig tro som du sætter i disse ord.

Munken Macarius troede:
”...Bøn er at koncentrere den bedste del af sig selv og tilbyde den til forening med Af højere magter. Bøn, for at være ægte, sand, må være et råb fra hjertet...
...Bøn er et sjælens ufrivillige råb til DIN Gud...
...Sand bøn er sjælens stemme, klar til at kommunikere med Gud."

Næste...
Optina-ældsterne rådede til at forlade verdslig forfængelighed og tom snak, når de beder, da dette forstyrrer den bedende stemning og driver nåden væk.
Før du beder, bør du vente, indtil tanker og følelser falder til ro - det er derfor, det er så nødvendigt at "slappe af og smide negativiteten ud."
Krop, sjæl og sind er indstillet til kommunikation med Gud. Hvad er dette hvis ikke morgenmeditation? PERSONLIGT synes jeg det.

Pastor Nikon skrev:
“Især under bøn, lad ALLE TANKER OM ALT. Efter bøn, derhjemme eller i kirken, for at opretholde en bønsom, øm stemning, er stilhed nødvendig. Nogle gange kan selv et simpelt ubetydeligt ord forstyrre og skræmme ømhed fra vores sjæl.
Stilhed forbereder sjælen til bøn. Stilhed, hvor er det gavnligt for sjælen!”

Styrke morgenbøn Optina ældste i sin visdom. Det giver en person en tilstand af ro, fred, organiserer tanker og følelser, forbereder sig på enhver overraskelse på den nye dag, lærer altid at huske Gud, opfordrer til hans beskyttelse.
Og det er udelukkende min sag, hvordan man præsenterer materialet i personlig dagbog. Desuden påtager jeg mig ikke byrden med at "undervise", men tilbyder blot denne vidunderlige åndelige visdom til mine læseres opmærksomhed.

Forresten skrev den ærværdige ældste Ambrose:
“Vil du læse forskellige akatister med flid? Du kan læse, men for ikke at forestille dig noget om dig selv og ikke for at dømme andre. Men når der er ophøjelse og fordømmelse af andre, så læs ikke.”
Og flere råd fra St. Joseph:
"Hvis du ser en fejl hos din næste, som du gerne vil rette, hvis den forstyrrer din sindsro og irriterer dig, så synder du også, og derfor vil du ikke rette fejlen med en fejl - den rettes med sagtmodighed ."
Og munken Nikon sagde:
"Husk altid loven om åndeligt liv: Hvis du er flov over en anden persons mangel og fordømmer ham, vil du efterfølgende lide den samme skæbne, og du vil lide af den samme mangel."