La guardia sulle spade giapponesi ha 4 lettere. Spada da guerriero samurai giapponese

MUSO JIKIDEN EISIN RYU IAI HEIHO

Senza dubbio, il dettaglio più evidente e bello di una spada giapponese è la sua tsuba, cioè la guardia. È difficile dire da dove provenga questa usanza persistente, ma per un intero millennio le lame di tutte le spade tradizionali (comprese molte lance e naginata) sono state separate dall'elsa da un disco piatto. Da un lato, la classica sciabola cinese “Dao” ha una guardia rotonda, sebbene circondata da una cintura piuttosto larga, dall'altro la famosa spada dritta “Jian” è dotata di una normale guardia incrociata come onde o corna; Molto probabilmente, la piastra a croce proveniva dalla Corea, poiché sono le spade coreane che assomigliano di più a quelle giapponesi, inclusa la montatura.
L'idea può sembrare dubbia, dal momento che lo tsuba dà alle mani una protezione illusoria, ma qui si dovrebbero tenere in considerazione i principi di base della scherma giapponese, che negano le prese di posizione dirette per un colpo nemico, in particolare l'abitudine europea di tenerlo “in guardia”. .” Il design della tsuba è allo stesso tempo semplice e intricato e tutti i suoi frammenti sono soggetti a rigide norme della tradizione. Tanto più sorprendente è l'abilità con cui i produttori (tsubako) sono riusciti a dare al piccolo disco una tale varietà di forme. Se immagini una specie di tsuba media, non è difficile notare una serie di elementi comuni presenti nella stragrande maggioranza dei prodotti.

I dettagli più evidenti nella sagoma di qualsiasi tsuba sono: la piattaforma ovale “Seppa Dai” al centro, così come le finestre “kogai-ana” e “kozuka-ana”, progettate per l'uscita delle maniglie di un kogatana coltello e forcina kogai, in modo che il proprietario avesse la possibilità di rimuoverli senza estendere la lama. “Ana” è un buco, talvolta chiamato anche “hitsu”, cioè “fessura”. Di conseguenza, potresti imbatterti nei termini "kogai-hitsu" e "kozuka-hitsu", nonché nel concetto generale di "r-hitsu" (Rio Hitsu), che implica entrambe le finestre contemporaneamente:

Non è difficile notare le evidenti differenze nel loro lume: kozuka-ana è sempre ovale, mentre ko-gai-ana ha la forma di un trifoglio. Ma questo è un classico e un gran numero di tsub sono perforati da due finestre identiche di una configurazione o dell'altra. Occasionalmente ci sono contorni arbitrari di un contorno triangolare, quadrato o generalmente frivolo:

Inoltre, circa la metà dei prodotti ha una sola finestra e alcuni sono completamente solidi:

Molto spesso, una o entrambe le finestre sono sigillate con un sigillo di rame (“suaka”) o piombo-stagno (“sawari”) chiamato “Hitsu Ume”. Non è del tutto chiaro il motivo, ma ciò è stato fatto nei casi in cui la vecchia tsuba era montata su una katana. Allo stesso tempo, il kogai-ana divenne superfluo, perché il fodero della katana era equipaggiato solo occasionalmente con un coltello kogatana, e mai con un kogai:

A proposito, questa è una conferma indiretta del vero scopo della forcina Kogai come strumento per sciogliere i nodi stretti nell'allacciatura dell'armatura. Pertanto, gli tsuba rimasti dagli antichi tati hanno sempre un kogai-ana, ma la katana veniva indossata con abiti civili, senza armatura - e la spilla diventava superflua. Inoltre, dalla posizione delle finestre rispetto al centro, possiamo giudicare a quale tipo di spada era destinata la tsuba. Il fatto è che il kogatana si trova sempre(!) all'interno, più vicino al corpo. Ma il diverso modo di indossare tachi e katana (lama rivolta verso il basso o verso l'alto) comporta il cambiamento della posizione delle finestre. Alcuni tsubako premurosi ritagliano due kogai-ana, rendendo la tsuba universale, poiché il piatto "kozuka" (manico kogatana) si inserisce liberamente in un foro altrettanto largo.

Va inoltre ricordato che il lato anteriore della tsuba è quello rivolto verso la maniglia, in modo che le persone che si avvicinano abbiano l'opportunità di ammirare l'ottimo lavoro. Di conseguenza, la maggior parte delle immagini (se eseguite correttamente) ci mostrano esattamente il “volto”. Tuttavia, ci sono altre opinioni su questo argomento, quindi non dovresti prendere ciò che è stato detto come uno standard o una verità applicabile sempre e ovunque.
È piuttosto raro trovare uno tsuba che non dimostri una piattaforma seppa-dai chiaramente definita. Questa elevazione ovale segue il contorno delle rondelle “sep-pa” che venivano messe sul gambo sia dietro che davanti alla tsuba. L'idea è semplice: selezionando rondelle di diverso spessore, l'assemblatore ha ottenuto un perfetto adattamento di tutte le parti in modo che fossero premute all'estremità della maniglia. Ma poiché c'è qualcosa per la decorazione, è necessario realizzarlo immediatamente: l'estremità della seppa veniva solitamente coniata o tagliata pizzo sottile. La superficie della piattaforma stessa non era decorata in alcun modo, ma è stato qui che il produttore ha posizionato una stretta colonna di geroglifici che spiegavano il nome del maestro, il nome della città o regione, le coordinate del cliente, la data, anno, mese e così via. Allo stesso tempo, un numero enorme di bellissimi esemplari sono scandalosamente anonimi, acquisendo lo status di “mu-mei” (“senza firma”). Le finestre del r-hitsu, di regola, toccano solo leggermente il seppa-dai, ma a volte tagliano profondamente in profondità:

Esattamente al centro della tsuba vediamo una finestra a forma di cuneo “nakago-ana”, attraverso la quale passava il nakago, il gambo della spada. Per evitare che la tsuba oscilli sulla lama, pezzi di metallo morbido non ferroso (ottone, rame) vengono quasi sempre inseriti negli angoli inferiore e superiore della nakago-ana. Limando o appiattindo leggermente i frammenti flessibili, il maestro assicurava l'adattamento individuale di una data tsuba a una data spada. Tali intarsi erano chiamati “seki-gane” (Sekigane) o “kuchi-beni” (Kuchibeni).
Se la tsuba non lo aveva, la regolazione veniva eseguita inseguendo direttamente il bordo della nakago-ana. Ci sono esempi che vengono letteralmente deturpati da una serie di alterazioni.

Esiste un malinteso estremamente persistente riguardo alle dimensioni e allo spessore del tsub, e questo malinteso è caratteristico proprio di coloro che, per professione, sono tenuti a sapere quasi tutto sull'argomento. Riguarda sui produttori repliche moderne Spade "giapponesi", che tradiscono centinaia e migliaia di fantasie non plausibili, solo dall'esterno ricordano il nihon. Ed è stata la tsuba a soffrire di più per mano loro.

Quindi, la dimensione media dello tsuba per le spade grandi è 75-85 mm con uno spessore di 3-4 mm. Naturalmente ci sono sempre state delle eccezioni alle regole, ma questi numeri sono corretti nel 99% dei casi. Di conseguenza, i wakizashi erano dotati di tsubami di 60-70 mm con lo stesso spessore e la protezione tanto era quasi simbolica, letteralmente 40-50 mm. Ma sono conosciute molte forme diverse di dischi, sebbene rientrino in diversi tipi base.

Girare (Maru-gata)

Ovale (Nagamaru-gata)

Gli tsuba ovali servono come una sorta di forma di transizione da rotonda a quadrangolare. A volte è un cerchio puro, leggermente compresso verticalmente (c'erano e non ci sono ovali orizzontali), a volte è un quadrato o rettangolo arrotondato (Nagegaku-gata). A seconda dell'entità dell'arrotondamento, il campione è più vicino all'uno o all'altro gruppo:

Quadrangolare (Kaku-gata)

I registi moderni hanno equipaggiato i ninja abili con spade dritte con un'enorme tsuba quadrata con lati concavi, come un asso di quadri. In effetti, gli tsuba rettangolari o quadrati sono stati sempre popolari tra i samurai, ma la stragrande maggioranza di essi è arrotondata. Probabilmente, erano questi prodotti ad essere amati dai veri ninja, poiché potevano davvero servire da gradino se appoggiavi la spada contro il muro. Anche se le loro dimensioni e il loro spessore differivano notevolmente (leggermente), non destavano sospetti tra i vigili “cacciatori di spie”. Questa categoria comprende anche gli tsuba trapezoidali:

Moka (Mokko-gata)

La sagoma lobata di un tale disco potrebbe servire come biglietto da visita di tutti gli tsuba in generale, poiché è questo che è fortemente associato al piccolo miracolo giapponese. È difficile persino dire quali forme tengano il palmo. Infatti, la moka è una tsuba rotonda e ovale con quattro “fette”, proprio come un melone, da cui prendono il nome. La profondità di taglio dei “petali” varia da quasi impercettibile a di tutto rispetto. Quindi la forma diventa “iri-mocha” (“mocha profonda”):

Gli ultimi due esemplari ci mostrano un elemento decorativo piuttosto raro: piccoli fori “udenuki-ana” accoppiati nella parte inferiore del disco. C'è un'opinione secondo cui simboleggiano il sole e la luna, e per maggiore persuasività i loro bordi erano talvolta delineati con bordi dorati e argentati.

Poligonale

Questa non è una forma molto comune e solo occasionalmente incontriamo querce che hanno forma esagonale o ottagonale. In realtà si armonizzano piuttosto male con il design classico della spada giapponese, e i samurai, sensibili a queste cose, intuitivamente preferivano qualcosa di più naturale. Le sagome a forma di diamante e cruciformi sono completamente rare:

Aou (Aoi-gata)

Si tratta di una varietà “moka”, formata da quattro caratteristici “petali”, oppure presenta intervalli simmetrici a forma di “cuore”. Questo elemento è conosciuto in Giappone come “inome” (“occhio di cinghiale”). In generale, il contorno è simile alla foglia della pianta “aoi”, da cui deriva il nome:

Shitogi (Shitogi-gata)

Questo è il tipo di guardia più raro e insolito, che non è nemmeno uno "tsuba" nel senso comune del termine per noi. Uno stile simile veniva utilizzato esclusivamente nel montaggio di preziose spade cerimoniali e cerimoniali, una sorta di esclusiva esecutiva. Il nome deriva da un'analogia con la forma della torta di riso sacrificale utilizzata nei riti shintoisti:

gratuito

Questa categoria contiene prodotti il ​​cui design esterno è formato da elementi che il maestro ha disposto solo secondo la propria immaginazione, senza cercare di inserirli rigidamente in una delle forme tradizionali. Ma, nel complesso, ciascuno di questi tsuba è rotondo, o ovale, o qualcos'altro, e le piccole aree sporgenti e depresse non distruggono affatto l'impressione generale:

Da sottolineare che tutti gli esemplari sopra riportati sono destinati al montaggio di spade tachi, katana e wakizashi. Ma - a seconda delle dimensioni della lama, gli tsuba di quest'ultimo o difficilmente differiscono dallo standard, o sono notevolmente più piccoli, e sono abbastanza adatti per tanto pesanti, sebbene in realtà la categoria degli tsuba "a coltello" includa prodotti completamente indipendenti:

Altrimenti è impossibile: le dimensioni incredibilmente piccole hanno costretto gli artisti a trovare soluzioni estremamente laconiche ed espressive. Tuttavia, qualsiasi tsuba indicato può essere utilizzato quando si installa un piccolo wakizashi. Questa categoria veniva chiamata semplicemente “sho”, cioè “piccola”.

Un dettaglio molto importante che viene sempre preso in considerazione quando si classifica lo tsuba è il bordo esterno “mimi”. A seconda dello stile, ci sono bordi realizzati a filo del piano del disco, rialzati (“dote-mimi”) o ristretti (“goishi”). Il bordo spesso, forgiato direttamente dalla piastra, è chiamato “uchikaeshi mimi”. A seconda del tipo di sezione, ci sono cerchi tondi (“maru”), quadrati (“kaku”) o arrotondati (“ko-niku”). Occasionalmente, gli tsuba si trovano con un bordo applicato ("fuku-rin"), solitamente realizzato in metallo morbido: oro, argento, rame, ottone.

Sebbene oggi il ceppo principale di tsuba in ferro sopravvissuti abbia una superficie quasi nuda, un tempo erano tutti ricoperti da uno strato di vernice resistente, tracce del quale sono presenti sulla stragrande maggioranza degli esemplari. Di solito si tratta di vernice nera o trasparente, ma esistono anche varietà colorate: rosso, oro e così via. Questo è naturale: nel clima piovoso del Giappone, il ferro indifeso non durerebbe nemmeno un anno.

Fino al XVI secolo, la maggior parte degli tsuba erano oggetti forgiati pesanti e spessi, realizzati in ferro o metalli non ferrosi e, per di più, erano anonimi. Gli armaioli non li realizzavano “da portare via”, ma semplicemente li assemblavano nuova spada tsuba corrispondente. Ma abbastanza rapidamente (secondo gli standard storici) la produzione di dischi protettivi divenne un tipo speciale di arte e ogni samurai poteva ordinarne una copia unica, a seconda delle sue capacità finanziarie personali. Oltre a tali rarità, gli tsubako esperti accumularono un considerevole assortimento di opere originali e il guerriero esigente dovette affrontare il problema della scelta. Come già accennato, i kit "dai-sho" erano dotati di tsuba accoppiati e altre parti di montaggio, la cui creazione è stata eseguita dalle stesse mani.

Dal punto di vista del materiale, gli tsuba in ferro massiccio sembrano più durevoli, ma il lavoro traforato a fessura di "Sukashi" non ha indebolito la struttura, poiché non è stato utilizzato un metallo omogeneo, ma un pacchetto forgiato multistrato con frammenti ad alto contenuto di carbonio. Dopo la lavorazione finale, queste inclusioni, i cosiddetti “Tekkotsu”, apparivano chiaramente sul bordo della lastra sotto forma di granelli leggeri di varia forma. Sono giustamente considerati uno dei fondamentali caratteristiche di classificazione, come filigrane sui titoli. Purtroppo il disegno (lo spessore del disco è leggermente aumentato per chiarezza) ci dà solo una vaga idea, e inoltre esistono parecchie forme di tekkotsu:

L'uso del rame rosso puro nei primi tsuba non è così assurdo come potrebbe sembrare a prima vista. Essendo morbido e flessibile, questo metallo ha le sue caratteristiche. In primo luogo, dopo la forgiatura a freddo, la resistenza del prodotto aumenta molte volte, tanto da acquisire anche una certa elasticità. E in secondo luogo, la viscosità unica del rame protegge da una lama affilata quasi meglio del ferro medio. Tale tsuba verrà schiacciato, ma non tagliato, e le mani rimarranno intatte.

Successivamente, un raro tipo di bronzo - la famosa lega "Shakudo", che comprende fino al 70% di oro - divenne sempre più popolare come materiale per gli tsuba e altri componenti. Dopo uno speciale trattamento (presumibilmente in aceto), nonché nel tempo, la superficie ha assunto un colore persistente, unico e profondo, blu-nero e caldo allo stesso tempo, che non può essere ottenuto in nessun altro modo. Grazie a ciò, lo shakudo si combina perfettamente con altre leghe tradizionali: il non meno famoso rame-argento “Shibuichi” e rame-zinco-piombo “Sentoku”. La combinazione di toni freddi e vellutati ha dato origine a una sorprendente armonia “yin-yang”, generalmente caratteristica della maggior parte dei prodotti giapponesi, cinesi e coreani.

Naturalmente l’arte dello tsuba raggiunse il suo apice durante il periodo Edo. Il formidabile utilitarismo delle spade militari lasciò il posto a decorazioni sofisticate, e il rappresentante più notevole di questa tendenza è la famiglia Goto, un concentrato di gioiellieri ereditari e artisti del metallo. Opere sofisticate ed eseguite con gusto soddisfacevano pienamente le esigenze della nuova formazione dei samurai (ovviamente rappresentanti degli strati superiori, poiché Goto erano i maestri ufficiali dello shogunato). Una caratteristica stilistica caratteristica dei loro prodotti è l'altorilievo su uno sfondo calmo e l'abbondanza di oro. Questo modo vincente piaceva ai suoi contemporanei. Sorsero immediatamente molte scuole secondarie (ad esempio Ishiguro, Iwamoto), riempiendo il mercato con ottimi tsubami, che ricordano soprattutto i dischi semplici e pratici dell '"era delle province in guerra".

La politica del governo tra la fine del XVI e l'inizio del XVII secolo limitò l'importazione di beni stranieri in Giappone. I cinesi, i “barbari del sud” (Namban), i mercanti provenienti dall’Olanda e dal Portogallo potevano entrare solo nel porto di Nagasaki. Di conseguenza, un certo numero di artigiani sviluppò un fascino per i costumi, le armi e le stranezze europee. Ad esempio, Yoshitsugi fu uno dei tanti che iniziò a sviluppare il movimento sintetico, combinando elementi europei con draghi cinesi, linee floreali e riccioli, che alla fine portarono all’emergere dello stile Namban. L'opera utilizzava ferro fibroso fragile con un motivo passante (sushi) e continuo (nunome), principalmente da draghi intrecciati, ornamenti di piante e animali, bordi in rilievo e rettangoli decorativi. Per tutto il XVII secolo, la predominanza del principio artistico si espresse in una decoratività ancora maggiore e, all'inizio del XVIII secolo, lo sviluppo si spostò finalmente lungo il percorso della raffinatezza nella tecnologia, nel colore e nell'uso dei metalli preziosi. Viene data priorità ingiustificata all'oro facile da lavorare (Kin), all'argento (Gin), ai già citati shakudo e shibu-ichi. Anche la tecnologia della decorazione sta subendo notevoli cambiamenti. Se la superficie dei vecchi tsuba in ferro rifletteva pienamente la concezione puramente giapponese della bellezza nascosta nei segni di forgiatura volutamente grezzi o nel taglio "per sembrare pietra", allora l'aspetto dei successori è troppo chic. Il virtuosismo dell'incisione, la profondità e la precisione del rilievo, l'impeccabilità degli sfondi e dei piani multicolori soffocano la natura vivente. Questa non è Shibuya, non è Zen, o la semplicità della cerimonia del tè, ma una perfezione morta e fredda.

Per riassumere, si può sostenere che in realtà l '"età dell'oro" degli tsuba era vaga e tempi sanguinosi Muromachi e Momoyama. Fu allora che fu realizzato il maggior numero di dischi di ferro, in seguito riconosciuti come classici dell'estetica samurai (stili Owari, Onin, ecc.). Non lusso e brillantezza, ma severa semplicità e funzionalità: queste sono le qualità degne di una vera tsuba, a prima vista in cui nel silenzio dei corridoi del museo si può sentire il nitrito frenetico dei cavalli e il clangore secco delle lame fatali!

Un numero enorme di esempi sopravvissuti di tsuba (sia montati su spade che "liberi") sono stati a lungo divisi dagli specialisti in una serie di gruppi di stili. Ogni regione, ogni dinastia di artigiani o scuola ha introdotto nei prodotti caratteristiche uniche, in base alle quali ora possiamo attribuire gli oggetti in modo abbastanza affidabile. La presenza di una firma semplifica la classificazione, ma anche senza di essa l'insieme di tanti dettagli evidenti o quasi impercettibili può raccontare la biografia della targa quasi senza distorsioni. Presentato su inserti colorati breve recensione gli stili più significativi e diffusi, una sorta di “antologia di tsuba”, studiando la quale puoi facilmente navigare nel mondo apparentemente caotico di queste cose straordinarie.

Qualsiasi storia sulle armi da taglio storiche sarebbe incompleta senza una storia sulle spade giapponesi medievali. Per molti secoli, quest'arma unica ha servito fedelmente i suoi proprietari: i feroci guerrieri samurai. Negli ultimi decenni l'interesse per la spada katana sembra essere enorme; La spada giapponese è già diventata un elemento della cultura popolare; la katana è “amata” dai registi di Hollywood, creatori di anime e giochi per computer.

Si credeva che gli spiriti di tutti i suoi precedenti proprietari vivessero nella spada, e il samurai era solo il guardiano della lama, ed era obbligato a trasmetterla alle generazioni future. Il testamento del samurai prevedeva sempre una clausola in cui le sue spade venivano distribuite tra i suoi figli. Se buona spada Se c'era un proprietario indegno o incompetente, in questo caso dicevano: "La spada piange".

La storia di queste armi, i segreti della loro fabbricazione e le tecniche di scherma utilizzate dai guerrieri giapponesi medievali non sono meno interessanti oggi. Tuttavia, prima di passare alla nostra storia, vale la pena spendere alcune parole sulla definizione stessa di spada da samurai e sulla sua classificazione.

La Katana è una lunga spada giapponese, con una lunghezza della lama da 61 a 73 cm, con una leggera piegatura della lama e un'affilatura unilaterale. Esistono altri tipi di spade giapponesi, principalmente differiscono per dimensioni e scopo. Inoltre, la parola "katana" nel giapponese moderno significa qualsiasi spada. Se parliamo della classificazione europea delle armi da taglio, allora la katana non è affatto una spada, è una tipica sciabola con affilatura unilaterale e lama curva. La forma della spada giapponese è molto simile a una dama. Tuttavia, nella tradizione del Paese Alba Una spada è qualsiasi tipo (beh, quasi tutti) di arma a lama che ha una lama. Anche la naginata, simile alla falce medievale europea, con un manico di due metri e una lama all'estremità, è ancora chiamata spada in Giappone.

È molto più facile per gli storici studiare la spada giapponese rispetto alle armi da taglio storiche europee o mediorientali. E ci sono diversi motivi:

• La spada giapponese è stata utilizzata in un passato relativamente recente. La katana (quest'arma aveva un nome speciale gun-to) fu ampiamente utilizzata durante la Seconda Guerra Mondiale;
• A differenza dell'Europa, un gran numero di antiche spade giapponesi sono sopravvissute fino ad oggi. Le armi vecchie di diversi secoli sono spesso in ottime condizioni;
• La produzione di spade utilizzando le tradizionali tecnologie medievali continua ancora oggi in Giappone. Oggi nella fabbricazione di queste armi sono impegnati circa 300 fabbri, tutti dotati di apposite licenze statali;
• I giapponesi hanno conservato con cura le tecniche di base del combattimento con la spada.

Storia

L'età del ferro iniziò relativamente tardi in Giappone; solo nel VII secolo i fabbri giapponesi padroneggiarono la tecnologia per realizzare armi in acciaio multistrato. Fino a quel momento, le spade di ferro venivano importate nel paese dalla Cina e dalla Corea. Le spade giapponesi più antiche erano spesso diritte e avevano un filo a doppio taglio.

Periodo Heian (secoli IX-XII). Durante questo periodo, la spada giapponese ricevette la sua curvatura tradizionale. In questo momento il centrale governo si indebolì e il paese precipitò in una serie di infinite guerre intestine ed entrò in un lungo periodo di autoisolamento. Cominciò a formarsi una casta di samurai, guerrieri professionisti. Allo stesso tempo, l'abilità degli armaioli giapponesi è aumentata in modo significativo.

La maggior parte dei combattimenti si svolgevano a cavallo, quindi la sciabola lunga prese gradualmente il posto della spada dritta. Inizialmente aveva una piega in prossimità del manico, successivamente si è spostata in una zona ad 1/3 dall'estremità del gambo. Fu durante il periodo Heian che si formò finalmente l'aspetto della spada giapponese e fu sviluppata la tecnologia per la sua fabbricazione.

Periodo Kamakura (secoli XII-XIV). Il significativo miglioramento dell'armatura avvenuto durante questo periodo portò a cambiamenti nella forma della spada. Avevano lo scopo di aumentare il potere d'impatto delle armi. La sua sommità divenne più massiccia, la massa delle lame aumentò. È diventato molto più difficile schermare con una spada del genere con una mano, quindi sono stati utilizzati principalmente nei combattimenti a piedi. Questo periodo storico è considerato “l’età dell’oro” per la spada tradizionale giapponese, in seguito molte tecnologie di produzione delle lame andarono perdute; Oggi i fabbri stanno cercando di restaurarli.

Periodo Muromachi (secoli XIV-XVI). Durante questo periodo storico iniziarono ad apparire spade molto lunghe, le dimensioni di alcune di esse superavano i due metri. Questi giganti rappresentano l’eccezione piuttosto che la regola, ma la tendenza generale era evidente. Un lungo periodo di guerre costanti richiedeva un gran numero di armi da taglio, spesso a scapito di una diminuzione della loro qualità. Inoltre, l'impoverimento generale della popolazione ha portato al fatto che poche persone potevano permettersi una spada veramente di alta qualità e costosa. In questo momento si diffusero le fornaci tartare, che permisero di aumentare la quantità totale di acciaio prodotto. Le tattiche dei combattimenti stanno cambiando; ora è importante per un combattente anticipare il suo avversario nel sferrare il primo colpo, motivo per cui le spade katana stanno diventando sempre più popolari. Verso la fine di questo periodo, il primo armi da fuoco, che cambia la tattica delle battaglie.

Periodo Momoyama (XVI secolo). Durante questo periodo, la spada giapponese si accorciò ed entrarono in uso una coppia di daisho, che in seguito divennero classici: la spada lunga katana e la spada corta wakizashi.

Tutti i periodi sopra descritti appartengono alla cosiddetta Età delle Spade Antiche. All'inizio del XVII secolo iniziò l'era delle nuove spade (Shinto). In questo momento, molti anni di guerra civile cessarono in Giappone e regnò la pace. Pertanto, la spada perde in qualche modo il suo valore di combattimento. La spada giapponese diventa un elemento di costume, un simbolo di status. Le armi iniziano ad essere riccamente decorate, a loro viene prestata molta più attenzione aspetto. Tuttavia, questo riduce le sue qualità di combattimento.

Dopo il 1868 inizia l’era delle spade moderne. Le armi forgiate dopo quest'anno sono chiamate gendai-to. Nel 1876 fu proibito l'uso delle spade. Questa decisione ha inferto un duro colpo alla casta dei guerrieri samurai. Un gran numero di i fabbri che fabbricavano lame perdevano il lavoro o erano costretti a riqualificarsi. Solo all’inizio del secolo scorso iniziò una campagna per il ritorno ai valori tradizionali.

La cosa più importante per un samurai era morire in battaglia con la spada in mano. Nel 1943, l'aereo che trasportava l'ammiraglio giapponese Isoroku Yamamoto (lo stesso che guidò l'attacco a Pearl Harbor) fu abbattuto. Quando il corpo carbonizzato dell'ammiraglio fu estratto da sotto i rottami dell'aereo, trovarono una katana nelle mani del morto, con la quale incontrò la morte.

Allo stesso tempo, le spade iniziarono a essere prodotte industrialmente per le forze armate. E sebbene esteriormente somigliassero alla spada da combattimento del samurai, queste armi non avevano più alcuna relazione con le lame tradizionali realizzate in periodi precedenti.

Dopo la sconfitta definitiva dei giapponesi nella seconda guerra mondiale, i vincitori emanarono l'ordine di distruggere tutte le spade tradizionali giapponesi, ma grazie all'intervento degli storici, questo fu presto annullato. La produzione di spade utilizzando le tecnologie tradizionali fu ripresa nel 1954. È stata creata un'organizzazione speciale "Società per la preservazione delle spade artistiche giapponesi", il cui compito principale era preservare le tradizioni della fabbricazione delle katane, come parte di eredità culturale Nazione giapponese. Attualmente esiste un sistema a più fasi per valutare il valore storico e culturale delle spade giapponesi.

Classificazione giapponese delle spade

Quali altre spade, oltre alla famosa katana, esistono (o sono esistite in passato) in Giappone. La classificazione delle spade è piuttosto complessa; nel Paese del Sol Levante si riferisce a discipline scientifiche. Ciò che verrà descritto di seguito è solo una breve panoramica che dà solo idea generale riguardo alla domanda. Attualmente si distinguono i seguenti tipi di spade giapponesi:

• Katana. Il tipo più famoso di spada giapponese. Ha una lunghezza della lama da 61 a 73 cm, con lama curva piuttosto larga e spessa. Esternamente, è molto simile a un'altra spada giapponese: tachi, ma differisce da essa per la curvatura più piccola della lama, per il modo in cui viene indossata e anche (ma non sempre) per la lunghezza. La katana non era solo un'arma, ma anche un attributo invariabile del samurai, parte del suo costume. Il guerriero semplicemente non è uscito di casa senza questa spada. La katana poteva essere indossata in una cintura o su cravatte speciali. Era conservato su uno speciale supporto orizzontale, che di notte veniva posto alla testa del guerriero;
• Tati. Questa è una spada lunga giapponese. Ha più curvatura di una katana. La lunghezza della lama tati parte da 70 cm. In passato questa spada veniva solitamente utilizzata per il combattimento a cavallo e durante le parate. Conservato su un supporto verticale con la maniglia rivolta verso il basso Tempo tranquillo e smantellato durante la guerra. A volte spicca un'altra spada giapponese di questo tipo: O-dachi. Queste pale avevano dimensioni significative (fino a 2,25 m);
• Wakizashi. Una spada corta (lama 30-60 cm), che insieme alla katana costituisce l'arma standard di un samurai. Il wakizashi poteva essere usato per combattere in spazi ristretti, ed era anche usato insieme a una spada lunga in alcune tecniche di scherma. Queste armi potevano essere trasportate non solo dai samurai, ma anche da rappresentanti di altre classi;
• Tanto. Un pugnale o un coltello con una lama lunga fino a 30 cm. Utilizzato per tagliare teste, nonché per commettere hara-kiri e per altri scopi più pacifici.
• Tsurugi. Spada diritta a doppio taglio utilizzata in Giappone fino al X secolo. Questo nome viene spesso dato a qualsiasi spada antica;
• Ninja o shinobi-gatana. Questa è la spada usata dalle famose spie medievali giapponesi: i ninja. In apparenza non era praticamente diverso dalla katana, ma era più corta. Il fodero di questa spada era più spesso; l'inafferrabile shinobi nascondeva al suo interno un intero arsenale di spie. A proposito, i ninja non venivano indossati sulla schiena, perché era estremamente scomodo. L'eccezione era quando un guerriero aveva bisogno di avere le mani libere, ad esempio, se decideva di scalare un muro;
• Naginata. Questo è un tipo di arma a lama, che era una lama leggermente curva montata su una lunga asta di legno. Assomigliava a una falce medievale, ma anche i giapponesi classificano la naginata come una spada. I combattimenti di Naginata continuano ancora oggi;
• Gong qualcosa. Spada dell'esercito del secolo scorso. Queste armi venivano prodotte industrialmente e inviate in grandi quantità all'esercito e alla marina;
• Bokken. Spada da allenamento in legno. I giapponesi lo trattano con non meno rispetto di una vera arma militare.

Realizzare una spada giapponese

Esistono leggende sulla durezza e l'affilatura delle spade giapponesi, nonché sull'arte del fabbro della stessa Terra del Sol Levante.

I maestri armaioli occupavano un posto elevato nella gerarchia sociale del Giappone medievale. Costruire una spada era considerato un atto spirituale, quasi mistico, quindi si preparavano di conseguenza.

Prima di iniziare il processo, il maestro trascorreva molto tempo in meditazione, pregava e digiunava. Spesso i fabbri indossavano le vesti di un prete shintoista o un costume cerimoniale di corte mentre lavoravano. Prima dell'inizio del processo di forgiatura, la fucina veniva accuratamente pulita e all'ingresso venivano appesi degli amuleti progettati per spaventare gli spiriti maligni e attirare quelli buoni. Durante il lavoro la fucina diventava un luogo sacro; potevano entrarvi solo il fabbro stesso e il suo assistente. Durante questo periodo ai membri della famiglia (ad eccezione delle donne) era vietato entrare nella bottega, mentre alle donne non era consentito assolutamente entrare nella fucina, per paura del loro malocchio.

Quando fabbricava una spada, il fabbro mangiava cibo cotto su un fuoco sacro e c'era un severo tabù sul cibo animale, sulle bevande forti e sui contatti sessuali.

I giapponesi ottennero il metallo per la fabbricazione di armi da taglio nelle fornaci tartare, che possono essere definite una versione locale della normale domnitsa.

Le pale sono solitamente costituite da due parti principali: un guscio e un nucleo. Per realizzare il guscio della spada, un pacchetto di ferro e acciaio ad alto tenore di carbonio viene saldato insieme. È piegato e forgiato molte volte. Il compito principale del fabbro in questa fase è ottenere l'omogeneizzazione dell'acciaio e pulirlo dalle impurità.

Per il nucleo di una spada giapponese viene utilizzato acciaio dolce ed è anche forgiato molte volte.

Di conseguenza, per realizzare una spada grezza, il maestro riceve due barre, realizzate in resistente acciaio ad alto tenore di carbonio e morbido. Quando si realizza una katana in acciaio solido, nella forma viene formato un profilo Lettera latina V, nel quale è inserito un blocco di acciaio dolce. È leggermente più corta della lunghezza totale della spada e non raggiunge minimamente la punta. Esiste anche una tecnologia più complessa per realizzare una katana, consiste nel formare una lama da quattro barre d'acciaio: la punta e i bordi taglienti dell'arma sono realizzati con l'acciaio più duro, sui lati ne viene utilizzato leggermente meno metallo duro e il nucleo è fatto di ferro dolce. A volte il calcio di una spada giapponese è costituito da un pezzo di metallo separato. Dopo aver saldato le parti della lama, il maestro ne modella i taglienti e la punta.

Tuttavia, la "caratteristica principale" degli spadai giapponesi è considerata l'indurimento della spada. È la speciale tecnica di trattamento termico che conferisce alla katana le sue incomparabili proprietà. Si differenzia in modo significativo dalle tecnologie simili utilizzate dai fabbri in Europa. Va riconosciuto che in questa materia i maestri giapponesi sono andati molto più avanti dei loro colleghi europei.

Prima di indurirsi, una lama giapponese viene rivestita con una pasta speciale composta da argilla, cenere, sabbia e polvere di pietra. L'esatta composizione della pasta veniva tenuta rigorosamente segreta e tramandata di padre in figlio. Una sfumatura importanteè che la pasta viene applicata sulla lama in modo non uniforme: uno strato sottile della sostanza è stato applicato sulla lama e sulla punta, e uno molto più spesso sui bordi laterali e sul calcio. Successivamente, la lama veniva riscaldata ad una certa temperatura e indurita in acqua. Le aree della lama ricoperte da uno strato più spesso di pasta si raffreddavano più lentamente e diventavano più morbide, e con tale indurimento le superfici taglienti acquisivano la massima durezza.

Se tutto è eseguito correttamente, sulla lama appare un confine chiaro tra l'area indurita della lama e il resto. Si chiama prosciutto. Un altro indicatore della qualità del lavoro del fabbro era la tinta biancastra del calcio della lama, chiamata utsubi.

L'ulteriore affinamento della lama (lucidatura e molatura) viene solitamente eseguito da un maestro speciale, il cui lavoro è anche molto apprezzato. In generale, più di dieci persone possono realizzare e decorare una lama; il processo è molto specializzato;

Successivamente, la spada deve superare le prove nei tempi antichi, lo facevano persone appositamente addestrate; I test venivano effettuati su stuoie arrotolate e talvolta su cadaveri. È stato particolarmente onorevole testare la nuova spada su una persona vivente: un criminale o un prigioniero di guerra.

Solo dopo la prova il fabbro imprime il suo nome sul codolo e la spada è considerata pronta. I lavori di montaggio della maniglia e della protezione sono considerati ausiliari. Il manico della katana era solitamente ricoperto di pelle di razza e avvolto con una corda di seta o di cuoio.

Le qualità di combattimento delle spade giapponesi e il loro confronto con le spade europee

Oggi la katana può essere definita la spada più popolare al mondo. È difficile nominare un altro tipo di arma da taglio attorno alla quale ci sono così tanti miti e vere e proprie fiabe. La spada giapponese è chiamata l'apice del fabbro nella storia dell'umanità. Tuttavia, si può discutere con tale affermazione.

Le ricerche condotte da specialisti utilizzando i metodi più recenti hanno dimostrato che le spade europee (comprese quelle del periodo antico) non erano molto inferiori alle loro controparti giapponesi. L'acciaio utilizzato dai fabbri europei per fabbricare le armi si è rivelato non peggio raffinato del materiale delle lame giapponesi. Erano saldati da molti strati di acciaio e avevano un indurimento selettivo. Nello studio delle lame europee, sono stati coinvolti i moderni artigiani giapponesi e hanno confermato l'alta qualità delle armi medievali.

Il problema è che fino ai nostri giorni sono sopravvissuti pochissimi esempi di armi bianche europee. Quelle spade scoperte durante gli scavi archeologici sono solitamente in cattive condizioni. Ci sono spade europee particolarmente venerate che sono sopravvissute a secoli e oggi si trovano nei musei in buone condizioni. Ma ce ne sono pochissimi. In Giappone, a causa dell'atteggiamento speciale nei confronti delle armi da taglio, un numero enorme di spade antiche è sopravvissuto fino ai nostri giorni e le condizioni della maggior parte di esse possono essere definite ideali.

Dovrebbero essere dette alcune parole sulla forza e sulle caratteristiche di taglio delle spade giapponesi. Senza dubbio, katana tradizionale- questa è un'arma eccellente, la quintessenza della secolare esperienza di armaioli e guerrieri giapponesi, ma non è ancora in grado di tagliare “il ferro come la carta”. Le scene di film, giochi e anime in cui una spada giapponese taglia senza sforzo pietre, armature di piastre o altri oggetti metallici dovrebbero essere lasciate alla coscienza di scrittori e registi. Tali capacità vanno oltre le capacità dell'acciaio e contraddicono le leggi della fisica.

Se avete domande, lasciatele nei commenti sotto l’articolo. Noi o i nostri visitatori saremo felici di rispondervi

Diamo un'occhiata alla struttura di una spada giapponese usando un esempio katane.

Katana- spada lunga da samurai, lunghezza della spada 90-120 cm, lunghezza dell'impugnatura 25-30 cm o 3 avvolgimenti del braccio, larghezza della lama 27-35 mm, deflessione uguale o leggermente maggiore della larghezza della lama. Il manico è ricoperto di pelle di razza o di squalo. Garda katane chiamato tsuboi ed è spesso di forma rotonda.

La lunghezza della lama della spada si calcola come segue: per ottenere la lunghezza massima bisogna sottrarre 90 cm dalla propria altezza. Per tenere conto anche della maneggevolezza della spada, solitamente si sottraggono altri 8 cm dal valore risultante . Ad esempio, 175 - 90 = 85 cm, 85 - 8 = 77 cm. (la mia opinione personale è che questo non è scientifico, di seguito sono riportate le informazioni provenienti da un'altra fonte).

Se la tua altezza non è nella tabella, per ogni centimetro di altezza in più devi aggiungere 3 mm alla lunghezza della lama, ad es. puoi calcolare più accuratamente la lunghezza della lama (ma questa è solo una raccomandazione poiché nel corso dell'esistenza della spada la sua lunghezza e la tecnica di brandirla sono cambiate, qui il combattente ha il diritto di scegliere la lunghezza della spada a seconda della situazione di combattimento).

Telaio buke-zukuri, O uchi-gata-na koshirae . Le spade montate in questo stile venivano indossate infilate nella cintura. C'era una sporgenza sul fodero kurikata, attraverso il quale veniva fatta passare la corda saggio.

Dettagli del telaio buke-zukuri

Kasira - la testa dell'elsa delle spade montata nello stile buke-zukuri.

Kojiri - la punta del fodero delle spade in stile buke-zukuri; potrebbe mancare, la punta del fodero è semplicemente arrotondata e verniciata come tutti i foderi.

Koiguchi - "bocca di carpa"; ingresso nel fodero (o kutigane, se l'imboccatura della guaina è ricoperta da un anello metallico).

Kurikata - una sporgenza con una fessura situata a un sesto della lunghezza della spada sottostante koiguchi sul lato anteriore del fodero omote, attraverso il quale passa il cordone saggio.

Mekugi- un perno di fissaggio passante per l'impugnatura e il codolo della spada.

Manuki - ornamento sull'elsa della spada.

Sageo - corda sul fodero della spada.

Stesso- pelle di razza usata per coprire scoreggia.

Saya - guaina.

Seppa - una coppia di rondelle metalliche ovali che ricoprono il gambo su entrambi i lati della guardia.

Footy - frizione sul manico.

Tsuba - garda.

Tsuka - maniglia.

Tsuka-ito - avvolgimento della maniglia

Maggior parte specie conosciute spade di stile buke-zukuri- Questo katana (daito) E wakizashi (shoto). Wakizashi era solo una copia più piccola katana. Insieme si sono formati daisho("grande e piccolo"). Se tutti i dettagli del telaio daisho sono stati progettati nello stesso stile, quindi è stata chiamata questa coppia daisho-soroimono.

Fodero (saya) le spade sono solitamente realizzate ho-no-ki(magnolia) e sono costituiti da due metà. Nella sezione trasversale hanno quasi sempre la forma di un ovale allungato della stessa forma e dimensione di seppa(rondelle) poste accanto ad esse e rimangono le stesse per tutta la loro lunghezza. daisho - I foderi delle spade erano solitamente rivestiti con una vernice molto resistente. U

La superficie su cui viene applicata la vernice è semplice liscia, oppure può presentare scanalature larghe o strette che corrono diagonalmente o trasversalmente. La base verniciata stessa può essere granulosa o ben levigata, liscia o decorata nashiji(polvere d'oro) guri-bori o in altri stili, o anche rigati bicolore. Molto spesso c'è anche una vernice come il pesce razza ( stesso-nuri). Queste basi possono poi ricevere qualsiasi forma di decorazione, tranne che per daisho sofisticato maki-e(modello ampio) non si adatta al gusto giapponese. Tuttavia, per quanto riguarda i pugnali, il maestro potrebbe consentire il libero volo della fantasia, e qui si trovano spesso ornamenti in metallo intarsiato (kanamono).

I seguenti sei pezzi di fodero per spada, incorniciati nello stile buke-zukuri, potrebbe avere dettagli decorativi speciali:

Anello che copre l'ingresso del fodero - koi-guchi("bocca di carpa") o kutigane, se è di metallo;

Uragawara - barra di rinforzo che attraversa la base della fessura per ko-gatana;

Rivestimento delle fessure per ko-gatana E kogai. Tipicamente disponibile in lacca nera lucida, corno naturale lucido o morbida pelle color cuoio;

kurikata("forma di castagna") - una sporgenza con una fessura situata a un sesto della lunghezza della spada sottostante koi-guchi sul lato omote, attraverso il quale passa il cordone saggio;

sori-tsuno("corno di ritorno"), o origano, - ancora più in basso, sullo stesso lato, una piccola sporgenza a forma di uncino, diretta verso l'elsa. Serve ad evitare che il fodero scivoli in avanti dalla cintura. È abbastanza raro e di solito wakizashi, ma la sua presenza spesso parla di cose buone
lama;

Kojiri - punta del fodero. Spesso non succede, soprattutto in wakizashi, e la punta del fodero è semplicemente arrotondata e verniciata come tutti i foderi. Nella forma, nel materiale e nella decorazione molto spesso corrisponde cassiere.

Tutte queste parti (tranne il rivestimento delle fessure per ko-gatana E kogai) solitamente in metallo, più o meno ugualmente decorato. Ma in cornici discrete possono essere realizzate in corno nero lucido la forma più semplice e la dimensione più piccola necessaria al loro scopo.

Sageo - è una corda di seta piatta fatta passare attraverso curicata, con cui la spada veniva legata alla cintura. Lunghezza saggio era da 60 a 150 cm a seconda delle dimensioni dell'arma, e poteva essere rimossa prima della battaglia e usata come tasuki per allacciare le maniche lunghe di un abito civile per dare libertà di movimento alle braccia. Sageo Venivano anche usati per legare un nemico catturato. Colore saggio corrisponde al colore del fodero. Se questi ultimi saranno di buon gusto giapponese, discreti e rigorosi, varrà lo stesso saggio. Bright e dog hanno tre fotogrammi saggio corrispondente.

Maniglia (tsuka) sempre fatto da due metà di legno incollate insieme, preferibilmente ho-no-ki(magnolia). C'era un buco tra loro per il gambo (nakago), chiamato tsuka-guchi. L'albero era solitamente ricoperto da un unico pezzo di bianco Stesso- pelle nodosa di razza. La cucitura correva lungo il centro del lato evviva, e di solito il pezzo veniva selezionato in modo tale da avere una fila centrale di tre o quattro taglia più grande i noduli erano sul lato superiore omote.

Sopra è stato posizionato un avvolgimento tsuka-ito("filo dell'elsa"), costituito da una striscia di robusto nastro piatto di seta (meno spesso pelle o cotone). uchi-lui o fino a 0,6 cm di larghezza. Molto raramente al posto del nastro piatto si trova una corda avvolta in file. Generalmente, tsuka-ito era nero, occasionalmente marrone chiaro, blu scuro o verde. A volte daimyo usato katane con avvolgimento bianco; era anche una caratteristica di un certo tipo tati. Occasionalmente si trovano corde di cuoio e ossa di balena. Il centro del nastro è stato posizionato vicino all'attacco della maniglia calcio sul lato omote, e le due estremità erano avvolte attorno al manico rispettivamente a destra e a sinistra, e attorcigliate due volte a uguali distanze. Di conseguenza Stesso risultò completamente chiuso, ad eccezione di alcuni spazi a forma di diamante su entrambi i lati della maniglia. Dopo che il nastro è stato fatto passare attraverso i lati della testa della maniglia cassiere, era fissato su entrambi i lati della maniglia con un'unità piatta e compatta. Leggermente sotto il centro della maniglia sul lato omote e un po' più in alto sul lato evviva l'involucro copriva parzialmente e fissava le due decorazioni Menuki.

Gestire le opzioni di avvolgimento tsuka e la tecnica di avvolgimento che ha dato origine al motivo mostrato in alto al centro

Fissare il cavo tsuka-ito SU cassiere

C'erano molte eccezioni a questo solito tsuka-maki(metodo di avvolgimento della maniglia). Ad esempio, sulle spade indossate daimyo in abiti formali, chiamato kamishimo, nella corte dello shogun durante il periodo Edo, un drappo di seta nera veniva incrociato sopra il capo cassiere, invece di entrare; cassiere in questo caso era realizzato in semplice corno nero. Questo stile è noto come maki-kake-no-kashira, e fu chiamata una spada con un tale avvolgimento kamishimo-zashi.

Alcune spade di corte, così come la maggior parte spade corte e pugnali, il manico di pelle di razza rimase svolto. In tali casi cassiere ed entrambi Menuki dovevano essere fissati con colla, spilli nascosti, bottoni decorativi o qualche altro metodo adatto. Questo stile si chiama hanashi-menuki(gratuito Menuki). Esistono anche molte forme di elsa svolta, soprattutto nei pugnali i cui manici sono ricoperti di legno lucidato o intagliato, vernice, rattan o metallo. Di solito, se sul manico non c'era la pelle di razza, le giunture laterali tra le metà del manico erano ricoperte da strisce di metallo chiamate kenuki-kanamono.

La forma del manico è costituita da una stretta sezione ellittica e solitamente diventa leggermente più sottile su entrambe le estremità verso il centro. I pugnali con l'elsa svolta hanno un lato omote può avere un taglio obliquo ad una distanza di 2,5 cm dall'alto cassiere. Nel caso in cui il pugnale sia indossato sul petto nei vestiti ( kwaiken), Questa funzione consente a una persona di sentire immediatamente da che parte si trova la lama.

Garda (tsuba) solitamente ha la forma di un disco. Le uniche eccezioni sono le guardie delle spade antiche, che hanno la forma di una piccola croce e vengono chiamate setaccio-gi(a forma di torta di riso sacrificale shintoista, da cui il nome). Tali guardie si trovano anche su alcuni tipi cerimoniali. tati. Si trovano protezioni a forma di coppa, ma abbastanza raramente.

Le protezioni sono disponibili in varie forme e dimensioni, anche se le più comuni sono rotonde o ovali con un diametro da 6 a 9 cm.

Le guardie sono quasi sempre di metallo, anche se sulle spade cerimoniali possono essere di vernice, pelle tesa su legno o cartapesta. Fino al XVI secolo. Le guardie Tsuba erano solitamente fatte di ferro. Semplici nel design, servivano a uno scopo puramente utilitaristico: proteggere la mano. Successivamente, con lo sviluppo della metallurgia, anche la tsuba divenne un'opera d'arte. Le decorazioni delle guardie raggiungono il loro apice durante il pacifico periodo Edo. Per decorarli iniziarono ad essere utilizzati metalli come oro, argento, rame con varie patine rossastre, nonché leghe di rame: shakudo, shibuichi, sambo gin, rogin, karakane, nigurome, sentoku e ottone puro sintu. L'uso di vari composti chimici ha permesso di dare loro una varietà di colori. A loro è necessario aggiungere interessanti combinazioni contrastanti di due o più leghe di colori diversi.

Dettagli della guardia (tsuba)

Hira("corpo piatto") - parte della guardia in mezzo Mimì E seppadai.

Mimì - fascia per capelli

Seppadai(“posizione per rondelle”) - posto per rondelle seppa. La parte ovale della protezione attorno al foro per la linguetta. Due rondelle sono adiacenti a questo luogo ( seppa) tra la guardia e la lama e tra la guardia e l'impugnatura. Quando la guardia è sulla spada, seppadai completamente nascosto alla vista. Solitamente del tutto insignificante, fatta eccezione per la firma, è spesso un ovale regolare leggermente convesso.

Nakago-ana - foro per il gambo. Foro al centro della guardia attraverso il quale passa il codolo della spada.

Udenuki-ana - fori per cordino. Alcune protezioni hanno due fori di dimensioni diverse. A loro era attaccato un cordino.

Sekigane - aggregato. Un riempitivo metallico utilizzato per dimensionare il foro della linguetta sulla striscia specifica della spada e fornire una vestibilità sicura. Questi fori si trovano sulle protezioni in ferro e indicano che si tratta di una delle prime protezioni. Il riempitivo viene utilizzato anche in ryo-hitsu.

Kogai hitsu-ana - buco per kogai. Questo buco ha spesso la forma della metà di un fiore a quattro petali.

Kozuka hitsu-ana - buco per Kozu-ki. Questo è il buco di fronte Kogai hitsu-ana, progettato per la maniglia ko-gatana. Il buco ha spesso la forma di mezza luna. Insieme Kogai hitsu-ana E Kozuka Hitsu-ana sono chiamati ryo-hitsu.

Accoppiamento della maniglia (futi) e testa della maniglia (kasira). Questi due pezzi di telaio sono solitamente considerati insieme poiché di solito sono progettati in modo simile e realizzati dallo stesso artigiano.

Funzione calcio(maneggiare gli attacchi) e cassiere(testa del manico) consiste nel rinforzare il manico ad entrambe le estremità. Termine "cashira"(lett. "testa") è un'abbreviazione del nome originale "tsuka-gashira"(testa della maniglia) e calcio- un termine generale per un confine. Di solito vengono chiamate entrambe le cose insieme cassiere.

Footy, di norma, è costituito da un nastro ad anello metallico piatto largo fino a 1,3 cm, che copre la maniglia accanto alla protezione ed è facile da rimuovere. Alla base calcio c'è una piastra ovale chiamata tenjo-gane("metallo da soffitto"), solitamente di rame, con un foro per il codolo di una spada.

Kasiraè una piccola tazza solitamente con il fondo appiattito, sebbene sia anche comune cassiere con fondo completamente rotondo. SU calcio la parte principale del disegno si trova sul lato omote. SU cassiere il motivo si trova all'estremità dell'impugnatura in modo che sia visibile quando si indossa la spada.

Da ogni lato cassiere c'è una fessura ovale - Shitodome-ana, dotato di occhiello a scomparsa - merdadome("occhio d'avena") di rame dorato, largo appena abbastanza da accogliere il cordone del manico. Sull'elsa con manico avvolto cassiere non si attacca più. Tuttavia, su una maniglia senza rivestimento, di solito è fissata non solo con colla, ma anche con due perni a foglia abbastanza grandi da nascondere Shitodome-ana(il ciclo da cui è stato rimosso).

Footy segni sul lato omote superficie esterna tenjo-gane e talvolta sulla parte visibile. SU cassiere la firma, nei rari casi in cui è presente, è su targhetta metallica saldata all'interno o all'esterno. Si trova anche a Menuki.

Manuki- si tratta di una coppia di piccoli ornamenti in metallo decorato posti su entrambi i lati del manico. Servono non solo come decorazione, ma anche per una presa più salda attorno al manico. Provengono probabilmente dai cappucci decorati dei perni di fissaggio delle spade antiche. Insieme a kogai E ko-gatana (Kozuka) possono formare un unico insieme chiamato mitokoro-mono("tre luoghi di una cosa"). Un singolo stile può estendersi a un set completo di parti metalliche per una spada - soroimono("cosa uniforme") o paia di spade - daisho-soroimono. Mitokoro-mono O soroimono il lavoro di un famoso metalmeccanico, preferibilmente uno dei Goto, era uno dei regali preferiti daimyo e altri dignitari in occasioni speciali.

Mekugi- Questo è un perno di fissaggio che attraversa l'elsa e il codolo della spada e impedisce alla striscia della spada di cadere dall'elsa. Di solito è fatto di bambù, ma spesso di corno scuro (molto raramente di avorio). Quando il manico è avvolto, si assottiglia leggermente mekugi entra di lato evviva al centro di uno dei diamanti aperti Stesso quindi è una cosa secondaria omote la sua estremità più stretta è nascosta dall'avvolgimento. Ma ci sono eccezioni a questa regola. Nelle impugnature dei pugnali scartate mekugi può passare attraverso un occhiello di metallo o di avorio o attraverso una fascetta di metallo - do-gane("corpo in metallo"), che copre la maniglia.

Metallo mekugi- Questa è una caratteristica sorprendente della maggior parte delle maniglie non avvolgenti. È costituito da uno spesso tubo di rame con un cappuccio decorativo, spesso argentato, nel quale è filettato o avvitato sull'altro lato un perno di rame con lo stesso cappuccio. Le filettature sulle viti sono spesso mancine e occorre prestare estrema attenzione quando si smontano tali armi.

Rondelle (seppa)- si tratta di una coppia di rondelle metalliche ovali che ricoprono il gambo su entrambi i lati della guardia. Sono quasi sempre realizzati in rame, semplici, placcati in oro, argentati o ricoperti con foglia d'oro o d'argento. Le superfici visibili possono essere lucide o leggermente striate. I loro bordi sono solitamente fresati o decorati con fori. Alcune spade hanno due o tre paia, altre tati oltre a questi soliti seppa spesso viene chiamata una coppia molto più grande o-seppa(rondelle grandi). Coprono gran parte della guardia e sono decorati con incisioni, la base del disegno è spesso un'elegante croce maltese. Dicono che seppa cominciò ad essere utilizzato nel XII secolo. Il loro scopo è proteggere calcio e proteggerlo dai danni e dare a tutto un aspetto finito.

Accoppiamento (habaki). Nonostante il fatto che dal lato artistico habaki Il meno significativo, è assolutamente necessario, e si trova su tutte le spade, i pugnali e le lance giapponesi. Si tratta di uno spesso manicotto di metallo, il cui lato interno si adatta perfettamente agli ultimi due o tre centimetri della lama e ai primi due o tre centimetri del gambo ( nakago) (cifre approssimative per un'arma di medie dimensioni), ha diverse funzioni. In primo luogo, tiene saldamente la spada nel fodero, eliminando l'attrito della lama e soprattutto della parte indurita della lama sulla superficie interna del fodero. In secondo luogo, in una certa misura protegge la lama dalla comparsa di ruggine in essa luogo pericoloso, quindi parte della striscia della spada è sotto habaki dovrebbe essere leggermente oliato. Ma la sua funzione più importante è quella di trasferire l'impatto di un colpo attraverso la guardia all'intera impugnatura e non al relativamente debole picchetto di trattenimento mekugi fatto di bambù o corno.

Habaki solitamente realizzati in rame, argentati o dorati, oppure ricoperti con lamina d'oro, argento o lega shakudo. La superficie è lucida o ricoperta da tratti obliqui, che vengono chiamati neko-gaki(“graffi di gatto”) Se è presente un rivestimento in lamina sottile, è possibile incorporarlo in essi neko-gaki o decorato con un motivo stampato. Occasionalmente anche trovato habaki fatti di ferro, metalli preziosi o anche avorio o legno, ma solo su spade non montate per uso serio. Se la striscia della spada è più sottile della media e quindi richiede habaki spessore extra, quindi può essere utilizzato nid-zyu-habaki- doppio habaki. Si tratta semplicemente di un habaki di dimensioni regolari, rinforzato con un pezzo separato ma ben montato che aggiunge due “guance” per rinforzare la parte inferiore (adiacente alla guardia). Di habaki spesso puoi valutare la qualità della lama. Niju-haba-ki e specialmente habaki, decorato con lo stemma di famiglia lun, di solito appartengono a buone spade.

Terminologia della striscia di spada

La striscia di una spada, di un pugnale o di qualsiasi altra arma a lama è costituita da una lama e da un codolo.

Punto (kisaki)- Questa è la parte più difficile della spada da forgiare e lucidare. Il valore di una spada è in gran parte determinato dalle sue condizioni. kitsaki. Linea di indurimento sulla punta ( a piedi nudi) potrebbe non essere lo stesso di lati diversi lama.

Esistono moltissimi tipi di linee di indurimento sulla punta (così come sulla lama stessa).

Tipi di punta della spada ( kitsaki) e linee di tempra (a piedi nudi) sono classificati:

1. in base alla forma della lama:

-fukura-kareru- diretto;
-fukura-tsuku- curvo;

2. per dimensione:

-ko-kisaki- piccolo punto. Caratteristico dei tachi del periodo Heian e dell'inizio del periodo Kamakura;
- tyu-kisaki- media. Un tipo diffuso per tutte le spade dal 1232 circa;
- o-kisaki- lungo;
- ikari-o-kisaki- lungo e ricurvo;

3. lungo la linea di indurimento (bosi):

-ko-maru- arrotondamento debole;
- o-maru- forte arrotondamento. La larghezza della parte indurita è inferiore a quella in ko-maru;
-jizo- a forma di testa della divinità Jizo;
- yaki-zume- non ritorno. Tipicamente, la linea di indurimento si estende fino alla punta e ritorna verso il gambo. In questo caso, restituire ( Kaeri) assente;
- midare-komi- ondulato;
-Kaen- focoso;
- iti-mai- pieno. L'intera punta è indurita;
-Kaeri-tsuyoshi- linea diritta di ritorno;
-kaeri-fukashi- ritorno lungo;
-kaeri-asashi- ritorno breve.

Striscia di spada

Komi, O mi,- lama.
Nakago- gambo.
Peccare- striscia di spada.

Terminologia della striscia di spada

Bosi - linea di indurimento sulla punta.

Yokote - la linea che separa la punta e la lama.

Dzi (ilihira-ji) - il piano tra la lama e Shinogi(la sua larghezza si chiama Nick).

Jihad - modello di superficie hada.

Ji-tsuya - più scuro (rispetto a ha-tsuya) parte della lama (il resto della lama, tranne la parte temprata).

Kasane - spessore della lama, misurato lungo il dorso; Succede moto-kasaie E saki-kasane.

Kisaki - mancia (a volte questo termine si riferisce all'intera area da Yokote fino alla punta della lama).

Ko-shinogi - il bordo della lama in punta.

Mizukage - linea sfocata su un aereo dzi, di solito si verifica quando si indurisce nuovamente la lama.

Mihab - larghezza della lama; Succede mozzo per moto E saki-haba.

Mitsu-kado - il punto in cui si incontrano Yokote, Shinogi E ko-sinogi.

Monouchi - la parte della lama che sferra la maggior parte dei colpi è la parte della lama lunga circa 15 cm, situata circa 10 cm più in basso Yokote(dato per la spada lunga; per spade corte e pugnali si riduce proporzionalmente).

Moto-kasane - spessore della lama mune-machi.

Mozzo per moto - larghezza della lama tra ha-mati E mune-machi.

Mune - calcio della lama.

Mune-machi - un piccolo taglio che separa il gambo dalla lama sul lato del calcio, bordo mune.

Mune-saki - il nome del calcio vicino alla punta;

Mai - iscrizioni (a nakago e così via.).

Mekugi-ana - buchi dentro nakago Per Menuki.

Nagasa - lunghezza della lama (misurata tra mune-machi e mancia).

Nakago-jiri - estremità nakago.

Sabigiwa - confine tra habaki-moto E Yasuri-me.

Saki-kasane - spessore della lama Yokote.

Saki-haba - larghezza della lama Yokote.

Shinogi - bordo della lama.

Shinogi-ji - piano della lama tra Shinogi E mune.

Scusa - curvatura della lama.

Sugata - forma della lama.

Fukura - forma della lama kitsaki.

Ah(O ha-saki) - lama.

Habaki-moto - parte della striscia della spada che si trova sotto il manicotto habaki.

Hada - laminazione dell'acciaio; il risultato della piegatura dell'acciaio durante il processo di forgiatura.

Ha-mati - piccolo taglio che separa il codolo dalla lama sul lato della lama, bordo Ah.

prosciutto - linea Yakiba.

Hataraki - “attività”, sviluppo sulla superficie metallica ( nioi, nie e così via.).

Ha-tsuya - parte più leggera della lama rispetto a ji-tsuya; quasi uguale a Yakiba.

Ehi - dollari

Horimono - incisione sulla lama.

Yakiba - parte indurita della lama.

Yakihaba - larghezza Yakiba.

Yasuri-me - tacche sul gambo.

Filo della lama (shinog) mancante dalle lame hira-zukuri. Ne esistono di due tipi:

sporgente (Shinogi-takashi). Lo spessore della lama tra le nervature di rinforzo è molto maggiore di quello del calcio;

• liscio (shinogi-hikushi).

Il piano tra il bordo e il calcio della lama (Shinogi-ji) può essere largo o stretto.

Dol (ih) originariamente realizzato per aumentare la resistenza della lama e ridurne il peso. Successivamente cominciò a essere visto come decorazione. A volte veniva realizzata una fuller per ripristinare l'equilibrio di una spada accorciata o per nascondere i difetti della lama (tali fuller aggiunti successivamente sono chiamati ato-bi). Esistono 8 tipi di bambole, di cui Koshi-hi, Tomabashi, Shobu-hi, Kuichigai-hi e Naginata-hi- su spade corte.

Inoltre sono presenti 4 forme di sguscio al gambo, di cui kaki-toshi e kaki-nagashi di solito si trovano su strisce di spade realizzate da fabbri del periodo della spada antica ( koto).

La valle può attraversare Yokote(tipo ciao-saki-agari) e fermarsi un po' prima di arrivare Yokote(tipo hisaki-sagari).

Aereo shinogi-ji, non tagliato, si chiama tiri. Dol potrebbe averlo fatto tiri su entrambi i lati (tipo ryo-chiri) o solo da un lato (tipo kata-chiri).

Tipi di fuller su una striscia di spada

Bo-ih- bambola larga.
Bo-hi-ni-tsure-ciao- valle ampia e stretta.
Gomabasi- due battute brevi.
Kaki-nagashi- estendentesi fino alla metà del gambo.
Kaki-toshi- passando lungo tutto il gambo.
Cupola Kaku- estremità rettangolare.
Koshi-ciao- dollaro corto
Kuitigai-ciao- doppia giunzione finale con sguscio irregolare.
Naginata-ciao- fianco corto e largo; tipico per naginata, ma si trova anche sulle spade.
Shobu-ciao- doppia valle che si unisce alla fine.
Futasuji-ciao- due valli strette.
Maru-cupola- estremità arrotondata.

Incisione (horimono). Esistono vari tipi di incisioni sulle lame delle spade giapponesi. Soggetti più comuni: bacchette ( Goma-Hasi), spada rituale ken, il drago ( Kurikara) e iscrizioni in caratteri cinesi o giapponesi ( bondzi).

Hataraki
Ji-nie- macchie nata V dzi.
Kinsuji, inazuma E Sunagashi- strisce sotto e sopra la linea prosciutto.
Ko-nie- piccoli punti nata Sopra prosciutto.
Uchinoke- “attività” a forma di mezzaluna.

La tradizionale spada giapponese (nihon-to) attira gli amanti delle armi da taglio non solo con la sua forma squisita e la nobile lucentezza della lama, ma anche con la sua struttura molto intricata, che ha sorpreso gli intenditori europei con la sua originalità. Sottolineava e completava i vantaggi della lama, svolgendo contemporaneamente funzioni sia utilitaristiche che puramente decorative.

Il telaio doveva essere comodo, affidabile e bello; corrispondono al rango del proprietario e ai gusti dell'epoca. Consisteva in un numero piuttosto elevato di parti; è entrato nella sua produzione vari materiali: il fodero e l'elsa erano scolpiti in legno di magnolia bianca; Erano ampiamente utilizzate la pelle di squalo o di razza (la cosiddetta stessa), lacca giapponese (urushi) in nero, rosso o oro, corde decorative di seta o di cuoio, nonché una varietà di parti metalliche decorate con lavorazione orafa.

Il numero e il nome di tali placche metalliche decorative dipendevano dal tipo e dalle dimensioni della spada. Di norma, tutte le spade giapponesi hanno le seguenti caratteristiche parti metalliche rimovibili: habaki - un manicotto di metallo morbido che separa la lama dalla lama e impedisce alla lama di scivolare accidentalmente fuori dal fodero; futi (anello vicino alla guardia), kashira (tallone del manico), menuki (piccole figure divertenti sotto la treccia di seta del manico).

Spada del XVI secolo. con guardia in ferro a forma di moka con caratteristica sagoma a guardolo di inome-bori

Anche il fodero aveva rivestimenti corrispondenti, solitamente realizzati nello stesso stile e maniera dell'elsa, ma non rimovibili. I foderi di molte spade (per lo più spade del tipo uchigatana, che venivano indossate dietro la cintura con la lama rivolta verso l'alto) avevano scanalature speciali per un piccolo coltello kozuka, che veniva utilizzato sia per scopi domestici che per scopi di combattimento - lanciando, perforando le articolazioni del nemico armature, segnando i cadaveri dei nemici sconfitti, ecc. A volte il coltello kozuka veniva abbinato a uno stiletto kogai multiuso a punta, adatto anche per il lancio o per penetrare sotto le piastre protettive del guscio.

Tuttavia, la decorazione principale della spada da samurai era solitamente la sua tsuba (guardia), che di solito è una piastra metallica piatta con un diametro di 5-8 cm e uno spessore da 2 a 5-6 mm. Al centro della guardia è stata segata una scanalatura (nakago-ana) per il gambo della spada (nakago), ai lati di essa sono spesso presenti uno o due ulteriori fori (hitsu-ana) a forma di ovale irregolare - per un coltello kozuka e una forcina kogai. Tra questi buchi su un piccolo campo (seppadai) su alcuni tsuba si possono trovare brevi firme geroglifiche dei maestri che li hanno creati. La firma del famoso maestro fungeva da decorazione aggiuntiva. Solitamente questa firma era posta sul lato della guardia più vicino all'impugnatura ed era ricoperta da una sottile guarnizione in seppa di rame.

Numerose erano le scuole di armaioli specializzate nella forgiatura di guardie e altri accessori metallici; alcune di queste scuole hanno preso il nome dal loro fondatore. Tra queste, le più famose sono le scuole di Myotin, Umetada, Kaneie, Goto, Shoami, Soten, ecc. Altre scuole famose avevano lo stesso nome delle province o città in cui si trovavano: Nara, Higo, Choshu e Goshu, Kinai , Ito, Yanagawa, Hirado...

In epoche diverse c'era moda diversa per vari stili decorativi. Pertanto, le prime tsuba (prima del XV secolo) erano sottili lastre rotonde o ovali di ferro battuto, solitamente prive di qualsiasi decorazione. Tsuba XV - inizi XVI secolo. spesso aveva un decoro rigoroso e laconico: patina grigio scuro, quasi nero e un'immagine incisa (sukashi-bori) di uno stemma samurai, un geroglifico, un simbolo buddista o anche qualche vegetale, come un ravanello nero.

Le guardie artistiche delle epoche successive stupiscono l'immaginazione con l'uso magistrale di un'ampia varietà di materiali e l'abbondanza di tecniche per la loro lavorazione: incisione, intaglio, intaglio in rilievo, applicazione, smalto cloisonné o la loro combinazione con sagome scanalate, diritte o invertite.

Le guardie potevano avere la forma di un cerchio, di un ovale, di un diamante, di un quadrato, di una croce rotonda (mocha-gata), di un fiore di crisantemo (kiku-gata), di un fiore di malva (aoi-gata) o anche di una forma indefinita inventata. dal maestro stesso. Gli Tsuba erano forgiati non solo dal ferro, ma anche dal rame, bronzo, ottone, argento e oro, nonché da leghe speciali che, se adeguatamente lavorate, davano bellissime patine di un'ampia varietà di colori e sfumature.

La superficie della guardia poteva essere liscia oppure lavorata con la tecnica del mokume, che ricorda la struttura stratificata del legno; nanako - grana fine, letteralmente - "uova di pesce"; itosukashi - un sottile motivo filiforme, karakusa - incisione traforata sotto forma di intrecci di piante e fiori. Per quanto riguarda i motivi decorativi presenti sulla tsuba, è semplicemente impossibile elencarli tutti: animali (cavalli, leoni cinesi, tigri, gatti, cani), uccelli (gru, fenici, aquile, pavoni, corvi, oche, cormorani), armi e insetti (grilli, mantidi, libellule, zanzare, mosche, ragni), varie creature marine, fiori e piante, fenomeni naturali e paesaggi famosi, stemmi di samurai e accessori militari, immagini di dei, demoni, draghi, nonché Cronaca degli eroi militari e di corte giapponesi

Ogni armaiolo che realizzava accessori per spade ha cercato di dare ai suoi prodotti un aspetto unico e individuale che attirasse lo sguardo e catturasse l'attenzione di chi guarda. Ecco perché gli antichi tsuba giapponesi evocano una passione indescrivibile tra i collezionisti di tutto il mondo.