Antica tabella russa delle misure di lunghezza. Chi ha controllato le misure in Rus'? Arshin e passo

Il sistema delle misure di lunghezza dell'antico russo comprendeva le seguenti misure principali: versta, fathom, arshin, gomito, span e vershok.

ARSHIN- un'antica misura di lunghezza russa, pari in termini moderni a 0,7112 m. Arshin era anche il nome dato a un righello di misurazione, sul quale venivano solitamente applicate le divisioni in vershok.

Per piccole misure di lunghezza il valore di base era la misura usata da tempo immemorabile in Rus' - "span" (dal XVII secolo - una lunghezza pari a una spanna veniva chiamata diversamente - "quarto arshin", "quarto", "chet"), da cui, a occhio, era facile ottenere quote più piccole: due vershok (1/2 campata) o vershok (1/4 campata).

FARE UN PASSO- lunghezza media di un passo umano = 71 cm Una delle misure di lunghezza più antiche.

VERSO- Antica misura di viaggio russa (il suo nome antico era "campo"). Questa parola originariamente si riferiva alla distanza percorsa da un giro dell'aratro all'altro durante l'aratura. Due titoli per molto tempo usati in parallelo, come sinonimi. Sotto Pietro il Grande, una versta equivaleva a 500 braccia, in termini moderni: 213,36 X 500 = 1066,8 m.
"Verstoy" è stata anche definita una pietra miliare sulla strada.
Il Codice del 1649 stabiliva un “miglio di confine” di 1mila braccia. Più tardi, nel XVIII secolo, insieme ad esso, iniziò ad essere utilizzato un "miglio di viaggio" di 500 braccia ("cinquecentesimo miglio").

SAZHEN- una delle misure di lunghezza più comuni nella Rus'. C'erano più di dieci braccia con scopi diversi (e, di conseguenza, dimensioni). "Makhovaya fathom" è la distanza tra le estremità delle dita delle mani ampiamente distanziate di un uomo adulto. Il “fathom obliquo” è il più lungo: la distanza dalla punta del piede sinistro all'estremità del dito medio della mano destra alzata. Usato nella frase: "ha delle braccia oblique sulle spalle" (che significa: eroe, gigante)

Secondo storici e architetti le braccia erano più di 10 e avevano nomi propri, erano incommensurabili e non multipli l'uno dell'altro. Braccia: città - 284,8 cm, senza titolo - 258,4 cm, grande - 244,0 cm, greco - 230,4 cm, stato - 217,6 cm, reale - 197,4 cm, chiesa - 186,4 cm, popolare - 176,0 cm, muratura - 159,7 cm, semplice - 150,8 cm, piccolo - 142,4 cm e un altro senza nome - 134,5 cm (dati da una fonte), nonché - cortile, marciapiede.

Le braccia venivano utilizzate prima dell'introduzione del sistema metrico di misure.

GOMITO uguale alla lunghezza del braccio dalle dita al gomito (secondo altre fonti - "la distanza in linea retta dal gomito all'estremità del dito medio esteso"). La dimensione di questa antica misura di lunghezza, secondo varie fonti, variava da 38 a 47 cm. Dal XVI secolo fu gradualmente sostituita dall'arshin e nel XIX secolo fu quasi inutilizzata.

VERSHOK equivaleva a 1/16 arshin, 1/4 quarto. In termini moderni - 4,44 cm. Il nome "Vershok" deriva dalla parola "top". Nella letteratura del XVII secolo. Esistono anche frazioni di pollice, mezzo pollice e un quarto di pollice.

Misure di lunghezza(utilizzato in Russia dopo il “Decreto” del 1835 e prima dell’introduzione del sistema metrico):

1 versta = 500 braccia = 50 poli = 10 catene = 1,0668 chilometri

1 fathom = 3 arshin = 7 piedi = 48 vershok = 2,1336 metri

Lunghezza obliqua = 2,48 m.
Mach braccia = 1,76 m.

1 arshin = 4 quarti (campate) = 16 vershok = 28 pollici = 71,12 cm
(le divisioni nei vertici venivano solitamente applicate agli arshin)

1 cubito = 44 cm (secondo varie fonti da 38 a 47 cm)

1 piede = 1/7 fathom = 12 pollici = 30,479 cm

Misure di volume

Secchio

secchio= 1/40 di barile = 10 tazze = 30 libbre di acqua = 20 bottiglie di vodka (0,6) = 16 bottiglie di vino(0,75) = 100 bicchieri = 200 scaglie = 12 litri
Barile- il più delle volte nella vita contadina si utilizzavano piccole botti e fusti da 5 a 120 litri. Le grandi botti potevano contenere fino a quaranta secchi (quaranta)

Misure del vino

Secchio– Misura premetrica russa del volume dei liquidi, pari a 12 litri

Trimestre<четвёртая часть ведра>= 3 litri (prima era a collo stretto Bottiglia di vetro)

Misurare" bottiglia"apparve in Russia sotto Pietro I.
Bottiglia russa= 1/20 secchio = 1/2 damasco = 5 bicchieri = 0,6 litri (mezzo litro apparve più tardi - negli anni Venti del XX secolo)

Poiché il secchio conteneva 20 bottiglie (2 0 * 0,6 = 12 litri), e nel commercio il conteggio era sui secchi, la scatola contiene ancora 20 bottiglie.

Per il vino, la bottiglia russa era più grande: 0,75 litri.

Si chiama bottiglia piatta borraccia.

Shtof(dal tedesco Stof) = 1/10 di secchio = 10 bicchieri = 1,23 l. Apparso sotto Pietro I. Serviva come misura del volume di tutte le bevande alcoliche. La forma del damasco era come un quarto.

Tazza(la parola significa “per bere in cerchio”) = 10 bicchieri = 1,23 l.

Il vetro sfaccettato moderno era precedentemente chiamato "doskan" ("tavole piallate"), costituito da tastiere legate con una corda attorno a un fondo di legno.

Charka(Misura russa del liquido) = 1/10 shtofa = 2 scale = 0,123 l.

Pila= 1/6 bottiglia = 100 grammi Si è considerata la dimensione di una singola dose.

Shkalik(il nome popolare è “kosushka”, dalla parola “falciare”, secondo movimento caratteristico mani) = 1/2 tazza = 0,06 l.

Trimestre(mezza scala o 1/16 di bottiglia) = 37,5 grammi.

Misure antiche volume:

1 cu. braccio = 9.713 metri cubi metri

1 cu. arshin = 0,3597 metri cubi metri

1 cu. vershok = 87,82 metri cubi cm

1 cu. piedi = 28,32 metri cubi. decimetro (litro)

1 cu. pollice = 16,39 cu. cm

1 cu. linea = 16,39 cu. mm

1 quarto è poco più di un litro.

Pesi

Nella Rus' nel commercio venivano usate le seguenti misure peso(Antico russo):
Berkovets = 10 pood
pud = 40 libbre = 16,38 kg
libbra (grivna) = 96 bobine = 0,41 kg
lotto = 3 bobine = 12.797 g
bobina = 4,27 g
frazione = 0,044 g
...

Grivna(ultima sterlina) è rimasta invariata. La parola "grivna" veniva usata per designare sia un peso che un'unità monetaria. Questa è la misura del peso più comune commercio al dettaglio e artigianato. Veniva utilizzato anche per pesare i metalli, in particolare oro e argento.

BERKOVETS- questa grande misura di peso veniva utilizzata commercio all'ingrosso principalmente per pesare cera, miele, ecc.
Berkovets - dal nome dell'isola di Bjerk. Questo è quello che in Rus' veniva chiamato una misura di peso di 10 libbre, semplicemente un barile di cera standard, che una persona poteva far rotolare su una nave mercantile diretta proprio a quest'isola. (163,8 kg).
C'è una menzione nota di Berkovets nel XII secolo nella carta del principe Vsevolod Gabriel Mstislavich ai mercanti di Novgorod.

D'ORO equivaleva a 1/96 di libbra, in termini moderni 4,26 g. Dissero a riguardo: “la bobina è piccola ma costosa”. Questa parola originariamente significava una moneta d'oro.

LIBBRE(dalla parola latina "pondus" - peso, peso) era pari a 32 lotti, 96 rocchetti, 1/40 pood, in termini moderni 409,50 g Usato in combinazioni: "non una libbra di uva passa", "scopri quanto una libbra di uva passa lo è."
La sterlina russa fu adottata sotto Alexei Mikhailovich.

QUANTITÀ- un'antica unità di misura di massa russa pari a tre bobine ovvero 12.797 grammi.

CONDIVIDERE- la più piccola unità di misura di massa dell'antica Russia, pari a 1/96 di bobina o 0,044 grammi.

PUD equivaleva a 40 libbre, in termini moderni - 16,38 kg.

Misure d'area

Misure d'area superfici:

1 mq. versta = 250.000 braccia quadrate = 1.138 mq. chilometri

1 decima = 2400 braccia quadrate = 1.093 ettari

1 kopn = 0,1 decima

1 mq. braccio = 16 arshin quadrati = 4.552 mq. metri

1 mq. arshin=0,5058 mq. metri

1 mq. vershok=19,76 mq. cm

1 mq. piedi=9,29 mq. pollici=0,0929 mq. M

1 mq. pollici=6.452 mq. centimetro

1 mq. linea=6.452 mq. millimetri

Misure antiche in linguaggio moderno

Nel russo moderno unità d'epoca le misurazioni e le parole che le denotano sono conservate principalmente sotto forma di proverbi e detti

Detti:

"Scrivi a grandi lettere" - grande

"Kolomenskaya Versta" è un nome divertente per una persona molto alta.

"Braccia oblique nelle spalle" - spalle larghe

Dizionario

Unità monetarie

Quarto = 25 rubli
Rublo = 2 metà
Tselkovy - il nome colloquiale del rublo di metallo
Poltina = 50 centesimi
Quarto = 25 centesimi
Cinque altyn = 15 centesimi
Altyn = 3 centesimi
Dime = 10 centesimi
rene = 1 metà
2 soldi = 1 centesimo
1/2 moneta di rame (mezza moneta) = 1 centesimo.
Grosh (money di rame) = 2 kopecks.

Polushka (altrimenti metà denaro) valeva un centesimo. Questa è l'unità più piccola del conto monetario antico. Dal 1700, la metà delle monete venivano coniate in rame = 1/2 moneta di rame equivaleva a 1 centesimo.

Quantità dell'antica Russia:
Quarto - quarto, quarto
"un quarto di vino" = un quarto di secchio.
"quattro quarti di grano" = 1/4 cadi
kad - un'antica misura russa di solidi sfusi (di solito quattro libbre)
Osmina, osmukha - ottava (ottava) parte = 1/8
Un ottavo di libbra era chiamato osmushka ("ottamo di tè").
"otto meno un quarto" - ora = 7:45 o pomeriggio
Cinque - cinque unità di peso o lunghezza
Una risma è una misura di carta, anticamente pari a 480 fogli; più tardi - 1000 fogli
"centottanta osmago novembre giorno di osmago" - 188 ottavo novembre
La gravidanza è un peso, una bracciata, per quanto tu possa avvolgere le tue braccia.
Mezzo terzo - due e mezzo
Mezzo punto = 4,5
Mezzo undicesimo = 10,5
Mezzo centoduecentocinquanta
Campo - "arena, liste" (115 gradini - una variante della grandezza), più tardi - il primo nome e sinonimo di "verst" (campo - milione - miglio), Dahl ha un significato variante di questa parola: "marcia quotidiana, circa 20 verste"
"Fathom stampato" - ufficiale (standard, con timbro statale), misurato, tre arshin
Un taglio è una quantità di materiale in un singolo pezzo di tessuto sufficiente per realizzare qualsiasi capo di abbigliamento (ad esempio una camicia)
"Nessuna stima" - nessun numero
Perfetto, perfetto - adatto, da abbinare

misurare la lunghezza metrica vintage

Fin dall'antichità la misura della lunghezza e del peso è sempre stata l'uomo. Quanto può allungare la mano, quanto può sollevare sulle spalle, ecc.

Il sistema delle misure di lunghezza dell'antico russo comprendeva le seguenti misure di base: versta, braccio, arshin, gomito, campata e vershok.

Le prime unità di lunghezza nella Rus', come in altri paesi, erano associate alla dimensione di parti del corpo umano e alla lunghezza dei suoi passi. Una persona portava sempre con sé molte unità di lunghezza e poteva usarle in qualsiasi condizione. Il popolo russo ha creato il proprio sistema di misure. I monumenti del X secolo parlano non solo dell'esistenza di un sistema di misure in Rus' di Kiev, ma anche del controllo statale sulla loro correttezza. Questa supervisione era affidata al clero. Uno degli statuti del principe Vladimir Svyatoslavovich dice: “... da tempo immemorabile è stato stabilito e affidato ai vescovi della città e ovunque ogni sorta di misure, pesi e pesi... da osservare senza sporchi trucchi, né da moltiplicare né diminuire...» (...è stabilito da tempo e i vescovi sono incaricati di vigilare sulla correttezza delle misure... per non permettere che vengano diminuite o aumentate...).

Le misure di lunghezza più antiche nella Rus' sono il cubito e il braccio. Non conosciamo l'esatta lunghezza originale di nessuna delle due misure. Un inglese che viaggiò in Russia nel 1554 testimonia che un cubito russo equivaleva a mezza iarda inglese. Secondo il “Libro commerciale”, compilato per i mercanti russi a cavallo tra il XVI e il XVII secolo, tre cubiti equivalevano a due arshin.

Il cubito è la misura di lunghezza più antica, utilizzata da molti popoli del mondo. Questa è la distanza dall'estremità del dito medio esteso o del pugno chiuso alla piega del gomito. Questa unità di lunghezza è stata utilizzata da molti popoli, ma, ovviamente, sotto nomi diversi: “ammatu” in Babilonia, “nemekh” in Egitto, “pehiy” in Grecia, “cubitus” a Roma. La sua lunghezza variava da 38 cm a 54 cm o 8-16 pollici.

Per la prima volta, il cubito come misura di lunghezza è menzionato nella "Verità russa" di Yaroslav il Saggio: "l'operaio del ponte, dopo aver posato il ponte, prende dal lavoro, da dieci Lakota Nogat". Il valore del cubito antico russo era 10,25 x 10,5 vershok, che equivaleva a circa 46-48 cm. Questi dati sono stati ottenuti da un confronto delle misurazioni effettuate dall'abate Daniel nel Tempio di Gerusalemme e misurazioni successive delle stesse dimensioni in copia esatta di questo tempio nel tempio principale del Monastero della Nuova Gerusalemme sul fiume Istra (XVII secolo). È stato utilizzato come misura di lunghezza nella Rus' sin dal XVI secolo. Il cubito era largamente utilizzato nel commercio come misura particolarmente conveniente. I commercianti usavano i gomiti per misurare i tessuti che vendevano, avvolgendoli intorno alle mani; usavano i gomiti per misurare l'altezza di un albero abbattuto per costruire una casa, ecc.

Oltre al gomito venivano utilizzate anche altre unità per misurare le lunghezze. Se unisci le mani sul petto, le estremità delle dita si uniranno. Ciò significa che il gomito è pari a un quarto della distanza tra le estremità delle dita delle mani tese. Questa distanza veniva utilizzata per misurare le lunghezze in molti paesi.

Nella Rus' si chiamava sazhen. La prima menzione delle braccia si trova in una cronaca dell'XI secolo compilata dal monaco Nestore di Kiev. Il nome fathom deriva dal verbo raggiungere (raggiungere), cioè quanto lontano si potrebbe arrivare con la propria mano. Per determinare il significato dell'antico braccio russo, un ruolo importante fu svolto dalla scoperta di una pietra su cui era incisa l'iscrizione in lettere slave: “Nell'estate del 6576 (1068) del sesto giorno dell'accusa, il principe Gleb misurò ... 10.000 e 4.000 braccia. Da un confronto di questo risultato con le misurazioni dei topografi, è stato ottenuto un valore di 151,4 cm. I risultati delle misurazioni dei templi e il valore delle misure popolari russe coincidono con questo valore.

Le braccia erano ampiamente utilizzate nella misurazione delle distanze, nella pianificazione e costruzione di varie strutture, nella costruzione navale, nel rilevamento del territorio e nel lavoro cartografico. Quindi a Mosca e in altri principali città Anche nel XVI secolo fu misurata la larghezza regolamentata delle strade e dei vicoli: "Sotto lo zar zar e il granduca Fyodor Ioannovich di tutta la Rus' furono costruite grandi strade, larghe dodici braccia, e i vicoli erano larghi sei braccia" (sei) . Anche la lunghezza effettiva delle strade o delle loro parti pavimentate veniva espressa in braccia. Ad esempio, la lunghezza totale dei marciapiedi in tronchi e assi a Mosca nel 1646 era pari a 2017 braccia, ovvero più di 4 chilometri.

I valori esatti delle braccia sono stati riprodotti utilizzando misure standard memorizzate negli ordini. Si parla di “una tesa di città, come nel Pushkarsky Prikaz”, “una tesa di ferro di tre arshin senza un quarto”, “due tese di ferro, una città e marciapiede della misura di Mosca, e l’altra una bottega nel cortile della Misura di Mosca”. Alle misure venivano applicati mezzi braccia, arshin, quarti e ottavi. Insieme ai righelli foderati venivano utilizzate corde di misurazione e pieghe di legno, che inizialmente non avevano un'unica lunghezza fissa. Per misurare le distanze tra le città in verste, una corda di misurazione di 100 braccia si è rivelata la più conveniente e saldamente consolidata nella pratica. Il decreto del 7 novembre 1835 legittimò ulteriormente il valore del fathom come misura pari a 7 piedi inglesi e approvò i campioni (standard) unificati e generalmente vincolanti di questa misura fondamentale di lunghezza creati dalla commissione del 1827. Sono stati realizzati due standard di profondità: quello principale, costituito da sei strisce di platino e sei di ottone, posizionate nelle scanalature di due cilindri di ottone, e uno funzionante, sotto forma di una striscia di ferro.

Braccia = 2.1336 metri

Secondo storici e architetti sì un gran numero di diverse profondità. Avevano i loro nomi, erano incommensurabili e non multipli l'uno dell'altro. Grande comprensione? 244,0 centimetri; città a portata di mano? 284,8 centimetri; Misurazione greca? 230,4 centimetri; braccio ufficiale (misurato, tre arshin)? 217,6 centimetri; comprensione della muratura? 159,7 centimetri; piccola profondità? 142,4 cm; braccia = 182,88 cm; comprensione popolare? 176,0 centimetri; semplice comprensione? 150,8 centimetri; un braccio senza coppia? 197,2 centimetri; capire il tubo? 187 cm; misura reale? 197,4 centimetri; comprensione della chiesa? 186,4 centimetri; braccio di quattro arshin = 284,48 cm.

Conosciuto anche: fathom arshin, costiero, grande, sovrano, cortile, geometra, cosacco, rotatorio, obliquo, contadino, negozio, misurato (ufficiale), marciapiede, piccolo, nuovo, piede, stampato, scriba, pieno, semplice, manuale, potere , a gradini, dogana, appuntito, camminante, umano, ecc. Makhovaya fathom - la distanza tra le estremità delle dita delle mani tese, che sono aperte fino all'oscillazione completa delle braccia: Machovaya fathom = 1,76 metri

Braccio obliquo - la distanza dalla punta del piede sinistro all'estremità del dito medio della mano destra sollevata: braccio obliquo = 2,48 metri

I tempi sono cambiati, alcune misure sono scomparse, altre sono apparse. Il gomito è stato sostituito dall'arshin - il nome deriva dalla parola persiana "arsh" - gomito. Questa è la lunghezza dell'intero braccio teso dall'articolazione della spalla all'estremità della falange del dito medio.

Ma diverse province della Russia avevano le proprie unità di lunghezza, quindi quando i commercianti vendevano i loro beni, di regola, li misuravano con il proprio metro, ingannando gli acquirenti nel processo. Per eliminare la confusione fu introdotto l'arshin ufficiale, cioè lo stendardo arshin, che è un righello di legno, alle estremità del quale erano attaccate punte di metallo con un marchio di stato.

Nel 1807, tre stendardi arshin furono realizzati e conservati a San Pietroburgo (cristallo, acciaio e rame). Gli standard furono approvati da Alessandro I e trasferiti per l'archiviazione al Ministero degli affari interni. Furono realizzati 52 arshin tetraedrici di rame da inviare a ciascuna provincia. Il 10 luglio 1810, il Consiglio di Stato russo decise di introdurre un'unica misura di lunghezza in tutto il paese: lo standard 16 vershok arshin (71,12 cm). È stato ordinato di introdurre parametri con il marchio statale al prezzo di 1 rublo d'argento in tutte le province, con il ritiro simultaneo dei vecchi modelli di parametri. Nel 1899 in Russia fu adottato come principale misura di lunghezza.

Aršin = 71,12 cm

Mangiare versioni diverse origine della misura di lunghezza arshin. Forse, inizialmente, l'arshin indicava la lunghezza del passo umano (circa settanta centimetri, quando si cammina in pianura, a un ritmo medio) ed era il valore base per altre grandi misure per determinare la lunghezza, le distanze (fathom, verst). La radice "ar" nella parola arshin in Antica lingua russa(e in altri vicini) significa “terra”, “superficie della terra”, e indica che questa misura poteva essere utilizzata per determinare la lunghezza del percorso percorso a piedi.

C'era un altro nome per questa misura: passo. In pratica il conteggio potrebbe essere effettuato a coppie di passi di un adulto (tese piccole: uno-due - uno, uno-due - due, uno-due - tre...), oppure a tre (tese ufficiali: uno-due -tre - uno, uno -due-tre-due...). E quando si misuravano piccole distanze a passi, veniva utilizzato il conteggio passo passo.

Il passo è la lunghezza media di un passo umano. Una delle misure di lunghezza più antiche. Sono state conservate informazioni sull'uso del passo per determinare la distanza tra le città di Grecia antica, Antica Roma, Egitto, Persia. Il passo come misura di lunghezza è usato ancora oggi. Esiste anche uno speciale contapassi, simile a un orologio da tasca, che conta automaticamente il numero di passi compiuti da una persona.

Passo = 71 cm

La distanza alla quale avrebbero dovuto convergere gli avversari durante il duello veniva misurata in passi. Quindi, da una distanza di 10 gradini, ovvero 7,1 metri, sul fiume Nero vicino a San Pietroburgo il 27 gennaio 1837, in un duello, Dantes sparò ad A.S. Pushkin e lo ferì mortalmente. Nel 1841, il 15 luglio, non lontano da Pyatigorsk, Martynov sparò il suo colpo mortale da una distanza di 15 gradini o 10,65 metri e uccise M.Yu. Lermontov.

In tempi successivi fu stabilita la misura della distanza della versta. Nei monumenti antichi, una versta è chiamata campo e talvolta è equiparata a 750 braccia. Questa parola originariamente si riferiva alla distanza percorsa da un giro dell'aratro all'altro durante l'aratura. I due nomi sono stati a lungo usati parallelamente, come sinonimi. Sono noti riferimenti alla versta nelle fonti scritte dell'XI secolo. Nei manoscritti del XV secolo si trova la voce: “un campo di 7cento50 braccia” (750 braccia di lunghezza). Ciò può essere spiegato dall'esistenza nell'antichità di un braccio più corto. Prima dello zar Alessio Mikhailovich, una versta era considerata 1000 braccia. La versta, pari a 500 braccia, fu finalmente istituita solo nel XVIII secolo. Nel calcolo moderno, una versta equivale a: 213,36 x 500 = 1066,8 metri

Versta = 1,07 km

La versta di confine esisteva nella Rus' fino al XVIII secolo per determinare la distanza tra gli insediamenti e per la misurazione del territorio (dalla parola confine - il confine delle proprietà terriere sotto forma di una stretta striscia). La lunghezza di tale miglio è di 1000 braccia o: miglio di confine = 2,13 km

Il miglio (dalla parola latina "mille" - mille passi) è una misura di lunghezza russa. Utilizzato come unità di misura di lunghe distanze, pari a sette verste ovvero: Miglio = 7,468 km

Oggi il miglio come misura di lunghezza viene utilizzato principalmente negli affari marittimi.

Miglio nautico internazionale = 1.852 km

Per piccole misure di lunghezza, l'unità base nella Rus' è da tempo immemorabile la campata. Per i nostri antenati la parola span significava mano. Span: la distanza tra le estremità del pollice teso e dell'indice.

Luce = 17,78 cm

Dal XVII secolo, la lunghezza pari alla campata veniva chiamata diversamente: un quarto. Quarto: la distanza tra le estremità del pollice aperto e del medio

Quarto = 18 h 19 cm

Ampia campata: distanza tra le estremità pollice e mignolo.

Luce larga = 22 h 23 cm

Una campata con capriola - una campata con l'aggiunta di due giunti indice.

Campata di capriola = 27 h 31 cm

I nostri vecchi pittori di icone misuravano la dimensione delle icone in campate: “nove icone - sette campate (1 3/4 arshins). La più pura Tikhvinskaya sull'oro - pyadnitsa (4 vershok). Icona delle gesta di San Giorgio il Grande di quattro campate (1 arshin).”

Da un quarto, a occhio era facile ottenere quote più piccole: due pollici (1/2 pollice) o un pollice (1/4 pollice). La punta è la parte superiore dell'indice o, più precisamente, le due articolazioni superiori di questo dito. Il nome "top" deriva dalla parola "top". Nella letteratura del XVII secolo si trovano anche frazioni di pollice, mezzo pollice e un quarto di pollice. Quando si determinava l'altezza di una persona o di un animale, il conteggio veniva effettuato dopo due arshin (obbligatorio per un adulto normale). Se si dicesse che la persona misurata era alta 15 vershok, ciò significava che era di 2 arshin e 15 vershok, cioè 209cm.

Altezza in pollici
Altezza in metri

Superiore = 4,45 cm

Per misurare distanze minori veniva utilizzato il palmo, la larghezza della mano. E anche il dito - vecchio nome indice, la cui larghezza è di circa 2 cm.

Palmo = 8,05 cm;

Dito = 2 cm

La linea è la larghezza di un chicco di grano, circa 2,54 mm. Questa misura serviva per misurare il diametro del collo nella parte in vetro della lampada. Questa unità denota anche il calibro, cioè il diametro della canna di un'arma da fuoco. Anche il diametro maggiore di una pallottola o di un proiettile è espresso in linee o millimetri. Da qui il nome “fucile a tre linee” per un fucile di calibro 7,62 mm (2,54 x 3 = 7,62). Questo fucile Mosin con fine XIX secoli era in servizio con l'esercito russo. Dopo qualche ammodernamento è stato utilizzato anche in esercito sovietico(insieme alle armi automatiche) durante il Grande Guerra Patriottica. Insieme a quello antropologico antica Rus' Sono state utilizzate misure domestiche approssimative. Erano imprecisi e non materialmente riproducibili. Il tiro è la distanza percorsa da una freccia lanciata da un arco, che era di 60-70 metri. Lanciare una pietra è la distanza percorsa dalla quale una pietra potrebbe essere lanciata, giorno è la distanza percorsa in un giorno. Quando si organizzava la posta dei cavalli, è entrata in pratica una misura di viaggio unica come vyprezhai: la distanza tra i punti in cui i cavalli venivano imbrigliati durante il trasporto della posta governativa.

Durante il periodo della frammentazione feudale della Rus' e nell'era Giogo tataro-mongolo(XIII - prima metà del XV secolo) continuò ad utilizzare le stesse misure di lunghezza, il cui sistema si era sviluppato nella Rus di Kiev: versta, braccio, cubito, campata. L'isolamento dei principati, l'interruzione dei contatti dovuta all'arrivo dei conquistatori tataro-mongoli e la mancanza di misure “legali” hanno aumentato l'uso di misure locali, antropologiche e quotidiane. Ad esempio, un solco o un solco è la distanza che un tosaerba o un aratore possono percorrere senza fermarsi.

Nell'era della frammentazione della Rus' non esisteva un unico sistema di misure. Nei secoli XV e XVI ebbe luogo l'unificazione delle terre russe attorno a Mosca. Con l'emergere e la crescita del commercio nazionale e l'istituzione di tasse per il tesoro da parte dell'intera popolazione del paese unito, sorge la questione di sistema unificato misure per l’intero Stato.

Nel XVIII secolo le misure furono affinate. Dalla seconda metà del XVIII secolo, la misura dei vershok, in connessione con la riduzione di arshin e fathom a un rapporto multiplo con le misure inglesi, fu sostituita da piccole misure inglesi: pollice, linea e punto, ma solo il pollice prese piede . Linee e punti venivano usati relativamente poco. Le linee esprimevano le dimensioni dei vetri delle lampade e i calibri delle pistole (ad esempio, il vetro a dieci o venti linee, noto nella vita di tutti i giorni). I punti venivano utilizzati solo per determinare le dimensioni dell'oro e moneta d'argento. Nella meccanica e nell'ingegneria meccanica il pollice era diviso in 4, 8, 16, 32 e 64 parti. Nell'edilizia e nell'ingegneria, la divisione delle braccia in 100 parti era ampiamente utilizzata.

Pietro I con decreto stabilì l'uguaglianza di un braccio di tre arshin a sette piedi inglesi. Il precedente sistema russo di misure di lunghezza è stato integrato con nuove misure. In relazione allo sviluppo del commercio è necessario stabilire chiare corrispondenze tra le diverse misure. Per facilitare i calcoli sono state pubblicate tabelle delle misure e dei rapporti tra misure russe e straniere. Nel 1835, le misure russe furono introdotte in un certo sistema. Sembrava così:

BRACCIA = 3 ARSHINS = 12 GIRI = 48 VERSHKS = 7 PIEDI = 84 POLLICI

Fin dall'antichità la misura della lunghezza e del peso è sempre stata una persona: quanto può allungare il braccio, quanto può sollevare sulle spalle, ecc.
Il sistema delle misure di lunghezza dell'antico russo comprendeva le seguenti misure di base: versta, braccio, arshin, gomito, campata e vershok.

Esistono diverse versioni sull'origine della misura di lunghezza arshin. Forse, inizialmente, “arshin” indicava la lunghezza del passo umano (circa settanta centimetri, camminando in pianura, a passo medio) e era il valore base per altre misure importanti determinare lunghezze, distanze(braccio, versta). La radice “AR” nella parola a r sh i n - nell'antica lingua russa (e in altre lingue vicine) significa “TERRA”, “superficie della terra”, e indica che questa misura poteva essere utilizzata per determinare la lunghezza del percorso percorso a piedi. C'era un altro nome per questa misura: STEP. In pratica, il conteggio potrebbe essere effettuato a coppie di passi di un adulto (“piccole braccia”; uno-due – uno, uno-due – due, uno-due – tre...), oppure a tre (“fathom ufficiali” ; uno-due-tre – uno , uno-due-tre - due...), e quando si misuravano piccole distanze a passi si utilizzava il conteggio passo dopo passo. Successivamente, sotto questo nome, iniziarono anche a usare un valore uguale: la lunghezza del braccio.

I commercianti, quando vendevano merci, di regola, la misuravano con il loro arshin (righello) o rapidamente, misurando "dalla spalla". Per escludere le misurazioni, le autorità hanno introdotto, come standard, il “governo arshin”, che è un righello di legno con punte di metallo con un marchio di stato rivettato alle estremità.

FARE UN PASSO- lunghezza media di un passo umano = 71 cm Una delle misure di lunghezza più antiche.
SPAZIO(pyatnitsa) - un'antica misura di lunghezza russa. PICCOLO SPAND (dicevano - “span”; dal XVII secolo era chiamato “quarto”) - la distanza tra le estremità del pollice aperto e dell'indice (o del medio) = 17,78 cm.
GRANDE SPAZIO- la distanza tra le estremità del pollice e del mignolo (22-23 cm).
FOTTUTO FLIP("campata con capriola", secondo Dahl - 'campata con capriola') - campata con l'aggiunta di due giunti della clava indice = 27-31 cm

I nostri vecchi pittori di icone misuravano la dimensione delle icone in campate: “nove icone - sette campate (1 3/4 arshins). Il Tikhvin più puro sull'oro - pyadnitsa (4 vershok). Icona delle gesta di San Giorgio il Grande di quattro campate (1 arshin)"

VERSO- Antica misura di viaggio russa (il suo nome antico era "campo"). Questa parola originariamente si riferiva alla distanza percorsa da un giro dell'aratro all'altro durante l'aratura. I due nomi sono stati a lungo usati parallelamente, come sinonimi. Sono note menzioni in fonti scritte dell'XI secolo. Nei manoscritti del XV secolo. c'è una voce: “campo di 7cento50 braccia” (lungo 750 braccia). Prima dello zar Alexei Mikhailovich, 1 versta era considerata 1000 braccia. Sotto Pietro il Grande, una versta equivaleva a 500 braccia, in termini moderni: 213,36 X 500 = 1066,8 m.
"Verstoy" è stata anche definita una pietra miliare sulla strada.

La dimensione della versta cambiava ripetutamente a seconda del numero di braccia in essa incluse e della dimensione della tesa. Il Codice del 1649 stabiliva un “miglio di confine” di 1mila braccia. Più tardi, nel XVIII secolo, insieme ad esso, iniziò ad essere utilizzato un "miglio di viaggio" di 500 braccia ("cinquecentesimo miglio").

MEZHEVAYA VERSTA- Antica unità di misura russa pari a due verste. Una versta di 1000 braccia (2,16 km) era ampiamente utilizzata come misura di confine, di solito per determinare i pascoli intorno alle grandi città e alla periferia della Russia, specialmente in Siberia, e per misurare le distanze tra le aree popolate.

La versta di 500 braccia veniva utilizzata un po' meno frequentemente, soprattutto per misurare le distanze nella parte europea della Russia. Le lunghe distanze, soprattutto in Siberia orientale, sono stati determinati in giorni di viaggio. Nel XVIII secolo le verste di confine vengono gradualmente sostituite da quelle di viaggio e l'unica versta nel 19 ° secolo. resta il chilometraggio “di viaggio”, pari a 500 braccia.

SAZHEN- una delle misure di lunghezza più comuni nella Rus'. C'erano più di dieci braccia con scopi diversi (e, di conseguenza, dimensioni). "Fly fathom" è la distanza tra le estremità delle dita delle mani ampiamente distanziate di un uomo adulto. Le "braccia oblique" sono le più lunghe: la distanza dalla punta del piede sinistro all'estremità del dito medio della mano destra alzata. Usato nella frase: "ha braccia oblique nelle spalle" (nel significato - eroe, gigante)
Questa antica misura di lunghezza fu menzionata da Nestore nel 1017. Il nome sazhen deriva dal verbo raggiungere (raggiungere) - fin dove si può arrivare con la mano. Per determinare il significato dell'antico braccio russo, un ruolo importante fu svolto dalla scoperta di una pietra su cui era incisa l'iscrizione in lettere slave: “Nell'estate del 6576 (1068) del sesto giorno dell'accusa, il principe Gleb misurò ... 10.000 e 4.000 braccia. Da un confronto di questo risultato con le misurazioni dei topografi, è stato ottenuto un valore di 151,4 cm. I risultati delle misurazioni dei templi e il valore delle misure popolari russe coincidono con questo valore. C'erano corde di misurazione scandagliate e "pieghe" di legno, che venivano utilizzate per misurare le distanze e nella costruzione.

Makhovaya Fathom- la distanza tra le estremità del dito medio delle braccia tese lateralmente è 1,76 m.
FATHOUS OBLIQUO(originariamente “strato”) - 2,48 m.

Le braccia venivano utilizzate prima dell'introduzione del sistema metrico di misure.

Il gomito è una misura di lunghezza originaria dell'antica Russia, conosciuta già nell'XI secolo. Il valore del cubito antico russo di 10,25-10,5 vershok (in media circa 46-47 cm) è stato ottenuto da un confronto tra le misurazioni effettuate nel Tempio di Gerusalemme dall'abate Daniel e le misurazioni successive delle stesse dimensioni in una copia esatta di questo tempio - nel tempio principale del Monastero della Nuova Gerusalemme sul fiume Istra (XVII secolo). Il cubito era largamente utilizzato nel commercio come misura particolarmente conveniente. Nel commercio al dettaglio di tele, stoffe e lino, il gomito era la misura principale. Nel grande commercio all'ingrosso, la biancheria, i tessuti, ecc. si presentavano sotto forma di pezzi di grandi dimensioni - "postav", la cui lunghezza è tempo diverso e in diversi luoghi variava da 30 a 60 cubiti (nei luoghi di commercio queste misure avevano un significato specifico e ben definito)

PALMA= 1/6 cubito (cubito a sei palme)
VERSHOK equivaleva a 1/16 arshin, 1/4 quarto. In termini moderni - 4,44 cm. Il nome "Vershok" deriva dalla parola "top". Nella letteratura del XVII secolo. Esistono anche frazioni di pollice, mezzo pollice e un quarto di pollice.

Quando si determinava l'altezza di una persona o di un animale, il conteggio veniva effettuato dopo due arshin (obbligatorio per un adulto normale): se si diceva che la persona misurata era alta 15 vershok, ciò significava che era 2 arshins e 15 vershok , cioè. 209cm.

Per gli esseri umani sono stati utilizzati due metodi per esprimere pienamente l'altezza:
1 - combinazione di “altezza *** gomiti, *** campate”
2 - combinazione "altezza *** arshin, *** vershoks"
del XVIII secolo - "*** piedi, *** pollici"

Per i piccoli animali domestici usavano: "altezza *** pollici"

Per gli alberi - “altezza *** arshins”

Misure di lunghezza (utilizzate in Russia dopo il decreto del 1835 e prima dell'introduzione del sistema metrico):

1 versta = 500 braccia = 50 poli = 10 catene = 1,0668 chilometri
1 fathom = 3 arshin = 7 piedi = 48 vershok = 2,1336 metri
Lunghezza obliqua = 2,48 m.
Mach braccia = 1,76 m.
1 arshin = 4 quarti (campate) = 16 vershok = 28 pollici = 71,12 cm
(le divisioni nei vertici venivano solitamente applicate agli arshin)
1 cubito = 44 cm (secondo varie fonti da 38 a 47 cm)
1 piede = 1/7 fathom = 12 pollici = 30,479 cm

1 quarto (campata, pip piccolo, pyadnitsa, pyada, pyaden, pyadyka) = 4 vershka = 17,78 cm (o 19 cm - secondo B.A. Rybakov)
Il nome p i d deriva dalla parola russa antica “metacarpo”, cioè polso. Una delle misure di lunghezza più antiche (dal XVII secolo “span” fu sostituito da “quarter arshin”)
Il sinonimo di “quarto” è “chet”

Apertura larga = 1/2 cubito = 22-23 cm - la distanza tra le estremità del pollice esteso e del medio (o mignolo).

Una “campata con salto mortale” è pari ad una piccola campata più due o tre articolazioni dell'indice o del medio = 27 - 31 cm.

1 vershok = 4 chiodi (larghezza - 1,1 cm) = 1/4 campata = 1/16 arshin = 4,445 centimetri
- un'antica misura russa di lunghezza pari alla larghezza di due dita (indice e medio).

1 dito ~ 2 cm.

Nuove misure (introdotte a partire dal XVIII secolo):

1 pollice = 10 linee = 2,54 cm
Il nome deriva dall'olandese - "pollice". Pari alla larghezza del pollice o alla lunghezza di tre chicchi d'orzo secchi presi dalla parte media della spiga.

1 linea = 10 punti = 1/10 di pollice = 2,54 millimetri (esempio: il “tre righello” di Mosin - d = 7,62 mm.)
La linea è la larghezza di un chicco di grano, circa 2,54 mm.

1 centesimo di braccio = 2.134 cm

1 punto = 0,2540 millimetri

1 miglio geografico (1/15 di grado dell'equatore terrestre) = 7 verste = 7,42 km
(dalla parola latina "milia" - mille (passi))
1 Miglio nautico(1 minuto di arco di meridiano terrestre) = 1.852 km
1 miglio inglese = 1.609 km
1 iarda = 91,44 centimetri

Nella seconda metà del XVII secolo l'arshin veniva utilizzato insieme al vershok in vari rami della produzione. Nei “Libri descrittivi” della Camera dell'Armeria del Monastero Kirillo-Belozersky (1668) è scritto: “... un cannone reggimentale di rame, liscio, soprannominato Kashpir, di fabbricazione moscovita, lungo tre arshin e mezzo undici vershok ( 10,5 vershok) ... Grande arcale in ghisa, Leone di ferro, con cinture, lungo tre arshin, tre quarti e mezzo di pollice. L'antica misura russa “gomito” continuò ad essere utilizzata nella vita di tutti i giorni per misurare tessuti, lino e tessuti di lana. Come risulta dal Libro Commerciale, tre cubiti equivalgono a due arshin. La campata come antica misura di lunghezza continuava ancora ad esistere, ma poiché il suo significato cambiò a causa dell'accordo con un quarto dell'arshin, questo nome (campata) cadde gradualmente in disuso. La campata è stata sostituita da un quarto di arshin.

A partire dalla seconda metà del XVIII secolo, le divisioni del vershok, in connessione con la riduzione dell'arshin e del sazhen a un rapporto multiplo con le misure inglesi, furono sostituite da piccole misure inglesi: pollice, linea e punto, ma solo il pollice ha messo radici. Linee e punti venivano usati relativamente poco. Le linee esprimevano le dimensioni dei vetri delle lampade e i calibri delle pistole (ad esempio, il vetro a dieci o 20 linee, noto nella vita di tutti i giorni). I punti venivano usati solo per determinare le dimensioni delle monete d'oro e d'argento. Nella meccanica e nell'ingegneria meccanica il pollice era diviso in 4, 8, 16, 32 e 64 parti.

Nell'edilizia e nell'ingegneria, la divisione delle braccia in 100 parti era ampiamente utilizzata.

Il piede e il pollice utilizzati in Russia hanno le stesse dimensioni delle misure inglesi.

Il decreto del 1835 determinò il rapporto tra le misure russe e quelle inglesi:
Braccia = 7 piedi
Arshin = 28 pollici
Furono abolite alcune unità di misura (divisioni in verste) e entrarono in uso nuove misure di lunghezza: pollice, linea, punto, prese in prestito dalle misure inglesi.

Misure di volume

Secchio

La misura premetrica russa di base del volume dei liquidi è un secchio = 1/40 di barile = 10 tazze = 30 libbre d'acqua = 20 bottiglie di vodka (0,6) = 16 bottiglie di vino (0,75) = 100 bicchieri = 200 bilance = 12 litri (15 l - secondo altre fonti, raramente) V. - utensili in ferro, legno o cuoio, per lo più di forma cilindrica, con orecchie o arco per essere indossati. Nella vita di tutti i giorni due secchi sulla sedia a dondolo dovrebbero trovarsi in un “ascensore da donna”. La divisione in misure più piccole veniva effettuata secondo il principio binario: il secchio veniva diviso in 2 mezzi secchi oppure in 4 quarti di secchio oppure in 8 mezzi quarti, nonché in boccali e tazzine. La più antica misura di volume “internazionale” è “manciata”.

Fino alla metà del XVII secolo. il secchio conteneva 12 boccali nella seconda metà del XVII secolo; il cosiddetto secchio governativo conteneva 10 tazze, e una tazza conteneva 10 tazze, quindi il secchio conteneva 100 tazze. Quindi, secondo il decreto del 1652, i bicchieri furono resi tre volte più grandi di prima (“tre bicchieri”). Il secchio delle vendite conteneva 8 tazze. Il valore del secchio era variabile, ma il valore della tazza era costante, 3 libbre d'acqua (1228,5 grammi). Il volume del secchio era di 134.297 pollici cubi.

Barile

La botte, come misura di liquidi, veniva utilizzata principalmente nel processo di commercio con gli stranieri, ai quali era vietato effettuare il commercio al dettaglio di vino in piccole quantità. Pari a 40 secchi (492 l)

Il materiale per realizzare la canna è stato scelto in base al suo scopo:
quercia - per birra e oli vegetali
abete rosso - sott'acqua
tiglio - per latte e miele

Molto spesso nella vita contadina venivano utilizzate piccole botti e fusti da 5 a 120 litri. Le grandi botti potevano contenere fino a quaranta secchi (quaranta)

Le botti venivano usate anche per lavare (battere) la biancheria.

Nel XV secolo Le antiche misure erano ancora comuni: golvazhnya, lukno e raccolta. Nei secoli XVI-XVII. Insieme alla korobya e alla pancia abbastanza comuni, si trovano spesso la martora Vyatka, la sapsa di Perm (misura di sale e pane), la rafia dell'antica Russia e il poshev. La martora Vyatka era considerata uguale a tre quarti di Mosca, la saptsa conteneva 6 libbre di sale e circa 3 libbre di segale, rafia - 5 libbre di sale, poshev - circa 15 libbre di sale.

Le misure domestiche del volume dei liquidi erano molto diverse e furono ampiamente utilizzate anche alla fine del XVII secolo: botte di Smolensk, bocha-selyodovka (8 libbre di aringhe; una volta e mezza inferiore a Smolensk).

Barile di misurazione "... da un bordo all'altro un arshin e mezzo, e attraverso - un arshin, e per misurare, come un leader, mezzo arshin."

Nella vita di tutti i giorni e nel commercio utilizzavano una varietà di utensili domestici: calderoni, brocche, pentole, bratin, valli. L’importanza di tali misure domestiche variava a seconda dei luoghi: ad esempio, la capacità delle caldaie variava da mezzo secchio a 20 secchi. Nel XVII secolo fu introdotto un sistema di unità cubiche basato sul braccio di 7 piedi e fu introdotto il termine cubico (o "cubico"). Una tesa cubica conteneva 27 arshin cubi o 343 piedi cubi; arshin cubico - 4096 vershok cubici o 21952 pollici cubi.

Misure del vino

La Carta del vino del 1781 stabiliva che ogni locale dove bere doveva avere “misure certificate nella Camera del Tesoro”.

Secchio– Misura premetrica russa del volume dei liquidi, pari a 12 litri

Quarto = 3 litri (una volta era una bottiglia di vetro a collo stretto)

La misura della “bottiglia” apparve in Russia sotto Pietro I.
Bottiglia russa = 1/20 di secchio = 1/2 di shtof = 5 bicchieri = 0,6 litri (il mezzo litro apparve più tardi - negli anni Venti del XX secolo)

Poiché il secchio conteneva 20 bottiglie (2 0 * 0,6 = 12 litri), e nel commercio il conteggio era sui secchi, la scatola contiene ancora 20 bottiglie.

Per il vino, la bottiglia russa era più grande: 0,75 litri.

In Russia, la produzione del vetro iniziò in fabbrica nel 1635. A quest'epoca risale anche la produzione di vasi in vetro. La prima bottiglia domestica fu prodotta nello stabilimento, costruito sul territorio della moderna stazione Istra vicino a Mosca, e i prodotti erano inizialmente destinati esclusivamente ai farmacisti.

All'estero, una bottiglia standard contiene un sesto di gallone: in diversi paesi la capacità varia da 0,63 a 0,76 litri

Una bottiglia piatta è chiamata fiasco.

Shtof (dal tedesco Stof) = 1/10 di secchio = 10 bicchieri = 1,23 litri. Apparso sotto Pietro I. Serviva come misura del volume di tutte le bevande alcoliche. La forma del damasco era come un quarto.

Mug (la parola significa “per bere in cerchio”) = 10 bicchieri = 1,23 litri.

Il moderno vetro sfaccettato era precedentemente chiamato “doskan” (“tavole piallate”), costituito da tavole legate con una corda attorno a un fondo di legno.

Charka (misura russa del liquido) = 1/10 shtofa = 2 scaglie = 0,123 l.
Pila = 1/6 bottiglia = 100 grammi È stata considerata la dimensione di una singola dose.
Shkalik (nome popolare - "kosushka", dalla parola "falciare", secondo il movimento caratteristico della mano) = 1/2 tazza = 0,06 l.
Un quarto (mezza scala o 1/16 di bottiglia) = 37,5 grammi.

Il barrelware (cioè per prodotti liquidi e sfusi) si distingueva per una varietà di nomi a seconda del luogo di produzione (baklazhka, baklusha, botti), delle dimensioni e del volume - badia, pudovka, sorokovka), del suo scopo principale (resina , sale, vino, catrame) e il legno utilizzato per la loro fabbricazione (quercia, pino, tiglio, pioppo tremulo). I prodotti finiti dell'industria delle botti erano suddivisi in secchi, vasche, tini, fusti e botti.

Endova
Utensili in legno o metallo (spesso decorati con ornamenti) utilizzati per servire bevande. Era una ciotola bassa con un beccuccio. La valle di metallo era fatta di rame o ottone. Le valli in legno erano realizzate con pioppo tremulo, tiglio o betulla.

Borsa di pelle(pelle) – fino a 60 l

Korchaga- 12 litri
Ugello- 2,5 secchi (misura per liquidi Nogorod, XV secolo)
Mestolo
Zhban
Vasca– altezza della nave – 30-35 centimetri, diametro – 40 centimetri, volume – 2 secchi o 22-25 litri
Krynki
Sudenci, misa
Martedì
Scatola- da pezzi solidi di rafia, cuciti insieme con strisce di rafia. La copertura inferiore e superiore sono costituite da assi. Dimensioni: dalle piccole scatole alle grandi cassettiere
Balakir- una nave di legno piroga, 1/4-1/5 di volume, secchi.

Di regola, nel centro e parti occidentali In Russia, i contenitori misurati per la conservazione del latte erano proporzionali al fabbisogno quotidiano della famiglia e ne rappresentavano una varietà vasi d'argilla, pentole, ciotole per il latte, barattoli, brocche, gole, ciotole per mungitura, corteccia di betulla con coperchi, vasche, la cui capacità era di circa 1/4-1/2 secchio (circa 3-5 litri). I contenitori di makhotok, stavtsy, tuesk, in cui venivano conservati i prodotti a base di latte fermentato - panna acida, yogurt e panna, corrispondevano approssimativamente a 1/8 di un secchio.

Il kvas veniva preparato per tutta la famiglia in tini, vasche, botti e vasche (lagushki, izhemki, ecc.) Con una capacità fino a 20 secchi e per un matrimonio - per 40 o più pood. Negli stabilimenti per bere in Russia, il kvas veniva solitamente servito in pentole, caraffe e brocche, la cui capacità variava in diverse aree da 1/8-1/16 a circa 1/3-1/4 di un secchio. La misura commerciale del kvas nelle regioni centrali della Russia era un grande bicchiere di argilla (per bere) e una brocca.

Sotto Ivan il Terribile, la forma di un'aquila (marchiata con il segno di un'aquila), cioè misure standardizzate per bere: secchio, ottagono, mezzo ottagono, tappo e boccale, apparvero per la prima volta in Russia.

Nonostante il fatto che avvallamenti, mestoli, doghe, pile rimanessero in uso e per piccole vendite - ganci (tazze con un lungo gancio all'estremità invece di un manico, appese lungo i bordi della valle).

Nelle misure dell'antica Russia e nei recipienti utilizzati per bere, viene stabilito il principio del rapporto volumetrico: 1: 2: 4: 8: 16.

Misure del volume antico:

1 cu. braccio = 9.713 metri cubi metri
1 cu. arshin = 0,3597 metri cubi metri=
1 cu. vershok = 87,82 metri cubi cm
1 cu. piedi = 28,32 metri cubi. decimetro (litro)
1 cu. pollice = 16,39 cu. cm
1 cu. linea = 16,39 cu. mm
1 quarto è poco più di un litro.

Nella pratica commerciale e nella vita di tutti i giorni, secondo L.F. Magnitsky, per molto tempo sono state utilizzate le seguenti misure di solidi sfusi ("misure di grano"):

pinna- 12 quarti
trimestre(chet) – 1/4 parte di kadi
polpo(ottava - ottava parte)

Kad(vasca, grillo) = 20 secchi o più
Vasca grande, vasca più grande

Tsybik- scatola (di tè) = da 40 a 80 libbre (in peso).
Dettagli: il tè veniva compattato saldamente in scatole di legno, "tsibiki" - telai rivestiti in pelle a forma di quadrato (due piedi su un lato), intrecciati all'esterno con canne in due o tre strati, che potevano essere trasportati da due persone. In Siberia, una scatola di tè del genere veniva chiamata Umesta (“Luogo” è un’opzione possibile).

mezzo ottagono
quadruplicare

Misure liquide (“misure vino”):

botte(40 secchi)
caldaia(da mezzo secchio a 20 secchi)
secchio
mezzo secchio
quarto di secchio
osmukha (1/8)
schiacciare(1/16 secchio)

Misure di volume di corpi liquidi e granulari:

1 quarto= 2.099 ettolitri = 209,9 l
1 quadrupla(“misura”) = 2.624 decilitri = 26,24 l
1 granati= 3.280 litri

Pesi

Nella Rus' nel commercio venivano utilizzate le seguenti misure di peso (antico russo):
Berkovets = 10 pood
pud = 40 libbre = 16,38 kg
libbra (grivna) = 96 bobine = 0,41 kg
lotto = 3 bobine = 12.797 g
bobina = 4,27 g
frazione = 0,044 g
…

La grivna (poi sterlina) è rimasta invariata. La parola “grivna” veniva usata per designare sia un peso che un’unità monetaria. Questa è la misura del peso più comune nelle applicazioni di vendita al dettaglio e nell'artigianato. Veniva utilizzato anche per pesare i metalli, in particolare oro e argento.

BERKOVETS- questa grande misura di peso veniva utilizzata nel commercio all'ingrosso principalmente per pesare cera, miele, ecc.
Berkovets - dal nome dell'isola di Bjerk. Questo è quello che in Rus' veniva chiamato una misura di peso di 10 libbre, semplicemente un barile di cera standard, che una persona poteva far rotolare su una nave mercantile diretta proprio a quest'isola. (163,8 kg).
C'è una menzione nota di Berkovets nel XII secolo nella carta del principe Vsevolod Gabriel Mstislavich ai mercanti di Novgorod.

D'ORO equivaleva a 1/96 di libbra, in termini moderni 4,26 g. Dissero a riguardo: “la bobina è piccola ma costosa”. Questa parola originariamente significava una moneta d'oro.

LIBBRE(dal latino 'pondus' - peso, peso) era pari a 32 lotti, 96 rocchetti, 1/40 pood, in termini moderni 409,50 g Usato in combinazioni: “non una libbra di uva passa”, “scopri quanto una libbra di uva passa è”.
La sterlina russa fu adottata sotto Alexei Mikhailovich.

Lo zucchero veniva venduto a sterline.

Comprarono il tè con monete d'oro. Bobina = 4.266 g.

Fino a poco tempo fa, una piccola confezione di tè del peso di 50 grammi veniva chiamata “octam” (1/8 di libbra).

QUANTITÀ- un'antica unità di misura di massa russa pari a tre bobine ovvero 12.797 grammi.

CONDIVIDERE- la più piccola unità di misura di massa dell'antica Russia, pari a 1/96 di bobina o 0,044 grammi.

PUD equivaleva a 40 libbre, in termini moderni - 16,38 kg. Era già utilizzato nel XII secolo.
Pud - (dal latino Pondus - peso, pesantezza) non è solo una misura di peso, ma anche uno strumento per pesare. Quando si pesavano i metalli, il pud era sia un'unità di misura che un'unità di conteggio. Anche quando i risultati della pesatura furono riferiti a decine e centinaia di pood, non furono trasferiti ai Berkoviti. Già nei secoli XI-XII. utilizzavano varie bilance a bracci uguali e disuguali: “pud” - un tipo di bilancia con fulcro variabile e peso fisso, “skalvy” - bilancia a bracci uguali (a due tazze).

Il pud come unità di massa fu abolito nell’URSS nel 1924.

Misure di peso utilizzate nel XVIII secolo:

Nota: in evidenza quelli più utilizzati all'epoca (XVIII secolo).

Misure d'area

La misura principale dell'area era considerata una decima, così come le quote di decima: mezza decima, un quarto (un quarto era 40 braccia di lunghezza e 30 braccia di latitudine) e così via. I geometri utilizzarono (soprattutto dopo il “Codice della Cattedrale” del 1649) prevalentemente la misura ufficiale di tre arshine, pari a 2,1336 m, per cui una decima di 2400 braccia quadrate era pari a circa 1,093 ettari.

L'entità dell'utilizzo delle decime e dei quarti è cresciuta in conformità con lo sviluppo del territorio e l'aumento del territorio dello Stato. Tuttavia, già nella prima metà del XVI secolo divenne chiaro che, quando si misuravano i terreni in quartieri, l'inventario generale dei terreni avrebbe richiesto molti anni. E poi, negli anni '40 del XVI secolo, una delle persone più illuminate, Ermolai Erasmo, propose di utilizzare un'unità più grande: un campo tetraedrico, che significava un'area quadrata con un lato di 1000 braccia. Questa proposta non fu accettata, ma giocò un certo ruolo nel processo di introduzione del grande aratro. Ermolai Erasmus è uno dei primi metrologi teorici, che cercò anche di combinare la soluzione di problemi metrologici e sociali. Quando si determinavano le aree dei campi di fieno, le decime venivano introdotte con grande difficoltà perché terre a causa della loro posizione e forme irregolari erano scomodi da misurare. La misura di rendimento più comunemente utilizzata era un pagliaio. A poco a poco, questa misura acquistò un significato legato alla decima, e fu divisa in 2 mezzi shock, 4 quarti shock, 8 mezzi quarti di fieno, ecc. Nel corso del tempo, un pagliaio, come misura di area, è stato equiparato a 0,1 decime (vale a dire, si credeva che da una decima venissero prelevati in media 10 copechi di fieno). Le misure del lavoro e della semina erano espresse attraverso una misura geometrica: la decima.

Misure di superficie:

1 mq. versta = 250.000 braccia quadrate = 1.138 mq. chilometri
1 decima = 2400 braccia quadrate = 1.093 ettari
1 kopn = 0,1 decima
1 mq. braccio = 16 arshin quadrati = 4.552 mq. metri
1 mq. arshin=0,5058 mq. metri
1 mq. vershok=19,76 mq. cm
1 mq. piedi=9,29 mq. pollici=0,0929 mq. M
1 mq. pollici=6.452 mq. centimetro
1 mq. linea=6.452 mq. millimetri

Unità di misura nella Rus' nel XVIII secolo

A XVIII secolo c'erano fino a 400 unità di misura di diverse dimensioni utilizzate in diversi paesi. La varietà delle misure ha reso difficili le operazioni commerciali. Pertanto, ogni Stato ha cercato di stabilire misure uniformi per il proprio paese.

In Russia, già nei secoli XVI e XVII, furono definiti sistemi di misure uniformi per l'intero Paese. Nel XVIII secolo in connessione con sviluppo economico e la necessità di una contabilità rigorosa nel commercio estero, in Russia è sorta la questione dell'accuratezza delle misurazioni, della creazione di standard sulla base dei quali organizzare il lavoro di verifica (“metrologia”).

La questione della scelta degli standard tra i tanti esistenti (sia nazionali che esteri) si è rivelata difficile. A metà del XVIII secolo. le monete straniere e i metalli preziosi venivano pesati in dogana all'arrivo e poi ripesati ripetutamente alle zecche; Allo stesso tempo, il peso si è rivelato diverso.

Entro la metà degli anni '30 del XVIII secolo. Si credeva che, più precisamente, la bilancia fosse presso l'ufficio doganale di San Pietroburgo. Si è deciso di realizzare modelli di bilancia dalle bilance doganali, di metterli sotto il Senato e di effettuare la verifica utilizzandoli.

Un righello che in precedenza apparteneva a Pietro I serviva come esempio di misura di lunghezza per determinare la dimensione di un arshin e di un sazhen. Il righello era contrassegnato con un mezzo arshin. Usando questa misura di mezzo arshin, sono stati realizzati campioni di misure di lunghezza: un arshin di rame e un braccio di legno.

Tra le misure dei solidi sfusi pervenute alla Commissione è stato selezionato il quadrilatero della Grande Dogana di Mosca, secondo il quale sono state verificate le misurazioni dei solidi sfusi in altre città.

La base per le misurazioni dei liquidi era un secchio inviato dal cantiere Kamennomostsky a Mosca.

Nel 1736, il Senato decise di formare una Commissione di pesi e misure, guidata dal direttore principale del Consiglio monetario, il conte Mikhail Gavrilovich Golovkin. La commissione ha creato misure esemplari - standard, ha stabilito la relazione tra le varie misure e ha sviluppato un progetto per organizzare il lavoro di verifica nel paese. È stato introdotto un progetto sulla costruzione decimale delle misure, tenendo conto del fatto che il sistema dei conti monetari russo è stato costruito sul principio decimale.

Dopo aver deciso le unità di misura iniziali, la Commissione ha iniziato a stabilire collegamenti tra diverse unità di misura utilizzando misure di lunghezza. Determina il volume del secchio e del quadrilatero. Il volume del secchio era di 136.297 vershok cubici e il volume del quattro pezzi era di 286.421 vershok cubici. Il risultato del lavoro della Commissione è stato il “Regolamento...”

Secondo l’arshin, il cui valore fu determinato dalla Commissione del 1736-1742, nel 1745 si raccomandava di produrre “in tutto Stato russo arshin." Conforme al volume del quadrilatero adottato dalla Commissione, nella seconda metà del XVIII secolo. Sono stati realizzati quadrupli, mezzi ottagoni e ottagoni.

Sotto Paolo I, con decreto del 29 aprile 1797, sulla “Stabilimento di una corretta bilancia, misura delle bevande e del grano in tutto l’Impero russo”, il grande lavoro sull'ordinamento dei pesi e delle misure. Il suo completamento risale agli anni '30 del XIX secolo. Il decreto del 1797 fu redatto sotto forma di raccomandazioni auspicabili. Il decreto riguardava quattro questioni di misura: strumenti per pesare, misure di peso, misure di corpi liquidi e granulari. È stato necessario sostituire sia gli strumenti di pesatura che tutte le misure, per le quali è stato previsto l'uso di misure in ghisa.

Nel 1807 furono realizzati tre standard Arshin (conservati a San Pietroburgo): cristallo, acciaio e rame. La base per determinare il loro valore era la riduzione di arshin e fathom a un rapporto multiplo con l'inglese. misure - in braccia 7 piedi inglesi, in arshin - 28 inglesi. pollici. Gli standard furono approvati da Alessandro I e trasferiti per l'archiviazione al Ministero degli affari interni. Furono realizzati 52 arshin tetraedrici di rame da inviare a ciascuna provincia. È interessante notare che prima il detto: “Misura con il tuo metro” corrispondeva letteralmente alla realtà. I venditori hanno misurato la lunghezza del tessuto con un metro, utilizzando un timone dalla spalla.

Il 10 luglio 1810, il Consiglio di Stato russo decise di introdurre un'unica misura di lunghezza in tutto il paese: lo standard 16 vershok arshin (71,12 cm). È stato ordinato di introdurre parametri con il marchio statale al prezzo di 1 rublo d'argento in tutte le province, con il ritiro simultaneo dei vecchi modelli di parametri.

Palcoscenico
Palcoscenico [greco. stadion - stadi (misura di lunghezza)] - questa antica misura delle distanze ha più di duemila anni (da esso - Stadio nell'altra Grecia; stadio greco - luogo di gare). La dimensione del palco è di circa duecento metri. “...direttamente di fronte alla città si trovava l'isola di Pharos, sulla punta settentrionale della quale sorgeva il famoso faro omonimo, costruito in marmo bianco, collegato alla città da un lungo molo chiamato septastadion (7 tappe)” (F.A. Brockhaus, I.A. Efron Dizionario enciclopedico)

Misure antiche in linguaggio moderno

Nel russo moderno, le antiche unità di misura e le parole che le denotano sono state conservate principalmente sotto forma di proverbi e detti

Detti:
"Scrivi a grandi lettere" - grande
"Kolomenskaya Versta" è un nome divertente per una persona molto alta.
"Fathom obliquo nelle spalle" - spalle larghe

nella poesia:
Non puoi capire la Russia con la mente, non puoi misurarla con un metro comune (ufficiale). Tyutchev

Dizionario
Unità monetarie

Nomi stranieri:
La pinta è un'antica misura francese di liquidi, circa 0,9 litri; in Inghilterra e negli Stati Uniti - una misura del volume di liquidi e pane, circa 0,57 l
Ottavo di libbra = 1/8 di libbra
Gallone inglese - 4.546 litri
Barile - 159 l
Carati - 0,2 g, peso del chicco di grano
Oncia - 28,35 g
Sterlina inglese - 0,45359 kg
1 pietra = 14 libbre = 6,35 chilogrammi
1 peso a mano piccolo = 100 libbre = 45,36 kg.
Cortile -91,44 cm.
Miglio nautico - 1852 m
1 cavo - decimo di miglio
Rombo - 11 1/4° = 1/32 frazione di cerchio - unità di misura angolare
Nodo marino (velocità) = 1 mph

Quantità dell'antica Russia:
Quarto - quarto, quarto
‘un quarto di vino’ = un quarto di secchio.
‘quattro quarti di grano’ = 1/4 cadi
kad - un'antica misura russa di solidi sfusi (di solito quattro libbre)
Osmina, osmukha - ottava (ottava) parte = 1/8
Un ottavo di libbra era chiamato osmushka (“ottamo di tè”).
‘otto meno un quarto’ – ora = 7:45 o pomeriggio
Cinque - cinque unità di peso o lunghezza
Una risma è una misura di carta, anticamente pari a 480 fogli; più tardi - 1000 fogli
‘centottanta osmago giorno di novembre osmago’ – 188 otto novembre
La gravidanza è un peso, una bracciata, per quanto tu possa avvolgere le tue braccia.
Mezzo terzo - due e mezzo
Mezzo punto = 4,5
Mezzo undicesimo = 10,5
Mezzo centoduecentocinquanta
Campo - 'arena, liste' (115 gradini - una variante di grandezza), più tardi - il primo nome e sinonimo di 'verst' (campo - milione - miglio), Dahl ha un significato variante di questa parola: "marcia quotidiana, circa 20 verste”
"Fathom stampato" - ufficiale (standard, con timbro statale), misurato, tre arshin
Un taglio è una quantità di materiale in un singolo pezzo di tessuto sufficiente per realizzare qualsiasi capo di abbigliamento (ad esempio una camicia)
"Nessuna stima" - nessun numero
Perfetto, perfetto - adatto, da abbinare

Lettura aggiuntiva:
Nuova ricerca domestica

Lezione sul tema: "Unità e misure di lunghezza, area, massa, tempo"

Materiali aggiuntivi
Cari utenti, non dimenticate di lasciare i vostri commenti, recensioni, desideri. Tutti i materiali sono stati controllati da un programma antivirus.

Sussidi didattici e simulatori nel negozio online Integral per la quarta elementare
Guida allo studio per il libro di testo M.I. Moro Guida allo studio per il libro di testo di L.G. Peterson

Unità e misure di lunghezza

Utilizziamo molto spesso le unità di lunghezza nella vita di tutti i giorni. Ad esempio, nelle lezioni di matematica, quando disegniamo varie figure, usiamo centimetri o millimetri, a volte decimetri. A casa, quando misuriamo la lunghezza di una stanza, usiamo i metri. Quando andiamo da qualche parte, ad esempio in un'altra città o in campagna, usiamo un'unità di lunghezza: un chilometro.

Ricordiamo come si relazionano tra loro.

1 km = 1000 m
1 m = 10 dm
1 dm = 10 cm
1 cm = 10 mm

Ragazzi, rispondete alle domande. Quanti centimetri ci sono in 5 metri e 3 dm? Quanti millimetri sono 4 dm? Quante volte 6 metri sono più lunghi di 2 dm?

Spesso determiniamo la lunghezza o la distanza “a occhio”. Ciò si verifica a causa della mancanza di un righello o di un metro a portata di mano. Più accuratamente determini la lunghezza o la distanza, migliore sarà il tuo occhio.

SU questa immagine Vengono disegnati 3 segmenti. Determina a occhio qual è la loro lunghezza. Ora prova a determinare la lunghezza dei lati del triangolo e del rettangolo.
Alcuni altri esempi e problemi per determinare la lunghezza. Quale misura di lunghezza deve essere utilizzata per misurare:
1. lunghezza dello scarabeo;
2. larghezza della scrivania;
3. distanza dalla città vicina;
4. lunghezza e larghezza della stanza;
5. lunghezza del fiume;
6. larghezza della strada.

Unità e misure di area

Ragazzi, ricordate l'area è sempre misurata in quadrati. Ad esempio, un metro quadrato è un quadrato il cui lato è un metro, mentre un chilometro quadrato è un quadrato il cui lato è un chilometro.

Per iscritto la frase “metro quadrato” viene abbreviata in m2. Se vedi un post come questo, sappilo stiamo parlando sulla zona.
Come per la lunghezza, vengono utilizzate diverse unità di area. Ad esempio, per misurare l'area di un appartamento che utilizzano metri quadrati. Certo, puoi usare i centimetri quadrati, ma questo non sarà del tutto conveniente.
Diamo un'occhiata a come i valori dell'area si relazionano tra loro.

1 km2 = 1.000.000 m2
1 m2 = 100 dm2
1 dm2 = 100 cm2
1 cm2 = 100 mm2

Consideriamo un esempio di calcolo dell'area ed esprimiamo il risultato ottenuto attraverso varie unità di misura dell'area.
Ad esempio, considera un normale campo da calcio con lati di 100 metri e 60 metri. Calcoliamo l'area di un tale campo.

S campo da calcio = 100 m x 60 m = 6.000 m 2 =
= 600.000 dm2 = 60.000.000 cm2

Come puoi vedere, l'area può essere espressa in metri quadrati, decimetri quadrati, ecc. Per questo esempio, m2 è l'unità di misura più conveniente. Per capire meglio questo argomento Esercitati a determinare l'area.

Indicare in figura i seguenti valori, assumendo che ogni quadrato abbia un lato pari a 1 mm:
1. millimetro quadrato;
2. 3 centimetri quadrati;
3. mezzo centimetro quadrato.

Determina l'area della prima e della seconda figura.

Unità e misure di massa

Ragazzi, avete già familiarità con le unità di massa: questi sono grammi, chilogrammi, ecc. Spesso vi imbattete in queste misure, soprattutto in negozio di alimentari. Lì è indicato un prezzo per ciascun prodotto (solitamente per 1 kg di peso o per confezione). È molto comodo e pratico. Se è necessario utilizzare misure di massa più grandi, ad esempio, per misurare il peso di un'auto, vengono utilizzate misure di massa come una tonnellata o un quintale.
Diamo un'occhiata a come si relazionano tra loro.

1 t = 10 c
1 c = 100 kg
1 kg = 1000 g

Ragazzi, rispondete alle domande. Quanti grammi ci sono in una confezione di farina da due chilogrammi? Quanti centesimi ci sono in un'auto da 8 tonnellate? Quante volte un'autovettura che pesa 12 quintali è più leggera di un autobus che pesa 6 tonnellate?

Unità di tempo

Usiamo il concetto di “tempo” sempre e ovunque; è impossibile immaginare la nostra vita senza orologio. Negozi e fabbriche, scuole, asili e altre istituzioni sono aperti secondo il programma. E il dispositivo per misurare il tempo è familiare a tutti: è un orologio. Sin dai tempi antichi, l'umanità ha escogitato unità di tempo per tutte le occasioni. Guarda il tavolo.

1 secolo = 100 anni
1 anno = 12 mesi
1 mese = 30 o 31 giorni (eccetto febbraio, quando abbiamo 28 o 29 giorni)
1 giorno = 24 ore
1 ora = 60 minuti
1 minuto = 60 secondi

Ragazzi, rispondete alle domande.
1. Quanti mesi ci sono in estate, autunno, inverno e primavera?
2. Quanti giorni ci sono a febbraio?
3. Cos'è un anno bisestile?
4. Quante ore e minuti durano 3 lezioni di seguito?
5. La biblioteca scolastica inizia a funzionare alle 9:00 e chiude alle 15:00. Quante ore è aperta la biblioteca? Quanti minuti saranno?

Antiche misure russe.
Serie di molteplicità e dipendenze
Russi E Vecchio russo misure di lunghezza

Punto 1 punto = 0,254 mm = 254 µm
1 punto = 1/10 di linea = 1/100 di pollice
Il punto è la più piccola misura di lunghezza nei sistemi di misura russo e antico-russo. Tutte le altre misure di lunghezza sono multipli punto o almeno - deve essere multiplo di un punto come unità di lunghezza Linea 1 linea = 2,54 mm = 0,254 cm = 0,00254 m
1 linea = 10 punti = 1/10 di pollice
Storicamente, la linea è la larghezza di un chicco di grano. Tradizionalmente, le linee venivano misurate in piccole dimensioni. In seguito divennero alcune dimensioni caratteristiche nomi appropriati. I nomi propri più famosi:
- "Tre linee" - un fucile, un fucile a tre linee del sistema Mosin, calibro 7,62 mm
- “Seven Line” - una lampada a cherosene con uno stoppino (o vetro?) largo sette (17,78 mm) linee Chiodo (chiodo) 1 chiodo = 11 mm = 1,1 cm = 0,011 m
Il chiodo fu ritirato dalla circolazione dopo la riforma (1835) Dito (dito) 1 dito = 20 mm = 2 cm = 0,02 m
Dito - indice.
Il dito fu ritirato dalla circolazione dopo la riforma (1835) Tessitura 1 tessitura = 21,336 mm = 2,1336 cm = 0,021336 m
1 trama = 84 punti = 1/100 di braccia governative
Sotka dentro russo sistema di misura è stato utilizzato come unità di misura frazionaria (centesimo) del braccio ufficiale. Non ha nulla in comune con la moderna tessitura topografica, la cui dimensione è 100 m 2 pollici 1 pollice = 25,4 mm = 2,54 cm = 0,0254 m
1 pollice = 100 punti = 10 linee = 1/7 span = 1/12 piede = 1/28 arshin
Il pollice fu adottato dal sistema di misure imperiale britannico nel 1835. Storicamente, un pollice era la larghezza del pollice o la lunghezza di tre chicchi d'orzo secchi presi dalla parte centrale di una spiga. Nella traduzione, “pollice” (duim in olandese) significa pollice. Vershok 1 vershok = 44,45 mm = 4,445 cm = 0,04445 m
1 vershok = 175 punti = 17,5 linee = 1,75 pollici
1 vershok = 1/4 span = 1/16 arshin = 1/48 braccia
Vershok - larghezza piegata di due dita: indice e medio
L'altezza degli esseri viventi veniva misurata dal vershok nel modo seguente: il conteggio veniva mantenuto in vershok dalla dimensione, su un arshin. Pertanto, se veniva indicata l'altezza di 1 pollice, allora era pari a 2 arshin più 1 pollice e, di conseguenza, equivaleva a - 1,422 m + 0,04445 m = 1,46645 m Palmo 1 palmo = 63,3-78, 3 mm = 6,33-7,83 cm = 0,0633-0,0783 m
1 palmo = 1/6 gomito
La palma fu ritirata dalla circolazione dopo la riforma (1835) Pyad (campata piccola, pyadnitsa, quarto arshin, quarto, chet) 1 campata = 177,8 mm = 17,78 cm = 0,1778 m
1 campata = 7 pollici = 4 vershok = 1/4 arshin = 1/12 braccia
1 span - la distanza tra le estremità dello spazio (spread)
pollice e indice (a volte medio) dita grandi 1 campata grande = 220-230 mm = 22-23 cm = 0,22-0,23 m
Grande campata: la distanza tra le estremità del pollice e del mignolo
La campata grande fu ritirata dalla circolazione dopo la riforma (1835) Una campata con capriola (una campata con capriola, una campata con capriola) 1 campata con capriola = 270-310 mm = 27-31 cm = 0,27-0,31 M
1 campata con una "capriola" - la distanza tra le estremità del pollice e del mignolo
con l'aggiunta di due articolazioni del mignolo (mignolo roll)
La campata con “salto mortale” fu ritirata dalla circolazione dopo la riforma (1835) Piede (piede inglese - piede) 1 piede = 304,8 mm = 30,48 cm = 0,3048 m
1 piede = 12 pollici = 1/7 di culatta
Piede adottato dal sistema di misure imperiale britannico (inglese) nel 1835. Cubito 1 cubito = 380-540 mm = 38-54 cm = 0,38-0,54 m
1 cubito = 6 palme
Gomito - lunghezza del braccio (distanza) dall'estremità del dito medio esteso o del pugno chiuso all'estremità del gomito. L'incertezza dell'interpretazione spiega l'ampia variazione nel valore del cubito.
Il gomito fu ritirato dalla circolazione dopo la riforma (1835) Arshin (ufficiale, detto anche gradino) 1 arshin = 711,2 mm = 71,12 cm = 0,7112 m
1 arshin = 28 pollici = 16 vershok = 4 campate (quarti) = 1/3 fathom
Arshin è una delle principali unità di misura domestiche nella Rus'
Storicamente, un arshin è la lunghezza dell'intero braccio teso dall'articolazione della spalla all'estremità della falange del dito medio. I commercianti, vendendo la loro merce, la misuravano con un metro, lanciandone alternativamente le estremità lungo il materiale da misurare: camminavano. Da qui il secondo nome dell'arshin: passo. Nel 1835 fu introdotto l'arshin statale. Lo standard per questo arshin era un righello di legno con punte di metallo con segni di stato.
Nota Secondo altre fonti, un "passo" è un'unità di lunghezza, pari al passo di una persona che cammina tranquillamente, e corrispondente approssimativamente a un arshin - 71,12 cm. In ogni caso, i valori di un arshin e di un passo sono praticamente uguali tra loro. Iarda 1 iarda = 914,4 mm = 91,44 cm = 0,9144 m
1 iarda dal 1835 = 3 piedi = 21 braccia ufficiali
L'iarda fu adottata dal sistema di misure imperiale britannico (inglese) nel 1835. Fathom (culatta) 1 fathom = 2133,6 mm = 213,36 cm = 2,1336 m
1 tesa = 100 acri = 84 pollici = 48 vershok = 12 campate = 7 piedi = 3 arshin
Il sazhen ufficiale è una delle principali unità tecniche di misura in Rus' (variazioni popolari). Il sazhen prende il nome dalla parola "afferrare", che significa "raggiungere, raggiungere qualcosa". Qui, linguisticamente, è irraggiungibile, che significa “inaccessibile”. Di conseguenza, per raggiungere qualcosa (piegarsi, raggiungere) è necessario allungare la mano. Da qui la definizione di fathom: braccio teso. Un'estremità (inizio) del braccio si trovava sempre sulla punta del dito medio della mano tesa. A seconda di dove si trovava la seconda estremità (estremità) del braccio, le persone distinguevano un numero enorme di varianti di questa misura di lunghezza.
Più comune:
- braccio semplice = 150,8-151,4 cm - la distanza dall'estremità del dito medio di una mano tesa alla spalla opposta
- braccio della mosca = 176,0-177,0 cm - la distanza tra le estremità delle dita medie delle braccia tese ai lati
- braccio obliquo (obliquo) = 248,0 cm - la distanza dalla punta del piede sinistro all'estremità del dito medio della mano destra alzata (la persona sta nella lettera X)

Meno spesso si trovano altri tipi di braccia: braccio piccolo = 142,4 cm, braccio in muratura = 159,7 cm, braccio marino = 182,88 cm, braccio chiesa = 186,4 cm, braccio tubo = 187 cm, braccio senza metro = 197,2 cm la distanza massima tra la pianta del piede sinistro e l'estremità del pollice della mano destra sollevata, fathom reale = 197,4 cm, fathom grande = 244,0 cm, fathom senza nome (raro) = 258,4 cm, fathom città quattro-arshin = 284,8 cm ( dati non verificati).

Tutti i tipi di braccia, tranne quello ufficiale, furono ritirati dalla circolazione
dopo la riforma (1835) Palo (unità di lunghezza) 1 palo = 21.336 m
1 palo = 10 braccia ufficiali Catena 1 catena = 106,68 m
1 catena = 50 braccia ufficiali Campo 1 campo = 1 versta fino al 1649
Campo in Rus' è un'espressione letteraria che descrive una distanza indefinita che qualcuno può percorrere (fare) in una sola volta o in una sola seduta. Letteralmente CAMPO è un luogo, uno spazio, uno spazio in cui qualcuno fa qualcosa o agisce (lavora). Pertanto, insieme alla parola campo (arena, luogo), deve essere indicato il numero esatto di unità di misura, a cui questo campo effettivamente equivale. Ad esempio, "il campo delle braccia è 7cento50", che equivale a 750 braccia.
Il campo fu ritirato dalla circolazione dopo la riforma (1835) Versta (binario, cinquecentesimo) 1 versta (binario) = 1066,8 m = 1,0668 km
1 versta (viaggio) = 500 braccia
La versta è sempre la principale misura di viaggio nella Rus'.
La versta prende il nome dalla parola "girare". Inizialmente, verst è la distanza da un giro dell'aratro all'altro durante l'aratura.
Il miglio era sempre pari a 500 braccia. Il valore stesso della versta in metri cambiava al variare del valore del braccio in metri. Ad esempio, il braccio antico russo pre-riforma era pari a 216 cm, rispettivamente, la versta antico-russa pre-riforma era pari a 2,16x500 = 1,088 km. Durante la riforma metrologica il braccio era pari a 7 piedi inglesi, la lunghezza del braccio post-riforma divenne pari a 2,1336 m, rispettivamente la lunghezza del versto post-riforma divenne pari a 2,1336x500 = 1066,8 km Verst (rilievo) 1 versta di confine = 2133,6 km = 2,1336 km
1 versta di confine = 1000 braccia ufficiali
Il miglio di confine veniva utilizzato come misura di confine per determinare i confini (pascoli) di grandi appezzamenti di terreno e città. Alla periferia della Russia e nelle aree scarsamente popolate, il miglio di confine veniva utilizzato per misurare le distanze tra persone distanti insediamenti Miglio (geografico) 1 miglio geografico = 7,42 km
1 miglio geografico = 7 verste (1/15 gradi dell'equatore terrestre).
Miglio (dalla parola latina "milia" - mille (passi).
Miglio geografico preso in prestito
dal sistema di misure imperiale britannico (inglese) nel 1835