रूस में स्लाव लेखन की रचना किसने की? रूसी लेखन कहाँ से आया?

रूस में लेखन का उद्भव मिलिना कोचेरगिना जीओयू सेकेंडरी स्कूल नंबर 2038 द्वारा तैयार किया गया

21वीं सदी की शुरुआत में इसकी कल्पना करना अकल्पनीय है आधुनिक जीवनपुस्तकों, समाचारपत्रों, अनुक्रमणिकाओं, सूचना के प्रवाह और अतीत के बिना - व्यवस्थित इतिहास के बिना, धर्म के बिना पवित्र ग्रंथ... लेखन का उद्भव मानव विकास के लंबे पथ पर सबसे महत्वपूर्ण, मौलिक खोजों में से एक बन गया। महत्व की दृष्टि से, इस कदम की तुलना शायद आग जलाने से या लंबी अवधि के संग्रह के बजाय पौधों को उगाने से की जा सकती है। लेखन का निर्माण एक बहुत ही कठिन प्रक्रिया है जो हजारों वर्षों तक चली। में

रूसी भाषा के इतिहास का अध्ययन करने के मुख्य स्रोत इसके प्राचीन लिखित स्मारक हैं। रूस में लेखन के उद्भव के समय का प्रश्न अभी तक अंततः हल नहीं हुआ है। परंपरागत रूप से यह माना जाता है कि रूस में लेखन की शुरुआत ईसाई धर्म अपनाने के साथ, यानी 10वीं शताब्दी में हुई थी। अघोषित पूर्व-ईसाई रूसी अलेकानोवो शिलालेख, रियाज़ान के पास ए. गोरोडत्सोव द्वारा पाया गया। बपतिस्मा के बाद, हस्तलिखित किताबें रूस में दिखाई दीं, जो लिखी गईं पुरानी स्लावोनिक भाषा, बीजान्टियम और बुल्गारिया से यहां लाया गया। फिर पुरानी रूसी किताबें बनाई जाने लगीं, जो पुराने चर्च स्लावोनिक मॉडल के अनुसार लिखी गईं, और बाद में रूसी लोगों ने व्यावसायिक पत्राचार में दक्षिण स्लाव से ली गई वर्णमाला का उपयोग करना शुरू कर दिया।

स्लाव लेखन में दो वर्णमालाएँ थीं: ग्लैगोलिटिक और सिरिलिक। ग्लैगोलिटिक नाम स्लाव शब्द ग्लैगोलाटी से आया है - बोलना। बास्चान्स्काया (बोशकंस्काया) स्लैब 11वीं सदी के सबसे पुराने ज्ञात ग्लैगोलिटिक स्मारकों में से एक है। "कीव ग्लैगोलिटिक लीव्स", शीट 3 दूसरी वर्णमाला का नाम दो भाइयों में से एक के नाम पर सिरिलिक रखा गया था - स्लाव ज्ञानवर्धक जो 9वीं शताब्दी में वर्तमान बुल्गारिया के क्षेत्र में रहते थे, जो पहले स्लाव वर्णमाला के संकलनकर्ता थे।

सिरिल (उनका धर्मनिरपेक्ष नाम कॉन्स्टेंटाइन है) और मेथोडियस भिक्षु थे। चर्च की किताबें लिखने के लिए, उन्होंने (मुख्य रूप से सिरिल ने) ग्रीक वर्णमाला के संकेतों के आधार पर अड़तीस अक्षरों की एक वर्णमाला प्रणाली बनाई। अक्षरों को स्लाव ध्वनियों की सूक्ष्मतम बारीकियों को प्रतिबिंबित करना चाहिए था। इस प्रणाली को ग्लैगोलिटिक वर्णमाला के रूप में जाना जाने लगा। यह माना जाता है कि ग्लैगोलिटिक वर्णमाला बनाने का काम 863 में पूरा हुआ था। स्वर्गीय ग्लैगोलिटिक वर्णमाला (XX सदी)। प्रारंभिक पत्र और पत्र मृत्यु के बाद, भाइयों को संतों के रूप में विहित किया गया था और आइकन पर, जैसा कि यहां देखा जा सकता है, उन्हें हमेशा एक साथ चित्रित किया गया है। सिरिल और मेथोडियस

बुल्गारिया की राजधानी सोफिया में सिरिल और मेथोडियस का एक स्मारक है, यह इमारत के सामने स्थापित है राष्ट्रीय पुस्तकालय, उनका नाम धारण करते हुए। मॉस्को में महान स्लाव शिक्षकों का एक स्मारक भी है, जिसे 1992 में बनाया गया था। मूर्तिकला संरचना (मूर्तिकार वी.एम. क्लाइकोव का काम) मॉस्को के केंद्र में स्लाव्यन्स्काया स्क्वायर (इलिन्स्की स्क्वायर की शुरुआत में, जो पॉलिटेक्निक संग्रहालय की ओर जाता है) पर स्थित है। और पावल्ना के नायकों का स्मारक)। रूस में 24 मई को स्लाव साहित्य और संस्कृति दिवस मनाया जाता है।

9वीं सदी के अंत और 10वीं सदी की शुरुआत में, स्लाव ज्ञानियों के अनुयायियों ने ग्रीक पर आधारित एक नई स्लाव वर्णमाला बनाई; ध्वन्यात्मक विशेषताओं को व्यक्त करने के लिए स्लाव भाषाइसे ग्लैगोलिटिक वर्णमाला से उधार लिए गए अक्षरों के साथ पूरक किया गया था। नई वर्णमाला के अक्षरों को लिखते समय कम प्रयास की आवश्यकता होती है और उनकी रूपरेखा स्पष्ट होती है। पूर्वी और दक्षिणी स्लावों के बीच व्यापक इस वर्णमाला को बाद में पहले स्लाव वर्णमाला के निर्माता सिरिल (कॉन्स्टेंटाइन) के सम्मान में सिरिलिक वर्णमाला कहा गया। में प्राचीन रूस'दोनों अक्षर ज्ञात थे, लेकिन मुख्य रूप से सिरिलिक का उपयोग किया जाता था, और स्मारक सिरिलिक में लिखे जाते थे पुरानी रूसी भाषा. ओहरिड के सेंट क्लेमेंट के जीवन में सिरिल और मेथोडियस के बाद उनके द्वारा स्लाव लेखन के निर्माण के बारे में सीधे तौर पर लिखा गया है। लॉरेंटियन क्रॉनिकल

सिरिलिक अक्षर न केवल भाषण ध्वनियों को दर्शाते हैं, बल्कि संख्याओं को भी दर्शाते हैं। केवल पीटर I के तहत संख्याओं को इंगित करने के लिए अरबी अंकों की शुरुआत की गई थी।

सिरिलिक वर्णमाला धीरे-धीरे बदल गई: अक्षरों की संख्या कम हो गई और उनकी शैली सरल हो गई। युसी (बड़ा और छोटा), xi, psi, fita, izhitsa, zelo, yat को वर्णमाला से हटा दिया गया। यूस बिग यूस स्मॉल शी पीएसआई फिटा इज़ित्सा ज़ेलो याट लेकिन उन्होंने वर्णमाला में ई, वाई, या अक्षर शामिल किए। धीरे-धीरे, रूसी वर्णमाला बनाई गई (प्राचीन स्लाव वर्णमाला के शुरुआती अक्षरों से - एज़, बुकी) या वर्णमाला (दो के नाम) ग्रीक अक्षर- अल्फा, वीटा)। वर्तमान में, हमारी वर्णमाला में 33 अक्षर हैं (जिनमें से 10 स्वरों को, 21 - व्यंजन और 2 चिन्ह - ъ और ь को इंगित करने के लिए उपयोग किए जाते हैं)।

किरिलोव के पत्र में बड़े अक्षरकेवल पैराग्राफ की शुरुआत में उपयोग किया जाता है। बड़े बड़े अक्षर को जटिल रूप से चित्रित किया गया था, इसलिए पैराग्राफ की पहली पंक्ति को लाल कहा गया (अर्थात, एक सुंदर रेखा)। पुरानी रूसी हस्तलिखित पुस्तकें कला की कृतियाँ हैं, वे बहुत सुंदर और कुशलता से डिजाइन की गई हैं: चमकीले बहुरंगी प्रारंभिक अक्षर (पैराग्राफ की शुरुआत में बड़े अक्षर), गुलाबी-पीले चर्मपत्र पर पाठ के भूरे कॉलम... पन्ना और माणिक थे इन्हें पीसकर बेहतरीन पाउडर बनाया जाता था और उनसे पेंट तैयार किए जाते थे, जो अब भी नहीं धुलते और फीके नहीं पड़ते। आरंभिक पत्र न केवल सजाया गया था, उसकी रूपरेखा ही एक निश्चित अर्थ व्यक्त करती थी। शुरुआती अक्षरों में आप एक पंख का मोड़, एक जानवर की चाल, जड़ों का आपस में जुड़ना, एक नदी के मोड़, दो युगलों - सूर्य और हृदय की रूपरेखा देख सकते हैं। प्रत्येक अक्षर व्यक्तिगत, अद्वितीय है...

इस प्रकार, स्लाव, जिन्होंने अपनी मूल भाषा में वर्णमाला, ईसाई किताबें और एक साहित्यिक भाषा प्राप्त की, ने तेजी से दुनिया के सांस्कृतिक खजाने में शामिल होने का मौका बढ़ाया और यदि नष्ट नहीं किया, तो बीजान्टिन साम्राज्य और के बीच सांस्कृतिक अंतर को काफी कम कर दिया। "बर्बर।"

http:// ruslit.ioso.ru/kir_meph.htm http://virlib.eunnet.net/depository/? nch=0 http://nauka.relis.ru / http:// pkr.orthgymn.ru/textbook/p08.html http:// www.svetozar.ru/index/id/38368/index.html http:/ /www.predanie.ru/music/Rannee_russkoe_mnogogolosie / इंटरनेट पर प्रयुक्त स्रोतों की सूची।

आपके ध्यान देने के लिए धन्यवाद!

परिचय

लेखन मानव समाज में अत्यंत महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है, यह एक शक्तिशाली इंजन है मानव संस्कृति. लेखन के लिए धन्यवाद, लोग मानवता द्वारा संचित ज्ञान के विशाल भंडार का उपयोग कर सकते हैं, अतीत की विरासत को और विकसित कर सकते हैं और भविष्य के लिए कई पीढ़ियों के अनुभव को संरक्षित कर सकते हैं।

पत्र है सबसे महत्वपूर्ण साधनभाषण को दूर तक प्रसारित करना या उसे समय पर ठीक करना, ग्राफिक संकेतों या छवियों का उपयोग करके किया जाता है जो भाषण के कुछ तत्वों को व्यक्त करते हैं - संपूर्ण संदेश, व्यक्तिगत शब्द, शब्दांश और ध्वनियाँ।

लेखन का वैश्विक विकास भाषा के अधिक से अधिक छोटे तत्वों को लिखित संकेतों में प्रसारित करने की दिशा में आगे बढ़ा, जिससे कम और कम भिन्न संकेतों के साथ काम करना संभव हो गया। उसी समय, लिखित संकेतों ने अपना मूल सचित्र चरित्र खो दिया।

कार्य का मुख्य लक्ष्य- विश्व लेखन के विकास के इतिहास और पहले दस्तावेज़ों की उपस्थिति पर विचार करें।

लक्ष्य के आधार पर निम्नलिखित कार्य तैयार किये जा सकते हैं:

लेखन के उद्भव के चरणों पर विचार करें;

उन पहले दस्तावेज़ों पर विचार करें जो हम तक पहुँचे हैं।

संरचनात्मक रूप से, कार्य में एक परिचय, दो अध्याय और एक निष्कर्ष शामिल है। पहला अध्याय उद्भव के चरणों (चित्रात्मक, वैचारिक और शब्दांश लेखन) और लेखन के विकास के बारे में बात करता है, दूसरा अध्याय दस्तावेज़ की उपस्थिति के मुद्दे पर चर्चा करता है।

लिखते समय परीक्षण कार्यअध्ययनाधीन समस्या पर प्रमुख घरेलू और विदेशी वैज्ञानिकों के कार्यों का उपयोग किया गया।

अध्याय 1 लेखन का उद्भव

1.1 लेखन विकास के मुख्य चरण

लेखन ने विकास में एक लंबा सफर तय किया है, कई हज़ार वर्षों की अवधि में। ध्वनि भाषा के अलावा, लोगों के बीच संचार का एक साधन, भाषा के आधार पर उत्पन्न होना और भाषण को लंबी दूरी तक प्रसारित करने और वर्णनात्मक संकेतों या छवियों की मदद से इसे समय पर समेकित करने की सेवा करना, लेखन अपेक्षाकृत देर से दिखाई दिया। मानव विकास का. लेखन का इतिहास भाषा के विकास, लोगों के इतिहास और उनकी संस्कृति से निकटता से जुड़ा हुआ है।

लेखन का उद्भव लंबी दूरी पर संचार करते समय लोगों के बीच संबंधों का विस्तार करने की व्यावहारिक आवश्यकता और ज्ञान को भविष्य की पीढ़ियों तक संग्रहीत करने और प्रसारित करने की आवश्यकता के कारण हुआ।

वास्तविक पत्र, अर्थात्. वर्णनात्मक लेखन ध्वनि भाषा को रिकॉर्ड करने और संप्रेषित करने के लिए ग्राफिक संकेतों (चित्र, अक्षर, संख्या) के उपयोग से जुड़ा लेखन है।

वर्णनात्मक लेखन के विकास में, कई प्रकार ऐतिहासिक रूप से बदल गए हैं। इनमें से प्रत्येक चरण को इस आधार पर निर्धारित किया गया था कि ध्वनि भाषा के कौन से तत्व (संपूर्ण संदेश, व्यक्तिगत शब्द, शब्दांश या स्वर) लिखित पदनाम की इकाई के रूप में कार्य करते हैं।

आमतौर पर, चार प्रकार के अक्षर क्रम से स्थापित किए जाते हैं:

· चित्रात्मक;

· वैचारिक;

· शब्दांश;

· अक्षर-ध्वनि.

यह विभाजन कुछ हद तक मनमाना है, क्योंकि इनमें से कोई भी प्रकार "शुद्ध" रूप में प्रकट नहीं होता है। उनमें से प्रत्येक में एक अलग प्रकार के पत्र के तत्व शामिल हैं। उदाहरण के लिए, चित्रांकन में पहले से ही विचारधारा की मूल बातें शामिल हैं, और वैचारिक लेखन से शब्दांश और अक्षर-ध्वनि लेखन के कई तत्वों का पता चलता है। बदले में, पत्र ध्वनि पत्रअक्सर विचारों को ग्रंथों में संयोजित करता है ग्राफिक संकेत- संख्याएँ, गणितीय, भौतिक और रासायनिक सूत्रवगैरह। लेकिन इस तरह का विभाजन लेखन के इतिहास में मुख्य चरणों के अनुक्रम को देखना, इसके मुख्य प्रकारों के गठन की विशिष्टता की पहचान करना और इस तरह वर्णनात्मक लेखन के गठन और विकास की समग्र तस्वीर की कल्पना करना संभव बनाता है।

लेखन प्रकारों के अन्य वर्गीकरण भी हैं। उनमें से एक के अनुसार, पाँच किस्में स्थापित हैं:

वाक्यांशलेखन सबसे प्राचीन प्रकार का लेखन है, जो संपूर्ण संदेशों की सामग्री को प्रतीकात्मक और वर्णनात्मक संकेतों के साथ ग्राफिक रूप से अलग-अलग शब्दों में विभाजित किए बिना व्यक्त करता है;

लॉगोग्राफी एक बाद का प्रकार का लेखन है, जिसके ग्राफिक संकेत अलग-अलग शब्दों को व्यक्त करते हैं;

मॉर्फेमोग्राफी एक प्रकार का लेखन है जो किसी शब्द के सबसे छोटे महत्वपूर्ण हिस्सों को ग्राफिक संकेतों द्वारा व्यक्त करने के लिए लॉगोग्राफ़िक के आधार पर उत्पन्न हुआ है - मॉर्फेम;

सिलेबोग्राफी, या सिलेबरी लेखन, जिसके संकेत अलग-अलग अक्षरों को इंगित करते हैं;

ध्वनिलेखन, या ध्वनि लेखन, जिसके ग्राफिक संकेत आमतौर पर स्वरों को विशिष्ट ध्वनियों के रूप में निर्दिष्ट करते हैं।

एक अन्य वर्गीकरण के अनुसार लेखन का विकास इस प्रकार प्रस्तुत किया गया है:

पूर्व-लेखन: सेमासियोग्राफी, जिसमें सबसे प्राचीन भी शामिल है पारंपरिक संकेत, चित्रांकन और आदिम विचारधारा;

स्वयं लिखना: ध्वनि-विज्ञान, जो निम्नलिखित किस्मों में प्रकट होता है:

मौखिक-शब्दांश लेखन;

शब्दांश लेखन;

वर्णमाला पत्र.

हालाँकि, ये वर्गीकरण अभी तक व्यापक नहीं हुए हैं शैक्षिक साहित्य, जहां परंपरागत रूप से स्थापित वर्गीकरण का अधिक बार उपयोग किया जाता है।

इस तथ्य से कि लेखन के इतिहास में चार मुख्य चरण लगातार स्थापित होते हैं, इसका मतलब यह बिल्कुल नहीं है कि सभ्यता के पथ पर प्रवेश करने वाले प्रत्येक लोगों को लेखन के विकास में इन सभी चरणों से गुजरना पड़ा। यहां स्थिति पहली नज़र में लगने से कहीं अधिक जटिल थी। यह या वह लोग अपनी भाषा की व्याकरणिक संरचना की विशिष्टताओं और परिस्थितियों दोनों से संबंधित विभिन्न कारणों से ऐतिहासिक प्रकृति, इनमें से किसी भी चरण पर रुक सकता था। उदाहरण के लिए, यह चीनियों के साथ हुआ, जो वैचारिक लेखन का उपयोग करने लगे, या जापानी और कोरियाई लोगों के साथ, जिन्होंने विचारधारा के साथ, जापान में राष्ट्रीय पाठ्यक्रम प्रणाली काना और कोरिया में कुनमुन का उपयोग किया। दूसरी ओर, कई लोग लेखन के विकास में निचले चरण से सीधे उच्च चरण की ओर कदम बढ़ाने में सक्षम थे, उदाहरण के लिए, वैचारिक और शब्दांश चरणों को दरकिनार करते हुए, चित्रांकन से सीधे वर्णमाला लेखन तक। इसके बारे मेंचुक्ची, एस्किमो, इवांक्स, नेनेट्स और सुदूर उत्तर के अन्य लोगों के बारे में, जिन्हें अक्टूबर क्रांति के बाद ऐसी छलांग लगाने का अवसर मिला।

1.2 चित्रात्मक लेखन

लेखन का सबसे पुराना, सबसे मौलिक प्रकार चित्रात्मक लेखन है (लैटिन पिक्टस "चित्र, खींचा हुआ" और ग्रीक ग्राफो "लेखन")। इस लेखन का मुख्य साधन किसी कथानक, कथात्मक प्रकृति या चित्रों की श्रृंखला के कमोबेश जटिल चित्र थे। यह पत्थर, लकड़ी, मिट्टी पर वस्तुओं, कार्यों, घटनाओं आदि की एक जानबूझकर की गई छवि है। संचार के प्रयोजन के लिए. इस तरह के चित्रों की मदद से, विभिन्न संदेश दूर-दूर तक प्रसारित किए गए (उदाहरण के लिए, सैन्य, शिकार) या किसी यादगार घटना को समय में तय किया गया, उदाहरण के लिए, व्यापार विनिमय की शर्तें या सैन्य अभियानों के बारे में संदेश (पर) समाधि के पत्थरनेता)।

चित्रलेख के माध्यम से चित्रात्मक लेखन, जिसे चित्रलेख कहा जाता है, कथन को चित्रलेख के ग्राफिक तत्वों द्वारा अलग-अलग शब्दों में विभाजित किए बिना, समग्र रूप से व्यक्त करता है। इसके अनुसार, चित्रलेख के अलग-अलग तत्व एक पूरे के हिस्से के रूप में कार्य करते हैं और उन्हें केवल एक-दूसरे के संबंध में ही सही ढंग से समझा जा सकता है। कभी-कभी इस पत्र में सबसे सरल पारंपरिक संकेतों का भी उपयोग किया जाता है, उदाहरण के लिए, प्रश्न में वस्तुओं की संख्या को इंगित करने वाले डैश, आदिवासी संपत्ति के प्रतीक, महीनों के कैलेंडर पदनाम, आदि।

चित्रलेख एक योजनाबद्ध चित्रण था, जिसकी कलात्मक योग्यता महत्वपूर्ण नहीं थी। यहां केवल यह महत्वपूर्ण था कि चित्र कुछ संप्रेषित करता हो, और जो खींचा गया था वह उन लोगों द्वारा सही ढंग से पहचाना गया था जिन्हें यह संबोधित किया गया था।

चित्रांकन ने प्रतिबिंबित किए बिना, केवल कथन की सामग्री को व्यक्त किया भाषाई विशेषताएँप्रेषित संदेश (शब्दों की ध्वनि, उनके व्याकरणिक रूप, शब्दों का क्रम, आदि)।

मूल चित्रात्मक लेखन कब और किन स्रोतों से उत्पन्न हुआ? सबसे महत्वपूर्ण स्रोतइसका निर्माण आदिम चित्रकला द्वारा किया गया था (आदिम कला के पहले निशान ऊपरी (देर से) पुरापाषाण युग (40-25 हजार वर्ष ईसा पूर्व) के हैं। कई चित्र हम तक पहुँच चुके हैं, लेकिन उनमें से सभी लेखन नहीं कर रहे हैं। उनमें से कई केवल सौंदर्य संबंधी आवश्यकताओं को व्यक्त करने और संतुष्ट करने के लिए कार्य किया गया आदिम लोगया जादुई पंथ उद्देश्यों के लिए उपयोग किया गया था।

चित्रात्मक लेखन की उपस्थिति उस अवधि से जुड़ी हुई है जब आदिम चित्रों का उपयोग न केवल सौंदर्य और धार्मिक-सांस्कृतिक आवश्यकताओं के लिए किया जाने लगा, बल्कि संचार के साधन के रूप में भी किया जाने लगा, अर्थात्। मौखिक कहानी कहने के पूरक और कहानीकार या श्रोता की स्मृति में संदेशों को पुख्ता करने के लिए संदेश संप्रेषित करने के साधन के रूप में। ऐसा माना जाता है कि यह नवपाषाण युग का है, जो अधिकांश लोगों के लिए 8वीं से 6वीं सहस्राब्दी ईसा पूर्व में शुरू हुआ था।

दूर के युगों से हम तक जो जानकारी पहुंची है, उसे देखते हुए, साथ ही अधिकांश लोगों के नृवंशविज्ञान डेटा को ध्यान में रखते हुए, हम यह निष्कर्ष निकाल सकते हैं कि चित्रात्मक लेखन ने कई प्रकार के कार्य किए।

निम्नलिखित प्रकार के चित्रलेख ज्ञात हैं:

शिकार, मछली पकड़ने आदि वस्तुओं के आदान-प्रदान की शर्तों के विभिन्न रिकॉर्ड;

सैन्य अभियानों, झड़पों, शिकार की रिपोर्ट;

प्रेम पत्र सहित विभिन्न पत्र;

जनजातीय इतिहास;

ग्रेवस्टोन स्मारक शिलालेख;

जादुई और मंत्र सूत्रों, किंवदंतियों, रीति-रिवाजों, आज्ञाओं के रिकॉर्ड।

", और इस प्रथा की बुतपरस्त प्रकृति पर जोर दिया गया है। यह ज्ञात नहीं है कि हम शब्द के उचित अर्थ में लेखन के बारे में बात कर रहे हैं या नहीं।

पूर्व-ईसाई युग से, पूर्वी स्लाव क्षेत्र से कई अनुक्रम ज्ञात हैं जो लिखित संकेतों (अलेकानोव और कुछ अन्य के शिलालेख) से मिलते जुलते हैं, लेकिन उन्हें समझा नहीं जा सका है और उनकी लिखित (और प्रतीकात्मक नहीं, आदि) प्रकृति सिद्ध भी नहीं हुआ है. कई लेखकों, जिनमें अधिकतर शौकिया थे, ने भी स्लाविक रून्स के अस्तित्व के बारे में धारणाएँ बनाई हैं।

सिरिल और मेथोडियस मिशन और रूस'

सिरिल और मेथोडियस, स्लाव वर्णमाला के निर्माता (यह कथन गलत है, क्योंकि सिरिल और मेथोडियस ने केवल स्लाव वर्णमाला को अंतिम रूप दिया था, क्योंकि बाइबिल को पेश करने के लिए आवश्यक अक्षर रूसी (स्लाव) भाषा में मौजूद नहीं थे), और उनके प्रत्यक्ष छात्र, जहाँ तक हमें ज्ञात स्रोतों से आंका जा सकता है, उन्होंने व्यक्तिगत रूप से उपदेश नहीं दिया पूर्वी स्लाव. हालाँकि, कुछ अप्रत्यक्ष साक्ष्यों के अनुसार, यह माना जाता है कि पूर्वी स्लावों को उनके मिशन के दीर्घकालिक क्षितिज में शामिल किया जा सकता है। "लाइफ ऑफ सिरिल" क्रीमिया में गॉस्पेल और साल्टर की उनकी चमत्कारी खोज की बात करता है "रूसी अक्षरों में लिखा गया" (कई शोधकर्ताओं का सुझाव है कि यह जगह "सरस्की" - सीरियाई के बजाय खराब हो गई थी)। 9वीं शताब्दी में, संभवतः स्वाबिया में रेइचेनौ के मठ में, जहां, जैसा कि हाल ही में साबित हुआ है, मेथोडियस अपने साथियों के साथ रहा था, तथाकथित बवेरियन भूगोलवेत्ता बनाया गया था, जिसमें रूस और उनके पड़ोसियों सहित पूर्वी स्लावों का उल्लेख है - खज़ार और हंगेरियन जो उस समय काला सागर क्षेत्र में रहते थे। सिरिल और मेथोडियस के मिशन से जुड़े बल्गेरियाई स्मारकों का एक परिसर (उनका जीवन, "द टेल ऑफ़ द ट्रांसपोज़िशन ऑफ़ द बुक्स," "द टेल ऑफ़ द मॉन्क ब्रेव अबाउट द राइटिंग्स," शायद क्षमाप्रार्थी "दार्शनिक का भाषण" भी) ) 10वीं शताब्दी में रूस तक पहुँच गया और बहुत लोकप्रिय हो गया। रूस में स्लाव वर्णमाला के रचनाकारों को पूर्वी सहित सभी स्लावों के शिक्षक के रूप में मान्यता प्राप्त है।

रूस में स्लाव वर्णमाला का प्रवेश

सिरिल और मेथोडियस वर्णमाला का उपयोग रूस में पहले से ही बुतपरस्त काल में किया गया था, विशेष रूप से, 907, 911, 944 और 971 में बीजान्टियम के साथ संधियों के आधिकारिक अनुवादों को रिकॉर्ड करने के लिए। शुरुआत से ही, सिरिलिक वर्णमाला निश्चित रूप से प्रमुख है, हालांकि, 10वीं-11वीं शताब्दी में रूस में ग्लैगोलिटिक वर्णमाला के अस्तित्व का प्रमाण है, और 1044 में पुजारी उपिर लिखी की रिकॉर्डिंग की देर से प्रतिलिपि से 1044 में हमारे पास आए, यह ज्ञात है कि रूस में ग्लैगोलिटिक वर्णमाला सिरिल से जुड़ी थी और इसे "कुरिलोविट्सा" कहा जाता था। 988 में व्लादिमीर द्वारा रूस के बपतिस्मा के बाद रूस में लेखन का प्रवेश व्यापक हो गया। सामाजिक अभिजात वर्ग के बच्चों ("जानबूझकर बच्चे") का केंद्रीकृत "पुस्तक शिक्षण" शुरू होता है। के स्मारकों को शुरुआती समयशामिल हैं: कोरचाग पर ग्नेज़दोवो शिलालेख (10वीं शताब्दी की तीसरी तिमाही), चर्च की किताबें (10वीं-11वीं शताब्दी के अंत में नोवगोरोड कोडेक्स, 11वीं शताब्दी के मध्य का ओस्ट्रोमिर गॉस्पेल), प्राचीन रूसी लकड़ी के "सिलेंडर" पर शिलालेख -ताले” (मुहरें) और तलवारें (10वीं शताब्दी का अंत), व्लादिमीर, शिवतोपोलक और यारोस्लाव के सिक्कों की किंवदंतियाँ, राजसी मुहरों पर ग्रंथ, चर्चों की दीवारों पर शिलालेख, बर्च की छाल के पत्र (लगभग 1030 से)।

XI-XIV सदियों का पुराना रूसी लेखन।

पुस्तक लेखन

प्रतिदिन लिखना

दूसरा दक्षिण स्लाव प्रभाव

XIV-XVII सदियों का महान रूसी (पुराना रूसी) लेखन।

फोंट और ग्राफिक्स का पेट्रिन सुधार

शहर में एक रूसी नागरिक फ़ॉन्ट बनाया गया था, और अक्षरों के रेखाचित्रों के उत्पादन में इसकी आवश्यकता थी सक्रिय साझेदारीपीटर मैं स्वयं. शहर में एक नए वर्णमाला फ़ॉन्ट का एक नमूना अनुमोदित किया गया था। यह रूसी ग्राफिक्स का पहला सुधार था। पीटर के सुधार का सार रूसी वर्णमाला की संरचना को "साई", "xi", "ओमेगा", "इज़ित्सा" और अन्य जैसे अनावश्यक अक्षरों को छोड़कर और होमोफ़ोनिक जोड़े "इज़े - और" को समाप्त करके सरल बनाना था। ” (आई-आई), “हरी-पृथ्वी” (एस-जेड)। हालाँकि, इनमें से कुछ पत्रों को बाद में उपयोग के लिए बहाल कर दिया गया। सिविल फ़ॉन्ट की शुरूआत के दौरान, अक्षर ई ("ई" उल्टा है) इसे आयोटाइज्ड अक्षर ई से अलग करने के लिए दिखाई दिया, और छोटे यूस को अक्षर वाई से बदल दिया गया (इसके एक घसीट संस्करण पर वापस जाते हुए) .
सिविल फ़ॉन्ट में, अपरकेस (बड़े) और लोअरकेस (छोटे) अक्षरों को पहली बार स्थापित किया गया है।

18वीं-19वीं शताब्दी में ग्राफिक्स और वर्तनी में परिवर्तन

पत्र वाई(और संक्षिप्त) बुकवु में विज्ञान अकादमी द्वारा पेश किया गया था योपहली बार एन.एम. करमज़िन द्वारा 1797 में नरम व्यंजन के बाद तनावग्रस्त ध्वनि [ओ] को दर्शाने के लिए उपयोग किया गया था, उदाहरण के लिए: आकाश, अँधेरा.
18वीं सदी तक वी मौखिक भाषाअक्षर ध्वनि यात, ध्वनि के साथ मेल खाता है [ उह] (18वीं शताब्दी के अंत तक साहित्यिक भाषा में, "यत" के स्थान पर डिप्थॉन्ग "अर्थात" का उच्चारण किया जाता था; यह उच्चारण संरक्षित किया गया था) प्रारंभिक XIXवी कई प्रांतीय बोलियों में)। पत्र Ѣ , ѣ (यात), इस प्रकार अनावश्यक हो गया, लेकिन परंपरा के अनुसार, यह भी है लंबे समय तक 1917-1918 तक रूसी वर्णमाला में बना रहा।

XX सदी

ग्राफिक्स और वर्तनी का सुधार 1917-1918

वर्तनी सुधार - मेसर्स. एक-दूसरे की नकल करने वाले सभी अक्षरों को बाहर रखा गया: "यत", "फ़िता", "और दशमलव"। अक्षर Ъ (er) को केवल इस रूप में सहेजा गया था विभाजक चिह्न, बी (एर) - एक विभाजक चिह्न के रूप में और पूर्ववर्ती व्यंजन की कोमलता को इंगित करने के लिए। यो के संबंध में, डिक्री में इस पत्र का उपयोग करने की वांछनीयता, लेकिन अनिवार्य प्रकृति के बारे में एक खंड शामिल है। सुधार 1917-1918 रूसी लेखन को सरल बनाया और I. A. बुनिन, I. A. इलिन, V. I. इवानोव और अन्य की गंभीर आलोचना की। विशिष्ठ व्यक्तिदर्शन और साहित्य.

24 दिसंबर, 1942 को, पीपुल्स कमिसर ऑफ एजुकेशन पोटेमकिन के आदेश से, अक्षर Ё के उपयोग को अनिवार्य माना गया, और अक्षर Ј के बजाय अक्षर Ј पेश किया गया। दुर्भाग्यपूर्ण समय (जर्मनी के साथ युद्ध) के कारण, अंतिम आदेश को नजरअंदाज कर दिया गया था, लेकिन यह पत्र यूएसएसआर के कई अन्य लोगों के सिरिलिक-आधारित वर्णमाला में संरक्षित किया गया था (उदाहरण के लिए, अज़रबैजानी वर्णमाला में)। 1956 में प्रकाशित एक नए वर्तनी शब्दकोश ने अंततः "पोटेमकिन सुधारों" को समाप्त कर दिया।

यह सभी देखें

• विज्ञान अकादमी के रूसी भाषा और साहित्य विभाग के समाचार

टिप्पणियाँ

लिंक

• प्राचीन रूस में दूसरा दक्षिण स्लाव प्रभाव: ऐतिहासिक और सांस्कृतिक स्थितियाँ और पुस्तक केंद्र

रूसी भाषा

विकिमीडिया फाउंडेशन. 2010.

देखें अन्य शब्दकोशों में "रूसी लेखन का इतिहास" क्या है:

रूसी सभ्यता का ऐतिहासिक विकास मुख्यतः आध्यात्मिक रूप से निर्धारित हुआ था नैतिक मूल्यरूसी लोग, जिनका मूल, ईसाई धर्म अपनाने के साथ, पवित्र रूस बन गया। हालाँकि, विकल्प रूढ़िवादी आस्थारूसी लोगों के लिए आकस्मिक नहीं था... ...रूसी इतिहास

रूसी साहित्य के इतिहास को, इसके विकास की मुख्य घटनाओं को देखने की सुविधा के लिए, तीन अवधियों में विभाजित किया जा सकता है: I पहले स्मारकों से लेकर तातार जुए; द्वितीय 17वीं शताब्दी के अंत तक; III हमारे समय तक। वास्तव में, ये अवधि तीव्र नहीं हैं...

वास्तव में, रूसी साहित्य के इतिहास का वैज्ञानिक अध्ययन 19वीं शताब्दी में ही शुरू हुआ, जब इस क्षेत्र में कई नई और उल्लेखनीय खोजें सामने आईं। प्राचीन लेखन, अब तक लगभग अज्ञात लोक साहित्य का अध्ययन किया गया, और... विश्वकोश शब्दकोशएफ। ब्रॉकहॉस और आई.ए. एप्रोन

लेखन की शुरुआत मानव संस्कृति के आरंभ में सबसे आदिम युग में हुई, जब निर्दिष्ट किया जाए विभिन्न घटनाएँउन्हें स्मृति में बनाए रखने के लिए, उन्होंने पेड़ों की छाल, हड्डियों या पत्थरों पर कट और खुरदुरे चित्र बनाए। प्रसिद्ध पर... ... साहित्यिक विश्वकोश

साहित्य का इतिहास और उसके अध्ययन की विधियाँ- साहित्य का इतिहास और इसके अध्ययन के तरीके लेखन की मूल बातें मानव संस्कृति की शुरुआत में सबसे आदिम युग में मौजूद थीं, जब कटिंग और रफ चित्र ... ... साहित्यिक शब्दों का शब्दकोश

- ...विकिपीडिया

रूसी साहित्यिक भाषा का इतिहास, प्रयुक्त रूसी भाषा का निर्माण और परिवर्तन साहित्यिक कार्य. सबसे पुराने जीवित साहित्यिक स्मारक 11वीं शताब्दी के हैं। ***सदियों में यह रूस में फैल गया... ...विकिपीडिया

दर्शन का इतिहास दर्शन की एक शाखा है जो दर्शन के ऐतिहासिक प्रकारों का अध्ययन करती है। इसके ढांचे में व्यक्तिगत दार्शनिकों की दार्शनिक प्रणालियाँ और ढांचे के भीतर उनके विचारों का विकास दोनों शामिल हैं दार्शनिक विद्यालय. रूस में एक विशेष "इतिहास" है ... ...विकिपीडिया

निर्देश

जब से उन्होंने बच्चों को पढ़ाना बंद कर दिया स्लाव वर्णमाला, 100 से भी कम पास हुए हैं. इस बीच, वह वह थी जो ज्ञान का भंडार थी जिसने बच्चे की उसके आसपास की दुनिया के बारे में सही समझ बनाई। प्रत्येक अक्षर एक ही समय में एक छवि है जिसकी मदद से ज्ञान प्रसारित किया गया था। उदाहरण के लिए, प्रारंभिक अक्षर Az (Азъ) में निम्नलिखित छवियां हैं: स्रोत, शुरुआत, मौलिक सिद्धांत, कारण, योग्य, नवीनीकरण।

स्लाव वर्णमाला की विशेषताएं

रूस में ईसाई धर्म की शुरूआत के साथ वर्णमाला बदल गई। बाइबिल का अध्ययन करने में सक्षम होने के लिए, ग्रीक प्रारंभिक अक्षरों को रूसी वर्णमाला में प्रतिस्थापित करके शामिल किया गया था। पवित्र पुस्तकों के अधिक सही ढंग से पढ़ने के दृष्टिकोण से उनकी आवश्यकता थी। सिरिल और मेथोडियस ने वर्णमाला को 6 प्रारंभिक अक्षरों से बदल दिया और छोटा कर दिया, जिससे रूसी भाषा के गहरे अर्थ का नुकसान पूर्व निर्धारित हो गया, जिसमें अक्षर लिखने (अक्षर संयोजन) से नहीं, बल्कि छवियों को जोड़ने से महारत हासिल थी। इसे कई मूल रूसी शब्दों के उदाहरण में देखा जा सकता है, उदाहरण के लिए, विवेक (संयुक्त संदेश, ज्ञान), शिक्षा (एक छवि का आह्वान, इसकी रचना, वा(या)नी)। तो 10वीं शताब्दी में, रूसी लेखन, कई मायनों में आधुनिक के अनुरूप। लेकिन वहाँ एक पुराना, स्लाविक भी था।

रूस में लेखन की उपस्थिति

रूस में लेखन की उत्पत्ति का प्रश्न अभी तक अंततः हल नहीं हुआ है। पारंपरिक दृष्टिकोण यह है: यह सिरिलिक वर्णमाला के उद्भव के साथ जीवन में आया। लेकिन इस सिद्धांत को लेकर वैज्ञानिकों के बीच बहस लंबे समय से चल रही है, और डॉक्टर ऑफ फिलोलॉजी चुडिनोव, डॉक्टर ऑफ हिस्टोरिकल साइंसेज नताल्या गुसेवा, शिक्षाविद विनोग्रादोव, गोवोरोव, सिदोरोव और कई अन्य शोधकर्ताओं का शोध दृढ़ता से साबित करता है कि प्रोटो में पहला शिलालेख -स्लाविक पत्थरों और मिट्टी की पट्टियों पर बनाए गए थे।

पिछली शताब्दी के 70 के दशक में, सोफिया वर्णमाला (ग्रीक) की खोज की गई थी, जिसमें तीन स्लाव प्रारंभिक अक्षर शामिल थे। नतीजतन, रूस में लेखन सिरिल और मेथोडियस की गतिविधियों से बहुत पहले दिखाई दिया। सबसे प्राचीन गांठदार, या संयुक्ताक्षर, नौज़ था। इसके बाद, रून्स दिखाई दिए। पुराने रूसी मैगी पवित्र रूसी रूनिक लिपि में लिखे गए थे। ये ग्रंथ ओक, देवदार और राख से बनी पट्टियों पर खुदे हुए हैं।

बाद के सांस्कृतिक स्मारक, उदाहरण के लिए, खरातिया, ग्लैगोलिटिक वर्णमाला में लिखे गए हैं, जो पुराने स्लाव वर्णमाला के बहुत करीब है। इसका उपयोग एक व्यापार पत्र के रूप में किया जाता था, और विशेषताओं और कट्स का उपयोग संप्रेषित करने के लिए किया जाता था लघु संदेशआर्थिक जरूरतों के लिए. यूनानियों और स्कैंडिनेवियाई लोगों के इतिहास में, दस्तावेजी जानकारी संरक्षित की गई है कि पहले से ही दूसरी-चौथी शताब्दी में स्लाव एक शिक्षित लोग थे और उनकी अपनी लिखित भाषा थी। इसके अलावा, हर बच्चे को यह सिखाया जाता था।

स्लाव लेखन के सबसे प्राचीन स्मारक 1962 में टर्टेरिया (रोमानिया) गाँव में पाए गए थे। वे स्लाविक रूनिक में लिखे गए हैं और 5वीं शताब्दी ईसा पूर्व के हैं। इस खोज से पहले, पूर्व के प्राचीन लोगों के बीच लेखन की उपस्थिति की पुष्टि करने वाली सबसे प्रारंभिक कलाकृतियाँ सुमेरियन गोलियाँ थीं। लेकिन वे प्राचीन स्लाव लोगों से 1000 छोटे निकले।

आधुनिक रूसी पुराने चर्च स्लावोनिक पर आधारित है, जिसका उपयोग पहले लेखन और भाषण दोनों के लिए किया जाता था। कई स्क्रॉल और पेंटिंग आज तक बची हुई हैं।

प्राचीन रूस की संस्कृति: लेखन

कई वैज्ञानिकों का दावा है कि नौवीं शताब्दी से पहले लेखन का कोई निशान नहीं था। इसका मतलब यह है कि इस दौरान कीवन रसलेखन का अस्तित्व उस रूप में नहीं था।

हालाँकि, यह धारणा ग़लत है, क्योंकि यदि आप दूसरे के इतिहास पर नज़र डालें विकसित देशोंऔर राज्यों, आप देख सकते हैं कि प्रत्येक मजबूत राज्य की अपनी लिखित भाषा थी। चूंकि यह भी मेले का हिस्सा था मजबूत देश, तो लिखना रूस के लिए भी जरूरी था।'

वैज्ञानिक शोधकर्ताओं के एक अन्य समूह ने साबित किया कि लेखन था, और इस निष्कर्ष को कई लोगों ने समर्थन दिया था ऐतिहासिक दस्तावेज़और तथ्य: ब्रेव ने "अबाउट द लेटर्स" कहानी लिखी। इसके अलावा "मेथोडियस और कॉन्स्टेंटाइन के जीवन में" यह उल्लेख किया गया है कि पूर्वी स्लावों की एक लिखित भाषा थी। इब्न फदलन के रिकॉर्ड को भी सबूत के तौर पर उद्धृत किया गया है।

तो रूस में लेखन कब प्रकट हुआ? इस प्रश्न का उत्तर अभी भी विवादास्पद है। लेकिन रूस में लेखन के उद्भव की पुष्टि करने वाले समाज के लिए मुख्य तर्क रूस और बीजान्टियम के बीच संधियाँ हैं, जो 911 और 945 में लिखी गई थीं।

सिरिल और मेथोडियस: स्लाव लेखन में एक बड़ा योगदान

स्लाविक प्रबुद्धजनों का योगदान अमूल्य है। अपने काम की शुरुआत के साथ ही उन्होंने अपनी स्वयं की वर्णमाला विकसित की, जो भाषा के पिछले संस्करण की तुलना में उच्चारण और लेखन में बहुत सरल थी।

यह ज्ञात है कि प्रबुद्धजनों और उनके शिष्यों ने पूर्वी स्लाव लोगों के बीच प्रचार नहीं किया था, लेकिन शोधकर्ताओं का कहना है कि, शायद, मेथोडियस और सिरिल ने अपने लिए ऐसा लक्ष्य निर्धारित किया था। अपने विचार साझा करने से न केवल आपको अपनी रुचियों की सीमा का विस्तार करने की अनुमति मिलेगी, बल्कि पूर्वी स्लाव संस्कृति में एक सरल भाषा की शुरूआत भी आसान हो जाएगी।

दसवीं शताब्दी में, महान ज्ञानियों की पुस्तकें और जीवन रूस के क्षेत्र में आये, जहाँ उन्हें वास्तविक सफलता मिलने लगी। शोधकर्ता रूस में स्लाव वर्णमाला में लेखन के उद्भव का श्रेय इसी क्षण को देते हैं।

रूस' अपनी भाषा वर्णमाला के उद्भव के बाद से

इन सभी तथ्यों के बावजूद, कुछ शोधकर्ता यह साबित करने की कोशिश कर रहे हैं कि ज्ञानियों की वर्णमाला कीवन रस के समय में दिखाई दी, यानी बपतिस्मा से भी पहले, जब रूस एक बुतपरस्त भूमि थी। इस तथ्य के बावजूद कि अधिकांश ऐतिहासिक दस्तावेज़ सिरिलिक में लिखे गए हैं, ऐसे कागजात हैं जिनमें ग्लैगोलिटिक में लिखी गई जानकारी शामिल है। शोधकर्ताओं का कहना है कि, संभवतः, ग्लैगोलिटिक वर्णमाला का उपयोग प्राचीन रूस में भी नौवीं-दसवीं शताब्दी की अवधि में किया गया था - रूस द्वारा ईसाई धर्म अपनाने से पहले।

हाल ही में, यह धारणा सिद्ध हो गई है। अनुसंधान वैज्ञानिकों को एक दस्तावेज़ मिला जिसमें उपिर के एक निश्चित पुजारी के रिकॉर्ड थे। बदले में, उपिर ने लिखा कि 1044 में रूस में ग्लैगोलिटिक वर्णमाला का उपयोग किया गया था स्लाव लोगइसे प्रबुद्धजन किरिल का काम माना गया और इसे "सिरिलिक" कहा जाने लगा।

यह कहना कठिन है कि उस समय प्राचीन रूस की संस्कृति कितनी भिन्न थी। रूस में लेखन का उद्भव, जैसा कि आमतौर पर माना जाता है, ज्ञानोदय की पुस्तकों के व्यापक प्रसार के क्षण से ही शुरू हुआ, तथ्यों के बावजूद यह संकेत मिलता है कि लेखन बुतपरस्त रूस के लिए एक महत्वपूर्ण तत्व था।

स्लाव लेखन का तीव्र विकास: बुतपरस्त भूमि का बपतिस्मा

पूर्वी स्लाव लोगों की लिखित भाषा के विकास की तीव्र गति रूस के बपतिस्मा के बाद शुरू हुई, जब लेखन रूस में दिखाई दिया। 988 में, जब प्रिंस व्लादिमीर रूस में ईसाई धर्म में परिवर्तित हो गए, तो सामाजिक अभिजात वर्ग माने जाने वाले बच्चों को वर्णमाला पुस्तकों का उपयोग करके पढ़ाया जाने लगा। यह वही समय था जब चर्च की किताबें लिखित रूप में सामने आईं, सिलेंडर के तालों पर शिलालेख, और लिखित अभिव्यक्तियाँ भी थीं जिन्हें लोहारों ने तलवारों पर ऑर्डर करने के लिए उकेरा था। राजसी मुहरों पर ग्रंथ दिखाई देते हैं।

इसके अलावा, यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि शिलालेखों वाले सिक्कों के बारे में किंवदंतियाँ हैं जिनका उपयोग राजकुमारों व्लादिमीर, शिवतोपोलक और यारोस्लाव द्वारा किया गया था।

और 1030 में, बर्च की छाल पत्रों का व्यापक रूप से उपयोग किया जाने लगा।

पहला लिखित अभिलेख: भूर्ज छाल पत्र और किताबें

पहले लिखित अभिलेख बर्च की छाल पत्रों पर थे। ऐसा दस्तावेज़ बर्च की छाल के एक छोटे टुकड़े पर एक लिखित रिकॉर्ड है।

उनकी विशिष्टता यह है कि आज वे पूरी तरह से संरक्षित हैं। शोधकर्ताओं के लिए ऐसी खोज बहुत महत्वपूर्ण है बडा महत्व: इस तथ्य के अलावा कि इन पत्रों के लिए धन्यवाद आप स्लाव भाषा की विशेषताओं को सीख सकते हैं, बर्च की छाल पर लिखना इसके बारे में बता सकता है महत्वपूर्ण घटनाएँ, जो ग्यारहवीं से पंद्रहवीं शताब्दी की अवधि के दौरान हुआ था। प्राचीन रूस के इतिहास का अध्ययन करने के लिए ऐसे अभिलेख एक महत्वपूर्ण तत्व बन गए हैं।

स्लाव संस्कृति के अलावा, बर्च की छाल पत्रों का उपयोग अन्य देशों की संस्कृतियों में भी किया जाता था।

पर इस पलअभिलेखागार में कई सन्टी छाल दस्तावेज़ हैं, जिनके लेखक पुराने विश्वासी हैं। इसके अलावा, बर्च की छाल "पेपर" के आगमन के साथ, लोगों ने बर्च की छाल को छीलना सीख लिया। यह खोज रूस में स्लाव लेखन पर किताबें लिखने के लिए प्रेरणा थी जो अधिक से अधिक विकसित होने लगी।

शोधकर्ताओं और इतिहासकारों के लिए एक खोज

बर्च की छाल के कागज पर बनी पहली रचनाएँ जो रूस में वेलिकि नोवगोरोड शहर में पाई गईं थीं। जिसने भी इतिहास का अध्ययन किया है वह जानता है कि रूस के विकास के लिए इस शहर का कोई छोटा महत्व नहीं था।

लेखन के विकास में एक नया चरण: मुख्य उपलब्धि के रूप में अनुवाद

रूस में लेखन पर दक्षिणी स्लावों का बहुत बड़ा प्रभाव था।

प्रिंस व्लादिमीर के तहत, दक्षिण स्लाव भाषा की पुस्तकों और दस्तावेजों का रूस में अनुवाद किया जाने लगा। और प्रिंस यारोस्लाव द वाइज़ के तहत, साहित्यिक भाषा का विकास शुरू हुआ, जिसकी बदौलत चर्च साहित्य जैसी साहित्यिक शैली सामने आई।

पुरानी रूसी भाषा के लिए ग्रंथों का अनुवाद करने की क्षमता का बहुत महत्व था विदेशी भाषाएँ. पश्चिमी यूरोपीय पक्ष से आए पहले अनुवाद (किताबों के) ग्रीक से किए गए अनुवाद थे। यह ग्रीक भाषा ही थी जिसने रूसी भाषा की संस्कृति को बड़े पैमाने पर बदल दिया। कई उधार लिए गए शब्दों का उपयोग साहित्यिक कार्यों में अधिक से अधिक किया जाने लगा, यहाँ तक कि समान चर्च लेखन में भी।

यह इस स्तर पर था कि रूस की संस्कृति में बदलाव शुरू हुआ, जिसका लेखन और अधिक जटिल हो गया।

पीटर द ग्रेट के सुधार: सरल भाषा की राह पर

पीटर I के आगमन के साथ, जिन्होंने रूसी लोगों की सभी संरचनाओं में सुधार किया, भाषा की संस्कृति में भी महत्वपूर्ण संशोधन किए गए। प्राचीन काल में रूस में लेखन की उपस्थिति ने पहले से ही जटिल को तुरंत जटिल बना दिया 1708 में, पीटर द ग्रेट ने तथाकथित "सिविल फ़ॉन्ट" की शुरुआत की। पहले से ही 1710 में, पीटर द ग्रेट ने व्यक्तिगत रूप से रूसी भाषा के प्रत्येक अक्षर को संशोधित किया, जिसके बाद एक नई वर्णमाला बनाई गई। वर्णमाला अपनी सरलता और उपयोग में आसानी से प्रतिष्ठित थी। रूसी शासक रूसी भाषा को सरल बनाना चाहते थे। कई अक्षरों को वर्णमाला से बाहर कर दिया गया, जिसके कारण न केवल बोला जा रहा है, लेकिन लिखा भी है.

18वीं शताब्दी में महत्वपूर्ण परिवर्तन: नए प्रतीकों का परिचय

इस अवधि के दौरान मुख्य परिवर्तन "और संक्षिप्त" जैसे पत्र की शुरूआत थी। यह पत्र 1735 में पेश किया गया था। पहले से ही 1797 में करमज़िन का उपयोग किया गया था नया संकेतध्वनि "यो" का प्रतिनिधित्व करने के लिए।

18वीं शताब्दी के अंत तक, "यत" अक्षर ने अपना अर्थ खो दिया, क्योंकि इसकी ध्वनि "ई" की ध्वनि से मेल खाती थी। इसी समय "यट" अक्षर का प्रयोग बंद कर दिया गया। जल्द ही यह रूसी वर्णमाला का हिस्सा भी नहीं रह गया।

रूसी भाषा के विकास का अंतिम चरण: मामूली बदलाव

अंतिम सुधार जिसने रूस में लिखित भाषा को बदल दिया, वह 1917 का सुधार था, जो 1918 तक चला। इसका मतलब था उन सभी अक्षरों का बहिष्कार जिनकी ध्वनि या तो बहुत समान थी या दोहराई गई थी। इसी सुधार की बदौलत आज ठोस संकेत(Ъ) विभाजित कर रहा है, और नरम व्यंजन ध्वनि को निरूपित करते समय नरम (बी) विभाजित हो गया है।

यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि इस सुधार के कारण कई प्रमुख साहित्यकारों में भारी असंतोष पैदा हुआ। उदाहरण के लिए, इवान बुनिन ने अपनी मूल भाषा में इस बदलाव की कड़ी आलोचना की।