Paustovsky Konstantin Georgievich. Lato Meshcherskaya

2.3. Segni di punteggiatura per parti omogenee di una frase

2.3.1. Membri omogenei, collegati e non collegati da unioni

1. I membri omogenei di una frase, non collegati da congiunzioni, sono separati da virgole: La casa saluta la casa con freddo, vuoto e spirito disabitato (Sol.); Davanti a loro ci sono i fiori di ciliegie, sorbo, denti di leone, rosa canina, mughetti... (Sol.); Non si sente più l'odore del fumo delle stufe rurali. Non resta che il silenzio dell'acqua, dei boschetti, dei salici secolari (Paust.); Shcherbatova ha parlato della sua infanzia, del Dnepr, di come i vecchi salici essiccati hanno preso vita nella loro tenuta in primavera (Paust.); Guardandolo [Davydov], mi sono ricordato di Przhevalsky, gli antichi esploratori del Gobi e del Sahara, dei generali che persero migliaia di eserciti nelle sabbie, di tutto il romanticismo infantile che era saturo nel deserto della mia vita anni scolastici(Pasto.); Ora voleva ricordare questa città per il resto della sua vita, il cortile degli ospiti con i suoi archi gialli scrostati, i piccioni al mercato, l'insegna verde della taverna “Tè e zucchero!”, ogni scheggiatura sul marciapiede gobbo (Paust .). Se l'ultimo membro dell'elenco è unito dall'unione e, allora non viene posta una virgola davanti ad esso: [il vento] porta freddezza, chiarezza e un certo vuoto di tutto il corpo (Paust.); Fitti e alti boschetti di camomilla, cicoria, trifoglio, aneto selvatico, chiodi di garofano, farfara, denti di leone, genziane, platani, campanelle, ranuncoli e dozzine di altre erbe in fiore si estendono per chilometri.

2. I membri omogenei della frase, collegati da ripetute congiunzioni, sono separati da virgole: non c'erano parole tempestose, né confessioni ardenti, né giuramenti, ma solo tenerezza straziante (Paust.); Dopo la separazione da Lermontov, non poteva guardare né la steppa, né le persone, né i villaggi e le città lungo la strada (Paust.).

3. I membri omogenei della frase, fissati da singole congiunzioni connettive e disgiuntive, non sono separati da una virgola: La motonave stava al di là del fiume e permetteva alla corrente di girarla verso il basso (Disp.); Sosterrà Uzdechkin o no? (Padella.). Se c'è una congiunzione avversativa, viene inserita una virgola: Catturò lo sguardo di Falling Leaves, ma non si fermò (Pan.).

4. Con varie combinazioni di combinazioni sindacali e non sindacali di membri omogenei di una frase, viene osservata la regola: se ci sono più di due membri omogenei e l'unione viene ripetuta almeno due volte, viene posta una virgola tra tutti i membri omogenei : Dalla casa, dagli alberi, dalla colombaia e dalla galleria - Lunghe ombre correvano lontano da tutto (Gonch.); Era triste nell'aria primaverile, nel cielo che si oscurava e nella carrozza (cap.). Se ci sono solo due membri omogenei, di solito non viene inserita una virgola (anche se la congiunzione viene ripetuta due volte), soprattutto se la loro combinazione rappresenta un'unità semantica: E giorno e notte, il gatto dotto continua a camminare attorno alla catena (P.) . Se si sottolinea particolarmente la separazione dei membri omogenei della frase, viene inserita una virgola: Tutto ricorda l'autunno: foglie gialle e nebbia al mattino.

Quando altre congiunzioni tranne e vengono ripetute due volte, viene sempre inserita una virgola: E il vecchio camminava per la stanza e cantava salmi a bassa voce o insegnava in modo impressionante a sua figlia (M. G.); Era pronto a credere di essere arrivato qui nel momento sbagliato, o troppo tardi o troppo presto (Expl.); Dalla grande stanza delle “suite”, occupata dagli ufficiali, provenivano risate amichevoli, oppure gemiti singhiozzanti di una chitarra e canti discordanti (Paust.); Loro [le lampade] illuminavano solo le pareti della sala della caverna o la stalagmite più bella (Sol.).

5. Quando si uniscono in coppia i membri minori di una frase, viene posta una virgola tra le coppie (l'unione agisce localmente, solo all'interno di gruppi): vicoli coltivati ​​a lillà e tigli, olmi e pioppi conducevano ad un palco di legno (Fed.); Le canzoni erano diverse: sulla gioia e sul dolore, sul giorno passato e sul giorno a venire (Geich.); Libri di geografia e guide turistiche, amici e conoscenti occasionali ci hanno raccontato che Ropotamo è uno degli angoli più belli e selvaggi della Bulgaria (Sol.).

Nota. Nelle frasi con membri omogenei e nelle congiunzioni con essi, è possibile utilizzare le stesse congiunzioni, ma poste su basi diverse (tra diversi membri della frase o loro gruppi). In questo caso, quando si sistemano i segni di punteggiatura, vengono prese in considerazione queste diverse posizioni delle congiunzioni: ...Ovunque è stata accolta allegramente e amichevolmente e le ha assicurato che era buona, dolce, rara (cap.) - in questa frase le congiunzioni non possono essere considerati ripetitivi, poiché uniscono diversi membri della frase (allegramente e amichevolmente, salutati e rassicurati); queste sono singole unioni che uniscono; coppie di membri diversi della frase. Nell'esempio...Nessuno ha disturbato il silenzio dei canali e dei fiumi, non ha raccolto con la filatrice i freddi gigli di fiume, non ha ammirato ad alta voce ciò che è meglio ammirare senza parole (Paust.) Il primo unisce la parola forme di canali e fiumi che dipendono dal silenzio della parola, il secondo e chiude la serie dei predicati omogenei (non ha violato, non si è interrotto e non ha ammirato).

6. I membri omogenei di una frase, combinati a coppie, possono essere inclusi in altri gruppi più grandi, che a loro volta hanno unioni. Le virgole in tali gruppi vengono posizionate tenendo conto dell'intera complessa unità nel suo insieme, ad esempio, vengono prese in considerazione le relazioni contrastanti tra gruppi di membri omogenei della frase: padre Cristoforo, con in mano un cappello a tesa larga, si inchinò a qualcuno e sorrise non dolcemente e in modo toccante, come sempre, ma rispettosamente e teso, cosa che non si adattava molto al suo viso (cap.). Si tiene conto anche dei diversi livelli di rapporti di collegamento: in essi [nei negozi] troverai calicò per sudari e catrame, caramelle e borace per sterminare gli scarafaggi, ma non troverai nulla di fresco, di caldo o di sano! (M.G.) - qui, da un lato, la parola forma calicò e catrame, lecca-lecca e borace sono combinati, e dall'altro questi gruppi, già come blocchi singoli, formano un gruppo unito dalla congiunzione ripetuta e; una virgola con tale combinazione fissa la divisione del primo livello.

Nota. Possono esserci altri blocchi di membri omogenei di una frase, non tanto strutturali quanto semantici, quando un gruppo si forma sulla base dell'unità semantica: La lettera era fredda; lo ha riletto più volte con le lacrime e si è accartocciato e accartocciato, ma non si è riscaldato da questo, ma si è solo bagnato (M. G.) - i membri della frase e accartocciati e accartocciati come un unico insieme, formati come risultato di la somiglianza semantica, si collegano con il predicato riletto su un piano semantico completamente diverso, per questo motivo qui non viene posta la virgola e le congiunzioni sono considerate qualitativamente ambigue: la prima collega il predicato riletto e la combinazione di accartocciato e accartocciato, il secondo risultò essere all'interno della combinazione.

7. Con membri omogenei della frase, oltre alle congiunzioni singole o ripetute, si possono utilizzare congiunzioni accoppiate, che sono divise in due parti situate in ciascun membro della frase: non tanto... quanto, quanto... e , non solo... ma e, sebbene e... ma, se no... allora, non quello... ma (ma), come... tanto. La seconda parte di tali unioni è sempre preceduta da una virgola: Green amava non tanto il mare quanto le coste marine che immaginava... (Paust.); Ci sono nebbie a Londra, se non tutti i giorni, sicuramente a giorni alterni (Gonch.); Dicono che in estate Sozopol è inondata di vacanzieri, cioè non solo vacanzieri, ma vacanzieri che sono venuti a trascorrere le loro vacanze sul Mar Nero (Sol.); La mamma non era solo arrabbiata, ma era anche infelice (Kav.).

8. Un punto e virgola può essere inserito tra membri omogenei di una frase (o tra i loro gruppi), soprattutto se ci sono selezioni interne: si scopre che ci sono sottigliezze. Innanzitutto il fuoco deve essere senza fumo; in secondo luogo, non molto caldo e, in terzo luogo, in completa calma (Sol.). La necessità del punto e virgola aumenta se i membri della frase sono comuni: Entrambi lo rispettavano per i suoi modi eccellenti e aristocratici, per le voci sulle sue vittorie; perché si vestiva magnificamente e alloggiava sempre nella camera migliore del miglior albergo; per il fatto che generalmente pranzava bene, e una volta pranzò anche con Wellington da Louis Philippe; perché portava con sé ovunque un vero beauty case d'argento e una vasca da bagno da campo; perché odorava di un profumo straordinario, sorprendentemente “nobile”; perché giocava a whist magistralmente e perdeva sempre... (T.).

9. Un trattino può anche essere posto tra membri omogenei di una frase - se viene omessa una congiunzione avversativa: Zoya è volubile non per mediocrità e depravazione - per solitudine, desiderio disperato del vero amore (gas.); Non nei cieli della patria di qualcun altro - ho composto canzoni per la mia patria (N.); con una transizione brusca e inaspettata da un'azione o uno stato a un altro (di solito quando il predicato denota un rapido cambiamento di azioni o un risultato inaspettato): incontra barriere - e lo ritardano per molto tempo (Vlad.); Fece frusciare della carta sul tavolo - un giornale o qualcosa del genere, lo arrotolò, si alzò e lasciò lo scompartimento (Shuksh.).

10. I membri omogenei di una frase, collegati senza congiunzioni, si separano da un trattino se formano serie graduali. Molto spesso questo si osserva nelle costruzioni delle intestazioni: Parola - azione - risultato (gas); Insegnante – collettivo – individuale (Sukhomlinsky); Gioco – casa editrice – palcoscenico (gas).

11. È possibile suddividere i membri omogenei di una frase e le loro varie combinazioni, quindi utilizzare il segno del punto: E poi ci furono lunghi mesi caldi, il vento dalle basse montagne vicino a Stavropol, che odorava di fiori di immortelle, una corona d'argento Montagne del Caucaso, combatte vicino alle macerie della foresta con i ceceni, stridendo proiettili. Pyatigorsk, estranei, con i quali dovevi trattarti come amici. E ancora la fugace Pietroburgo e il Caucaso, le vette gialle del Daghestan e la stessa amata e salvifica Pyatigorsk. Breve pace, idee ampie e poesie, leggere e svettanti verso il cielo, come nuvole sopra le cime delle montagne. E un duello. E l’ultima cosa che notò a terra fu che, contemporaneamente allo sparo di Martynov, gli parve di sentire un secondo sparo provenire dai cespugli sotto il dirupo sul quale si trovava (Paust.).

2.3.2. Membri omogenei con parole generalizzanti

1. Se ci sono parole generalizzanti in file di membri omogenei della frase, i segni di punteggiatura dipendono dalla posizione delle parole generalizzanti rispetto alla riga enumerativa.

Se le parole generalizzanti precedono l'enumerazione, allora vengono posti dopo di loro i due punti: Erano tre nel punto di ricezione, tre donne: una a ricevere la biancheria, un'altra a emettere, la terza a emettere ricevute e ricevere denaro (Ryb.); Il pescatore del ghiaccio può essere diverso: pescatore in pensione, pescatore operaio, pescatore militare, pescatore ministro, per così dire, statista, pescatore intellettuale (Sol.); Hanno scritto molto su di lui e tutti in modi diversi: a volte con gioia, arrivando al punto di adorazione, a volte con sconcerto, a volte con scherno (gas.); In questa storia troverai quasi tutto ciò che ho menzionato sopra: foglie secche di quercia, un astronomo dai capelli grigi, il ruggito dei cannoni, Cervantes, persone che credono incrollabilmente nella vittoria dell'umanesimo, un cane da pastore di montagna, un volo notturno e molto altro ancora. altro (Paust.); Come se la corrente magica fosse accesa, i suoni irrompono: voci che parlano insieme, il crepitio di una noce spezzata, il mezzo passo di pinze passate con noncuranza (Nab.).

Le parole generalizzate che concludono la serie di enumerazione sono separate da un trattino: corrimano, bussole, binocoli, tutti i tipi di strumenti e persino le alte soglie delle cabine - tutto questo era di rame (Paust.); Artisti Arkhipov e Malyavin, scultore Golubkina - tutti provenienti da questi luoghi di Ryazan (Paust.); Sia questi viaggi che le nostre conversazioni con lei: tutto era intriso di malinconia dolorosa e senza speranza (Bek.); E il fatto che per la prima volta ho visto un vero alce stagionato, e il fatto che per la prima volta avrei dovuto distruggere un'enorme creatura vivente, e il fatto che fosse bellissimo come camminava attraverso la foresta gelida - tutto questo mi ha fatto perdere tre o quattro secondi (Sol.); Una calda casa di assi circondata da erbacce secche, lunghe giornate, il tuono di rari colpi alle anatre selvatiche, cinque scatole di libri (di cui solo uno letto) - tutto questo è stato lasciato indietro, nascosto dall'acqua nera (Paust.).

Si mettono i due punti dopo le parole generalizzate prima dell'elenco dei membri omogenei e un trattino dopo l'enumerazione quando la frase non termina con un'enumerazione, anche quando la parola generalizzante viene ripetuta dopo l'enumerazione: Ovunque: nel club, nelle strade, sulle panchine al cancello, nelle case - si svolgevano conversazioni rumorose (Garsh.); Tutto: una carrozza che corre veloce per la strada, il ricordo di un insulto, la domanda di una ragazza su un vestito da confezionare; ancora peggio, la parola di simpatia insincera e debole: tutto irritava dolorosamente la ferita, sembrava un insulto (L. T.); Tutto: le colline sublunari, i campi di trifoglio rosso scuro, gli umidi sentieri della foresta e il lussureggiante cielo del tramonto: tutto il mondo intorno a me mi sembrava bello (Sol.). Lo stesso vale quando membri omogenei entrano in una delle parti di una frase complessa: in pochi minuti poteva disegnare qualsiasi cosa: una figura umana, animali, alberi, edifici - tutto gli veniva fuori in modo caratteristico e vivido (Bek.).

Nota. Nel discorso economico e in parte scientifico, i due punti possono essere anteposti all'enumerazione senza una parola generalizzante: alla riunione hanno partecipato: studenti, dottorandi, insegnanti.

In artistico e testi giornalistici Questo segno di punteggiatura è estremamente raro. È possibile solo in un testo intervallato da elementi di discorso scientifico per mettere in guardia sulla successiva enumerazione: come evidenziato dall'"iscrizione inserita" pagina per foglio sul libro, fatta dopo la morte di Ibrahim Hannibal, in qualche modo si è conclusa miracolosamente su a... Opochka con il prete locale Pyotr Pogonyalov. Ma il miracolo principale non è questo, ma il fatto che ventisei lettere e altri documenti originali siano stati recentemente scoperti nella copertina in pelle del libro dal suo attuale proprietario! Tra questi: “Estract [presentazione condensata. – S.G.] sullo stato della fortezza di Pskov nel 1724", una lettera del 1756 indirizzata alla proprietaria terriera degli Opochets Vasilisa Evstigneevna Bogdanova, che lui chiama la sua benefattrice, e una lettera di risposta ad Abram Petrovich sull'acquisto da lei per Petrovsky di "nove contadini, maschi e femmine." del villaggio di Bryukhov" (Geich.); Mer: I grandi umanisti di quel tempo alzarono la voce contro i turchi. Victor Hugo, Charles Darwin, Oscar Wilde, Leo Tolstoy, Fyodor Dostoevskij, (Sol.) si sono espressi in difesa dei bulgari.

2. I membri omogenei di una frase possono essere separati dalla parola generalizzante con un trattino (invece dei soliti due punti in questo caso), se svolgono la funzione di un'applicazione con il significato di chiarimento: Pertanto, dopo [la pioggia] , i funghi iniziano a crescere selvaggiamente: porcini appiccicosi, finferli gialli, porcini, berretti di latte rosati allo zafferano, funghi chiodini e innumerevoli funghi velenosi (Paust.).

Se nel mezzo di una frase ci sono membri omogenei e c'è bisogno di presentarli come espressione di un commento fugace e chiarificatore, su entrambi i lati viene posto un trattino: Tutto ciò che potrebbe attutire i suoni - tappeti, tende e mobili imbottiti - Grieg molto tempo fa è stato allontanato dalla casa (Paust.); Tutti - la Patria, sia Lychkov che Volodka - ricordano i cavalli bianchi, i piccoli pony, i fuochi d'artificio, una barca con lanterne (cap.); Per tutto ciò che esiste in natura - acqua, aria, cielo, nuvole, sole, pioggia, foreste, paludi, fiumi e laghi, prati e campi, fiori ed erbe aromatiche - esiste una grande varietà nella lingua russa buone parole e nomi (Paust.). (I membri omogenei della frase fungono da inserimento.)

3. La tendenza generale a sostituire i due punti con un trattino ha influenzato anche la progettazione di membri omogenei di frasi con parole generalizzate: nella pratica tipografica moderna, un trattino viene spesso posto dopo le parole generalizzate: A mezzogiorno, sopra l'acqua opaca, un lontano iniziò l'accumulo di Baku: montagne grigie, cielo grigio, case grigie, coperte di macchie di luce solare brillante, ma anche grigia (Paust.). Questo uso del segno può essere considerato accettabile: tutti i segni sono segnati su questa mappa: un pino secco vicino alla strada, un palo di confine, boschetti di euonymus, un formicaio, ancora una pianura dove fioriscono sempre i nontiscordardime , e dietro di esso un pino con la lettera “o” scolpita sulla corteccia - un lago (Paust.); Tutto è stato utile per me e per la mia infanzia a Pskov, colorata dal desiderio inconscio di capire e sentire mondo spirituale la vecchia generazione e l'adolescenza di Mosca, quando, crollando e inciampando, non smettevo ancora di ascoltare le voci provenienti da questo amato mondo (Kav.); Lungo la figura [nella pagina del libro] sono accuratamente elencati tutti i nomi della pietra filosofale: il grande magistero, il leone rosso, l'unica tintura, l'elisir di lunga vita (Cav.); Tutto allora eccitava la sua mente: prati, campi, boschi, boschetti, nella “cappella di una vecchia tempesta, il rumore, la meravigliosa leggenda delle vecchie” (Geich.); Ora stiamo studiando i cosiddetti campi magnetici evocati del cervello, ad es. la sua risposta magnetica a uno stimolo presentato a una persona: un suono, un lampo di luce, una debole corrente elettrica (diario); È stato dimostrato che studiando i deboli campi fisici del corpo - radiazione magnetica, elettrica, termica, acustica, radio - si possono ottenere informazioni interessanti (diario); Tutte queste parole - okoyem, stozhary, lzya e il verbo "Sentyabrit" (sui primi raffreddori autunnali) - le ho sentite nel linguaggio quotidiano da un vecchio con una perfetta anima infantile, un devoto lavoratore e un povero, ma non perché della povertà, ma perché si accontentava degli ultimi della sua vita, da contadino solitario nel villaggio di Solotchi... (Paust.); Lyusya ha dimenticato tutto: le domeniche in primavera, quando raccoglievano legna da ardere, i campi in cui lavorava, e l'Igrenka caduta, e l'incidente al cespuglio di ciliegi, e molto, molto altro ancora - quello che è successo anche prima, si è completamente dimenticata , fino al punto di vuoto (Esp.); Durante il maltempo, inizi ad apprezzare le semplici benedizioni terrene: una capanna calda, il fuoco in una stufa russa, il cigolio di un samovar, la paglia secca sul pavimento, coperta da una ruvida fila per dormire, il suono soporifero della pioggia sul tetto e dolce sonno (Paust.); ...Cerco un incontro con tutto ciò che era legato a Blok: con le persone, la situazione, il paesaggio di San Pietroburgo (Paust.); Là vivevano persone brune dal sole: minatori d'oro, cacciatori, artisti, allegri vagabondi, donne altruiste, allegre e gentili, come bambini, ma soprattutto marinai (Paust.); L'hotel odorava del XVII secolo: incenso, pane, cuoio (Paust.); Tutto ciò che l'occhio cattura - la foresta, la chiatta, i filari di betulle - è cresciuto durante la notte, si è allungato verso l'alto ed è diventato più giovane (Lip.); Siamo andati a fare una passeggiata e ho cominciato a raccontare a Valya tutto in una volta: la categoria araba, l'università, "serapion" (Kav.); E dove tutto è andato così in fretta - l'oscurità infinita e senza speranza nel cielo, e la pioggia, e le ansie notturne e le paure - era impossibile da immaginare (Resp.); Alla fine Mityai lo sentì e lo lasciò indietro. Sanya era deliziata da tutto in quella luminosa mattina: dal modo in cui le gocce di pioggia cadevano dal cedro e schizzavano sulla capanna; e con quanta pace e tristezza, evocando nel petto una dolcezza incomprensibile, il fuoco si spense; e che odore inebriante e aspro il terreno della foresta dopo la pioggia; come la pianura dove dovevano andare diventava sempre più bianca; e anche come lo schiaccianoci improvvisamente gridò in alto con una brutta voce, spaventandoli (Resp. ).

2.3.3. Definizioni omogenee ed eterogenee

Le definizioni omogenee sono separate da una virgola, quelle eterogenee non sono separate. Le definizioni possono essere omogenee o eterogenee a seconda della loro semantica, posizione e metodo di espressione.

1. Le definizioni-aggettivi che denotano caratteristiche diverse di un oggetto non sono omogenee: Le grandi porte di vetro erano spalancate (Kav.) - designazione di dimensione e materiale; L'ex sala da pranzo Eliseevskaya era decorata con affreschi (Kav.) - una designazione di un segno temporaneo e un segno di appartenenza; Sul fondo della valigia (Kav.) è stato posto un grosso taccuino grezzo, in cui ho annotato piani e schizzi approssimativi, una designazione di dimensioni e scopo; Nel mio archivio ho trovato un quaderno scolastico giallo, scritto con una grafia fluente (Kav.) - una designazione di colore e scopo; Le foreste, illuminate obliquamente dal sole, gli sembravano cumuli di minerale di rame leggero - una designazione di peso e materiale; Il nostro famoso e coraggioso viaggiatore Karelin mi ha dato una valutazione scritta molto poco lusinghiera su Kara-Bugaz (Paust.) - una designazione di valutazione e forma; Nella parte inferiore dell'Hotz ci sono querce nere (Paust.) - una designazione di colore e metodo di vestizione; Per il tè, il caposquadra serviva marmellata di ciliegie viscosa (Paust.) - una designazione della proprietà e del materiale dell'oggetto; Dal corridoio siamo usciti su una stretta scala posteriore in pietra (Dost.) - una designazione della forma, del materiale e della posizione dell'oggetto.

Nota. Di norma, le definizioni espresse da una combinazione di aggettivi qualitativi e relativi (denotano caratteristiche diverse) agiscono come eterogenee: dietro la chiesa brillava al sole uno stagno poco profondo di argilla (Bun.). Le definizioni espresse da aggettivi qualitativi di diverse classi semantiche possono anche essere caratterizzate come eterogenee: Grandi gocce fredde cominciarono a cadere a terra (M. G.).

2. Le definizioni che denotano caratteristiche uguali, ma relative a materie diverse, sono omogenee: uno studente di talento che parlava cinque lingue e si sentiva a suo agio nella letteratura francese, spagnola e tedesca, usò coraggiosamente la sua conoscenza (Kav.) .

3. Le definizioni che esprimono caratteristiche simili di un oggetto sono omogenee, cioè caratterizzano l'oggetto da un lato: un ragazzo sicuro di sé e soddisfatto di sé apparve allo specchio (Kav.); È stata una giornata noiosa e faticosa (Kav.); Lena la sistemò in una stanza spaziosa e vuota (Kav.); L'inverno dapprima ondeggiò con riluttanza, come l'anno scorso, poi irruppe inaspettatamente, con un vento tagliente e freddo (Kav.). La somiglianza dei segni può apparire sulla base di una certa generalizzazione dei significati, ad esempio, sulla linea della valutatività: E in quel momento, Zoshchenko riservato, gentile, educato mi disse improvvisamente con irritazione: “Non puoi entrare nella letteratura, spingendo con i gomiti” (Kav.).

4. Le condizioni contestuali possono avvicinare le definizioni in base all'unità delle sensazioni da esse trasmesse (tatto, gusto, ecc.): In una mattinata limpida e calda, alla fine di maggio, a Obruchanovo portarono due cavalli dal fabbro locale Rodion Petrov per riforgiare (cap.) ; La beatitudine era fresca, fresca, acqua deliziosa, rotolando delicatamente dalle spalle (Kav.).

5. L'ingresso in relazioni sinonimiche è chiaramente rivelato nelle definizioni artistiche, quando questo o quell'aggettivo non viene utilizzato significato diretto: Era maggio, un maggio glorioso e allegro! (MG); In lontananza si è già trasformato in un suono continuo e ampio, simile allo sfregamento di un enorme pennello sulla terra secca (M. G.); Ho stretto la mano grande e insensibile tesa verso di me (Shol.); La primavera gelida e crudele uccide i germogli in erba (Ahm.). La sinonimia, e quindi l'omogeneità, delle definizioni è sottolineata dall'aggiunta di una di esse mediante la congiunzione coordinativa e: In esse [le canzoni] prevalevano note pesanti, ottuse e disperate (M. G.); Un lucherino così miserabile, grigio e ingannevole! (MG); I volti stanchi, abbronzati e impolverati avevano esattamente lo stesso colore dei loro stracci marroni (M.G.).

6. Le definizioni degli aggettivi possono essere combinate con definizioni di participio o frasi participiali. La posizione della virgola in questo caso dipende dalla posizione della frase partecipativa. Se partecipativoè al secondo posto (come se rompesse lo stretto legame tra l'aggettivo e il sostantivo), poi viene inserita una virgola tra le definizioni: Il boschetto ascoltò e sentì qualcosa di buono e forte, questa sensazione lo riempì di calore e luce, e anche il vecchi rami di alberi ricoperti di licheni grigi sussurravano dei giorni passati (M.G.); Un piccolo fiume, prosciugandosi in alcuni punti in estate, di fronte alla fattoria Mokhovsky in una pianura alluvionale paludosa ricoperta di ontani, straripava per un intero chilometro (Shol.); Dall'altro lato, nella stalla della fattoria collettiva, ci aspettava una vecchia "Jeep" logora, lasciata lì in inverno (Shol.); In primavera, non appena l'aria si riscalda, e con essa la nostra casa di paese, chiusa per l'inverno, gelata nei lunghi mesi invernali, ci trasferiamo in paese (Sol.); Il sole acquisisce un colore opaco, un po' argentato (Paust.). (Confronta una diversa disposizione delle definizioni: vecchi rami ricoperti di licheni grigi; un piccolo fiume che in alcuni punti si secca in estate; una pianura alluvionale paludosa ricoperta di ontani; una vecchia "Jeep" malconcia; una casa di villaggio chiusa per l'inverno; una casa di villaggio ghiacciata durante i lunghi mesi invernali.) Pertanto, il participio della frase che sta prima della definizione dell'aggettivo si riferisce alla seguente combinazione della definizione dell'aggettivo e della parola da definire: Ogni volta il villaggio della steppa, accovacciato contro le larghe travi, appariva e sprofondò di nuovo nell'oscurità totale (Paust.); Una notte all'inizio di aprile del 1943, i prati alluvionali inondati dall'acqua di fusione tra le fattorie Sevsky e Yurasov, poi più avanti fino a Sennoy (come potete vedere, anche il nome del villaggio parlava di ciò che c'era di ricco e straordinario in questo posto) riflettevano l'atmosfera freddo splendore della luna, perforando le rare nuvole che corrono... (Paust.); Sergei ha visto fogli bianchi di quaderno fluttuare nell'aria (Passero).

Nota. Se la frase partecipativa acquista una connotazione chiarificatrice di significato, essa, situata tra l'aggettivo di definizione e la parola qualificata, si distingue: Il fratello non ha tolto i suoi enormi occhi azzurri, ora come se irradiassero, dal suo viso (cfr.: . .. blu, ora come se irradiassero gli occhi).

7. Viene inserita una virgola quando si combinano definizioni concordate e incoerenti (la definizione incoerente è posta in seconda posizione): nel frattempo, nella tozza casa di svernamento dei Klyushin con pareti marroni, una lampada a sette linee leggermente ruotata (bianca) era in realtà bruciare; Prese dal tavolo la tovaglia spessa e frangiata e ne stese un'altra bianca (Nil.).

8. Le definizioni che seguono la parola da definire, indipendentemente dal loro significato, agiscono come omogenee: nella posposizione, ciascuna delle definizioni è dotata di un accento logico indipendente: la parola pomposa, falsa, libresca ha avuto un forte effetto su di lui ( Bun.).

Nota 1. Se queste definizioni non sono strettamente correlate nel significato alla parola da definire, allora diventano contemporaneamente isolate, come dimostra la pausa naturale dopo la parola da definire: Uno stagno, poco profondo, argilloso, luccicava al sole; Gocce fredde e grandi cominciarono a cadere a terra; Hanno costruito una bellissima casa a due piani.

Nota 2. Le definizioni post-positive nelle combinazioni terminologiche non sono separate da virgole: aster di spugna precoce, grano invernale resistente al gelo. Inoltre, a volte le definizioni postpositive nel discorso ritmico (poetico) non sono separate da virgole: E gli occhi azzurri senza fondo sbocciano sulla sponda lontana (Bl.).

9. Le definizioni legate da rapporti esplicativi sono separate da virgole, sebbene siano eterogenee, poiché la seconda rivela il contenuto della prima: Egli... camminò con cautela lungo il filo lucente con un nuovo, fresco sentimento di gioia (Gran. ) - qui nuovo nel significato di "fresco"; senza virgola, cioè rimuovendo le relazioni esplicative, risulta nuovo significato: “c'era già una “nuova sensazione di gioia” e ne apparve una nuova” (un'enfasi logica: una nuova sensazione fresca, ma una sensazione nuova, fresca); "Proteggi l'orfano", è entrata una terza, nuova voce (M.G.): la nuova definizione spiega la terza definizione; La natura non ha opere più o meno talentuose. Possono essere divisi nell'uno o nell'altro solo dal nostro punto di vista umano (Sol.); Ogni seminario aveva la sua atmosfera speciale (Kav.); Notando che indossava una giacca di velluto leggero, pensò e ordinò che gli fosse portato un altro cappotto di stoffa (Ven.).

2.3.4. Applicazioni omogenee ed eterogenee

1. A seconda del significato, le applicazioni non collegate da unioni possono essere omogenee o eterogenee. Le applicazioni che precedono la parola da definire e denotano caratteristiche simili del soggetto, caratterizzandolo da un lato, sono omogenee e sono separate da virgole: laureato premio Nobel, accademico - titoli onorifici; Dottore in Filologia, Professore - grado e titolo accademico; Vincitore della Coppa del Mondo, campione europeo – titoli sportivi; Campione olimpico, detentore della "cintura d'oro" del campione europeo, uno dei pugili più tecnici, candidato alle scienze tecniche, professore - un elenco di titoli diversi.

Se le appendici indicano caratteristiche diverse di un oggetto, lo caratterizzano da lati diversi, allora sono eterogenee e non sono separate da virgole: Primo Vice Ministro della Difesa Generale dell'Esercito - posizione e grado militare; capo progettista dell'istituto di progettazione per l'ingegneria meccanica edile per l'ingegnere del cemento armato prefabbricato - posizione e professione; Direttore generale dell'associazione di produzione Candidato in Scienze Tecniche – posizione e titolo accademico.

2. Quando si combinano applicazioni omogenee ed eterogenee, i segni di punteggiatura vengono posizionati di conseguenza: capo del dipartimento interuniversitario di pedagogia generale e universitaria, dottore in scienze pedagogiche, professore; Onorato Maestro dello Sport, campione olimpico, due volte vincitore della Coppa del Mondo, studente dell'Istituto di Educazione Fisica; Onorato Maestro dello Sport, campione del mondo assoluto, studente presso l'Istituto di Educazione Fisica.

3. Le domande che compaiono dopo la parola da definire, indipendentemente dal significato che trasmettono (ognuna di esse ha un accento logico), sono separate da virgole e devono anche essere separate: Lyudmila Pakhomova, Onorata Maestra dello Sport, Campionessa Olimpica, pluricampione mondiale ed europeo, allenatore; , Dottore in scienze tecniche, vincitore del Premio di Stato dell'URSS, autore del progetto della torre della televisione di Ostankino; , progettista dei primi sistemi missilistici e spaziali, fondatore della cosmonautica pratica, accademico.

2.4. Segni di punteggiatura per ripetere parti di frasi

1. Una virgola viene inserita tra le parti ripetute della frase. La ripetizione dei membri della frase è associata al rafforzamento del loro significato; quindi, la ripetizione può:

1) enfatizzare la durata dell'azione in corso, affermare: sto mangiando, sto mangiando in campo aperto; bell ding ding ding... È spaventoso, involontariamente spaventoso tra le pianure sconosciute! (P.); Nuvole schiumate dal vento galleggiavano e galleggiavano nelle profondità blu e vaghe (Shol.);

2) esprimere la persistenza della richiesta, forte manifestazione segno: - Per favore, per favore, torna indietro; - E ho annusato, ho percepito la morte. “Si fermò di nuovo e annuì. - Odorato, annusato (Sp.);

3) indicare un gran numero di oggetti o fenomeni: il filobus di mezzanotte, che corre lungo la strada, gira in tondo lungo i viali per raccogliere tutti coloro che sono rimasti distrutti nella notte, distrutti (Ok.); Lungo la strada Smolensk ci sono foreste, foreste, foreste. Lungo la strada di Smolensk - pilastri, pilastri, pilastri (Ok.);

4) per denotare un alto grado di attributo: Caro, caro!.. Amava il contadino!.. (Shuksh.); Perché cammini, figlio mio, solo, solo? (OK.);

5) rafforzare l'affermazione o la negazione dichiarata: No, no! Non una parola su questo oggi (Cool); "Sì, sì", annuì Maxim (Shuksh.);

7) enfatizzare l'intensità di un segno, di un fenomeno: L'erba folta e rigogliosa della radura camminava e camminava (Sol.).

2. I membri ripetuti di una frase con particelle e congiunzioni usate in un significato connettivo sono separati da un trattino: Lascia - e vai via velocemente.

La stessa cosa se ripetuta con una descrizione dettagliata: Ai piedi dei recinti, nella polvere sbocciano gli ultimi fiori gialli, quei modesti fiori autunnali dei bordi delle strade e delle terre desolate che non hanno nemmeno un nome. Forse hanno un nome, ma nessuno lo sa tranne i botanici (Paust.).

In assenza di una pausa brusca, è possibile anche una virgola: tu, e solo tu, ne sei capace; Abbiamo bisogno di fatti, e solo di fatti.

3. Una virgola non viene inserita se il membro ripetuto della frase ha la particella no o così: Funziona come questo lavoro; No, no; Guida così; Il tempo non è tempo, ma dobbiamo farlo; Valeria mi guardò ancora e non disse nulla: domani è domani (Sol.); Tutto è a portata di mano nel nostro villaggio: una foresta è una foresta, un fiume è un fiume (Sol.). Tali combinazioni sono percepite come figure retoriche integrali. Tuttavia, un predicato ripetuto con una particella può essere pensato e sezionato in questo modo: - Bene! – esclama all’improvviso con un’inaspettata ondata di energia. - Raccogli, raccogli così (Kupr.); Bene, lo sarà, grazie! Fatti amici, quindi fatti amici (Chuck).

4. I membri ripetuti di una frase possono formare parole complesse e sono scritti con un trattino (di solito con un accento logico): - Eh, uomini, uomini! – disse tristemente Nazarka (Cool); Puro, puro giaccio nelle piene dell'alba (Ok.). Tali parole significano il più alto grado di manifestazione di una caratteristica, la continuità e l'intensità dell'azione eseguita e l'azione limitata a qualsiasi periodo di tempo, bianco-bianco (“molto bianco”), ran-ran e soffocato (“continuamente correva "), no, no, e guardava ("di tanto in tanto, di tanto in tanto"), si alzava, si alzava e se ne andava ("per un po'").

5. I pronomi e gli avverbi interrogativi-relativi con il significato di incertezza sono scritti tramite un trattino (di regola, in contrasto): A qualcuno, ma sa tutto da molto tempo; Qua e là, nella nostra regione si trovano magnifici laghi.

Nota. Quando si ripetono parole pronominali e avverbiali con preposizioni, viene inserita una virgola: In cosa, in cosa, e in questo caso ha mangiato il cane; Ebbene, chiunque ce l'abbia, chiunque sia, ma a casa è tutto in ordine; Di cosa, di cosa non hanno parlato quando si sono incontrati!

2.5. Segni di punteggiatura quando membri distaccati offerte

2.5.1. Segni di punteggiatura per frasi attributive isolate

Definizioni concordate separate e non separate

Le definizioni concordate, singole o come parte di frasi attributive, sono espresse da parti coerenti del discorso: aggettivi e participi. L'isolamento o il non isolamento delle definizioni concordate dipende dalla collocazione rispetto alla parola da definire, dal modo di esprimere la parola da definire, dal grado di prevalenza della definizione, dalla presenza di significati aggiuntivi che complicano la definizione .

1. Le virgole evidenziano le frasi attributive (definizioni espresse da un participio o da un aggettivo con parole dipendenti) che stanno dopo il sostantivo da definire: I ciottoli scricchiolavano sotto i piedi, con una lucentezza opaca che ricorda la pelle scartata di un serpente (Leon.); Anton Pavlovich Cechov, che attraversò la Siberia a cavallo alla fine del secolo scorso durante un viaggio a Sakhalin, si annoiò fino allo Yenisei (Dist.); Il maestro, sonnecchiando sull'erba, si alzò e annuì (Sala.); Dopo la morte di Puskin il biliardo, ormai completamente fatiscente, fu rimandato nella stalla (Geich.); Una bambina, amata da tutti e unica, Svetka ha unito la famiglia per qualche tempo (Ast.); Nell'erba grossolana, simile al pelo di capra, sbocciavano bassi fiori viola tra i bassi assenzio (Colore); Le galline vagano per il nostro cortile, coperte di paglia, e cedono sempre (Col.); La polvere, rosa per lo splendore dei fulmini, si precipitò sul terreno (Paust.).

Nota. Le frasi postpositive non sono isolate se il sostantivo che definiscono necessita necessariamente di una definizione: avrebbe potuto sentire cose per lui piuttosto spiacevoli se Grusnickij avesse recentemente intuito la verità (L.); – la combinazione potrebbe udire cose prive di significato.

2. La frase attributiva, che sta prima del sostantivo definito e non ha alcun significato aggiuntivo, non è separata dalla parola definita: si voltarono rapidamente nell'aia ricoperta di terra e, non prestando attenzione ai bombardamenti, si precipitarono lungo la strada sterrata (Toro); Il silenzio di quella notte fu riempito dalla musica del non ancora nato Čajkovskij (Sala); In questa scatola, Yazykov conservò in seguito i suoi ricordi di Trigorsky, le lettere indirizzategli da Pushkin e Osipov-Wulf e l'autografo delle poesie "A Lukomorye c'è una quercia verde..." (Geych.), donatogli da Puškin.

Spicca la frase prepositiva, complicata da un'ulteriore connotazione avverbiale di significato; In questo caso c'è una pausa prima del sostantivo definito e la frase stessa è intonazionalmente separata dal nome; cfr.: Una casa circondata da una siepe verde ha attirato la nostra attenzione (pausa dopo la parola casa, inclusa nella frase attributiva Casa circondata da una siepe verde). – Circondata da una siepe verde, la casa non era visibile da lontano (pausa prima della parola casa; la definizione è complicata dal significato avverbiale: poiché era circondata da una siepe verde). Mercoledì inoltre: La barbabietola, bagnata dalla pioggia e presa dal gelo, non cedette al forcone (Passerotto) - le definizioni sono comprese in un unico sintagma con la parola in definizione (pausa dopo il sostantivo barbabietola). – Bagnata dalla pioggia e catturata dal gelo, la barbabietola non cedette al forcone - le definizioni, avendo ricevuto ulteriore significato causale, si staccarono dalla parola in definizione, acquisendo indipendenza intonazionale e semantica (pausa prima del sostantivo scarabeo); Il raccolto raccolto sottoterra prometteva un inverno ben nutrito (Colore). – Raccolto sottoterra, il raccolto prometteva un inverno soddisfacente. Nel primo caso la frase attributiva è compresa in un unico sintagma con il nome definito, la pausa è dopo la parola raccolto. Nel secondo caso, la frase portata sottoterra sta separatamente, isolata dal nome (pausa - prima del nome), tale frase acquisisce un'ulteriore connotazione causale di significato (Poiché è stata portata sottoterra, il raccolto prometteva un inverno ben nutrito ). L'isolamento permette di cambiare tutto il senso dell'affermazione: nel primo caso, senza isolamento, si afferma che il raccolto, di per sé, promette un inverno ben nutrito; nel secondo caso sorge un significato aggiuntivo: il raccolto in sé non è garanzia di un inverno affamato, bisogna saperlo preservare;

FORESTE
Meshchera è un residuo dell'oceano forestale. Le foreste di Meshchera sono maestose come cattedrali. Anche un vecchio professore, per nulla incline alla poesia, scrisse in uno studio sulla regione della Meshchera quanto segue: "Qui nelle imponenti pinete è così leggero che si può vedere un uccello che vola per centinaia di passi negli abissi".
Si cammina attraverso boschi di pini secchi come se si camminasse su un tappeto alto e costoso; per chilometri il terreno è ricoperto di muschio secco e soffice; Negli spazi tra i pini la luce del sole si distende con tagli obliqui. Stormi di uccelli si sparpagliano ai lati fischiando e facendo un leggero rumore.
Le foreste frusciano nel vento. Il ronzio attraversa le cime dei pini come onde. Un aereo solitario, fluttuante ad un'altezza vertiginosa, sembra un cacciatorpediniere osservato dal fondo del mare.
Potenti correnti d'aria sono visibili ad occhio nudo. Si alzano dalla terra al cielo. Le nuvole si sciolgono rimanendo ferme. Il respiro secco delle foreste e l'odore del ginepro devono arrivare anche in pianura.
Oltre ai boschi di pini, alberi e navi, ci sono boschi di abeti rossi, betulle e rare macchie di tigli latifoglie, olmi e querce. Non ci sono strade nei boschi di querce. Sono impraticabili e pericolosi a causa delle formiche. In una giornata calda, è quasi impossibile attraversare un boschetto di querce: in un minuto tutto il tuo corpo, dai talloni alla testa, sarà ricoperto di formiche rosse infuriate. mascelle forti. Innocui formicai vagano tra i boschi di querce. Raccolgono vecchi ceppi e leccano le uova delle formiche.
Le foreste di Meshchera sono simili a ladri e sorde. Non c'è relax e piacere più grandi che camminare tutto il giorno attraverso queste foreste, lungo strade sconosciute fino a qualche lago lontano.
Il sentiero nei boschi è chilometri di silenzio e assenza di vento. Questo è un prel di funghi, l'attento svolazzare degli uccelli. Si tratta di noci appiccicose ricoperte di aghi di pino, erba grossolana, funghi porcini freddi, fragole, campane viola nei prati, foglie tremanti di pioppo, luce solenne e, infine, crepuscolo della foresta, quando l'umidità emana dai muschi e le lucciole bruciano nell'erba.
Il tramonto risplende pesantemente sulle cime degli alberi, dorandole di antiche dorature. Sotto, ai piedi dei pini, è già buio e cupo. I pipistrelli volano silenziosi e sembrano guardarti in faccia. Nelle foreste si sente un suono incomprensibile: il suono della sera, la fine della giornata.
E la sera il lago finalmente brillerà, come uno specchio nero e di traverso. Su di esso già incombe la notte, che guarda nelle sue acque scure, una notte piena di stelle. A ovest l'alba brucia ancora, il tarabuso grida tra i cespugli di bacche di lupo e le gru borbottano e si guardano intorno sul muschio, disturbate dal fumo del fuoco.
Per tutta la notte il fuoco divampa e poi si spegne. Il fogliame delle betulle pende immobile. La rugiada scorre sui tronchi bianchi. E puoi sentire come da qualche parte molto lontano - sembra, oltre il confine della terra - un vecchio gallo canta raucamente nella capanna del guardaboschi.
In un silenzio straordinario, mai udito, sorge l'alba. Il cielo a est sta diventando verde. Venere si illumina di cristalli blu all'alba. Questo è il momento migliore della giornata. Ancora addormentato. Dorme l'acqua, dormono le ninfee, dormono i pesci con il naso sepolto negli ostacoli, dormono gli uccelli e solo i gufi volano lenti e silenziosi intorno al fuoco, come ciuffi di lanugine bianca.
La pentola è arrabbiata e borbotta sul fuoco. Per qualche ragione parliamo sottovoce, temendo di spaventare l'alba. Anatre pesanti si precipitano con un fischio di latta. La nebbia comincia a turbinare sull'acqua. Ammucchiamo montagne di rami nel fuoco e guardiamo sorgere l'enorme sole bianco: il sole dell'infinito giorno d'estate.
Quindi viviamo in una tenda sui laghi della foresta per diversi giorni. Le nostre mani odorano di fumo e mirtilli rossi: questo odore non scompare per settimane. Dormiamo due ore al giorno e difficilmente ci sentiamo stanchi. Due o tre ore di sonno nei boschi devono valere molte ore di sonno nell'afa delle case di città, nell'aria viziata delle strade asfaltate.
Una volta abbiamo trascorso la notte sul Lago Nero, in alti boschetti, vicino a un grande mucchio di vecchi sottobosco.
Abbiamo preso con noi un gommone e all'alba siamo andati oltre il bordo delle ninfee costiere per pescare. Le foglie marce giacevano in uno spesso strato sul fondo del lago e i legni galleggiavano nell'acqua.
All'improvviso, proprio sul lato della barca, emerse un enorme pesce nero, gobbo, con una pinna dorsale affilata come un coltello da cucina. Il pesce si tuffò e passò sotto il gommone. La barca dondolava. Il pesce riemerse. Doveva essere un luccio gigante. Potrebbe colpire un gommone con una piuma e squarciarlo come un rasoio.
Colpisco l'acqua con il remo. In risposta, il pesce colpì la coda con una forza terribile e passò di nuovo proprio sotto la barca. Smettiamo di pescare e cominciamo a remare verso riva, verso il nostro bivacco. Il pesce continuava a camminare accanto alla barca.
Ci siamo addentrati nei boschetti costieri di ninfee e ci stavamo preparando a sbarcare, ma in quel momento dalla riva si udì un grido acuto e un ululato tremante e straziante. Dove abbiamo varato la barca, sulla riva, sull'erba calpestata, una lupa con tre cuccioli stava con la coda tra le gambe e ululava alzando il muso al cielo. Ululava a lungo e noiosamente; i cuccioli strillarono e si nascosero dietro la madre. Il pesce nero passò di nuovo proprio accanto alla fiancata e agganciò la sua piuma al remo.
Ho lanciato un pesante piombino di piombo al lupo. Lei fece un salto indietro e si allontanò al trotto dalla riva. E abbiamo visto come strisciava con i cuccioli di lupo in un buco rotondo in un mucchio di sottobosco non lontano dalla nostra tenda.
Siamo atterrati, abbiamo fatto storie, abbiamo cacciato la lupa dal sottobosco e abbiamo spostato il bivacco in un altro posto.
Il Lago Nero prende il nome dal colore dell'acqua. L'acqua lì è nera e limpida.
A Meshchera quasi tutti i laghi hanno acqua Colore diverso. La maggior parte dei laghi ha acque nere. In altri laghi (ad esempio a Chernenkoe) l'acqua ricorda il mascara lucido. È difficile immaginare questo colore ricco e denso senza vederlo. E allo stesso tempo, l'acqua in questo lago, così come in Chernoe, è completamente trasparente.
Questo colore è particolarmente bello in autunno, quando le foglie gialle e rosse di betulla e pioppo tremulo volano nell'acqua nera. Coprono l'acqua così fittamente che la barca fruscia tra le foglie e lascia dietro di sé una strada nera e lucida.
Ma questo colore sta bene anche d'estate, quando i gigli bianchi si trovano sull'acqua, come su un vetro straordinario. L'acqua nera ha un'ottima proprietà riflettente: è difficile distinguere le vere sponde da quelle riflesse, i veri boschetti dal loro riflesso nell'acqua.
Nel lago Urzhenskoe l'acqua è viola, a Segden è giallastra, nel Grande Lago è color peltro e nei laghi oltre Proy è leggermente bluastra. Nei laghi prativi l'acqua in estate è limpida, in autunno assume il colore del mare verdastro e persino un odore. acqua di mare.
Ma la maggior parte dei laghi è ancora nera. Gli anziani dicono che l'oscurità è causata dal fatto che il fondo dei laghi è ricoperto da uno spesso strato di foglie cadute. Il fogliame marrone produce un'infusione scura. Ma questo non è del tutto vero. Il colore è spiegato dal fondo torboso dei laghi: più vecchia è la torba, più scura è l'acqua.
Ho menzionato le barche Meshchera. Sono simili alle torte polinesiane. Sono scavati da un pezzo di legno. Solo a prua e a poppa sono rivettati con chiodi forgiati a testa larga.
La canoa è molto stretta, leggera, agile e può essere utilizzata per navigare nei canali più piccoli.
PRATI
Tra le foreste e il fiume Oka si estende un'ampia cintura di prati acquitrinosi.
Al tramonto i prati sembrano il mare. Come sul mare, il sole tramonta sull'erba e le luci di segnalazione brillano come fari sulle rive dell'Oka. Proprio come nel mare, venti freschi soffiano sui prati e l'alto cielo si è rovesciato in una conca verde pallido.
Nei prati si estende per molti chilometri il vecchio alveo dell'Oka. Il suo nome è Prorva.
Questo è un fiume morto, profondo e tranquillo con sponde ripide. Le rive sono ricoperte di alti, vecchi carici a tre circonferenze, salici centenari, rosa canina, erbe a ombrello e more.
Abbiamo chiamato un tratto su questo fiume "Fantastico Prorva", perché da nessuna parte e nessuno di noi ha visto così enormi, due volte più alti di un uomo, bardane, spine blu, polmonaria e acetosella così alti e funghi vesciche così giganteschi come su questo Ples .
La densità dell'erba in altri luoghi di Prorva è tale che è impossibile atterrare sulla riva da una barca: l'erba si erge come un muro elastico impenetrabile. Allontanano le persone. Le erbe sono intrecciate con insidiosi anelli di more e centinaia di trappole pericolose e affilate.
C'è spesso una leggera foschia su Prorva. Il suo colore cambia a seconda dell'ora del giorno. Al mattino c'è una nebbia azzurra, al pomeriggio una foschia biancastra, e solo al tramonto l'aria sopra Prorva diventa trasparente, come l'acqua di sorgente. Trema appena il fogliame dei carici, rosa dal tramonto, e picchiano forte nelle pozze i lucci della Prorvina.
Al mattino, quando non puoi fare dieci passi sull'erba senza bagnarti completamente di rugiada, l'aria di Prorva profuma di corteccia amara di salice, freschezza erbosa e carice. È denso, fresco e curativo.
Ogni autunno trascorro molti giorni in tenda sulla Prorva. Per avere una vaga idea di cosa sia Prorva, dovresti descrivere almeno un giorno Prorva. Vengo a Prorva in barca. Ho con me una tenda, un'ascia, una lanterna, uno zaino con il cibo, una pala da zappatore, alcuni piatti, tabacco, fiammiferi e attrezzatura da pesca: canne da pesca, asini, selle, travi e, soprattutto, un barattolo di vermi sottofoglia . Le raccolgo nel vecchio giardino sotto i mucchi di foglie cadute.
Su Prorva ho già i miei posti preferiti, sempre molto remoti. Uno di questi è una brusca svolta del fiume, dove si riversa in un laghetto con sponde molto alte, ricoperte di viti.
Lì pianto una tenda. Ma prima di tutto trasporto il fieno. Sì, lo confesso, trascino il fieno dal mucchio più vicino, lo trascino con molta destrezza, in modo che anche l'occhio più esperto di un vecchio contadino collettivo non noterà alcun difetto nel mucchio. Ho messo il fieno sotto il pavimento di tela della tenda. Poi quando esco, lo riprendo.
La tenda deve essere tesa in modo che ronzi come un tamburo. Quindi è necessario interrare in modo che quando piove l'acqua scorra nei fossati ai lati della tenda e non bagni il pavimento.
La tenda è montata. È caldo e asciutto. Torcia elettrica " pipistrello" è appeso a un gancio. La sera lo accendo e leggo anche nella tenda, ma di solito non leggo a lungo - c'è troppa interferenza su Prorva: o un re di quaglie inizierà a urlare dietro un cespuglio vicino, poi un una libbra di pesce colpirà con un ruggito di cannone, poi un ramoscello di salice sparerà in modo assordante nel fuoco e spargerà scintille, poi un bagliore cremisi inizierà a divampare sui boschetti e la luna cupa sorgerà sulle distese della terra serale E subito si placheranno i re di quaglie e il tarabuso cesserà di ronzare nelle paludi; la luna sorgerà in guardingo silenzio, lei appare come la dominatrice di queste acque oscure, lunghi salici secolari.
Tende di salici neri pendono in alto. Guardandoli, inizi a capire il significato delle vecchie parole. Ovviamente, tali tende in passato venivano chiamate "tettuccio". All'ombra dei salici...
E per qualche motivo in queste notti chiami la costellazione di Orione Stozhari, e la parola "mezzanotte", che in città suona, forse, come un concetto letterario, qui assume un significato reale. Questa oscurità sotto i salici, e lo splendore delle stelle di settembre, e l'amarezza dell'aria, e il fuoco lontano nei prati, dove i ragazzi custodiscono i cavalli condotti nella notte: tutto questo è mezzanotte. Da qualche parte lontano, un guardiano suona l'orologio del campanile di un villaggio. Colpisce a lungo, circa dodici colpi. Poi di nuovo silenzio oscuro. Solo occasionalmente sull'Oka un rimorchiatore urla con voce assonnata.
La notte si trascina lentamente; sembra che non ci sia fine. Dormire fino a tardi notti autunnali forte e fresco nella tenda, nonostante ti svegli ogni due ore ed esci a guardare il cielo - per scoprire se Sirio si è alzato, se la striscia dell'alba è visibile a est.
La notte diventa sempre più fredda con il passare delle ore. All'alba l'aria già brucia il viso con un leggero gelo, i lembi della tenda, ricoperti da uno spesso strato di brina frizzante, si abbassano leggermente e l'erba diventa grigia dalla prima matinée.
È ora di alzarsi. A est l'alba si sta già riempiendo di una luce tranquilla, nel cielo si vedono già gli enormi contorni dei salici, le stelle si stanno già oscurando. Scendo al fiume e mi lavo dalla barca. L'acqua è calda, sembra anche leggermente riscaldata.
Il Sole sta sorgendo. Il gelo si sta sciogliendo. Le sabbie costiere diventano scure di rugiada.
Faccio bollire il tè forte in un bollitore di latta affumicato. La fuliggine dura è simile allo smalto. Le foglie di salice, bruciate nel fuoco, galleggiano nel bollitore.
Ho pescato tutta la mattina. Dalla barca controllo le campate che dalla sera sono state posizionate al di là del fiume. Prima vengono gli ami vuoti: i combattenti hanno mangiato tutta l'esca su di loro. Ma poi la corda si allunga, taglia l'acqua e nelle profondità appare uno splendore d'argento vivo: è un'orata che cammina su un amo. Dietro di esso puoi vedere un trespolo grasso e testardo, poi una piccola ape dagli occhi gialli penetranti. Il pesce tirato fuori sembra ghiacciato.
Le parole di Aksakov si riferiscono interamente a questi giorni trascorsi su Prorva:
“Su una riva verde e fiorita, sopra le profondità oscure di un fiume o di un lago, all'ombra dei cespugli, sotto la tenda di un gigantesco carice o di un ontano riccio, svolazzando silenziosamente le sue foglie nello specchio luminoso dell'acqua, passioni immaginarie si placheranno, le tempeste immaginarie si placheranno, i sogni egoistici si sgretoleranno, le speranze irrealizzabili si disperderanno. La natura entrerà nei suoi diritti eterni. Insieme all'aria profumata, libera e rinfrescante, respirerai in te la serenità dei pensieri, la mitezza dei sentimenti, la condiscendenza verso. gli altri e anche verso te stesso”.
UNA PICCOLA LAUREA DALL'ARGOMENTO
Ci sono molti diversi incidenti di pesca associati a Prorva. Ti parlerò di uno di loro.
La grande tribù di pescatori che viveva nel villaggio di Solotche, vicino a Prorva, era emozionata. Un vecchio alto con lunghi denti d'argento venne a Solotcha da Mosca. Ha anche pescato.
Il vecchio stava pescando con una canna da spinning: una canna da pesca inglese con uno spinner - un pesce nichel artificiale.
Disprezzavamo lo spinning. Guardavamo gongolante il vecchio mentre vagava pazientemente lungo le rive dei laghi dei prati e, facendo oscillare la sua canna da spinning come una frusta, trascinava invariabilmente un cucchiaio vuoto fuori dall'acqua.
E proprio lì Lenka, il figlio del calzolaio, trascinava il pesce non con una lenza inglese, che costava cento rubli, ma con una normale corda. Il vecchio sospirò e si lamentò:
- Crudele ingiustizia del destino!
Parlava anche molto educatamente ai ragazzi, usando il "voi", e lo usava alla vecchia maniera, molto tempo fa parole dimenticate. Il vecchio è stato sfortunato. Sappiamo da tempo che tutti i pescatori si dividono in perdenti profondi e fortunati. I più fortunati hanno anche dei pesci che mordono un verme morto. Inoltre, ci sono pescatori invidiosi e astuti. Le persone astute pensano di poter superare in astuzia qualsiasi pesce, ma mai in vita mia ho visto un simile pescatore superare in astuzia anche il gorgiera più grigio, per non parlare dello scarafaggio.
È meglio non andare a pescare con una persona invidiosa: comunque non morderà. Alla fine, dimagrito per l'invidia, inizierà a lanciare la sua canna da pesca verso la tua, a schiaffeggiare il piombino nell'acqua e a spaventare tutti i pesci.
Quindi il vecchio era sfortunato. In un giorno, ha strappato almeno dieci esche costose sugli ostacoli, è andato in giro coperto di sangue e vesciche di zanzare, ma non si è arreso.
Una volta lo abbiamo portato con noi al lago Segden.
Per tutta la notte il vecchio sonnecchiò accanto al fuoco, in piedi come un cavallo: aveva paura di sedersi sul terreno umido. All'alba friggevo le uova con lo strutto. Il vecchio assonnato voleva scavalcare il fuoco per prendere il pane dalla borsa, inciampò e calpestò un uovo strapazzato con il suo enorme piede.
Tirò fuori la gamba, la spalmò di tuorlo, la scosse in aria e colpì la brocca del latte. La brocca si ruppe e si sbriciolò in piccoli pezzi. E il bel latte cotto con un leggero fruscio veniva risucchiato nel terreno bagnato davanti ai nostri occhi.
- Colpevole! - disse il vecchio, scusandosi con la brocca.
Poi andò al lago, immerse il piede nell'acqua fredda e lo fece dondolare a lungo per lavare via le uova strapazzate dalla scarpa. Per due minuti non siamo riusciti a dire una parola, poi abbiamo riso tra i cespugli fino a mezzogiorno.
Tutti sanno che se un pescatore è sfortunato, prima o poi avrà una tale fortuna che se ne parlerà in tutto il paese per almeno dieci anni. Alla fine si è verificato un simile fallimento.
Il vecchio ed io siamo andati a Prorva. I prati non erano ancora stati falciati. Una camomilla grande quanto un palmo mi sferzava le gambe.
Il vecchio camminava e, inciampando nell'erba, ripeteva:
- Che profumo, cittadini! Che profumo inebriante!
Non c'era vento su Prorva. Anche le foglie del salice non si muovevano e non mostravano la parte inferiore argentata, come succede con un vento leggero. Nelle erbe riscaldate ci sono i bombi.
Mi sono seduto su una zattera rotta, ho fumato e ho guardato la piuma fluttuare. Ho aspettato pazientemente che il galleggiante tremasse e si addentrasse nelle verdi profondità del fiume. Il vecchio camminava lungo la riva sabbiosa con una canna da spinning. Ho sentito i suoi sospiri e le sue esclamazioni da dietro i cespugli:
- Che mattina meravigliosa e incantevole!
Poi ho sentito ciarlatani, passi pesanti, singhiozzi e suoni dietro i cespugli, molto simili al muggito di una mucca con la bocca imbavagliata. Qualcosa di pesante cadde nell'acqua e il vecchio gridò con voce sottile:
- Mio Dio, che bellezza!
Sono saltato giù dalla zattera, ho raggiunto la riva nell'acqua profonda fino alla cintola e sono corso dal vecchio. Stava dietro i cespugli vicino all'acqua e sulla sabbia davanti a lui un vecchio luccio respirava affannosamente. A prima vista non c'era meno di una sterlina.
- Portala via dall'acqua! - Ho urlato.
Ma il vecchio mi ha sibilato e con mani tremanti ha tirato fuori dalla tasca il pince-nez. Lo indossò, si chinò sulla picca e cominciò a esaminarlo con lo stesso piacere con cui gli intenditori ammirano un raro dipinto in un museo.
Il luccio non distolse gli occhi rabbiosi e socchiusi dal vecchio.
- Sembra fantastico, sembra un coccodrillo! - disse Lenka. Il luccio guardò di traverso Lenka e lui saltò indietro. Sembrava che il luccio gracchiasse: "Aspetta, stupido, ti strappo le orecchie!"
- Tesoro! - esclamò il vecchio e si chinò ancora più in basso sulla picca.
Poi accadde quel fallimento di cui ancora si parla in paese.
Il luccio si fermò un momento, sbatté le palpebre e colpì il vecchio sulla guancia con tutta la sua forza con la coda. Si udì il rumore assordante di uno schiaffo sull'acqua assonnata. Il pince-nez volò nel fiume. Il luccio balzò in piedi e cadde pesantemente nell'acqua.
- Ahimè! - gridò il vecchio, ma era già troppo tardi.
Lenka ballò di lato e gridò con voce sfacciata:
- Sì! Avuto! Non prendere, non prendere, non prendere quando non sai come fare!
Quello stesso giorno il vecchio caricò le sue canne da spinning e partì per Mosca. E nessun altro ha disturbato il silenzio dei canali e dei fiumi, non ha raccolto con un cucchiaio i freddi gigli di fiume e non ha ammirato ad alta voce ciò che è meglio ammirare senza parole.
ALTRO SUI PRATI
Ci sono molti laghi nei prati. I loro nomi sono strani e vari: Tish, Byk, Hotets, Promoina, Kanava, Staritsa, Muzga, Bobrovka, Selyanskoe Lake e, infine, Lombardskoe.
Nella parte inferiore di Hotz si trovano querce nere. C'è sempre una pausa nel silenzio. Le alte sponde proteggono il lago dai venti. Un tempo Bobrovka era abitata dai castori, ma ora i giovani pastori li inseguono. Promoina è un lago profondo con pesci così capricciosi che solo una persona con i nervi saldi può catturarli. Il toro è un lago misterioso e lontano, che si estende per molti chilometri. In essa le secche lasciano il posto ai vortici, ma sulle sponde c'è poca ombra, e quindi la evitiamo. A Kanava ci sono delle fantastiche tinche dorate: ogni tinca morde per mezz'ora. Entro l'autunno, le rive del Kanava sono ricoperte di macchie viola, ma non dal fogliame autunnale, ma dall'abbondanza di cinorrodi molto grandi.
A Staritsa, lungo le rive ci sono dune di sabbia ricoperte di erba e spago di Chernobyl. L'erba cresce sulle dune; si chiama erba. Queste sono dense palline grigio-verdi, simili a una rosa ben chiusa. Se si prende una palla del genere dalla sabbia e la si mette con le radici rivolte verso l'alto, essa comincia a lanciarsi e rigirarsi lentamente, come uno scarafaggio rovesciato sul dorso, raddrizza i petali da un lato, si appoggia su di essi e si gira di nuovo con le sue radici verso terra.
A Muzga la profondità raggiunge i venti metri. Stormi di gru riposano sulle rive del Muzga durante la migrazione autunnale. Il lago Selyanskoye è tutto ricoperto di kuga nero. Vi nidificano centinaia di anatre.
Come restano attaccati i nomi! Nei prati vicino a Staritsa c'è un piccolo lago senza nome. L'abbiamo chiamato Lombardo in onore del guardiano barbuto “Langobardo”. Viveva sulla riva di un lago in una capanna, a guardia dei cavoli. E un anno dopo, con nostra sorpresa, il nome è rimasto, ma i contadini collettivi lo hanno rifatto a modo loro e hanno iniziato a chiamare questo lago Ambarsky.
La varietà dell'erba nei prati è inaudita. I prati non falciati sono così profumati che, per abitudine, la tua testa diventa nebbiosa e pesante. Fitti e alti boschetti di camomilla, cicoria, trifoglio, aneto selvatico, chiodi di garofano, farfara, tarassaco, genziana, piantaggine, campanule, ranuncoli e decine di altre erbe fiorite si estendono per chilometri. Le fragole del prato maturano nell'erba prima della falciatura.
UOMO VECCHIO
Gli anziani loquaci vivono nei prati, in panchine e capanne. Questi sono o guardiani negli orti agricoli collettivi, o traghettatori o fabbricanti di cesti. I cestai costruiscono capanne vicino ai boschetti di salici costieri.
La conoscenza di questi anziani di solito inizia durante un temporale o una pioggia, quando devono sedersi nelle capanne finché il temporale non cade attraverso il fiume Oka o nelle foreste e un arcobaleno si rovescia sui prati.
La conoscenza avviene sempre secondo una consuetudine consolidata una volta per tutte. Prima si accende una sigaretta, poi c'è una conversazione educata e astuta volta a scoprire chi siamo, dopodiché ci sono alcune parole vaghe sul tempo ("arrivano le piogge" o, al contrario, "finalmente laverà il mondo" erba, altrimenti è tutto secco e secco"). E solo dopo la conversazione può spostarsi liberamente su qualsiasi argomento.
Soprattutto, gli anziani amano parlare di cose insolite: del nuovo Mare di Mosca, degli "alianti d'acqua" (alianti) sull'Oka, del cibo francese ("cucinano la zuppa di pesce dalle rane e la bevono con cucchiai d'argento"), del tasso gare e un contadino collettivo vicino a Pronsk, che, dicono, ha guadagnato così tante giornate lavorative che ha comprato con loro un'auto con la musica.
Molto spesso incontravo un vecchio scontroso che faceva il cestaio. Viveva in una capanna a Muzga. Il suo nome era Stepan e il suo soprannome era "Barba ai polacchi".
Il nonno era magro, con le gambe sottili, come un vecchio cavallo. Parlava indistintamente, con la barba infilata in bocca; il vento scompigliava il viso irsuto di mio nonno.
Una volta ho passato la notte nella capanna di Stepan. Sono arrivato tardi. Era un crepuscolo grigio e caldo, con una pioggia esitante che cadeva. Frusciò tra i cespugli, si spense, poi ricominciò a fare rumore, come se stesse giocando a nascondino con noi.
“Questa pioggia si agita come un bambino”, disse Stepan, “È solo un bambino: si muove di qua e di là, o addirittura si nasconde, ascoltando la nostra conversazione”.
Una ragazzina di circa dodici anni, con gli occhi chiari, silenziosa e spaventata, era seduta accanto al fuoco. Parlò solo sottovoce.
- Guarda, quello stupido di Zaborye si è perso! - disse affettuosamente il nonno. "Ho cercato e cercato la giovenca nei prati e finalmente l'ho trovata fino al buio." Corse da suo nonno per il fuoco. Cosa farai con lei?
Stepan tirò fuori dalla tasca un cetriolo giallo e lo diede alla ragazza:
- Mangia, non esitare.
La ragazza prese il cetriolo, annuì, ma non lo mangiò.
Il nonno mise la pentola sul fuoco e cominciò a cuocere lo spezzatino.
“Qui, miei cari”, disse il nonno, accendendosi una sigaretta, “vagate, come se fossero assunti, per i prati, per i laghi, ma non avete idea che c'erano tutti questi prati, laghi e foreste del monastero. " Dall'Oka stesso a Pra, quasi cento miglia, l'intera foresta era monastica. E ora è una foresta popolare, ora è una foresta del lavoro.
- Perché hanno ricevuto queste foreste, nonno? - chiese la ragazza.
- E il cane sa perché! Le donne stolte dicevano: per la santità. Espiano i nostri peccati davanti alla Madre di Dio. Quali sono i nostri peccati? Non avevamo quasi nessun peccato. Eh, oscurità, oscurità!
Il nonno sospirò.
“Sono andato anche in chiesa, è stato un peccato”, mormorò imbarazzato il nonno “Ma che senso ha!” Lapti è stato sfigurato per niente.
Il nonno si fermò e sbriciolò un po' di pane nero nello stufato.
“La nostra vita era brutta”, ha detto lamentandosi. “Né gli uomini né le donne erano felici”. L'uomo andava avanti e indietro: almeno l'uomo si ubriacava di vodka, ma la donna scompariva completamente. I suoi ragazzi non erano né ubriachi né ben nutriti. Per tutta la vita calpestò la stufa con le mani, finché non le apparvero i vermi negli occhi. Non ridere, smettila! Ho detto la cosa giusta riguardo ai vermi. Quei vermi negli occhi delle donne sono partiti dal fuoco.
- Orribile! - la ragazza sospirò piano.
"Non aver paura", disse il nonno, "non ti verranno i vermi". Ora le ragazze hanno trovato la loro felicità. In precedenza, la gente pensava che la felicità vivesse nelle acque calde, nei mari blu, ma in realtà si è scoperto che vive qui, in un frammento. Il nonno si picchiettò sulla fronte con un dito goffo "Qui, per esempio, Manka Malyavina". Era una ragazza vocale, tutto qui. Ai vecchi tempi, avrebbe gridato a gran voce da un giorno all'altro, ma ora guarda cosa è successo. Ogni giorno Malyavin trascorre una vacanza pura: la fisarmonica suona, le torte vengono cotte. E perché? Perché, miei cari, come può lui, Vaska Malyavin, non divertirsi a vivere quando Manka gli manda, il vecchio diavolo, duecento rubli al mese!
- Da dove? - chiese la ragazza.
- Da Mosca. Canta in teatro. Coloro che l'hanno ascoltato dicono che è un canto paradisiaco. Tutte le persone piangono a dirotto. Questo è ciò che sta diventando adesso, il destino di una donna. È venuta l'estate scorsa, Manka. Allora come lo saprai? Una ragazza magra mi ha portato un regalo. Ha cantato nella sala di lettura. Sono abituato a tutto, ma ti dico chiaro: mi ha preso al cuore, ma non capisco perché. Dove, penso, è stato dato un tale potere a una persona? E come è potuto scomparire da noi uomini, dalla nostra stupidità per migliaia di anni! Adesso calpesterai la terra, ascolterai qui, guarderai là, e sembra che sia troppo presto per morire: semplicemente non puoi scegliere il momento per morire, mia cara.
Il nonno tolse lo stufato dal fuoco e prese i cucchiai nella capanna.
"Dovremmo vivere e vivere, Yegorych", disse dalla capanna "Siamo nati un po' troppo presto." Hai indovinato male.
La ragazza guardò il fuoco con occhi luminosi e scintillanti e pensò a qualcosa di suo.
PATRIA DEI TALENTI
Ai margini delle foreste di Meshchera, non lontano da Ryazan, si trova il villaggio di Solotcha. Solotcha è famosa per il suo clima, le dune, i fiumi e le pinete. A Solotch c'è l'elettricità.
I cavalli contadini, ammassati di notte nei prati, guardano selvaggiamente le stelle bianche delle lanterne elettriche appese nella foresta lontana e russano di paura.
Ho vissuto per il primo anno a Solotch con una vecchia mite, una vecchia zitella e una sarta del villaggio, Marya Mikhailovna. Si chiamava la vecchiaia: ha trascorso tutta la sua vita da sola, senza marito, senza figli.
Nella sua capanna dei giocattoli lavata in modo pulito, diversi orologi ticchettavano e erano appesi due antichi dipinti di uno sconosciuto maestro italiano. Li ho strofinati con cipolle crude, e il mattino italiano, pieno di sole e di riflessi dell'acqua, ha riempito la capanna silenziosa. Il dipinto fu lasciato al padre di Marya Mikhailovna come pagamento per la stanza da un artista straniero sconosciuto. È venuto a Solotcha per studiare lì le abilità di pittura di icone. Era un uomo quasi mendicante e strano. Partendo promise che il dipinto gli sarebbe stato spedito a Mosca in cambio di denaro. L'artista non ha inviato denaro: è morto improvvisamente a Mosca.

I prati non falciati sono così profumati che, per abitudine, la tua testa diventa nebbiosa e pesante. Fitti e alti boschetti di camomilla, cicoria, trifoglio, aneto selvatico, chiodi di garofano, farfara, tarassaco, genziana, piantaggine, campanule, ranuncoli e decine di altre erbe fiorite si estendono per chilometri. Le fragole del prato maturano nell'erba prima della falciatura.

Gli anziani loquaci vivono nei prati, in panchine e capanne. Questi sono o guardiani negli orti agricoli collettivi, o traghettatori o fabbricanti di cesti. I cestai costruiscono capanne vicino ai boschetti di salici costieri.

La conoscenza di questi anziani di solito inizia durante un temporale o una pioggia, quando devono sedersi nelle capanne finché il temporale non cade attraverso il fiume Oka o nelle foreste e un arcobaleno si rovescia sui prati.

La conoscenza avviene sempre secondo una consuetudine consolidata una volta per tutte. Prima si accende una sigaretta, poi c'è una conversazione educata e astuta volta a scoprire chi siamo, dopodiché ci sono alcune parole vaghe sul tempo ("arrivano le piogge" o, al contrario, "finalmente laverà il mondo" erba, altrimenti è tutto secco e secco"). E solo dopo la conversazione può spostarsi liberamente su qualsiasi argomento.

Soprattutto, gli anziani amano parlare di cose insolite: del nuovo Mare di Mosca, degli "alianti d'acqua" (alianti) sull'Oka, del cibo francese ("cucinano la zuppa di pesce dalle rane e la bevono con cucchiai d'argento"), del tasso gare e un contadino collettivo vicino a Pronsk, che, dicono, ha guadagnato così tante giornate lavorative che ha comprato con loro un'auto con la musica.

Molto spesso incontravo un vecchio scontroso che faceva il cestaio. Viveva in una capanna a Muzga. Il suo nome era Stepan e il suo soprannome era "Barba ai polacchi".

Il nonno era magro, con le gambe sottili, come un vecchio cavallo. Parlava indistintamente, con la barba infilata in bocca; il vento scompigliava il viso irsuto di mio nonno.

Una volta ho passato la notte nella capanna di Stepan. Sono arrivato tardi. Era un crepuscolo grigio e caldo, con una pioggia esitante che cadeva. Frusciò tra i cespugli, si spense, poi ricominciò a fare rumore, come se stesse giocando a nascondino con noi.

Questa pioggia si agita come un bambino," disse Stepan. "È solo un bambino: si muove di qua e di là, o addirittura si nasconde, ascoltando la nostra conversazione."

Una ragazzina di circa dodici anni, con gli occhi chiari, silenziosa e spaventata, era seduta accanto al fuoco. Parlò solo sottovoce.

Guarda, quello stupido di Zaborye si è perso! - disse affettuosamente il nonno. "Ho cercato e cercato la giovenca nei prati e finalmente l'ho trovata fino al buio." Corse da suo nonno per il fuoco. Cosa farai con lei?

Stepan tirò fuori dalla tasca un cetriolo giallo e lo diede alla ragazza:

Mangia, non esitare.

La ragazza prese il cetriolo, annuì, ma non lo mangiò.

Il nonno mise la pentola sul fuoco e cominciò a cuocere lo spezzatino.

“Qui, miei cari”, disse il nonno, accendendosi una sigaretta, “vagate, come se fossero assunti, per i prati, per i laghi, ma non avete idea che c'erano tutti questi prati, laghi e foreste del monastero. Dall'Oka stesso a Pra, quasi cento miglia, l'intera foresta era monastica. E ora è una foresta popolare, ora è una foresta del lavoro.

Perché hanno ricevuto queste foreste, nonno? - chiese la ragazza.

E il cane sa perché! Le donne stolte dicevano: per la santità. Espiano i nostri peccati davanti alla Madre di Dio. Quali sono i nostri peccati? Non avevamo quasi nessun peccato. Eh, oscurità, oscurità!

Il nonno sospirò.

Andavo anche in chiesa, era un peccato», mormorò imbarazzato il nonno. «Ma che senso ha?». Lapti è stato sfigurato per niente.

Il nonno si fermò e sbriciolò un po' di pane nero nello stufato.

“La nostra vita era brutta”, ha detto lamentandosi. “Né gli uomini né le donne erano felici”. L'uomo andava avanti e indietro: almeno l'uomo si ubriacava di vodka, ma la donna scompariva completamente. I suoi ragazzi non erano né ubriachi né ben nutriti. Per tutta la vita calpestò la stufa con le mani, finché non le apparvero i vermi negli occhi. Non ridere, smettila! Ho detto la cosa giusta riguardo ai vermi. Quei vermi negli occhi delle donne sono partiti dal fuoco.

Orribile! - la ragazza sospirò piano.

"Non aver paura", disse il nonno, "non ti verranno i vermi".

Terreno ordinario

Non ci sono bellezze speciali e ricchezza, eccetto foreste, prati e aria limpida. Ma questa regione ha ancora un grande potere attrattivo. È molto modesto, proprio come i dipinti di Levitan. Ma in esso, come in questi dipinti, risiede tutto il fascino e tutta la diversità della natura russa, impercettibile a prima vista.

Cosa puoi vedere nella regione di Meshchora? Prati fioriti o falciati, pinete, pianure alluvionali e laghi forestali ricoperti di cespugli neri, pagliai che odorano di fieno secco e caldo. Il fieno in cataste ti tiene caldo tutto l'inverno.

Ho dovuto passare la notte nei pagliai in ottobre, quando l'erba all'alba è coperta di brina, come il sale. Ho scavato una buca profonda nel fieno, ci sono salito dentro e ho dormito tutta la notte in un pagliaio, come in una stanza chiusa a chiave. E sui prati pioveva freddamente e il vento veniva a soffi obliqui.

Nella regione di Meshchora si possono vedere foreste di pini, dove è così solenne e silenzioso che si può sentire in lontananza il campanaccio di una mucca smarrita. quasi un chilometro di distanza. Ma tale silenzio esiste nelle foreste solo nelle giornate senza vento. Nel vento, le foreste frusciano con il grande ruggito dell'oceano e le cime dei pini si piegano dietro le nuvole che passano.

Nella regione di Meshchora puoi vedere laghi forestali con acqua scura, vaste paludi ricoperte di ontani e pioppi tremuli, solitarie capanne di guardaboschi carbonizzate dalla vecchiaia, sabbia, ginepro, erica, banchi di gru e stelle a noi familiari a tutte le latitudini.

Cosa puoi sentire nella regione di Meshchora oltre al ronzio delle pinete? Le grida di quaglie e falchi, il fischio dei rigogoli, il picchiettio pignolo dei picchi, l'ululato dei lupi, il fruscio della pioggia negli aghi rossi, il grido serale di una fisarmonica nel villaggio e di notte - il suono a più voci il canto dei galli e il battaglio del guardiano del villaggio.

Ma puoi vedere e sentire così poco solo nei primi giorni. Poi ogni giorno questa regione diventa più ricca, più diversificata, più cara al cuore. E infine, arriva il momento in cui ogni salice sopra il fiume morto sembra suo, molto familiare, quando si possono raccontare storie incredibili al riguardo.

Ho rotto l'abitudine dei geografi. Quasi tutti i libri di geografia iniziano con la stessa frase: “Questa regione si trova tra questi e tali gradi di longitudine orientale e latitudine settentrionale e confina a sud con questa e quella regione, e a nord con questa e quella regione”. Non nominerò le latitudini e le longitudini della regione di Meshchora. Basti dire che si trova tra Vladimir e Ryazan, non lontano da Mosca, ed è una delle poche isole forestali sopravvissute, un residuo della “grande cintura di foreste di conifere”. Un tempo si estendeva dalla Polesie agli Urali. Comprendeva le foreste: Chernigov, Bryansk, Kaluga, Meshchora, Mordovian e Kerzhensky. L'antica Rus' si nascondeva in queste foreste dalle incursioni tartare.

Primo incontro

Per la prima volta sono arrivato nella regione di Meshchora dal nord, da Vladimir.

Dietro Gus-Khrustalny, nella tranquilla stazione di Tuma, sono passato al treno a scartamento ridotto. Questo era un treno dei tempi di Stephenson. La locomotiva, simile a un samovar, fischiava in falsetto infantile. La locomotiva aveva un soprannome offensivo: “castrone”. Sembrava davvero un vecchio castrone. Agli angoli gemette e si fermò. I passeggeri sono scesi a fumare. Il silenzio della foresta circondava il castrone ansimante. L'odore dei chiodi di garofano selvatico, riscaldato dal sole, riempiva le carrozze.

I passeggeri con le cose sedevano sulle piattaforme: le cose non entravano nella carrozza. Di tanto in tanto, lungo la strada, borse, cestini e seghe da falegname cominciavano a volare dalla piattaforma sulla tela, e la loro proprietaria, spesso una vecchia piuttosto anziana, saltava giù per prendere le cose. I passeggeri inesperti erano spaventati, ma quelli esperti, torcendo le "zampe di capra" e sputando, spiegarono che questo era il modo più conveniente per scendere dal treno più vicino al loro villaggio.

La ferrovia a scartamento ridotto nelle foreste del Mentore è la ferrovia più lenta dell'Unione.

Le stazioni sono ricoperte di tronchi resinosi e profumano di erba fresca e fiori selvatici della foresta.

Alla stazione di Pilevo, un nonno irsuto salì sulla carrozza. Si fece il segno della croce fino all'angolo dove tremava la stufa rotonda di ghisa, sospirò e si lamentò nel vuoto."

"Appena mi prendono per la barba, vai in città e allacciati le scarpe di rafia." Ma non si tiene conto del fatto che forse per loro questa faccenda non vale un centesimo. Mi mandano al museo, dove il governo sovietico raccoglie cartoline, listini prezzi, tutta quella roba. Ti mandano una dichiarazione.

- Perché menti?

- Guarda qui!

Il nonno tirò fuori il pezzo di carta spiegazzato, soffiò via il tessuto di spugna e lo mostrò alla vicina.

"Manka, leggilo", disse la donna alla ragazza, che stava strofinando il naso contro la finestra. Manka si tirò il vestito sulle ginocchia graffiate, sollevò le gambe e cominciò a leggere con voce roca:

– “Si scopre che nel lago vivono uccelli sconosciuti, enormi striati, solo tre; Non si sa da dove vengano, dovremmo prenderli vivi per il museo, quindi manda i cacciatori.

"Ecco perché adesso rompono le ossa ai vecchi" disse tristemente il nonno. E tutta Leshka è un membro di Komsomol. L'ulcera è una passione! Uffa!

Il nonno sputò. Baba si asciugò la bocca rotonda con l'estremità del fazzoletto e sospirò. La locomotiva fischiava di paura, i boschi ronzavano sia a destra che a sinistra, infuriati come un lago. Il vento dell'ovest era al comando. Il treno lottava attraverso i suoi ruscelli umidi ed era disperatamente in ritardo, ansimando alle fermate vuote.

"Questa è la nostra esistenza", ripeteva il nonno. "Mi hanno portato al museo l'estate scorsa, oggi è di nuovo l'anno!"

– Cosa hai trovato quest’estate? - chiese la donna.

- Drogato!

- Qualcosa?

- Torčak. Beh, l'osso è antico. Giaceva nella palude. Sembra un cervo. Corna: da questa carrozza. Passione schietta. L'hanno scavato per un mese intero. La gente era completamente esausta.

– Perché ha ceduto? - chiese la donna.

- Ai ragazzi verrà insegnato.

Di questo ritrovamento si riporta quanto segue in “Ricerche e Materiali del Museo Regionale”:

“Lo scheletro è andato in profondità nel pantano, senza fornire supporto agli scavatori. Ho dovuto spogliarmi e scendere nel pantano, cosa estremamente difficile a causa della temperatura gelida dell'acqua sorgiva. Le enormi corna, come il cranio, erano intatte, ma estremamente fragili a causa della completa macerazione (ammollo) delle ossa. Le ossa si rompevano proprio nelle mani, ma man mano che si asciugavano, la durezza delle ossa veniva ripristinata.

È stato ritrovato lo scheletro di un gigantesco cervo irlandese fossile con un'apertura delle corna di due metri e mezzo.

La mia conoscenza con Meshchora è iniziata con questo incontro con il nonno irsuto. Poi ho sentito molte storie sui denti di mammut, sui tesori e sui funghi delle dimensioni di una testa umana. Ma ricordo particolarmente bene questa prima storia sul treno.

Lato Meshcherskaya Paustovsky

Mappa d'epoca

Con grande difficoltà ho ottenuto una mappa della regione di Meshchora. C'era una nota sopra: "La mappa è stata compilata da vecchi rilievi effettuati prima del 1870". Ho dovuto sistemare questa mappa da solo. I letti dei fiumi sono cambiati. Dove c'erano paludi sulla mappa, in alcuni punti già frusciava una giovane pineta; Al posto degli altri laghi c'erano paludi.

Tuttavia, utilizzare questa mappa era più sicuro che chiedere ai residenti locali. Per molto tempo nella Rus' è stata consuetudine che nessuno commetta tanti errori nello spiegare la strada quanto un residente locale, soprattutto se è una persona loquace.

"Tu, caro amico", grida un residente locale, "non ascoltare gli altri!" Ti diranno cose che ti renderanno insoddisfatto della vita. Ascoltami, conosco questi posti dentro e fuori. Vai in periferia, vedrai una capanna a cinque mura alla tua sinistra, prendi da quella capanna alla tua destra lungo il sentiero attraverso la sabbia, arriverai a Prorva e vai, caro, sul bordo di Prorva, vai, don non esitare, fino al salice bruciato. Da lì proseguite un po' verso la foresta, oltrepassate Muzga, e dopo Muzga andate ripidamente verso la collina, e oltre la collina c'è una strada ben nota - attraverso il mshary fino al lago.

- Quanti chilometri?

- Chi lo sa? Forse dieci, forse anche venti. Ci sono innumerevoli chilometri qui, mia cara.

Ho provato a seguire questi suggerimenti, ma o c'erano sempre diversi salici bruciati, oppure non c'era alcuna collina evidente, e io, rinunciando ai racconti degli indigeni, mi sono affidato solo a proprio sentimento indicazioni. Non mi ha quasi mai ingannato.

Gli indigeni spiegavano sempre il percorso con passione, con entusiasmo frenetico. All'inizio la cosa mi divertì, ma in qualche modo dovevo spiegare io stesso la strada per il lago Segden al poeta Simonov, e mi ritrovai a raccontargli i segnali di questa strada confusa con la stessa passione degli indigeni.

Ogni volta che spieghi la strada, è come se la percorressi di nuovo, attraverso tutti questi luoghi liberi, lungo sentieri boschivi punteggiati di fiori di immortelle, e ancora una volta provi la leggerezza nella tua anima. Questa leggerezza ci arriva sempre quando il cammino è lungo e non ci sono preoccupazioni nel nostro cuore.

Qualche parola sui segni

Per non perdersi nei boschi è necessario conoscere la segnaletica. Trovare segni o crearli tu stesso è un'attività molto emozionante. Il mondo sarà infinitamente diverso. Può essere molto gioioso quando lo stesso segno rimane nelle foreste anno dopo anno: ogni autunno incontri lo stesso cespuglio di sorbo infuocato dietro Larin Pond o la stessa tacca che hai fatto su un pino. Ogni estate la tacca si ricopre sempre più di solida resina dorata.

I segnali sulle strade non sono i segnali principali. I veri segnali sono quelli che determinano il tempo e l'ora.

Sono così tanti che si potrebbe scrivere un intero libro su di loro. Non abbiamo bisogno di segnali nelle città. Il sorbo selvatico è sostituito da un cartello smaltato blu con il nome della strada. Il tempo non si riconosce dall'altezza del sole, né dalla posizione delle costellazioni, e nemmeno dal canto del gallo, ma dall'orologio. Le previsioni del tempo vengono trasmesse via radio. Nelle città, la maggior parte dei nostri istinti naturali vanno in letargo. Ma non appena trascorri due o tre notti nella foresta, il tuo udito diventa di nuovo più acuto, i tuoi occhi diventano più acuti, il tuo senso dell'olfatto diventa più sottile.

I segni sono collegati a tutto: il colore del cielo, la rugiada e la nebbia, il grido degli uccelli e la luminosità della luce delle stelle.

I segni contengono molta conoscenza precisa e poesia. Ci sono segni semplici e complessi. Il segno più semplice è il fumo di un incendio. O si alza in colonna verso il cielo, scorre con calma verso l'alto, più in alto dei salici più alti, poi si diffonde come nebbia sull'erba, poi si precipita attorno al fuoco. E così, al fascino del fuoco notturno, all’odore amaro del fumo, allo schiocco dei rami, allo scorrere del fuoco e al soffice bianco della cenere, si aggiunge anche la conoscenza del tempo di domani.

Guardando il fumo si può dire con certezza se domani ci sarà pioggia, vento o ancora, come oggi, il sole sorgerà nel profondo silenzio, nelle fresche nebbie azzurre. La rugiada della sera prevede anche calma e calore. Può essere così abbondante da brillare anche di notte, riflettendo la luce delle stelle. E quanto più abbondante sarà la rugiada, tanto più caldo sarà il domani.

Questi sono tutti segnali molto semplici. Ma ci sono segnali complessi e precisi. A volte il cielo sembra improvvisamente altissimo, e l'orizzonte si restringe, sembra vicino, come se l'orizzonte non fosse più distante di un chilometro. Questo è un segno di futuro tempo sereno.

A volte, in una giornata senza nuvole, i pesci smettono improvvisamente di pescare. Fiumi e laghi stanno morendo, come se la vita se ne fosse andata per sempre. Questo è un segno sicuro di maltempo imminente e prolungato. Tra un giorno o due, il sole sorgerà in un'oscurità cremisi e minacciosa, e a mezzogiorno le nuvole nere quasi toccheranno il suolo, soffierà un vento umido e si riverseranno forti piogge languide e addormentatrici.

Ritorna alla mappa

Mi sono ricordato dei segnali e mi sono distratto dalla mappa della regione di Meshchora.

L'esplorazione di una regione sconosciuta inizia sempre con una mappa. Questa attività non è meno interessante dello studio dei segni. Puoi vagare sulla mappa proprio come sulla terraferma, ma poi, quando arrivi in ​​​​questa terra reale, la tua conoscenza della mappa ti influenza immediatamente: non vaghi più alla cieca e non perdi tempo in sciocchezze.

La mappa della regione di Meshchora in basso, nell'angolo più lontano, a sud, mostra l'ansa di un grande fiume profondo. Questo è Ok. A nord dell'Oka si estende una pianura boscosa e paludosa, a sud - le terre popolate e di lunga data di Ryazan. L'Oka scorre lungo il confine di due spazi completamente diversi e molto dissimili.

Le terre di Ryazan sono granulose, gialle dai campi di segale, ricce dai meleti. La periferia dei villaggi di Ryazan spesso si fonde tra loro, i villaggi sono sparsi densamente e non c'è luogo da dove uno, o anche due o tre campanili ancora sopravvissuti non siano visibili all'orizzonte. Invece delle foreste, lungo i pendii dei tronchi frusciano i boschi di betulle.

La terra di Ryazan è una terra di campi. A sud di Ryazan iniziano già le steppe.

Ma una volta attraversato l'Oka in traghetto, dietro l'ampia striscia di prati dell'Oka si ergono già come un muro scuro le pinete di Meshchora. Vanno a nord e ad est, i laghi rotondi diventano blu al loro interno. Queste foreste nascondono nelle loro profondità enormi torbiere.

Nell'ovest della regione di Meshchora, sul cosiddetto lato Borovaya, tra le pinete ci sono otto laghi Borovaya in piccole foreste. Non ci sono strade o sentieri per raggiungerli e puoi raggiungerli solo attraverso la foresta utilizzando una mappa e una bussola.

Questi laghi hanno una proprietà molto strana: più il lago è piccolo, più è profondo. Il grande lago Mitinskoe è profondo solo quattro metri e il piccolo Udemnoye è profondo diciassette metri.

Mshary

A est dei laghi Borovye si trovano enormi paludi Meshchora - "mshars" o "omshars". Questi sono laghi che sono stati ricoperti di vegetazione per migliaia di anni. Occupano un'area di trecentomila ettari. Quando ti trovi nel mezzo di una simile palude, l'ex sponda alta del lago - la "terraferma" - con la sua fitta pineta è chiaramente visibile all'orizzonte. Qua e là sul muschio si possono vedere tumuli sabbiosi ricoperti di pini e felci - ex isole. I residenti locali chiamano ancora questi tumuli “isole”. Le alci trascorrono la notte sulle "isole".

Un giorno di fine settembre camminammo in mshar al lago Poganoye. Il lago era misterioso. Le donne hanno detto che lungo le sue sponde crescono mirtilli rossi grandi come noci e funghi disgustosi “leggermente più grandi della testa di un vitello”. Il lago prende il nome da questi funghi. Le donne avevano paura di andare al lago Poganoye: vicino c'erano delle "paludi verdi".

"Non appena metterai piede", dissero le donne, "tutta la terra sotto di te gemerà, canticchierà, oscillerà come un'increspatura, l'ontano oscillerà e l'acqua colpirà da sotto le tue scarpe di rafia e ti schizzerà in faccia .” Da Dio! È impossibile dire esattamente tali passioni. E il lago stesso è senza fondo, nero. Se una giovane donna lo guarda, diventerà immediatamente triste.

- Perché ha sonno?

- Per paura. La paura ti colpisce alle spalle, proprio così. Come quando incontriamo il lago Poganoe, scappiamo, corriamo verso la prima isola e lì riprendiamo fiato.

Le donne ci hanno emozionato e abbiamo deciso di andare sicuramente al lago Poganoe. Lungo la strada abbiamo trascorso la notte al Lago Nero. La pioggia ruggì attraverso la tenda tutta la notte. L'acqua brontolava silenziosamente nelle radici. Sotto la pioggia, nell'oscurità impenetrabile, i lupi ululavano.

Il lago nero era pieno fino alle sponde. Sembrava che non appena avesse soffiato il vento o la pioggia fosse diventata più forte, l'acqua avrebbe inondato noi e i mosshar insieme alla tenda, e non saremmo mai usciti da queste terre desolate basse e cupe.

Per tutta la notte gli mshar respirarono l'odore di muschio bagnato, corteccia e legni neri. Al mattino la pioggia era passata. Il cielo grigio era basso in alto. Poiché le nuvole toccavano quasi le cime delle betulle, sulla terra c'era silenzio e caldo. Lo strato di nuvole era molto sottile: il sole lo attraversava.

Arrotoliamo la tenda, mettiamo in spalla gli zaini e partiamo. Era difficile camminare. L'estate scorsa, un incendio ha attraversato i moshar. Le radici delle betulle e degli ontani erano bruciate, gli alberi cadevano e ogni minuto dovevamo arrampicarci su grandi macerie. Camminavamo lungo le collinette, e tra le collinette, dove l'acqua rossa era acida, sporgevano radici di betulla, affilate come pali. Nella regione di Meshchora sono chiamati kolki.

I mosshar sono ricoperti di sfagno, mirtilli rossi, gonobobel e lino del cuculo. Il piede era immerso fino al ginocchio in muschi verdi e grigi.

In due ore abbiamo percorso solo due chilometri. Davanti a noi apparve una "isola". Con le ultime forze, scavalcando le macerie, sbrindellate e insanguinate, raggiungemmo un poggio boscoso e cademmo sul terreno caldo, tra i boschetti di mughetti. I mughetti erano già maturi: dure bacche arancioni pendevano tra le foglie larghe. Il cielo pallido splendeva tra i rami dei pini.

Lo scrittore Gaidar era con noi. Ha fatto il giro dell'intera "isola". L '"isola" era piccola, circondata su tutti i lati da muschioshar, solo altre due "isole" erano visibili all'orizzonte.

Gaidar urlò da lontano e fischiò. Ci siamo alzati con riluttanza, siamo andati da lui e lui ci ha mostrato sul terreno umido, dove l '"isola" si è trasformata in mosshar, enormi tracce fresche di alce. L'alce ovviamente camminava a grandi balzi.

"Questo è il suo percorso verso l'abbeveratoio", ha detto Gaidar...

Abbiamo seguito il sentiero delle alci. Non avevamo acqua, avevamo sete. A un centinaio di passi dall '"isola", i binari ci portavano a una piccola "finestra" con acqua pulita e fredda. L'acqua odorava di iodoformio. Ci siamo ubriacati e siamo tornati.

Gaidar è andato a cercare il lago Poganoe. Si trovava da qualche parte nelle vicinanze, ma, come la maggior parte dei laghi dei Moshar, era molto difficile da trovare. I laghi sono circondati da boschetti così fitti ed erba alta che puoi fare pochi passi e non notare l'acqua.

Gaidar non prese la bussola, disse che avrebbe trovato la strada del ritorno al sole e se ne andò. Ci sdraiamo sul muschio, ascoltando le vecchie pigne che cadono dai rami. Qualche animale suonava una tromba sorda nelle foreste lontane.

È passata un'ora. Gaidar non è tornato. Ma il sole era ancora alto e non eravamo preoccupati: Gaidar non poteva fare a meno di ritrovare la via del ritorno.

Passò la seconda ora, poi la terza. Il cielo sopra gli mshar divenne incolore; poi un muro grigio, come fumo, si insinuò lentamente da est. Nuvole basse coprivano il cielo. Pochi minuti dopo il sole scomparve. Solo l'oscurità secca giaceva sugli mshar.

Senza bussola era impossibile trovare la strada in quella oscurità. Abbiamo ricordato storie su come nei giorni senza sole le persone girassero nei mosshar in un posto per diversi giorni.

Mi sono arrampicato su un alto pino e ho iniziato a urlare. Nessuno ha risposto. Poi una voce echeggiò molto lontano. Ascoltai e un brivido spiacevole mi corse lungo la schiena: nei mshar, proprio nella direzione in cui era andato Gaidar, i lupi ululavano tristemente.

Cosa fare? Il vento soffiava nella direzione in cui era andato Gaidar. Era possibile accendere un fuoco, il fumo sarebbe stato attirato negli mshar e Gaidar avrebbe potuto tornare sull'isola sentendo l'odore del fumo. Ma questo non è stato possibile. Non eravamo d'accordo su questo con Gaidar. Ci sono spesso incendi nelle paludi. Gaidar avrebbe potuto prendere questo fumo per un incendio in avvicinamento e, invece di venire verso di noi, avrebbe cominciato ad allontanarsi da noi, fuggendo dal fuoco.

Gli incendi nelle paludi secche sono la cosa peggiore che puoi sperimentare da queste parti. È difficile sfuggirgli: il fuoco si muove molto rapidamente. E dove puoi andare quando i muschi si seccano come polvere da sparo si trovano all'orizzonte, e puoi essere salvato, e anche allora non è sicuro, solo sull '"isola" - per qualche motivo il fuoco a volte aggira le "isole" boscose.

Abbiamo gridato tutti insieme, ma ci hanno risposto solo i lupi. Poi uno di noi è andato con una bussola a Mshary, dove Gaidar è scomparso.

Stava calando il crepuscolo. I corvi sorvolavano l'"isola" e gracchiavano in modo spaventoso e minaccioso.

Abbiamo urlato disperatamente, poi finalmente abbiamo acceso il fuoco - si stava facendo buio rapidamente - e ora Gaidar poteva andare al fuoco.

Ma in risposta alle nostre urla, non si è udita alcuna voce umana, e solo nel cupo crepuscolo, da qualche parte vicino alla seconda "isola", il clacson di un'auto ha improvvisamente ronzato e starnazzato come un'anatra. Era assurdo e selvaggio: da dove poteva venire un'auto nelle paludi, dove una persona difficilmente poteva camminare?

L'auto si stava chiaramente avvicinando. Ronzava insistentemente, e mezz'ora dopo abbiamo sentito uno schianto tra le macerie, l'auto ha grugnito per l'ultima volta da qualche parte molto vicino, e un Gaidar sorridente, bagnato ed esausto è emerso dai mshar, seguito dal nostro compagno, quello che se n'è andato con la bussola.

Si scopre che Gaidar ha sentito le nostre urla e ha risposto continuamente, ma il vento soffiava nella sua direzione e ha allontanato la voce. Poi Gaidar si stancò di urlare e cominciò a ciarlare, imitando un'auto.

Gaidar non ha raggiunto il lago Poganoe. Si è imbattuto in un pino solitario, ci è salito sopra e ha visto questo lago in lontananza. Gaidar lo guardò, imprecò, scese e tornò indietro.

- Perché? – gli abbiamo chiesto.

"È un lago davvero spaventoso", rispose. "Beh, al diavolo!"

Ha detto che anche da lontano puoi vedere quanto è nera, come il catrame, l'acqua del lago Poganoy. Rari pini malati si ergono lungo le rive, sporgendosi sull'acqua, pronti a cadere al primo soffio di vento. Diversi pini sono già caduti in acqua. Ci devono essere paludi impraticabili intorno al lago.

Si stava facendo buio rapidamente, come l'autunno. Non abbiamo pernottato sull '"isola", ma abbiamo camminato lungo i mosshar verso la "terraferma" - la riva boscosa della palude. Camminare tra le macerie al buio era insopportabilmente difficile. Ogni dieci minuti controllavamo la direzione sulla bussola al fosforo e solo a mezzanotte uscivamo su un terreno solido, nelle foreste, ci imbattevamo in una strada abbandonata e a tarda notte la percorrevamo fino al lago Segden, dove viveva il nostro comune amico Kuzma Zotov , un uomo mite e malato, pescatore e contadino collettivo

Ho raccontato tutta questa storia, in cui non c'è niente di speciale, solo per dare almeno una vaga idea di cosa siano le paludi di Meshchora - mshars.

In alcuni moshar (Palude Rossa e Palude Pilny) è già iniziata l'estrazione della torba. La torba qui è vecchia, potente e durerà per centinaia di anni.

Sì, ma dobbiamo finire la storia del lago Poganoe. L'estate successiva finalmente raggiungemmo questo lago. Le sue sponde galleggiavano: non le solite sponde solide, ma un denso intreccio di mosche bianche, rosmarino selvatico, erbe, radici e muschi. Le sponde ondeggiavano sotto i piedi come un'amaca. Sotto l'erba magra c'era acqua senza fondo. Il palo perforò facilmente la riva galleggiante e finì nel pantano. Ad ogni passo, fontane di acqua calda uscivano da sotto i miei piedi. Era impossibile fermarsi: le mie gambe venivano risucchiate e le mie impronte si riempivano d'acqua.

L'acqua nel lago era nera. Il gas della palude ribolliva dal fondo.

Abbiamo pescato il persico su questo lago. Legavamo lunghe lenze da pesca a cespugli di rosmarino selvatico o a giovani alberi di ontano, e noi stessi ci sedevamo sui pini caduti e fumavamo finché il cespuglio di rosmarino selvatico cominciava a strapparsi e a fare rumore o l'ontano si piegava e si spezzava. Poi ci siamo alzati pigramente, abbiamo tirato la lenza e abbiamo trascinato a terra grossi trespoli neri. Per evitare che si addormentassero, li mettevamo sulle nostre tracce, in buche profonde piene d'acqua, e i trespoli battevano la coda nell'acqua, schizzavano, ma non riuscivano a scappare.

A mezzogiorno si è radunato un temporale sul lago. È cresciuta davanti ai nostri occhi. La piccola nuvola temporalesca si trasformò in una nuvola minacciosa come un'incudine. Lei stava ferma e non voleva andarsene.

I fulmini colpirono gli mshar accanto a noi e le nostre anime non si sentivano bene.

Non siamo più andati al lago Poganoye, ma ci siamo comunque guadagnati la reputazione tra le donne di persone incallite, pronte a tutto.

“Questi sono uomini disperati”, dissero con voce cantilenante, “Così disperati, così disperati, non ci sono parole!”

Fiumi e canali della foresta

Distolsi di nuovo lo sguardo dalla mappa. Per porre fine a tutto ciò, dobbiamo parlare delle vaste distese di foreste (riempiono l'intera mappa con vernice verde opaco), delle misteriose macchie bianche nelle profondità delle foreste e di due fiumi: Solotche e Pre, che scorrono a sud attraverso foreste, paludi e aree bruciate.

Solotcha è un fiume tortuoso e poco profondo. Nelle sue botti ci sono stormi di idi sotto le sponde. L'acqua a Solotch è rossa. I contadini chiamano quest’acqua “severa”. Lungo tutto il fiume c'è un solo punto dove si avvicina una strada che conduce a una destinazione sconosciuta, e lungo la strada c'è una locanda solitaria.

Il Pra scorre dai laghi della Meshchora settentrionale all'Oka. Ci sono pochissimi villaggi lungo le rive. Ai vecchi tempi, gli scismatici si stabilirono nelle fitte foreste di Pre.

Nella località di Spas-Klepiki, nella parte alta del Pra, si trova un'antica fabbrica di cotone. Cala i pettini di cotone nel fiume e il fondo del Pra vicino a Spas-Klepikov è coperto da uno spesso strato di cotone idrofilo nero compattato. Questo deve essere l'unico fiume dell'Unione Sovietica con il fondo di cotone.

Oltre ai fiumi, nella regione di Meshchora ci sono molti canali.

Anche sotto Alessandro II, il generale Zhilinsky decise di prosciugare le paludi di Meshchora e creare un grandi terre per la colonizzazione. Una spedizione fu inviata a Meshchora. Ha lavorato per vent'anni e ha prosciugato solo mille e mezzo ettari di terra, ma nessuno voleva stabilirsi su questa terra: si è rivelata molto scarsa.

Zhilinsky costruì molti canali a Meshchora. Ora questi canali sono morti e sono ricoperti di erbe palustri. Vi nidificano le anatre, vi vivono tinche pigre e agili cobitidi.

Questi canali sono molto pittoreschi. Vanno in profondità nelle foreste. I boschetti pendono sull'acqua in archi scuri. Sembra che ogni canale conduca a luoghi misteriosi. Si possono percorrere i canali, soprattutto in primavera, per decine di chilometri su imbarcazioni leggere.

L'odore dolciastro delle ninfee si mescola all'odore della resina. A volte le canne alte bloccano i canali con solide dighe. L'ala bianca cresce lungo le rive. Le sue foglie sono un po 'come le foglie di un mughetto, ma su una foglia c'è un'ampia striscia bianca, e da lontano sembra che questi siano enormi fiori di neve che sbocciano. Felci, more, equiseti e muschi si chinano sulle sponde. Se tocchi i ciuffi di muschio con la mano o con un remo, la polvere color smeraldo brillante - spore di lino del cuculo - vola fuori in una densa nuvola. L'epilobio rosa fiorisce sui muretti bassi. Gli scarabei nuotatori olivi si tuffano nell'acqua e attaccano i banchi di giovani. A volte devi trascinare la canoa in acque poco profonde. Poi i nuotatori si mordono le gambe fino a farle sanguinare.

Il silenzio è rotto solo dal ronzio delle zanzare e dallo schizzi dei pesci.

Il nuoto porta sempre a una meta sconosciuta: a un lago nella foresta o a un fiume nella foresta che trasporta acqua pulita su un fondo ruvido.

Sulle rive di questi fiumi, i topi acquatici vivono in tane profonde. Ci sono ratti che sono completamente grigi dalla vecchiaia.

Se osservi in ​​silenzio il buco, puoi vedere il topo che cattura i pesci. Striscia fuori dal buco, si tuffa molto in profondità ed emerge con un rumore terribile. Le ninfee gialle ondeggiano su ampi cerchi d'acqua. Il topo tiene in bocca un pesce d'argento e nuota con esso fino alla riva. Quando il pesce è più grande del topo, la lotta dura a lungo e il topo striscia sulla riva stanco, con gli occhi rossi per la rabbia.

Per facilitare il nuoto, i ratti acquatici mordono un lungo gambo del kugi e nuotano tenendolo tra i denti. Lo stelo del kugi è pieno di cellule d'aria. Trattiene perfettamente l'acqua anche se non è pesante come un topo. Zhilinsky ha cercato di prosciugare le paludi di Meschora. Da questa impresa non è venuto fuori nulla. Il terreno di Meshchora è torba, podzol e sabbia. Solo le patate cresceranno bene sulla sabbia. La ricchezza di Meshchora non sta nella terra, ma nelle foreste, nella torba e nei prati acquitrinosi lungo la riva sinistra dell'Oka. Alcuni scienziati paragonano questi prati in termini di fertilità alla pianura alluvionale del Nilo. I prati producono ottimo fieno.

Foreste

Meshchora è il residuo della foresta oceanica. Le foreste di Meshchora sono maestose come cattedrali. Anche un vecchio professore, per nulla incline alla poesia, in uno studio sulla regione della Meshchora scrisse quanto segue: "Qui nelle imponenti pinete è così leggero che si può vedere un uccello che vola per centinaia di passi negli abissi".

Si cammina attraverso boschi di pini secchi come se si camminasse su un tappeto alto e costoso; per chilometri il terreno è ricoperto di muschio secco e soffice; Negli spazi tra i pini la luce del sole si distende con tagli obliqui. Stormi di uccelli si sparpagliano ai lati fischiando e facendo un leggero rumore. Le foreste frusciano nel vento. Il ronzio attraversa le cime dei pini come onde. Un aereo solitario, fluttuante ad un'altezza vertiginosa, sembra un cacciatorpediniere osservato dal fondo del mare.

Potenti correnti d'aria sono visibili ad occhio nudo. Si alzano dalla terra al cielo. Le nuvole si sciolgono rimanendo ferme. Il respiro secco delle foreste e l'odore del ginepro devono arrivare anche in pianura.

Oltre ai boschi di pini, alberi e navi, ci sono boschi di abeti rossi, betulle e rare macchie di tigli latifoglie, olmi e querce. Non ci sono strade nei boschi di querce. Sono impraticabili e pericolosi a causa delle formiche. In una giornata calda, è quasi impossibile attraversare un boschetto di querce: in un minuto tutto il tuo corpo, dai talloni alla testa, sarà ricoperto di formiche rosse arrabbiate dalle mascelle forti. Innocui formicai vagano tra i boschi di querce. Raccolgono vecchi ceppi e leccano le uova delle formiche.

Le foreste di Meshchora sono predatrici e sorde. Non c'è relax e piacere più grandi che camminare tutto il giorno attraverso queste foreste, lungo strade sconosciute fino a qualche lago lontano.

Il sentiero nei boschi è chilometri di silenzio e assenza di vento. Questo è un prel di funghi, l'attento svolazzare degli uccelli. Si tratta di noci appiccicose ricoperte di aghi di pino, erba grossolana, funghi porcini freddi, fragole, campane viola nei prati, foglie tremanti di pioppo, luce solenne e, infine, crepuscolo della foresta, quando l'umidità emana dai muschi e le lucciole bruciano nell'erba.

Il tramonto risplende pesantemente sulle cime degli alberi, dorandole di antiche dorature. Sotto, ai piedi dei pini, è già buio e cupo. I pipistrelli volano silenziosi e sembrano guardarti in faccia. Nelle foreste si sente uno squillo incomprensibile: il suono della sera, la fine della giornata.

E la sera il lago finalmente brillerà, come uno specchio nero e di traverso. Su di esso già incombe la notte, che guarda nelle sue acque scure, una notte piena di stelle. A ovest, l'alba è ancora covata, il tarabuso urla nei cespugli di bacche di lupo e le gru borbottano e giocherellano sul muschio, disturbate dal fumo del fuoco.

Per tutta la notte il fuoco divampa e poi si spegne. Il fogliame delle betulle pende immobile. La rugiada scorre sui tronchi bianchi. E puoi sentire come da qualche parte molto lontano - sembra, oltre i confini della terra - un vecchio gallo canta raucamente nella capanna del guardaboschi.

In un silenzio straordinario, mai udito, sorge l'alba. Il cielo a est sta diventando verde. Venere si illumina di cristalli blu all'alba. Questo è il momento migliore della giornata. Tutti dormono ancora. Dorme l'acqua, dormono le ninfee, dormono i pesci con il naso sepolto negli ostacoli, dormono gli uccelli e solo i gufi volano lenti e silenziosi intorno al fuoco, come ciuffi di lanugine bianca.

La pentola è arrabbiata e borbotta sul fuoco. Per qualche motivo parliamo sottovoce: abbiamo paura di spaventare l'alba. Anatre pesanti si precipitano con un fischio di latta. La nebbia comincia a turbinare sull'acqua. Ammucchiamo montagne di rami nel fuoco e guardiamo sorgere l'enorme sole bianco: il sole di un'interminabile giornata estiva.

Quindi viviamo in una tenda sui laghi della foresta per diversi giorni. Le nostre mani odorano di fumo e mirtilli rossi: questo odore non scompare per settimane. Dormiamo due ore al giorno e difficilmente ci sentiamo stanchi. Due o tre ore di sonno nei boschi devono valere molte ore di sonno nell'afa delle case di città, nell'aria viziata delle strade asfaltate.

Una volta abbiamo trascorso la notte sul Lago Nero, in alti boschetti, vicino a un grande mucchio di vecchi sottobosco.

Abbiamo preso con noi un gommone e all'alba siamo andati oltre il bordo delle ninfee costiere per pescare. Le foglie marce giacevano in uno spesso strato sul fondo del lago e i legni galleggiavano nell'acqua.

All'improvviso, proprio sul lato della barca, emerse un enorme pesce nero, gobbo, con una pinna dorsale affilata come un coltello da cucina. Il pesce si tuffò e passò sotto il gommone. La barca dondolava. Il pesce riemerse. Doveva essere un luccio gigante. Potrebbe colpire un gommone con una piuma e squarciarlo come un rasoio.

Colpisco l'acqua con il remo. In risposta, il pesce colpì la coda con una forza terribile e passò di nuovo proprio sotto la barca. Smettiamo di pescare e cominciamo a remare verso riva, verso il nostro bivacco. Il pesce continuava a camminare accanto alla barca.

Ci siamo addentrati nei boschetti costieri di ninfee e ci stavamo preparando a sbarcare, ma in quel momento dalla riva si udì un grido acuto e un ululato tremante e straziante. Dove abbiamo varato la barca, sulla riva, sull'erba calpestata, una lupa con tre cuccioli stava con la coda tra le gambe e ululava alzando il muso al cielo. Ululava a lungo e noiosamente; i cuccioli strillarono e si nascosero dietro la madre. Il pesce nero passò di nuovo proprio accanto alla fiancata e agganciò la sua piuma al remo.

Ho lanciato un pesante piombino di piombo al lupo. Lei fece un salto indietro e si allontanò al trotto dalla riva. E abbiamo visto come strisciava con i cuccioli di lupo in un buco rotondo in un mucchio di sottobosco non lontano dalla nostra tenda.

Siamo atterrati, abbiamo fatto storie, abbiamo cacciato la lupa dal sottobosco e abbiamo spostato il bivacco in un altro posto.

Il Lago Nero prende il nome dal colore dell'acqua. L'acqua lì è nera e limpida.

A Meshchora quasi tutti i laghi hanno acqua di diversi colori. La maggior parte dei laghi ha acque nere. In altri laghi (ad esempio a Chernenkoe) l'acqua ricorda il mascara lucido. È difficile immaginare questo colore ricco e denso senza vederlo. E allo stesso tempo, l'acqua in questo lago, così come in Chernoe, è completamente trasparente.

Questo colore è particolarmente bello in autunno, quando le foglie gialle e rosse di betulla e pioppo tremulo volano nell'acqua nera. Coprono l'acqua così fittamente che la barca fruscia tra le foglie e lascia dietro di sé una strada nera e lucida.

Ma questo colore sta bene anche d'estate, quando i gigli bianchi si trovano sull'acqua, come su un vetro straordinario. L'acqua nera ha un'ottima proprietà riflettente: è difficile distinguere le vere sponde da quelle riflesse, i veri boschetti dal loro riflesso nell'acqua.

Nel lago Urzhenskoe l'acqua è viola, a Segden è giallastra, nel Grande Lago è color peltro e nei laghi oltre Proy è leggermente bluastra. Nei laghi prativi l'acqua in estate è limpida, in autunno acquisisce il colore del mare verdastro e persino l'odore dell'acqua di mare.

Ma la maggior parte dei laghi è ancora nera. Gli anziani dicono che l'oscurità è causata dal fatto che il fondo dei laghi è ricoperto da uno spesso strato di foglie cadute. Il fogliame marrone produce un'infusione scura. Ma questo non è del tutto vero. Il colore è spiegato dal fondo torboso dei laghi: più vecchia è la torba, più scura è l'acqua.

Ho menzionato le barche Meshchora. Sono simili alle torte polinesiane. Sono scavati da un pezzo di legno. Solo a prua e a poppa sono rivettati con chiodi forgiati a testa larga.

La canoa è molto stretta, leggera, agile e può essere utilizzata per navigare nei canali più piccoli.

Prati

Tra le foreste e il fiume Oka si estende un'ampia cintura di prati acquitrinosi,

Al tramonto i prati sembrano il mare. Come sul mare, il sole tramonta sull'erba e le luci di segnalazione brillano come fari sulle rive dell'Oka. Proprio come nel mare, venti freschi soffiano sui prati e l'alto cielo si è rovesciato in una conca verde pallido.

Nei prati si estende per molti chilometri il vecchio alveo dell'Oka. Il suo nome è Prorva.

Questo è un fiume morto, profondo e tranquillo con sponde ripide. Le rive sono ricoperte di alti, vecchi carici a tre circonferenze, salici centenari, rosa canina, erbe a ombrello e more.

Abbiamo chiamato un tratto su questo fiume "Fantastico Prorva", perché da nessuna parte e nessuno di noi ha visto così enormi, due volte più alti di un uomo, bardane, spine blu, polmonaria e acetosella così alti e funghi vesciche così giganteschi come su questo Ples .

La densità dell'erba in altri luoghi di Prorva è tale che è impossibile atterrare da una barca: l'erba si erge come un muro elastico impenetrabile. Allontanano le persone. Le erbe sono intrecciate con insidiosi anelli di more e centinaia di trappole pericolose e affilate.

C'è spesso una leggera foschia su Prorva. Il suo colore cambia a seconda dell'ora del giorno. Al mattino c'è una nebbia azzurra, al pomeriggio una foschia biancastra, e solo al tramonto l'aria sopra Prorva diventa trasparente, come l'acqua di sorgente. Trema appena il fogliame dei carici, rosa dal tramonto, e picchiano forte nelle pozze i lucci della Prorvina.

Al mattino, quando non puoi fare dieci passi sull'erba senza bagnarti completamente di rugiada, l'aria di Prorva profuma di corteccia amara di salice, freschezza erbosa e carice. È denso, fresco e curativo.

Ogni autunno trascorro molti giorni in tenda sulla Prorva. Per avere una vaga idea di cosa sia Prorva, dovresti descrivere almeno un giorno Prorva. Vengo a Prorva in barca. Ho con me una tenda, un'ascia, una lanterna, uno zaino con il cibo, una pala da zappatore, alcuni piatti, tabacco, fiammiferi e attrezzatura da pesca: canne da pesca, asini, selle, travi e, soprattutto, un barattolo di vermi sottofoglia . Le raccolgo nel vecchio giardino sotto i mucchi di foglie cadute.

Su Prorva ho già i miei posti preferiti, sempre molto remoti. Uno di questi è una brusca svolta del fiume, dove si riversa in un laghetto con sponde molto alte, ricoperte di viti.

Lì pianto una tenda. Ma prima di tutto trasporto il fieno. Sì, lo ammetto, trascino il fieno dal mucchio più vicino, ma lo trascino con molta destrezza, in modo che anche l'occhio più esperto di un vecchio contadino collettivo non noterà alcun difetto nel mucchio. Ho messo il fieno sotto il pavimento di tela della tenda. Poi quando esco, lo riprendo.

La tenda deve essere tesa in modo che ronzi come un tamburo. Quindi è necessario interrare in modo che quando piove l'acqua scorra nei fossati ai lati della tenda e non bagni il pavimento.

La tenda è montata. È caldo e asciutto. La lanterna a forma di pipistrello è appesa a un gancio. La sera lo accendo e leggo anche nella tenda, ma di solito non leggo a lungo - c'è troppa interferenza su Prorva: o un re di quaglie inizia a gridare dietro un cespuglio vicino, poi una libbra di pesce colpisce con un cannone ruggisce, poi un ramoscello di salice sparerà assordante nel fuoco e spargerà scintille, poi un bagliore cremisi inizierà a divampare nei boschetti e la luna cupa sorgerà sulle distese della terra serale. E subito i re di quaglie si placheranno e il tarabuso smetterà di ronzare nelle paludi: la luna sorgerà in cauto silenzio. Appare come la proprietaria di queste acque oscure, di salici centenari, di notti lunghe e misteriose.

Tende di salici neri pendono in alto. Guardandoli, inizi a capire il significato delle vecchie parole. Ovviamente, tali tende in passato venivano chiamate "tettuccio". All'ombra dei salici... E per qualche motivo in queste notti chiami la costellazione di Orione Stozhari, e la parola “mezzanotte”, che in città suona, forse, come un concetto letterario, qui assume un significato reale. Questa oscurità sotto i salici, e lo splendore delle stelle di settembre, e l'amarezza dell'aria, e il fuoco lontano nei prati dove i ragazzi custodiscono i cavalli condotti nella notte: tutto questo è mezzanotte. Da qualche parte lontano, un guardiano suona l'orologio del campanile di un villaggio. Colpisce a lungo, in modo misurato: dodici colpi. Poi di nuovo silenzio oscuro. Solo occasionalmente sull'Oka un rimorchiatore urla con voce assonnata.

La notte si trascina lentamente: sembra non avere fine. Dormire nella tenda nelle notti autunnali è sano e fresco, nonostante ti svegli ogni due ore ed esci a guardare il cielo - per scoprire se Sirio è sorto, se la striscia dell'alba è visibile a est.

La notte diventa sempre più fredda con il passare delle ore. All'alba l'aria già brucia il viso con un leggero gelo, i lembi della tenda, ricoperti da uno spesso strato di brina frizzante, si abbassano leggermente e l'erba diventa grigia dalla prima matinée.

È ora di alzarsi. A est l'alba si sta già riempiendo di una luce tranquilla, nel cielo si vedono già gli enormi contorni dei salici, le stelle si stanno già oscurando. Scendo al fiume e mi lavo dalla barca. L'acqua è calda, sembra anche leggermente riscaldata.

Il Sole sta sorgendo. Il gelo si sta sciogliendo. Le sabbie costiere diventano scure di rugiada.

Faccio bollire il tè forte in un bollitore di latta affumicato. La fuliggine dura è simile allo smalto. Le foglie di salice, bruciate nel fuoco, galleggiano nel bollitore.

Ho pescato tutta la mattina. Dalla barca controllo le campate che dalla sera sono state posizionate al di là del fiume. Prima vengono gli ami vuoti: i combattenti hanno mangiato tutta l'esca su di loro. Ma poi la corda si allunga, taglia l'acqua e nelle profondità appare uno splendore d'argento vivo: è un'orata che cammina su un amo. Dietro di esso puoi vedere un trespolo grasso e testardo, poi una piccola ape dagli occhi gialli e penetranti. Il pesce tirato fuori sembra ghiacciato.

Le parole di Aksakov si riferiscono interamente a questi giorni trascorsi su Prorva:

“Su una riva verde e fiorita, sopra le profondità oscure di un fiume o di un lago, all'ombra dei cespugli, sotto la tenda di un gigantesco carice o di un ontano riccio, svolazzando silenziosamente le sue foglie nello specchio luminoso dell'acqua, passioni immaginarie si placheranno, le tempeste immaginarie si placheranno, i sogni egoistici si sgretoleranno, le speranze irrealizzabili si disperderanno. La natura assumerà i suoi diritti eterni. Insieme all’aria profumata, libera, rinfrescante, respirerai in te serenità di pensiero, mitezza di sentimento, condiscendenza verso gli altri e anche verso te stesso”.

Una leggera digressione dall'argomento

Ci sono molti diversi incidenti di pesca associati a Prorva. Ti parlerò di uno di loro.

La grande tribù di pescatori che viveva nel villaggio di Solotche, vicino a Prorva, era emozionata. Un vecchio alto con lunghi denti d'argento venne a Solotcha da Mosca. Ha anche pescato.

Il vecchio stava pescando con una canna da spinning: una canna da pesca inglese con un cucchiaio - un pesce nichel artificiale.

Disprezzavamo lo spinning. Guardavamo gongolante il vecchio mentre vagava pazientemente lungo le rive dei laghi dei prati e, facendo oscillare la sua canna da spinning come una frusta, trascinava invariabilmente un cucchiaio vuoto fuori dall'acqua.

E proprio lì Lenka, il figlio del calzolaio, trascinava il pesce non con una lenza inglese, che costava cento rubli, ma con una normale corda. Il vecchio sospirò e si lamentò:

– Crudele ingiustizia del destino!

Si rivolgeva anche ai ragazzi in modo molto educato, usando il "voi", e nelle conversazioni usava parole antiquate e dimenticate da tempo. Il vecchio è stato sfortunato. Sappiamo da tempo che tutti i pescatori si dividono in perdenti profondi e fortunati. I più fortunati hanno anche dei pesci che mordono un verme morto. Inoltre, ci sono pescatori invidiosi e astuti. Le persone astute pensano di poter superare in astuzia qualsiasi pesce, ma mai in vita mia ho visto un simile pescatore superare in astuzia anche il gorgiera più grigio, per non parlare dello scarafaggio.

È meglio non andare a pescare con una persona invidiosa: comunque non morderà. Alla fine, dimagrito per l'invidia, inizierà a lanciare la sua canna da pesca verso la tua, a schiaffeggiare il piombino nell'acqua e a spaventare tutti i pesci.

Quindi il vecchio era sfortunato. In un giorno, ha strappato almeno dieci esche costose sugli ostacoli, è andato in giro coperto di sangue e vesciche di zanzare, ma non si è arreso.

Una volta lo abbiamo portato con noi al lago Segden.

Per tutta la notte il vecchio sonnecchiò accanto al fuoco, in piedi come un cavallo: aveva paura di sedersi sul terreno umido. All'alba friggevo le uova con lo strutto. Il vecchio assonnato voleva scavalcare il fuoco per prendere il pane dalla borsa, inciampò e calpestò un uovo strapazzato con il suo enorme piede.

Tirò fuori la gamba, la spalmò di tuorlo, la scosse in aria e colpì la brocca del latte. La brocca si ruppe e si sbriciolò in piccoli pezzi. E il bel latte cotto con un leggero fruscio veniva risucchiato nel terreno bagnato davanti ai nostri occhi.

- Colpevole! - disse il vecchio, scusandosi con la brocca.

Poi andò al lago, immerse il piede nell'acqua fredda e lo fece dondolare a lungo per lavare via le uova strapazzate dalla scarpa. Per due minuti non siamo riusciti a dire una parola, poi abbiamo riso tra i cespugli fino a mezzogiorno.

Tutti sanno che se un pescatore è sfortunato, prima o poi avrà una tale fortuna che se ne parlerà in tutto il paese per almeno dieci anni. Alla fine si è verificato un simile fallimento.

Il vecchio ed io siamo andati a Prorva. I prati non erano ancora stati falciati. Una camomilla grande quanto un palmo mi sferzava le gambe.

Il vecchio camminava e, inciampando nell'erba, ripeteva:

– Che profumo, cittadini! Che profumo inebriante!

Non c'era vento su Prorva. Anche le foglie del salice non si muovevano e non mostravano la parte inferiore argentata, come succede con un vento leggero. Ci sono bombi negli “zundels” d'erba riscaldata.

Mi sono seduto su una zattera rotta, ho fumato e ho guardato la piuma fluttuare. Ho aspettato pazientemente che il galleggiante tremasse e si addentrasse nelle verdi profondità del fiume. Il vecchio camminava lungo la riva sabbiosa con una canna da spinning. Ho sentito i suoi sospiri e le sue esclamazioni da dietro i cespugli:

– Che mattina meravigliosa, incantevole!

Poi ho sentito ciarlatani, passi pesanti, singhiozzi e suoni dietro i cespugli, molto simili al muggito di una mucca con la bocca imbavagliata. Qualcosa di pesante cadde nell'acqua e il vecchio gridò con voce sottile:

- Mio Dio, che bellezza! Sono saltato giù dalla zattera, ho raggiunto la riva nell'acqua profonda fino alla cintola e sono corso dal vecchio. Stava dietro i cespugli vicino all'acqua e sulla sabbia davanti a lui un vecchio luccio respirava affannosamente. A prima vista, dentro di lei non c'era meno di mezzo chilo.

Ma il vecchio mi ha sibilato e con mani tremanti ha tirato fuori dalla tasca il pince-nez. Lo indossò, si chinò sulla picca e cominciò a esaminarlo con lo stesso piacere con cui gli intenditori ammirano un raro dipinto in un museo.

Il luccio non distolse gli occhi rabbiosi e socchiusi dal vecchio.

– Sembra fantastico, sembra un coccodrillo! - disse Lenka.

Il luccio guardò di traverso Lenka e lui saltò indietro. Sembrava che il luccio gracchiasse: "Bene, aspetta, stupido, ti strappo le orecchie!"

- Tesoro! - esclamò il vecchio e si sporse ancora più in basso sulla picca.

Poi accadde quel fallimento di cui ancora si parla in paese.

Il luccio si fermò un attimo, sbatté le palpebre e colpì con tutta la sua forza la guancia del vecchio con la coda. Si udì il rumore assordante di uno schiaffo sull'acqua assonnata. Il pince-nez volò nel fiume. Il luccio balzò in piedi e cadde pesantemente nell'acqua.

- Ahimè! – gridò il vecchio, ma era già troppo tardi.

Lenka ballò di lato e gridò con voce sfacciata:

- Sì! Avuto! Non prendere, non prendere, non prendere quando non sai come fare!

Quello stesso giorno il vecchio caricò le sue canne da spinning e partì per Mosca. E nessun altro ha disturbato il silenzio dei canali e dei fiumi, non ha raccolto con un cucchiaio i freddi gigli di fiume e non ha ammirato ad alta voce ciò che è meglio ammirare senza parole.

Maggiori informazioni sui prati

Ci sono molti laghi nei prati. I loro nomi sono strani e vari: Tish, Byk, Hotets, Promoina, Kanava, Staritsa, Muzga, Bobrovka, Selyanskoe Lake e, infine, Lombardskoe.

Nella parte inferiore di Hotz si trovano querce nere. C'è sempre una pausa nel silenzio. Le alte sponde proteggono il lago dai venti. Una volta a Bobrovka c'erano i castori, ma ora inseguono i giovani pastori. Promoina è un lago profondo con pesci così capricciosi che solo una persona con i nervi saldi può catturarli. Il toro è un lago misterioso e lontano, che si estende per molti chilometri. In essa le secche lasciano il posto ai vortici, ma sulle sponde c'è poca ombra, e quindi la evitiamo. A Kanava ci sono delle fantastiche tinche dorate: ogni tinca morde per mezz'ora. Entro l'autunno, le rive del Kanava sono ricoperte di macchie viola, ma non dal fogliame autunnale, ma dall'abbondanza di cinorrodi molto grandi.

A Staritsa, lungo le rive ci sono dune di sabbia ricoperte di erba e spago di Chernobyl. L'erba cresce sulle dune; si chiama erba. Queste sono dense palline grigio-verdi, simili a una rosa ben chiusa. Se si prende una palla del genere dalla sabbia e la si mette con le radici rivolte verso l'alto, essa comincia a lanciarsi e rigirarsi lentamente, come uno scarafaggio rovesciato sul dorso, raddrizza i petali da un lato, si appoggia su di essi e si gira di nuovo con le sue radici verso terra.

A Muzga la profondità raggiunge i venti metri. Stormi di gru riposano sulle rive del Muzga durante la migrazione autunnale. Il lago Selyanskoye è tutto ricoperto di kuga nero. Vi nidificano centinaia di anatre.

Come restano attaccati i nomi! Nei prati vicino a Staritsa c'è un piccolo lago senza nome. L'abbiamo chiamato Lombardo in onore del guardiano barbuto - "Langobardo". Viveva sulla riva di un lago in una capanna, a guardia dei cavoli. E un anno dopo, con nostra sorpresa, il nome è rimasto, ma i contadini collettivi lo hanno rifatto a modo loro e hanno iniziato a chiamare questo lago Ambarsky.

La varietà dell'erba nei prati è inaudita. I prati non falciati sono così profumati che, per abitudine, la tua testa diventa nebbiosa e pesante. Fitti e alti boschetti di camomilla, cicoria, trifoglio, aneto selvatico, chiodi di garofano, farfara, denti di leone, genziana, piantaggine, campanule, ranuncoli e dozzine di altre erbe in fiore si estendono per chilometri. Le fragole del prato maturano nell'erba prima della falciatura.

Uomo vecchio

Gli anziani loquaci vivono nei prati, in panchine e capanne. Questi sono o guardiani negli orti agricoli collettivi, o traghettatori o fabbricanti di cesti. I cestai costruiscono capanne vicino ai boschetti di salici costieri.

La conoscenza di questi anziani di solito inizia durante un temporale o una pioggia, quando devono sedersi nelle capanne finché il temporale non cade attraverso il fiume Oka o nelle foreste e un arcobaleno si rovescia sui prati.

La conoscenza avviene sempre secondo una consuetudine consolidata una volta per tutte. Prima si accende una sigaretta, poi c'è una conversazione educata e astuta volta a scoprire chi siamo, dopodiché ci sono alcune parole vaghe sul tempo ("le piogge vanno bene" o, al contrario, "finalmente laverà il erba, altrimenti tutto è secco e secco”. E solo dopo la conversazione può spostarsi liberamente su qualsiasi argomento.

Soprattutto, gli anziani amano parlare di cose insolite: del nuovo Mare di Mosca, degli "alianti d'acqua" (alianti) sull'Oka, del cibo francese ("fanno zuppa di pesce con le rane e la bevono con cucchiai d'argento"), del tasso gare e un contadino collettivo vicino a Pronsk, che, dicono, ha guadagnato così tante giornate lavorative che ha comprato con loro un'auto con la musica.

Molto spesso incontravo un vecchio scontroso che faceva il cestaio. Viveva in una capanna a Muzga. Il suo nome era Stepan e il suo soprannome era "Barba ai polacchi".

Il nonno era magro, con le gambe sottili, come un vecchio cavallo. Parlava indistintamente, con la barba infilata in bocca; il vento scompigliava il viso irsuto di mio nonno.

Una volta ho passato la notte nella capanna di Stepan. Sono arrivato tardi. Era un crepuscolo grigio e caldo, con una pioggia esitante che cadeva. Frusciò tra i cespugli, si spense, poi ricominciò a fare rumore, come se stesse giocando a nascondino con noi.

"Questa pioggia si agita come un bambino", disse Stepan. - Solo un bambino - si muove di qua, di là, o addirittura si nasconde, ascoltando la nostra conversazione.

Una ragazzina di circa dodici anni, con gli occhi chiari, silenziosa e spaventata, era seduta accanto al fuoco. Parlò solo sottovoce.

- Guarda, quello stupido di Zaborye si è perso! - disse affettuosamente il nonno. “Ho cercato e cercato la giovenca nei prati e alla fine l'ho trovata fino al buio. Ha fatto ricorso al fuoco a suo nonno. Cosa farai con lei?

Stepan tirò fuori dalla tasca un cetriolo giallo e lo diede alla ragazza:

- Mangia, non esitare.

La ragazza prese il cetriolo, annuì, ma non lo mangiò. Il nonno mise la pentola sul fuoco e cominciò a cuocere lo spezzatino.

“Qui, miei cari”, disse il nonno, accendendosi una sigaretta, “vagate, come se fossero assunti, per i prati, per i laghi, ma non avete idea che c'erano tutti questi prati, laghi e foreste del monastero. " Dall'Oka stesso a Pra, per quasi cento miglia, l'intera foresta era monastica. E ora è una foresta popolare, ora è una foresta del lavoro.

– Perché hanno ricevuto queste foreste, nonno? – chiese la ragazza.

- E il cane sa perché! Le donne stolte dicevano: per la santità. Espiano i nostri peccati davanti alla Madre di Dio. Quali sono i nostri peccati? Non avevamo quasi nessun peccato. Eh, oscurità, oscurità!

Il nonno sospirò.

“Sono andato anche in chiesa, è stato un peccato”, mormorò imbarazzato il nonno. - Qual e il punto! Lapti è stato sfigurato per niente.

Il nonno si fermò e sbriciolò un po' di pane nero nello stufato.

“La nostra vita era brutta”, ha detto lamentandosi. "Né gli uomini né le donne erano abbastanza felici." L'uomo andava avanti e indietro: almeno l'uomo si ubriacava di vodka, ma la donna era completamente scomparsa. I suoi ragazzi non erano né ubriachi né ben nutriti. Per tutta la vita calpestò la stufa con le mani, finché non le apparvero i vermi negli occhi. Non ridere, smettila! Ho detto la cosa giusta riguardo ai vermi. Quei vermi negli occhi delle donne sono partiti dal fuoco.

- Orribile! – disse tranquillamente la ragazza.

"Non aver paura", disse il nonno. – Non avrai vermi. Ora le ragazze hanno trovato la loro felicità. Prima si pensava che la felicità vivesse nelle acque calde, nei mari blu, ma in realtà si è scoperto che vive qui, in un frammento", il nonno si batté sulla fronte con il dito goffo. – Ad esempio, Manka Malyavina. Era una ragazza vocale, tutto qui. Ai vecchi tempi, avrebbe gridato a gran voce da un giorno all'altro, ma ora guarda cosa è successo. Ogni giorno Malyavin trascorre una vacanza pura: la fisarmonica suona, le torte vengono cotte. E perché? Perché, miei cari, come può lui, Vaska Malyavin, non divertirsi a vivere quando Manka gli manda, il vecchio diavolo, duecento rubli al mese!

- Da dove? – chiese la ragazza.

- Da Mosca. Canta in teatro. Coloro che l'hanno ascoltato dicono che è un canto paradisiaco. Tutte le persone piangono a dirotto. Questo è ciò che sta diventando adesso, il destino di una donna. È venuta l'estate scorsa, Manka. Allora come lo saprai? Una ragazza magra mi ha portato un regalo. Ha cantato nella sala di lettura. Conosco tutto, ma ti dico chiaramente, mi ha preso al cuore, ma non capisco perché. Dove, penso, è stato dato un tale potere a una persona? E come è potuto scomparire da noi uomini, dalla nostra stupidità per migliaia di anni! Adesso calpesterai la terra, ascolterai qui, guarderai là, e sembra che sia troppo presto per morire: non è possibile, mia cara, non puoi scegliere il momento per morire.

Il nonno tolse lo stufato dal fuoco e prese i cucchiai nella capanna.

"Dovremmo vivere e vivere, Yegorych", disse dalla capanna. – Siamo nati un po’ presto. Hai indovinato male.

La ragazza guardò il fuoco con occhi luminosi e scintillanti e pensò a qualcosa di suo.

La casa dei talenti

Ai margini delle foreste di Meshchora, non lontano da Ryazan, si trova il villaggio di Solotcha. Solotcha è famosa per il suo clima, le dune, i fiumi e le pinete. A Solotch c'è l'elettricità.

I cavalli contadini, ammassati di notte nei prati, guardano selvaggiamente le stelle bianche delle lanterne elettriche appese nella foresta lontana e russano di paura.

Ho vissuto per il primo anno a Solotch con una vecchia mite, una vecchia zitella e una sarta del villaggio, Marya Mikhailovna. Si chiamava la vecchiaia: ha trascorso tutta la sua vita da sola, senza marito, senza figli.

Nella sua capanna dei giocattoli lavata in modo pulito, diversi orologi ticchettavano e erano appesi due antichi dipinti di uno sconosciuto maestro italiano. Li ho strofinati con cipolle crude, e il mattino italiano, pieno di sole e di riflessi dell'acqua, ha riempito la capanna silenziosa. Il dipinto fu lasciato al padre di Marya Mikhailovna come pagamento per la stanza da un artista straniero sconosciuto. È venuto a Solotcha per studiare lì le abilità di pittura di icone. Era un uomo quasi mendicante e strano. Partendo promise che il dipinto gli sarebbe stato spedito a Mosca in cambio di denaro. L'artista non ha inviato denaro: è morto improvvisamente a Mosca.

Dietro il muro della capanna, di notte frusciava il giardino del vicino. Nel giardino c'era una casa a due piani, circondata da una solida recinzione. Sono entrato in questa casa in cerca di una stanza. Una bellissima vecchia dai capelli grigi mi ha parlato. Mi guardò severamente con gli occhi azzurri e si rifiutò di affittare la stanza. Alle sue spalle vidi le pareti ricoperte di quadri.

- Di chi è questa casa? – chiesi all’anziana.

- Sì, naturalmente! L'accademico Pozhalostin, famoso incisore. Morì prima della rivoluzione e la vecchia era sua figlia. Ci sono due donne anziane che vivono lì. Uno è completamente decrepito, gobbo.

Ero perplesso. L'incisore Pozhalostin è uno dei migliori incisori russi, le sue opere sono sparse ovunque: qui, in Francia, in Inghilterra e all'improvviso - Solotch! Ma presto ho smesso di essere perplesso quando ho sentito come i contadini collettivi, mentre scavavano le patate, discutevano se l'artista Arkhipov sarebbe venuto a Solotcha quest'anno o no.

Pozhalostin è un ex pastore. Gli artisti Arkhipov e Malyavin, lo scultore Golubkina - tutti provenienti da questi luoghi di Ryazan. Non c'è quasi nessuna capanna a Solotch che non abbia dipinti. Ti chiedi: chi ha scritto? Rispondono: nonno, o padre, o fratello. I Solotchintsy una volta erano famosi bogomaz.

Il nome Pozhalostina viene ancora pronunciato con rispetto. Ha insegnato a disegnare ai residenti di Solotsk. Andavano da lui di nascosto, portando le loro tele avvolte in uno straccio pulito per la valutazione - per lode o rimprovero.

Per molto tempo non sono riuscito ad abituarmi all'idea che accanto a me, dietro il muro, nelle stanze buie della vecchia casa, giacesse libri rari su tavole artistiche e incise in rame. A tarda notte andai al pozzo per bere l'acqua. C'era brina sulla casa di tronchi, il secchio mi bruciava le dita, stelle ghiacciate stavano sul bordo silenzioso e nero, e solo nella casa di Pozhalostin una finestra brillava debolmente: sua figlia leggeva fino all'alba. Di tanto in tanto probabilmente si portava gli occhiali sulla fronte e ascoltava: sorvegliava la casa.

L'anno successivo mi stabilii con i Pozhalostin. Ho affittato un vecchio stabilimento balneare nel loro giardino. Il giardino era deserto, coperto di lillà, rosa canina selvatica, meli e aceri ricoperti di licheni.

Sulle pareti della casa Pozhalostina erano appese bellissime incisioni: ritratti di persone del secolo scorso. Non riuscivo a liberarmi del loro sguardo. Mentre riparavo canne da pesca o scrivevo, una folla di donne e uomini in redingote ben abbottonate, una folla degli anni Settanta, mi guardava dalle pareti con profonda attenzione. Ho alzato la testa, ho incontrato gli occhi di Turgenev o del generale Ermolov e per qualche motivo mi sono sentito a disagio.

Distretto di Solotchinsky - paese persone di talento. Esenin è nato non lontano da Solotcha.

Un giorno una vecchia con una coperta venne al mio stabilimento balneare e mi portò della panna acida da vendere.

"Se hai ancora bisogno di panna acida", disse affettuosamente, "allora vieni da me, ce l'ho." Chiedi alla chiesa dove vive Tatyana Yesenina. Tutti te lo mostreranno.

– Esenin Sergei non è tuo parente?

- Canta? - chiese la nonna.

- Sì, poeta.

"Mio nipote", sospirò la nonna e si asciugò la bocca con l'estremità del fazzoletto. "Era un buon poeta, ma era dolorosamente strano." Quindi se hai bisogno di panna acida, vieni da me, tesoro.

Kuzma Zotov vive in uno dei laghi della foresta vicino a Solotcha. Prima della rivoluzione, Kuzma era un povero irresponsabile. A causa della sua povertà conservò l'abitudine di parlare a bassa voce, in modo impercettibile: era meglio non parlare, ma tacere. Ma da questa stessa povertà, dalla “vita da scarafaggio”, conservava un desiderio ostinato di rendere i suoi figli “persone vere” ad ogni costo.

Negli ultimi anni nella capanna Zotov sono apparse molte cose nuove: radio, giornali, libri. Tutto ciò che rimane dei vecchi tempi è un cane decrepito: semplicemente non vuole morire.

"Non importa come gli dai da mangiare, continua a dimagrire", dice Kuzma. "È rimasto una fabbrica così povera per il resto della sua vita." Chi è vestito in modo più pulito ne ha paura e viene sepolto sotto la panchina. Pensa: signori!

Kuzma ha tre figli che sono membri del Komsomol. Il quarto figlio è ancora solo un ragazzo, Vasya.

Uno dei figli, Misha, è responsabile di una stazione ittiologica sperimentale sul lago Velikoye, vicino alla città di Spas-Klepiki. Un'estate Misha portò a casa un vecchio violino senza corde: lo comprò da una vecchia. Il violino giaceva nella capanna della vecchia, in una cassapanca, rimasta dai proprietari terrieri Shcherbatov. Il violino è stato realizzato in Italia e Misha ha deciso in inverno, quando ci sarebbe stato poco lavoro nella stazione sperimentale, di andare a Mosca e mostrarlo agli esperti. Non sapeva suonare il violino.

“Se dovesse rivelarsi prezioso”, mi disse, “lo darò a uno dei nostri migliori violinisti”.

Due anni fa un artista venne al lago da Mosca. Ha preso Vasya come suo assistente. Vasya trasportò l'artista su una canoa dall'altra parte del lago, cambiò l'acqua con i colori (l'artista dipinse con acquerelli francesi Lefranc) e gli porse dei tubi di piombo da una scatola.

Un giorno l'artista e Vasya furono sorpresi da un temporale sulla riva. La ricordo. Non era un temporale, ma un uragano rapido e insidioso. La polvere, rosa per lo splendore dei fulmini, si sparse sul terreno. Le foreste frusciavano come se gli oceani avessero sfondato le dighe e stessero inondando Meshchora. Il tuono scosse la terra.

L'artista e Vasya riuscirono a malapena a tornare a casa. Nella capanna l'artista ha scoperto che mancava una scatola di latta con gli acquerelli. I colori erano perduti, i magnifici colori di Lefranc! L'artista li cercò per diversi giorni, ma non li trovò e presto partì per Mosca.

Due mesi dopo, a Mosca, l'artista ricevette una lettera scritta a caratteri grandi e goffi.

"Ciao", ha scritto Vasya. – Annota cosa fare con i tuoi arresti anomali e come inviarteli. Dopo che te ne sei andato, li ho cercati per due settimane, ho cercato tutto finché non li ho trovati, solo che ho preso un forte raffreddore perché già pioveva, mi sono ammalato e non potevo scriverti prima. Sono quasi morto, ma ora cammino, anche se sono ancora molto debole. Quindi non essere arrabbiato. Papà ha detto che avevo un'infiammazione ai polmoni. Mandami, se ne hai l'opportunità, un libro su tutti i tipi di alberi e matite colorate: voglio disegnare. La neve stava già cadendo qui, ma si è appena sciolta, e nella foresta sotto l'albero di Natale - guarda - e c'è una lepre seduta! Rimango Vasya Zotov."

La mia casa

La piccola casa dove abito a Meshchora merita una descrizione. Questo è un ex stabilimento balneare, una capanna di tronchi ricoperta di assi grigie. La casa si trova in un fitto giardino, ma per qualche motivo è recintata dal giardino con un'alta palizzata. Questa palizzata è una trappola per i gatti del villaggio che amano i pesci. Ogni volta che torno dalla pesca, gatti di tutte le strisce - rossi, neri, grigi e bianchi marrone chiaro - assediano la casa. Corrono qua e là, si siedono sul recinto, sui tetti, sui vecchi meli, si urlano addosso e aspettano la sera. Tutti fissano il kukan con il pesce: è sospeso al ramo di un vecchio melo in modo tale che è quasi impossibile prenderlo.

La sera i gatti scavalcano con cautela la palizzata e si radunano sotto il kukan. Si alzano sulle zampe posteriori e fanno oscillazioni rapide e abili con le zampe anteriori, cercando di catturare il kukan. Da lontano sembra che i gatti stiano giocando a pallavolo. Poi qualche gatto impudente salta in piedi, afferra il pesce con una presa mortale, si aggrappa ad esso, dondola e cerca di strappare via il pesce. Il resto dei gatti si colpiva a vicenda in faccia baffuta per la frustrazione. Si conclude con me che esco dallo stabilimento balneare con una lanterna. I gatti, colti di sorpresa, si precipitano verso la palizzata, ma non fanno in tempo a scavalcarla, ma si infilano tra i paletti e rimangono incastrati. Poi abbassano le orecchie, chiudono gli occhi e cominciano a urlare disperatamente, implorando pietà.

In autunno tutta la casa si ricopre di foglie, e in due piccole stanze diventa luce, come in un giardino volante.

Le stufe scoppiettano, c'è odore di mele e di pavimenti lavati. Le tette si siedono sui rami, si versano palline di vetro in gola, suonano, scoppiettano e guardano il davanzale della finestra, dove giace un pezzo di pane nero.

Trascorro raramente la notte in casa. Trascorro la maggior parte delle notti sui laghi e quando sto a casa dormo in un vecchio gazebo in fondo al giardino. È ricoperto di uva selvatica. Al mattino il sole lo colpisce attraverso il fogliame viola, lilla, verde e limone, e mi sembra sempre di svegliarmi dentro un albero illuminato. I passeri guardano sorpresi nel gazebo. Sono mortalmente occupati per ore. Ticchettano su un tavolo rotondo scavato nel terreno. I passeri si avvicinano, ascoltano il ticchettio con un orecchio o con l'altro e poi picchiettano forte sul quadrante dell'orologio.

È particolarmente bello nel gazebo nelle tranquille notti autunnali, quando la pioggia lenta e battente fa un rumore sommesso in giardino.

L'aria fresca muove a malapena la lingua della candela. Ombre angolari da foglie di vite sdraiarsi sul soffitto del gazebo. Falena, che sembra un pezzo di seta grezza grigia, si siede su un libro aperto e lascia sulla pagina la polvere più fine e lucida.

Odora di pioggia: un odore delicato e allo stesso tempo pungente di umidità, sentieri umidi del giardino.

All'alba mi sveglio. La nebbia fruscia nel giardino. Le foglie cadono nella nebbia. Tiro fuori un secchio d'acqua dal pozzo. Una rana salta fuori dal secchio. Mi innaffio con l'acqua del pozzo e ascolto il corno del pastore: canta ancora lontano, proprio in periferia.

Vado allo stabilimento balneare vuoto e faccio bollire il tè. Un grillo comincia il suo canto sul fornello. Canta ad alta voce e non presta attenzione ai miei passi o al tintinnio delle tazze.

Si sta facendo chiaro. Prendo i remi e vado al fiume. Il cane incatenato Divny dorme al cancello. Colpisce il suolo con la coda, ma non alza la testa. Marvelous è da tempo abituato alla mia partenza all'alba. Lui sbadiglia dietro di me e sospira rumorosamente.

Sto navigando nella nebbia. L’Oriente si tinge di rosa. Non si sente più l'odore del fumo delle stufe rurali. Non resta che il silenzio dell'acqua, dei boschetti e dei salici secolari.

Davanti a noi c'è una giornata deserta di settembre. Davanti a te - perso in questo vasto mondo di fogliame profumato, erba, avvizzimento autunnale, acque calme, nuvole, cielo basso. E sento sempre questa confusione come felicità.

Altruismo

Puoi scrivere molto di più sulla regione di Meshchora. Puoi scrivere che questa regione è molto ricca di foreste e torba, fieno e patate, latte e frutti di bosco. Ma non ne scrivo apposta. Dovremmo davvero amare la nostra terra solo perché è ricca, perché produce raccolti abbondanti e perché le sue forze naturali possono essere utilizzate per il nostro benessere!

Questa non è l’unica ragione per cui amiamo i nostri luoghi nativi. Li amiamo anche perché, anche se non sono ricchi, per noi sono belli. Amo la regione di Meshchora perché è bellissima, anche se tutto il suo fascino non si svela subito, ma molto lentamente, gradualmente.

A prima vista, questa è una terra tranquilla e imprudente sotto un cielo fioco. Ma più la conosci, più, quasi fino al punto di farti sentire il dolore nel cuore, inizi ad amare questa terra ordinaria. E se devo difendere il mio Paese, allora da qualche parte nel profondo del mio cuore saprò che sto difendendo anche questo pezzo di terra, che mi ha insegnato a vedere e comprendere la bellezza, non importa quanto poco appariscente possa essere - questo bosco premuroso, amore per chi non si dimentica mai, così come non si dimentica mai il primo amore.

Lato Meshcherskaya Paustovsky

I membri omogenei di una frase non collegati da congiunzioni sono separati da virgole: Freddo, vuoto, spirito disabitato incontra la casa(Sol.); Fioritura in anticipo ciliegie, bacche di sorbo, denti di leone, rosa canina, mughetti...(Sol.); Non si sente più l'odore del fumo delle stufe rurali. Resta solo il silenzio acqua, boschetti, salici secolari(Pasto.); Shcherbatova ha parlato di lei infanzia, sul Dnepr, su quello come i vecchi salici secchi prendevano vita in primavera nella loro tenuta(Pasto.); Guardandolo [Davydov], mi sono ricordato su Przhevalsky su, antichi esploratori del Gobi e del Sahara, sui generali che persero migliaia di eserciti nelle sabbie, su tutto il romanticismo infantile che era saturo nel deserto durante i miei anni scolastici(Pasto.); Adesso voleva ricordare questa città per il resto della sua vita, il cortile degli ospiti con i suoi archi gialli scrostati, i piccioni al mercato, l'insegna verde della taverna “Tè e zucchero!”, ogni scheggiatura sul marciapiede gobbo(Pasto.). Se l'ultimo membro della lista è raggiunto da un sindacato E, allora non si mette davanti la virgola: He[vento] porta freddezza, chiarezza e un po' di vuoto in tutto il corpo(Pasto.); Boschetti densi e alti si estendono per chilometri camomilla, cicoria, trifoglio, aneto selvatico, chiodi di garofano, farfara, tarassaco, genziane, platani, campanule, ranuncoli e decine altre erbe da fiore(Pasto.).

I membri omogenei di una frase collegati da congiunzioni ripetute sono separati da virgole: Non c'era no niente parole tempestose, niente confessioni appassionate, niente voti, ma solo tenerezza straziante(Pasto.); Dopo la separazione da Lermontov, non poteva guardare né la steppa, né le persone, né i villaggi e le città lungo la strada.(Pasto.).

I membri omogenei di una frase, fissati da singole congiunzioni connettive e disgiuntive, non sono separati da una virgola: La motonave si trovava al di là del fiume e permetteva alla corrente di girarla verso il basso(Diffusione); Sosterrà Uzdechkin o no?(Padella.). Se è presente una congiunzione avversativa si usa la virgola: Colse lo sguardo di Leaf Fall, ma non si fermò(Padella.).

Con varie combinazioni di combinazioni sindacali e non sindacali di membri omogenei della frase, la regola viene rispettata: se ci sono più di due membri omogenei e l'unione E viene ripetuto almeno due volte, poi viene inserita una virgola tra tutti i termini omogenei: Dalla casa, dagli alberi, dalla colombaia e dalla galleria, lunghe ombre correvano lontane da tutto.(Gonch.); Era triste nell'aria primaverile, nel cielo che si oscurava e nella carrozza(Cap.). Se ci sono solo due membri omogenei, solitamente non viene utilizzata la virgola (anche se la congiunzione viene ripetuta due volte), soprattutto se la loro combinazione rappresenta un'unità semantica: E giorno e notte, il gatto scienziato cammina ancora attorno alla catena(P.). Se viene particolarmente enfatizzata la separazione dei membri omogenei della frase, viene inserita una virgola: Tutto mi ricordava l'autunno: foglie gialle e nebbie al mattino..

Quando si ripetono altre congiunzioni due volte, eccetto E, è sempre inclusa una virgola: E il vecchio girava per la stanza e canticchiava salmi a bassa voce o teneva una conferenza in modo impressionante a sua figlia(MG); Era pronto a credere di essere arrivato qui nel momento sbagliato: troppo tardi o troppo presto.(Diffusione); Dalla grande stanza delle “suite” occupate dagli ufficiali provenivano suoni di risate amichevoli, gemiti singhiozzanti di una chitarra e canti discordanti.(Pasto.); Loro [lampada] illuminava solo le pareti della sala della grotta, quindi la stalagmite più bella(Sol.).

Quando si uniscono in coppie i membri minori di una frase, viene inserita una virgola tra le coppie (congiunzione E valido localmente, solo all'interno dei gruppi): Vicoli coltivati ​​a lillà e tigli, olmi e pioppi conducevano ad un palco in legno(Alimentato.); Le canzoni erano diverse: sulla gioia e sul dolore, sul giorno passato e sul giorno a venire.(Gaych.); Libri di geografia e guide turistiche, amici e conoscenti occasionali ci hanno raccontato che Ropotamo è uno degli angoli più belli e selvaggi della Bulgaria(Sol.).

Nota. Nelle frasi con membri omogenei e nelle congiunzioni con essi, è possibile utilizzare le stesse congiunzioni, ma poste su basi diverse (tra diversi membri della frase o loro gruppi). In questo caso, quando si posizionano i segni di punteggiatura, vengono prese in considerazione queste diverse posizioni delle congiunzioni: ...Ovunque veniva accolta con allegria e cordialità e le assicurava che era buona, dolce, rara(Cap.) - in questa frase ci sono congiunzioni E non possono essere considerati ripetitivi, poiché combinano diverse parti della frase (fun e cordiale, accolto e assicurato); queste sono singole unioni che uniscono; coppie di membri diversi della frase. Nell'esempio ...Nessuno ha disturbato il silenzio dei canali e dei fiumi, non ha raccolto con il cucchiaio i freddi gigli di fiume, non ha ammirato ad alta voce ciò che è meglio ammirare senza parole(Paust.) il primo e unisce le forme verbali di canali e fiumi dipendenti dalla parola silenzio, il secondo E chiude una serie di predicati omogenei ( non ha violato, non si è interrotto e non ha ammirato).

I membri omogenei di una frase, uniti a coppie, possono essere inclusi in altri gruppi più grandi, che a loro volta hanno unioni. Le virgole in tali gruppi vengono posizionate tenendo conto dell'intera unità complessa nel suo insieme, ad esempio, vengono prese in considerazione le relazioni contrastanti tra gruppi di membri omogenei della frase: Padre Christopher, con in mano un cappello a cilindro a tesa larga, si inchinò a qualcuno e sorrise non dolcemente e commovente, come sempre, ma rispettosamente e teso, il che non si adattava affatto al suo viso.(Cap.). Vengono presi in considerazione anche i diversi livelli di relazioni di collegamento: in essi[nei negozi] troverai e calicò per sudari e catrame, e caramelle e borace per sterminare gli scarafaggi - ma non troverai niente di fresco, caldo, niente di sano!(M. G.) - qui, da un lato, si combinano le forme della parola calico e catrame, caramelle e borace, e d'altra parte questi gruppi, già come singoli blocchi, costituiscono un gruppo unito da un'unione ripetitiva E; una virgola con tale combinazione fissa la divisione del primo livello.

Nota. Possono esserci altri blocchi di membri omogenei di una frase, non tanto strutturali quanto semantici, quando un gruppo si forma sulla base dell'unità semantica: La lettera era fredda; lo rilesse più volte con le lacrime e lo accartocciò e accartocciò, ma per questo non si scaldò, ma si bagnò solo(M.G.) - membri della sentenza e accartocciato e accartocciato nel loro insieme, formati come risultato della somiglianza della semantica, sono combinati con una rilettura del predicato di un piano semantico completamente diverso, motivo per cui qui non c'è virgola e congiunzioni E sono considerati qualitativamente ambigui: primo E collega il predicato riletto e l'accostamento di accartocciato e accartocciato, il secondo E si è rivelato essere all'interno della combinazione.

Con i membri omogenei di una frase, oltre alle congiunzioni singole o ripetute, si possono utilizzare congiunzioni accoppiate, che sono divise in due parti situate in ciascun membro della frase: non tanto... quanto, quanto... e, non solo... ma anche, sebbene e... ma, se no... allora, non quello... ma (ma), quanto.. .tanto. Una virgola viene sempre posta prima della seconda parte di tali congiunzioni: Green amava non tanto il mare quanto le coste marine che immaginava...(Pasto.); Ci sono nebbie a Londra, se non tutti i giorni, sicuramente a giorni alterni(Gonch.); Dicono che d'estate Sozopol sia inondata di vacanzieri, cioè non solo vacanzieri, ma vacanzieri che sono venuti a trascorrere le vacanze sul Mar Nero(Sol.); La mamma non era esattamente arrabbiata, ma era comunque infelice(Kav.).

Un punto e virgola può essere inserito tra membri omogenei di una frase (o tra i loro gruppi), soprattutto se ci sono divisioni interne: Si scopre che ci sono sottigliezze. Innanzitutto il fuoco deve essere senza fumo; in secondo luogo, non molto caldo e, in terzo luogo, in completa calma(Sol.). La necessità del punto e virgola aumenta se i membri della frase sono comuni: Entrambi lo rispettavano per i suoi modi eccellenti e aristocratici, per le voci sulle sue vittorie; perché si vestiva magnificamente e alloggiava sempre nella camera migliore del miglior albergo; per il fatto che generalmente pranzava bene, e una volta pranzò anche con Wellington da Louis Philippe; perché portava con sé ovunque un vero beauty case d'argento e una vasca da bagno da campo; perché odorava di un profumo straordinario, sorprendentemente “nobile”; perché giocava a whist magistralmente e perdeva sempre...(T.).

Un trattino può anche essere inserito tra membri omogenei di una frase - se viene omessa una congiunzione avversativa: Zoya è volubile non a causa della mediocrità e della depravazione, a causa della solitudine, del desiderio senza speranza del vero amore(gas.); Non nei cieli della patria di qualcun altro: ho composto canzoni per la mia patria(N.); con una transizione brusca e inaspettata da un'azione o stato a un altro (di solito quando il predicato denota un rapido cambiamento di azioni o un risultato inaspettato): Si imbatte in barriere e lo ritardano per molto tempo(Vlad.); Fece frusciare della carta sul tavolo, un giornale o qualcosa del genere, la arrotolò, si alzò e lasciò lo scompartimento(Shuksh.).

I membri omogenei di una frase, collegati senza congiunzioni, sono separati da un trattino se formano serie graduali. Questo si osserva più spesso nelle strutture di intestazione: Parola - azione - risultato(gas.); Insegnante - squadra - individuale(Sukhomlinsky); Gioco - casa editrice - palcoscenico(gas.).

I membri omogenei di una frase e le loro varie combinazioni possono essere parcellizzati, quindi viene utilizzato il segno del punto: E poi ci furono lunghi mesi caldi, il vento dalle basse montagne vicino a Stavropol, che odorava di immortelle, la corona d'argento delle montagne del Caucaso, i combattimenti vicino alle macerie della foresta con i ceceni, lo stridore dei proiettili. Pyatigorsk, estranei con i quali dovevi trattarti come amici. E ancora fugace Pietroburgo e il Caucaso, le cime gialle del Daghestan e lo stesso amato e salvifico Pyatigorsk. Breve pace, idee ampie e poesie, leggere e svettanti verso il cielo, come nuvole sopra le cime delle montagne. E un duello. E infine, quello che ha notato a terra - contemporaneamente al tiro di Martynov, ha immaginato un secondo tiro, dai cespugli sotto la scogliera su cui si trovava(Pasto.).

Se ci sono parole generalizzanti in righe di membri omogenei della frase, i segni di punteggiatura dipendono dalla posizione delle parole generalizzanti rispetto alla riga enumerativa.

Se le parole generalizzanti precedono l'elenco, dopo di esse vengono inseriti i due punti: Al punto di accoglienza erano in tre, tre donne: una a ricevere la biancheria, un'altra a consegnarla, la terza a rilasciare ricevute e ricevere denaro(Pesci); Esistono diversi tipi di pescatore sul ghiaccio: pescatore in pensione, pescatore operaio, pescatore militare, pescatore ministro, per così dire, statista, pescatore intellettuale(Sol.); Hanno scritto molto su di lui e tutti in modi diversi: a volte con gioia, arrivando al punto di adorazione, a volte con sconcerto, a volte con scherno(gas.); In questa storia troverai quasi tutto quello che ho menzionato sopra: foglie secche di quercia, un astronomo dai capelli grigi, il ruggito dei cannoni, Cervantes, persone che credono incrollabilmente nella vittoria dell'umanesimo, un cane da pastore di montagna, un volo notturno e molto altro ancora(Pasto.); Come se la corrente magica fosse attivata, i suoni irrompono: voci che parlano insieme, il crepitio di una noce spezzata, il mezzo passo di pinze passate con noncuranza(Eb.).

Le parole generalizzanti che concludono un elenco sono separate da un trattino: Corrimano, bussole, binocoli, tutti i tipi di strumenti e persino le alte soglie delle cabine: erano tutto in rame(Pasto.); Gli artisti Arkhipov e Malyavin, lo scultore Golubkina - tutti provenienti da questi luoghi di Ryazan(Pasto.); E questi viaggi e le nostre conversazioni con lei: tutto era intriso di una malinconia dolorosa e senza speranza(Beck.); E il fatto che per la prima volta ho visto un vero alce stagionato, e il fatto che per la prima volta avrei dovuto distruggere un'enorme creatura vivente, e il fatto che fosse bellissimo come camminava attraverso la foresta gelida - tutto questo mi ha fatto perdere tre o quattro secondi(Sol.); Una calda casa di assi circondata da erbacce secche, lunghe giornate, il suono di rari colpi sparati contro anatre selvatiche, cinque scatole di libri (di cui solo uno letto) - tutto questo è stato lasciato indietro, nascosto dall'acqua nera(Pasto.).

Vengono inseriti due punti dopo le parole generalizzate prima di elencare i membri omogenei e un trattino dopo l'enumerazione quando la frase non termina con un elenco, anche quando una parola generalizzante viene ripetuta dopo l'enumerazione: Ovunque: nel club, per strada, sulle panchine al cancello, nelle case, si svolgevano conversazioni rumorose(Garsh.); Tutto: una carrozza che corre veloce per la strada, il ricordo di un insulto, la domanda di una ragazza su un vestito da confezionare; ancora peggio, la parola di simpatia insincera e debole: tutto irritava dolorosamente la ferita, sembrava un insulto(L.T.); Tutto: le colline sublunari, i campi di trifoglio rosso scuro, gli umidi sentieri della foresta e il lussureggiante cielo del tramonto: tutto il mondo intorno a me mi sembrava bellissimo.(Sol.). Lo stesso vale per la presenza di membri omogenei in una delle parti di una frase complessa: in pochi minuti poteva disegnare qualsiasi cosa: una figura umana, animali, alberi, edifici - tutto gli veniva fuori in modo caratteristico e vivido.(Beck.).

Nota. Nel discorso economico e in parte scientifico, è possibile inserire i due punti prima dell'enumerazione senza una parola generalizzante: All'incontro hanno partecipato: studenti, dottorandi, docenti.

Nei testi letterari e giornalistici tale punteggiatura è estremamente rara. È possibile solo in un testo intervallato da elementi di discorso scientifico per avvertire della successiva enumerazione: Come evidenziato dall'"iscrizione in inserto" foglio per foglio sul libro, realizzata dopo la morte di Ibrahim Hannibal, in qualche modo finì miracolosamente a... Opochka con il prete locale Pyotr Pogonyalov. Ma il miracolo principale non è questo, ma il fatto che ventisei lettere e altri documenti originali di A.P. siano stati recentemente scoperti nella copertina di pelle del libro dal suo attuale proprietario. Annibale! Tra questi: “Estract[riepilogo sintetico. - S.G.] sullo stato della fortezza di Pskov nel 1724", una lettera del 1756 indirizzata alla proprietaria terriera di Opochets Vasilisa Evstigneevna Bogdanova, che lui chiama la sua benefattrice, e una lettera di risposta ad Abram Petrovich sull'acquisto da lei per Petrovsky di "nove contadini, maschi e femmina, del villaggio di Bryukhov"(Gaych.); confrontare: I grandi umanisti di quel tempo alzarono la voce contro i turchi. Victor Hugo, Charles Darwin, Oscar Wilde, Leo Tolstoy, Fyodor Dostoevskij, D.I. Mendeleev, V.M. Garshin, V.V. Vereshchagin(Sol.).

I membri omogenei della frase possono essere separati dalla parola generalizzante con un trattino (in questo caso invece dei soliti due punti), se svolgono la funzione di un'applicazione con il significato di chiarimento: Quindi dopo di esso[piovere] i funghi iniziano a crescere all'impazzata: porcini appiccicosi, finferli gialli, porcini, berretti di latte allo zafferano, funghi chiodini e innumerevoli funghi velenosi(Pasto.).

Se i membri omogenei si trovano nel mezzo di una frase ed è necessario presentarli come espressione di un commento fugace e chiarificatore, viene posto un trattino su entrambi i lati: Tutto ciò che potrebbe attutire i suoni... tappeti, tende e mobili imbottiti- Grig ha lasciato la casa molto tempo fa(Pasto.); Tutti - e la Patria, sia Lychkov che Volodka- Ricordo cavalli bianchi, pony, fuochi d'artificio, una barca con lanterne(Cap.); Per tutto ciò che esiste in natura - acqua, aria, cielo, nuvole, sole, pioggia, foreste, paludi, fiumi e laghi, prati e campi, fiori ed erbe aromatiche- Ci sono moltissime buone parole e nomi in lingua russa(Pasto.). (I membri omogenei della frase fungono da inserimento.)

La tendenza generale a sostituire i due punti con un trattino ha influenzato anche la progettazione di membri omogenei di frasi con parole generalizzate: nella pratica tipografica moderna, un trattino viene spesso posizionato dopo le parole generalizzate: Entro mezzogiorno, un lontano mucchio Baku- montagne grigie, cielo grigio, case grigie ricoperte da chiazze di luce solare brillante, ma anche grigia(Pasto.). Questo uso del segno può essere considerato accettabile: Tutti i segni sono segnati su questa mappa: un pino secco vicino alla strada, un palo di confine, boschetti di euonymus, un formicaio, ancora una pianura dove fioriscono sempre i nontiscordardimé, e dietro di esso un pino con la lettera "o" scolpito sulla corteccia - un lago(Pasto.); Tutto mi è stato utile: sia la mia infanzia a Pskov, colorata dal desiderio inconscio di comprendere e sentire il mondo spirituale della vecchia generazione, sia la mia adolescenza a Mosca, quando, sebbene frustrato e inciampato, non smettevo ancora di ascoltare voci provenienti da questo mondo amato(Kav.); Lungo la figura [sulla pagina del libro] tutti i nomi della pietra filosofale sono elencati attentamente: il grande magistero, il leone rosso, l'unica tintura, l'elisir di lunga vita(Kav.); Allora tutto eccitava la sua mente: prati, campi, boschi e boschetti, nella "cappella di una vecchia tempesta si sentiva un rumore, la meravigliosa leggenda di una vecchia".(Gaych.); Ora stiamo studiando i cosiddetti campi magnetici evocati del cervello, cioè la sua risposta magnetica a uno stimolo presentato a una persona: un suono, un lampo di luce, una debole corrente elettrica(rivista); È stato dimostrato che studiando i deboli campi fisici del corpo - radiazioni magnetiche, elettriche, termiche, acustiche, radio - è possibile ottenere informazioni interessanti(rivista); Tutte queste parole - okoem, stozhary, lzya e il verbo "Sentyabrit" (sui primi raffreddori autunnali) - le ho sentite nel linguaggio quotidiano da un vecchio con una perfetta anima infantile, un devoto lavoratore e un povero, ma non perché della povertà, ma perché si accontentava del minimo della sua vita, da contadino solitario nel villaggio di Solotchi...(Pasto.); Lucia Ho dimenticato tutto - le domeniche in primavera, quando raccoglievano legna da ardere, e i campi dove lavoravo, e l'Igrenka caduta, e l'incidente al cespuglio di ciliegie, e molto, molto altro ancora - quello che è successo anche prima, l'ho completamente dimenticato, fino al vuoto(Diffusione); Durante il brutto tempo, inizi ad apprezzare le semplici benedizioni terrene: una capanna calda, il fuoco in una stufa russa, il cigolio di un samovar, la paglia secca sul pavimento, coperta da una ruvida fila per dormire, il suono soporifero della pioggia sul tetto e un dolce pisolino(Pasto.); ...Sto cercando un incontro con tutto ciò che riguarda Blok, - con persone, ambientazioni, paesaggio di San Pietroburgo(Pasto.); Vivevano lì la gente è abbronzata dal sole, - cercatori d'oro, cacciatori, artisti, allegri vagabondi, donne altruiste, allegre e gentili, come i bambini, ma soprattutto - marinai(Pasto.); L'hotel odorava del XVII secolo: incenso, pane, cuoio(Pasto.); Tutto ciò che l'occhio cattura, - foresta, chiatta, filari di betulle - sono cresciuti durante la notte, si sono allungati verso l'alto e sono diventati più giovani(Labbro.); Siamo andati a fare una passeggiata e ho iniziato a raccontare a Valya tutto in una volta: la categoria araba, l'università, "serapion"(Kav.); E dove tutto è andato via così in fretta - l'oscurità infinita e senza speranza nel cielo, e la pioggia, e le ansie notturne e le paure - era impossibile immaginare(Diffusione); Alla fine Mityai lo sentì e lo lasciò indietro. Sanya era deliziata da tutto in quella luminosa mattina: dal modo in cui le gocce di pioggia cadevano dal cedro e schizzavano sulla capanna; e con quanta pace e tristezza, evocando nel petto una dolcezza incomprensibile, il fuoco si spense; e che odore inebriante e aspro il terreno della foresta dopo la pioggia; come la pianura dove dovevano andare diventava sempre più bianca; e anche come lo schiaccianoci improvvisamente abbia urlato in alto con una brutta voce, spaventandoli(Diffusione).

Le definizioni omogenee sono separate da una virgola, quelle eterogenee non sono separate. Le definizioni possono essere omogenee o eterogenee a seconda della loro semantica, posizione e metodo di espressione.

Le definizioni degli aggettivi che denotano caratteristiche diverse di un oggetto non sono omogenee: Bicchiere grande le porte erano spalancate(Kav.) - designazione di dimensioni e materiale; Ex Eliseevsk La sala da pranzo era decorata con affreschi(Kav.) - designazione di un segno temporaneo e segno di appartenenza; Spessa e ruvida il quaderno su cui annotavo progetti e schizzi era riposto in fondo alla valigia(Kav.) - designazione di dimensioni e scopo; Trovato nel mio archivio ragazza della scuola gialla taccuino scritto con una grafia fluente(Kav.) - designazione di colore e scopo; Le foreste, illuminate obliquamente dal sole, gli sembravano cumuli di minerale di rame chiaro- designazione del peso e del materiale; Il nostro famoso e coraggioso viaggiatore Karelin mi ha fornito informazioni molto dettagliate su Kara-Bugaz. scritto poco lusinghiero certificazione(Paust.) - designazione di valutazione e forma; Nella parte inferiore di Hotz si trovano querce nere(Paust.) - designazione del colore e metodo di fabbricazione; Il caposquadra servì il tè viscoso Marmellata di ciliegie (Paust.) - designazione della proprietà e del materiale di un oggetto; Uscimmo dal corridoio retro stretto in pietra scale(Dost.) - designazione della forma, del materiale e della posizione dell'oggetto.

Nota. Di norma, le definizioni espresse da una combinazione di aggettivi qualitativi e relativi (denotano caratteristiche diverse) agiscono come eterogenee: Dietro la chiesa scintillava al sole argilloso fine stagno(Vantaggio.). Anche le definizioni espresse da aggettivi qualitativi di diverse classi semantiche possono essere caratterizzate come eterogenee: Cominciarono a cadere a terra freddo grande gocce(M.G.).

Le definizioni che denotano caratteristiche uguali, ma relative a oggetti diversi, sono omogenee: Uno studente talentuoso che parlava cinque lingue e si sentiva a casa Francese, spagnolo, tedesco letteratura a casa, usò coraggiosamente la sua conoscenza(Kav.).

Le definizioni che esprimono caratteristiche simili di un soggetto sono omogenee, vale a dire caratterizzano l'argomento da un lato: Apparso allo specchio sicuro di sé, soddisfatto di sé ragazzo(Kav.); Era noioso, tedioso giorno(Kav.); Lena le ha trovato un lavoro spazioso, vuoto camera(Kav.); All'inizio l'inverno è passato con riluttanza, come l'anno scorso, poi è arrivato inaspettatamente, con duro, freddo dal vento(Kav.). La somiglianza delle caratteristiche può apparire sulla base di una generalizzazione dei significati, ad esempio, lungo la linea della valutazione: E in questo momento riservato, gentile, educato Zoshchenko all'improvviso mi disse con irritazione: "Non puoi entrare nella letteratura spingendo i gomiti".(Kav.).

Le condizioni contestuali possono avvicinare le definizioni in base all'unità delle sensazioni da esse trasmesse (tatto, gusto, ecc.): In una mattinata limpida e calda di fine maggio, due cavalli furono portati dal fabbro locale Rodion Petrov a Obruchanovo per farli riferrare.(Cap.); La felicità era acqua fresca, fresca e gustosa, rotolando delicatamente dalle spalle(Kav.).

L'ingresso in relazioni sinonimiche è chiaramente rivelato nelle definizioni artistiche, quando l'uno o l'altro aggettivo non è usato nel suo significato diretto: Era maggio - bello, buon maggio!(MG); Lontano è già cresciuto solido, ampio un suono come di un'enorme spazzola che sfrega sulla terra asciutta(MG); Ho stretto quello che mi era stato consegnato grande, insensibile mano(Shol.); Crudele, freddo la primavera uccide i germogli gonfi(Ahm.). La sinonimia, e quindi l'omogeneità, delle definizioni è enfatizzata dall'aggiunta di una di esse mediante una congiunzione coordinativa e: In loro[canzoni] dominato pesante, triste e senza speranza Appunti(MG); Come lucherino miserabile, grigio e ingannevole! (MG); Stanco, abbronzato e impolverato i loro volti erano esattamente dello stesso colore dei loro stracci marroni(M.G.).

Le definizioni degli aggettivi possono essere combinate con definizioni di participio o frasi participiali. La posizione della virgola in questo caso dipende dalla posizione della frase partecipativa. Se la frase partecipativa è al secondo posto (come se interrompesse lo stretto legame tra l'aggettivo e il sostantivo), allora tra le definizioni si inserisce una virgola: Il boschetto ascoltò e sentì qualcosa di buono e forte, questa sensazione lo riempì di calore, luce e persino vecchio, ricoperto di licheni grigi i rami degli alberi sussurravano dei giorni passati(MG); Piccolo, secco in alcuni punti in estate ruscello di fronte alla fattoria Mokhovsky paludoso, ricoperto di ontani la pianura alluvionale è straripata per un intero chilometro(Shol.); Dall'altra parte, nella stalla della fattoria collettiva, ci aspettava vecchio, logoro"Jeep", lasciata lì in inverno(Shol.); In primavera, non appena l'aria si riscalda, e con essa il nostro rustico, chiuso per l'inverno, ghiacciato nei lunghi mesi invernali a casa, ci trasferiamo al villaggio(Sol.); Il sole sta guadagnando terreno opaco, un po' argentato colore(Pasto.). (Confronta un'altra disposizione delle definizioni: vecchi rami ricoperti di licheni grigi; un fiumiciattolo che in estate in alcuni punti si prosciuga; pianura alluvionale paludosa ricoperta di ontani; una vecchia Jeep malconcia; una casa di paese chiusa per l'inverno; una casa di villaggio ghiacciata durante i lunghi mesi invernali.) Pertanto, la frase participiale che sta prima della definizione dell'aggettivo si riferisce alla seguente combinazione della definizione dell'aggettivo e della parola da definire: Ogni volta appariva e annegava di nuovo nell'oscurità totale un villaggio di steppa aggrappato ad ampie travi(Pasto.); Una notte all'inizio di aprile del '43 prati di pianura alluvionale inondati dall'acqua di disgelo tra i villaggi di Sevskij e Yurasov, poi più in là verso Sennoy (come potete vedere, anche il nome del villaggio parla di ciò che è ricco e straordinario in questo luogo) rifletteva il freddo splendore della luna, che spuntava attraverso le nuvole sparse e correnti...(Pasto.); Sergey ha visto foglie bianche che fluttuano nell'aria i Quaderni(Passero).

Nota. Se la frase partecipativa acquista una connotazione chiarificatrice di significato, essa, situata tra la definizione dell'aggettivo e la parola definita, viene isolata: Il fratello non distolse gli occhi dal suo viso blu, ora come se irradiasse, enorme occhio(cfr.: ...blu, ora come occhi radiosi).

Una virgola viene utilizzata quando si combinano definizioni concordate e incoerenti (la definizione incoerente viene posta in seconda posizione): Nel frattempo in una casa tozza, con pareti marroni Durante i quartieri invernali dei Klyushin, la lampada a sette file leggermente inclinata bruciava effettivamente(Bianco); Lo tolse dal tavolo spesso, con frange tovaglia e ne stese un'altra bianca(Nilo.).

Le definizioni che compaiono dopo la parola da definire, indipendentemente dal loro significato, si comportano come omogenee: in posposizione, ciascuna delle definizioni è dotata di un accento logico indipendente: Parola pomposo, falso, libresco ha avuto un effetto drastico su di lui(Vantaggio.).

Nota 1. Se queste definizioni non sono strettamente correlate nel significato alla parola da definire, allora diventano contemporaneamente isolate, come evidenziato dalla pausa naturale dopo la parola da definire: Lo stagno scintillava al sole, fine, argilloso; Le gocce iniziarono a cadere a terra, freddo, grande; Abbiamo costruito una casa bellissimo, a due piani.

Nota 2. Le definizioni postpositive nelle combinazioni terminologiche non sono separate da virgole: aster di spugna precoce, grano resistente al gelo invernale. Inoltre, a volte le definizioni postpositive nel discorso ritmico (poetico) non sono separate da virgole: E occhi azzurri senza fondo sbocciano sulla riva lontana(Bl.).

Le definizioni legate da relazioni esplicative sono separate da virgole, sebbene siano eterogenee, poiché la seconda rivela il contenuto della prima: Lui... camminò con attenzione lungo il filo lucente con una nuova, fresca sensazione di gioia(Gran.) - qui nuovo nel significato di “fresco”; senza virgola, cioè quando le relazioni esplicative vengono rimosse, appare un nuovo significato: "c'era già un "fresco sentimento di gioia" e ne apparve uno nuovo" (un'enfasi logica: una nuova sensazione fresca, ma una sensazione nuova, fresca); "Accogliete l'orfano", entrò una terza voce nuova.(M.G.) - la nuova definizione spiega la definizione terzo; La natura non ha opere più o meno talentuose. Possono essere divisi solo in entrambi il nostro, umano Punti di vista(Sol.); Ogni seminario ha avuto la sua atmosfera speciale(Kav.); Notando che indossava una giacca di velluto leggero, pensò e ne ordinò un po' un altro, stoffa redingote(Avv.) .

A seconda del significato, le applicazioni non collegate da congiunzioni possono essere omogenee o eterogenee. Le applicazioni che compaiono prima della parola da definire e denotano caratteristiche simili di un oggetto, caratterizzandolo da un lato, sono omogenee e sono separate da virgole: Premio Nobel, accademico A.D. Sakharov- titoli onorifici; Dottore in Filologia, Professore S.I. Radzig- titolo e titolo accademico; Vincitore della Coppa del Mondo, campione d'Europa- titoli sportivi; Campione olimpico, detentore della “cintura d'oro” di campione europeo, uno dei pugili più tecnici, candidato in scienze tecniche, professore- elenco di diversi titoli.

Se le applicazioni denotano caratteristiche diverse di un oggetto, lo caratterizzano da lati diversi, quindi sono eterogenee e non sono separate da virgole: Primo Vice Ministro della Difesa Generale dell'Esercito- posizione e grado militare; capo progettista dell'istituto di progettazione per l'ingegneria meccanica delle costruzioni per l'ingegnere del cemento armato prefabbricato- posizione e professione; Direttore Generale dell'Associazione di Produzione Candidato in Scienze Tecniche- posizione e titolo accademico.

Quando si combinano applicazioni omogenee ed eterogenee, i segni di punteggiatura vengono posizionati di conseguenza: Direttore del Dipartimento Interuniversitario di Pedagogia Generale e Universitaria, Dottore in Scienze Pedagogiche, Professore; Onorato Maestro dello Sport, campione olimpico, due volte vincitore della Coppa del Mondo, studente dell'Istituto di Educazione Fisica; Onorato Maestro dello Sport, campione del mondo assoluto, studente dell'Istituto di Educazione Fisica.

Le applicazioni che compaiono dopo la parola da definire, indipendentemente dal significato che trasmettono (ognuna di esse ha un accento logico), sono separate da virgole e devono inoltre essere separate: Lyudmila Pakhomova, Onorato Maestro dello Sport, campione olimpico, pluricampione mondiale ed europeo, allenatore; N.V. Nikitin, dottore in scienze tecniche, vincitore del Premio di Stato dell'URSS, autore del progetto della torre della televisione di Ostankino; S.P. Korolev, progettista dei primi sistemi missilistici e spaziali, fondatore della cosmonautica pratica, accademico.