Mandlige muslimske navne og deres betydning. Moderne smukke tatariske navne til piger

Hvis du ikke finder dem, du er interesseret i, i dette katalog tatarisk navn nøjagtigt efter stavningen, så se på, hvad der stemmer med det, da de højst sandsynligt har samme oprindelse, for eksempel: Walid = Vyalit, Gulsum = Gulsum, Jafar = Zhafyar.
Gammel tatariske navne ofte består af ord fra persiske, arabiske, tyrkiske sprog, senere tatariske navne- stammer fra dem eller består af ord af iranske, tatariske og andre moderne, asiatiske, men overvejende tyrkiske folk, der naboer tatarerne eller er sammensat af flere ord af forskellig oprindelse eller af flere ord eller navne (Musagitdin, Mintimer, Saijafar, Gainutdin, Abdelzhabar).
Den yngste" tatariske navne, som opstod i det 20. århundrede, er ofte modificerede gamle navne, hvori der tilføjes smukkere klingende bogstaver eller navnet forkortes: (Franis, Rimma, Marat, Raf, Rabis) eller lånt fra europæiske folk (Albert, Hans, Marcel, Rudolf, Ferdinand, Edward).
Ofte tatarer på grund af deres udviklede kreativitet de selv opfandt og opfandt tatariske navne til deres børn fra smukke ord eller sætninger på persisk, arabisk, tyrkisk, iransk, bulgarsk, tatarisk.
Det er umuligt at finde ud af præcis oprindelsen af mange navne, så vi anbefaler, at dem, der står over for at vælge et navn til et barn - vælger et smukt til ham klingende navn af det præsenterede tatariske navne, eller du kan selv finde på det, skal du bare huske på, at jo mere originalt barnets navn er, jo mere vil det "forstyrre andres ører" og kan forårsage ubehagelige øjeblikke for personen i fremtiden.

Naasim - nybygger (tvister)
Nabi er araber. profet
Nabil (Nabhan, Nabih) - ædel, ædel, berømt
Navid - gode nyheder
Nadir er arabisk. sjælden (f. Nadir)
Naji - besparelse, (f.f. Najia)
Najib - adelig fødsel
Najmuddin (Nazmuddin) - troens stjerne
Nadeem - ven
Nadir (Nadir) - dyrt, sjældent
Nadiya er den første
Nazar (Nazir) - arabisk. se, fremsynet (f. Nazira)
Nazih (Nazip, Nazif) - ren - tat. (f. Nazifa)
Nazil -
Nazmi -
Naib – assistent, stedfortræder
Nail er arabisk. gave, gave, opnå og stræbe, opnå det ønskede (f. Nailya, Nelya, Nellie)
Naim - stille, rolig
Namdar (Namvar) - berømt
Nariman - andet Iran. viljestærk
Nasim - frisk luft
Nasih er arabisk. rådgiver, assistent, ven
Nasir (Nasr) - ven
Nasseruddin - Troens forsvarer
Naufal - generøs
Nafis er arabisk. yndefuld, subtil, (f.f. Nafisa)
Naretdin -
Neimat (Nimat) – godt
Niaz (Niyaz) - barmhjertighed
Nigina - persisk f.f. nigin - perle i en ramme, ring
Nizam er araber. enhed, ordre
Noor er arabisk. lys
Nurania -
Nuri - lys (f.f. Nuria)
Nurlan (Nurlat) – mousserende (f.f. Nurlan)
Nuruddin - troens udstråling
Nurania - Tat. fra 2 ord: arabisk. nur - lys og opkaldt efter Aniya (Haniya) Turkic - gave
Nuriahmet er arabisk. herliggjort lys, hellig udstråling
Nurislam - islams lys
Nurullah er en araber. Allahs lys
Nurutdin -
Nelifya (Nelifyar) -
OM

Oigul (Aigul) - tyrkisk. Måneblomst
Okay – dommer
Olzhas - Kaz. gave, gave
Omar (Umar, Umyar, Omeir, Gumar, Homer) - persisk. liv, lang levetid
Omid - håb
Omran - fast foldet
One - avanceret
Orkhan - khan af hæren, kommandør
P
Payam - gode nyheder
Pasha er ejeren
Peyman - lover
Polad – stærk, kraftfuld
Pujman - drøm, begær
Puya - søgende
R
Rabah - erobrer
Rabi - forår
Rabiga er arabisk. forår, profetens datter
Ravil - Aram. 1. undervist af Gud, 2. teenager; rejsende
Raghib - villig, tørstig
Razil (Ruzil, Ruzbeh) - glad
Radik - aspirerende
Radif - spirituel
Raphael (Raphael, Rafail, Rafil, Rafil) - andre Ar. Guds medicin
Rafik (Rifqat, Rafgat, Rifat, Rafqat) - arabisk. Venlig
Razi - mysterium
Razil (Ruzil) - Allahs hemmelighed
Raid - leder
Rail - Allahs mirakel
Rais. - tat. (f. Raisya)
Rakin - respektfuld
Rakiya er arabisk. gå foran
Ralina - kærlig far
Ralif (Raif) -
Ramiz (Ramis) - symboliserer godhed
Ramil - magisk, fortryllende (f. Ramil)
Rania -
Rasil er arabisk. sendt
Rasim er arabisk. højborg, beskytter (J.F. Rasima)
Rasih er arabisk. solid, modstandsdygtig
Rasul - apostel; forløber
Ratib - målt
Rauza (Ravza, Rose) - Tat. blomsterrose
Rauf er arabisk. nådig (f. Raufa)
Rauza (Rose) - Tat. blomsterrose
Raf -
Rafgat (Rafkat, Rifkat, Rifat, Rafik) - arabisk. Venlig
Rafik (Rafkat, Rafgat, Rifkat, Rifat) - arabisk. Venlig
Rafis -
Rafi (Rafik) - god ven
Rafqat (Rifkat, Rafgat, Rifat, Rafik) - arabisk. Venlig
Rachel - dr.ar. får f.f.
Rahim er arabisk. nådig
Rahman -
Rashid (Rashad) - arabisk. gå den rigtige vej, bevidst, forsigtig (J.F. Rashidya)
Reza - beslutsomhed; ydmyghed
Renat (Rinat) - lat. - født på ny, genfødt, fornyet (f. Renata, Rinata)
Mignonette - blomst
Refah - velstand
Rida (Riza) - velvilje, gunst
Ridwan - tilfreds
Rom (Rem) - Tat. (f. Rimma)
Rimzil - Tat. (J.F. Ramzia)
Rizvan er araber. gunst, tilfredshed
Rifat (Rishat, Rafkat, Rafgat, Rifkat, Rafik) - arabisk. Venlig
Rifkat (Rafkat, Rafgat, Rifat, Rufat) - 1. Arabisk. Venlig. 2.høj stilling, adel
Rishat (Rifat, Rishat, Rafkat, Rafgat, Rifkat, Rafik) - arabisk. Venlig
Riyadh - haver
Rosalia - fra 2 navne - Rosa og Aliya
Roxana er tyrkisk.
Rubin - persisk perle
Ruzil (Ruzbeh) - glad
Rumia - lat. romersk prinsesse
Runar - scan. - Guds mystiske visdom
Ruslan (Arslan) - tyrkisk. en løve
Rustam (Rustem) - 1.Iran. stærk, pers. udfrielse, frelse, 2. meget stor, med en kraftfuld krop
Rufia - Tat. fra andre ar.Ruth -
Rushan (Ravshan) - persisk. let, strålende, strålende (f. Rushana, Rushaniya)
MED
Saad - held
Sabir (Sabur) - arabisk. patient (f. Sabir)
Thabit er arabisk. stærk, holdbar, modstandsdygtig, solid
Sabih - smuk, vidunderlig
Savalan - majestætisk
Sagyt (Sagyyt) -
Sajid (Sajid) - tilbeder af Gud
Sadri er arabisk. først (f. Sadria)
Sadyk (Sadikh, Sadik) - arabisk. oprigtig, trofast, sand
Said er arabisk. glad (f. Saida, Saida)
Saifi er arabisk. sværd (f. Saifia)
Saifuddin - troens sværd
Saifullah er arabisk. Allahs sværd
Sakib - meteor, komet
Sakit – fredelig, moderat
Salavat er arabisk. lovprisningsbønner
Salar - leder
Salah (Salih) - godhed, godhed, retfærdighed, god, retfærdig
Salim er arabisk. sundt, sundt
Salima er arabisk. sund, skadet
Salman (Salem, Salim) - arabisk. 1.nødvendig, 2.fredelig, stille, rolig
Samad (Samat) - arabisk. evig
Samisk - ophøjet
Samir (Samiir) - samtalepartner, der understøtter samtalen
Sanjar - prins
Sani - rosende, skinnende
Sania er arabisk. anden
Sarah - andre ar. Fru (Sarah)
Sardar (Sardor) - øverstkommanderende, leder
Sariya - natteskyer
Sarkhan - stor khan
Sattar -
Safi - bedste ven
Sahir - vågen, vågen
Sahidyam (Sahi) - klar, ren, skyfri
Sayar -
Sepehr - himmel
Sibgat -
Siraj - lys
Sofia - fra Sofia
Sohel er en stjerne
Sojalp - fra en familie af modige mænd
Subhi - tidlig morgen
Suleiman - dr.ar. hagesmæk. Solomon, beskyttet, lever i sundhed og velstand
Sultan er arabisk. magt, hersker
Suud - held og lykke
Suhaib (Sahib, Sahib) - venlig
Sylu -
T

Tair - flyvende, svævende
Taimullah - Herrens tjener
Taysir - lindring, hjælp
Sådan (Tagi) - from, from
Talgat (Talha, Talkhat) - 1. skønhed, tiltrækningskraft, 2. arabisk. ørkenplantenavn
Talip er arabisk. Taliban - uforsonlige
Talal - smuk, vidunderlig
Tamam - perfekt
Tanzilya -
Tansylu er tyrkisk. smuk som morgengry
Taref (Tarif) - sjælden, usædvanlig
Tariq - morgenstjerne
Tarkhan (Tarkhun) - persisk. 1. overlord 2. type krydderi
Taufik - aftale, forsoning
Tahir (Taghir) - ren, beskeden, kysk
Tahir (Taghir) - persisk. fugl
Timur (Timer, Teymur, Temir, Teimuras) - tyrkisk. jern, jern, stærkt
Tinchura -
Tokay (Tukay) – kriger
Tomindar -
Tofik (Taufik, Tawfik) - succes, held, lykke
Tugan – 1.Tyrk. falk, 2.tat.indfødt
Turan - hjemland
Turkel - tyrkisk land, tyrkisk folk
Tufan -
U
Ubaida - Herrens tjener
Usbekisk er tyrkisk. navn mennesker, som er blevet et personligt navn
Ulmas er tyrkisk. udødelig
Ulfat er arabisk. venskab, kærlighed
Ulus - mennesker, land
Umida er arabisk. Nadezhda (m. Umid)
Ural er tyrkisk. glæde, fornøjelse
Uruz (Urus) – den højeste titel
Urfan – viden, kunst
Osama er en løve
Uthman er arabisk. langsom
F
Favorit - vellykket
Fadl - ærværdig
Faik - fremragende, fantastisk
Fejl - giver godt tegn hvilket er et godt varsel
Fayzulla (Feyzulla) - arabisk. Allahs gavmildhed
Faisal - bestemt
Fawzia - fra arabisk. vinder
Fagin (Fagim) -
Faiz er arabisk. vinder
Faik er arabisk. fremragende
Faizrahman -
Faina (Fania) - arabisk. fremragende
Fayzulla - Tat. søn af vinderen, araber. Faiz er vinderen
Fandas -
Fanis - persisk sukker (f. Fanisa)
Faraz - ophøjet
Farbod - direkte, kompromisløs
Farzan - klogt
Farid (Farit, Faryit, Farit) - arabisk. sjælden, exceptionel, unik (J.F. Farida)
Faris - stærk; indsigtsfuld
Faruk (Farukh) - glad
Farhat (Ferhat, Farshad) - glad
Fateh (Fatih, Fatyh) - arabisk. vinder
Fatima er arabisk. fravænnet
Fatin - smart
Fahad - los
Fakhir - stolt
Fakhri - hæderlig, respekteret
Fakhrutdin (Farkhutdin) -
Fayaz er arabisk. gavmild
Fida - offer
Filza -
Finat -
Firdaus - paradis, himmelsk bolig
Firinat -
Firoz (Firuz) - vinder
Firuza - anden persisk f.f. strålende, turkis
Flera (Flyora, Flyura) -
Flun -
Foat (Foad, Fuat, Fuad) - persisk. - hjerte, sind
Foruhar - aroma
Francis - Tat. fra Pers. fanis - sukker
Fuat (Fuad, Foat) - Pers. fuad - hjerte, sind
Fudale (Fadl) – værdighed, ære
x
Habib er arabisk. elsket, favorit, ven (f. Habiba, Habibya, Habibi, Apipa)
Habibrahman - Tat. fra 2 araber. navne: Habib og Rahman
Habibullah er en araber. elskede af Allah.
Khabir er arabisk. Informant.
Chava (Eve) - arabisk. hun, der giver liv (mor), kilde til liv
Khagani - arabisk hersker
Hadi er arabisk. Leder, leder. (kvinde - Hadiya)
Khadija - symboliserer en hellig kvinde, hustruen til en profet
Hadith - arabisk. profetens ord, tradition, legende, historie (f. Hadith)
Khadicha er arabisk. for tidlig
Hadiya er tyrkisk. Til stede.
Haydar er arabisk. En løve.
Khairat er arabisk. Velgører.
Khazar - arabisk. En bybo, en person med gennemsnitlig indkomst.
Hakim er arabisk. Vidende, klog.
Khalida er arabisk. Evig, konstant.
Khalik er arabisk. Illuminator.
Khalil er arabisk. Sand ven.
Halim er arabisk. Blød, venlig. (kvindelige Halima, Halima)
Khalit er arabisk. Vil leve for evigt.
Hamza er arabisk. Skarp, brændende.
Hamid er arabisk. Glorificerende, opstigende (Kvinder-Hamida)
Khamisa er arabisk. Femte.
Hamat, Hamit - arabisk. Glorificerende.
Hanif er arabisk. sandt (hustru-Hanifa).
Hania er tyrkisk. f.f. til stede
Haris er arabisk. Plovmand.
Hassan er arabisk. godt. (kone-Hassan)
Khattab er arabisk. Træhugger.
Hafiz (Hafis, Hefis, Hefiz, Kapis) - arabisk. forsvarer.
Hashim er araber. skatteopkræver.
Hayat er arabisk. liv.
Hedayat er arabisk. leder, leder
Hikmat (Hikmet) - arabisk. visdom.
Hisam er araber. Sværd.
Hisan er arabisk. meget smuk.
Khoja - persisk Herre, mentor.
Husain er araber. smuk, god.
Husam er araber. sværd.
H
Chingiz (Chinggis) - Mong. Fantastisk, stærk.
Chulpan er tyrkisk. Morgenstjerne (planet Venus)
Sh
Shadida er arabisk. stærk.
Shaida - persisk skat.
Shayhullah er en araber. Allahs gamle mand.
Shakir er arabisk. takke (kvinde - Shakira)
Shakirt, Shakird - persisk. studerende.
Shakirzhan er arabisk. - Persisk En taknemmelig sjæl.
Shakur er tyrker. sukker
Shamil er arabisk. Omfattende (kvinde - Shamilya)
Shamsi - persisk Solnechny (kvinder - Shamsia)
Shafagat er arabisk. Hjælp.
Sharif, Sharip - arabisk. Ære, herlighed.
Shafiq er arabisk. medfølende
Shafqat er arabisk. Medfølende.
Shahryar - persisk suveræn
Shirin - Pers. Sød
E
Evelina - fransk Hasselnød.
Edgar - engelsk Et spyd.
Edward - engelsk Rigelig, rig.
Eleanor - Ar. Allah er mit lys.
Elvir - spansk Beskyttende (kvinde - Elvira)
Eldar er tyrker. Landets hersker
Elsa - tysk Svor for Gud, forkortelse for Elizabeth.
Elmir - kim. smuk (koner - Elmira)
Emil (Amil, Imil) - arabisk. lysstråle (kvinde - Emilia)
Erik - scan. Rig.
Ernest - gr. Alvorlig.
Esther - ar. Stjerne (kvinde - Esfira)
YU
Yuzim - Turkic-Tat. Rosin, to ansigter.
Yuldash er tyrkisk. Ven, kammerat.
Yuldus - Tat. Stjerne.
Julia - lat. Bølge, varmt.
Yulgiz (Ilgiz) - tyrkisk. - Persisk Lang lever (koner - Yulgiza)
Unis-tat. fredelig
Yunus - Old Ar. Due.
jeg
Yadgar - persisk Hukommelse.
Yakub, Yakup - Old Ar. kommer dernæst, profetens navn.
Yakut - gr. Rubin, yacht.
Yamal - se Jamal, f. Jamila.
Yansylu - Tat. fjer, elskede, skønhedssjæl.
Yatim - persisk den eneste ene.

Dannelsen af tatariske navne blev påvirket af andre folk, så forskere opdeler navne i etniske grupper:

Altai;
Europæisk;
tyrkisk;
persisk;
bulgarsk;
arabisk;
Jødisk.

Det tatariske sprog hører til det tyrkiske sprog sprogfamilie, hvor personnavne er ældgamle. Sådan navne indeholder komponenten "slan", som betyder "løve". Eksempel:

Buguruslan;
Arslan;
Ruslan.

Et mandsnavn kan have stammen "timer", oversat fra tyrkisk til "jern". Eksempel:

Timur;
Timerkhan;
Mintimer.

En anden rod er "bai", som betyder "rigdom", f.eks.:

Bayram;
Burunbay;
Bikbay.

En anden gruppe er bulgarske navne, som betragtes som gamle tatariske og ikke er særlig populære i disse dage.. For eksempel:

Kildibeck;
Agish.

Der er navne af mongolsk oprindelse:

Genghis khan;
Saikhan;
Batu;
Sarman.

Nogle navne indeholder persiske rødder. Ilnaz er en afledning af ordene "il", som betyder jord og "naz", oversat som ømhed. Ilnur - bestående af "il" og "nur" - en lysstråle. Arabiske navne begyndte at spredes, efter at tatarerne adopterede islam. Denne kategori er den mest populære i den tatariske muslimske navnebog.

Navngivning af babyer plejede at blive udført af mullaher, hvilket forklarer den store indflydelse fra arabiske islamiske traditioner. Men vi kan ikke sige, at arabiske navne blev lånt fuldstændigt og ikke ændrede sig tværtimod, modifikation skete over tid.

Den arabiske gruppe inkluderer tatariske navne med stammen "ulla", som kommer fra ordet "Allah", er et godt eksempel:

Gabdulla;
Abdullah;
Asadullah;
Zagidulla.

Også afledt fra arabisk er navne, der indeholder "din"-komponenten. Nasretdin - hjælpende religion, Gainutdin - rig på tro. Tatariske mandsnavne blev påvirket af Europa. Følgende betragtes som europæiske:

Arthur;
Marat;
Regina;
Emil.

Muslimernes religion havde en enorm indflydelse på navne. Derfor troede folk, at navngivning af et barn på en bestemt måde kunne bringe ham tættere på troen på højere magt. Mange tatariske navne er forbundet med specifikke karaktertræk. Forældre, når de navngiver et barn, er sikre på, at navnet vil påvirke skæbnen og udviklingen af personlighed. Her er nogle eksempler:

Azat - er af persisk oprindelse og betyder "fri, ædel ungdom";
Aziz - "mægtig";
Amin er "ærlig og loyal."

Der er en anden tradition - at opkalde drenge efter Muhammed, såvel som de tilsvarende afledte - Muhammed, Muhammetzhan osv. Kombinationer taget fra to eller tre blev ofte blandet forskellige sprog– Abdelzhar, Gainutdin, er en blanding af persiske og iranske navne.

Efter revolutionen i 1917 blev navne skabt til ære for dens leder, V.I.

Wildan;
Wil;
Leniz.

En anden selvstændig gruppe af personnavne er navne fra sten, toponymer og kemiske elementer . For eksempel:

Ainur;
Diamant;
Amur;
Ural.

Sådan navngives en dreng: tatariske traditioner, gamle og moderne muligheder efter måned

Til enhver tid i enhver nation er fødslen af et barn en ansvarlig og højtidelig begivenhed. Derfor bør du forholde dig ansvarligt til valget af navn til din baby. Nogle forældre tyer til hjælp fra religiøse og nationale traditioner, forsøger andre selv at finde på noget usædvanligt og unikt.

Siden det 11. århundrede blev de fleste tatariske familier styret af den muslimske navnebog. For hvert århundrede erstattede arabiske navne tyrkiske, da den nye religion slog rod i verdensbilledet. Vigtig funktion– mangfoldighed valgte forældrene et navn, der ikke var tilgængeligt i landsbyen eller byen. Også i den samme familie forsøgte de at navngive alle børnene i harmoni med deres forældre.

Børns navne begyndte ofte med samme stamme. Abdul, Abdulkashif osv. Det er også en tradition at opkalde en dreng efter en forfader som et tegn på respekt. I moderne familier disse traditioner er bevaret.

Et almindeligt fænomen er, at børn har det samme bogstav, et syv i begyndelsen: Rail, Razil, Raif eller konsonans - Amir, Amina.

Men hovedfunktion, som adskiller navngivning af børn fra tidligere skikke - den øgede indflydelse fra vestlige tendenser.

Siden slutningen af det 20. århundrede kaldes barnet i stigende grad Arthur, Robert, Kamil. Både tidligere og nu er mange navne til drenge baseret på en muslimsk rod, suppleret med slutninger og præfikser, der danner et nyt ord med en ny betydning. Hvor religion respekteres, er drenge opkaldt efter prominente offentlige personer og profeter. Under alle omstændigheder skal navnet sætte lighedstegn mellem styrke og maskulinitet.

I løbet af hellig ferie Ramadan, antallet af mandlige navne stiger - Ramadan, Ramadan, sådan hylder muslimer den store festival og religion. I løbet af efterårsmåneden i den islamiske kalender får Safar, selvom det er sjældent, nyfødte et identisk navn.

Liste over alle de smukkeste muligheder alfabetisk og deres betydninger

Moderne

Blandt moderne tatariske navne kan du finde dem, der var populære overalt lang historie tatariske folk. I dag er navne af arabisk oprindelse populære., er der en stigende tendens til at navngive børn med navne, der bærer konnotationen af menneskelige og personlige egenskaber.

Ainur – en god mulighed for at navngive en dreng er meningen lyset, der kommer fra Månen.
Akram er en meget generøs person.
Amir er en hersker.
Arsen er frygtløs, modig.
Anis er en god ven.
Anwar er en lys ven.
Asan – strålende af sundhed og styrke.
Ayaz er en pålidelig person.
Bahadir er venlig og munter.
Bakhtiyar er en glad mand.
Danis er en moderne version af "D", der betyder "aktiv, mobil".
Damir er ærlig og samvittighedsfuld.
Kadir er almægtig, almægtig.
Kasim – leder, distributør.
Mysore er vinderen i kampen.
Nazim er en god mulighed for "N", betydningen er en person med "gyldne hænder", en bygmester.
Radmir er en, der bekymrer sig om ro og fred.
Rahman er godmodig og anstændig.
Rafis er populær blandt folk.
Ruby er en moderne version af "R", betydningen er en ædelsten.
Ruzal – glad, gør glad.
Savir er en person, der er elsket af held.

Sjælden

Navne, der optræder sjældnere hvert år. Men hvem ved, måske bliver de om ti år mere populære end andre. TIL sjældne navne forholde sig:

Ahmad - berømt for store gerninger.
Amin er en mand, der forbliver trofast.
Adip – have gode manerer og høj opdragelse.
Ata er respekteret af alle.
Ahad er ene og alene.
Akhund er herre over alt liv.
Vahid er den første i branchen.
Vafa – trofast.
Gaden - himmelsk, fornøjelse.
Deniz er forbundet med havet, en elsker af vand.
Zayd er en skæbnegave.
Ishak er en munter, sjov person.
Ihsan er en velsignelse, en god gerning.
Idris er studerende, lærer.
Kurbat – slægtskab, kære.
Kayum - evig, udødelig.
Kadim - gammel, gammel.
Mukhlis – sjælden mulighed med "M" er betydningen en hengiven ven.
Nadir er en sjældenhed med unikke kvaliteter.
Nariman – med en stærk ånd og vilje.
Rabi - forår, inspirerende liv.
Sabah – morgen, opvågning.
Hassan er en god og lys kammerat.
Shafik er en empatisk hjælper.
Yuzim er en person med to ansigter.

Stærk

Når de vælger et navn til en nyfødt, ønsker forældre, at han skal være stærk i livet, have en karakter, som misundelige mennesker og livsbetingelser ikke kan bryde. Oversættelsen af sådanne navne er ofte forbundet med spiritualitet, hvilket hjælper den unge mand med at overvinde vanskeligheder. De mest magtfulde navne omfatter:

Alfir er overlegen i forhold til alle omkring ham.
Arthur er en stærk bjørn.
Arsen er en frygtløs kriger.
Akhund er herre over alt liv.
Agzam – høj i gejsten.
Akshin er en stærk mand, en wrestler.
Amir er en konge, en prins.
Bikbai – have en masse rigdom.
Leopard er fysisk stærk.
Gazim – stærkt navn på "G" er meningen en majestætisk ægtemand.
Dayan er en dommer, en retfærdig person.
Zabier er en stærk karakter.
Ildar er en hersker, magtfuld.
Malik er herskeren.
Nurvali er en hellig mand.
Søm – begavet, giver styrke.
Rafgat - store ting.
Timur er jern, stærk i krop og ånd.
Faiz – interessant mulighed navne, der starter med "F", hvilket betyder - rig, glad, vellykket.
Habibullah er Gud Allahs favorit.

Populær

På trods af at muslimer stræber efter at navngive drenge på en original og unik måde, disse navne er de mest almindelige.

Adele er en ædel ung mand.
Azat – uafhængig af andre.
Airat - fantastiske omgivelser.
Arthur er en stærk bjørn.
Daniel er tæt på Allah.
Dinar – gylden, dygtig.
Ilgiz er en vandrer, rejsende.
Ildar er en almindelig mulighed for at navngive en dreng med "jeg" og betyder "landets hersker."
Ilnaz er et blidt hjemland.
Ilnar er den oprindelige flamme.
Ilsur er folkets helt.
Insaf - velopdragen, høj moralsk.
Niyaz – nødvendighed, hjælp, omsorg.
Rail er grundlæggeren af det nye.
Raihan – lyksalighed, fornøjelse.
Ramil er en troldmand, der kan overraske alle.
Salavat er en lovsangsbøn.
Timur er stærk i ånden.
Eldar er statens hersker.

Krim-tatar

Denne gruppe af navne er tæt på oprindelsen af den tyrkiske gruppe, men adskiller sig i metoden til dannelse, har en forskelligartet lyd, fordi Tatarerne i denne region var stærkt påvirket af forskellige etniske grupper.

Efter at have stiftet bekendtskab med traditionerne med at navngive nyfødte drenge og ejendommelighederne ved navne, kan vi konkludere, at tatariske muslimske navne har en lang historie. Deres væsentligste forskel er, at de er komplekse og bærer præg af forskellige folkeslag.

Ethvert navn på ethvert sprog, der har en positiv betydning, betragtes som muslimsk.

Læs om ritualer i forbindelse med et barns fødsel.

Ghazi(arabisk) - at lave en kampagne, procession; aspirerende; kriger.
Ghalib(arabisk) - vinder.
Ghani(arabisk) - rig, ejer af utallige rigdomme. Et af den Almægtiges navne.
Gafur(Ghaffar) (arabisk) - tilgivende, barmhjertig. Et af den Almægtiges navne.
Gayaz(arabisk) - assistent, hjælper.
Gaillard(arabisk) - modig, modig, modig, beslutsom.
Gayas(arabisk) - frelser, hjælper.
Gufran(arabisk) - tilgivende.

Dalil(arabisk) - nøjagtig, korrekt, sandfærdig; dirigent (viser vej).
Damir- (arabisk) samvittighed, sind; (tyrkisk) derivat af "timer-dimer" - jern; vedholdende
Danil(Daniyal) (hebraisk - arabisk) - en gave fra Gud, en person tæt på Gud; Gud er min dommer.
Danis(pers.) - viden, videnskab.
Danif(arabisk) - solnedgangen.
Daniyaz(arabisk-persisk) - ønske, behov, behov, behov.
Daniyar(pers.) - smart, forsigtig, fornuftig.
Daujan(Tyrk.) - generøs.
Daulat(Davlet) - rigdom, land; lykke.
Daut(Daoud) (arabisk) - elsket, indtagende.
Dahi(pers.) - besidder stor viden, fremsynethed, stor forfatter.
Dayan(arabisk) - belønner for det, der er blevet gjort, stor dommer. Et af den Almægtiges navne.
Dzhambulat— Bulat (arabisk) — meget stærk; Jan (tyrkisk) - sjæl.
Jamil(arabisk) - smuk.
Diliar(pers.) - oprigtig, inderlig; trøste.
Dindar(Persisk-arabisk) - meget gudfrygtig.

Zhamal(arabisk) - kamel (antyder den udholdenhed og flid, der er iboende i dette dyr).
Jaudat(arabisk) - overlegen, upåklagelig, plettet, uden fejl; generøs, storsindet.

Saml op(arabisk) - stærk, stærk, hårdfør.
Zayed(arabisk) - voksende.
Zakaria(gammel hebraisk - arabisk) - mindes den Almægtige; en rigtig mand.
Zaki(arabisk) - smart, klog, dygtig; ren, lige.
Zakir(arabisk) - huske, huske; lovprise Gud.
Zalim- ordet "zalim" (vægten falder på den første stavelse) er oversat fra arabisk som "uretfærdig, grusom." Men "zalim" (belastningen falder på anden stavelse) er som en struds; undertrykt, fornærmet.
Zamil(arabisk) - ven, kammerat, kollega.
Zamin(pers.) - jord, grundlægger, stamfader.
Zarif(arabisk) - kærlig, attraktiv, sofistikeret, smuk; godt sagt; opfindsom, vittig.
Zafar(Zufar) (arabisk) - en vinder, der opnår et mål.
Zahid(arabisk) - from, beskeden, sufi, asketisk.
Zinnat(arabisk) - dekoration, storslået, elegant, smuk, god.
Zinnur(arabisk) - lys, strålende, lysende.
Zia(arabisk) - lys, videns lys.
Ziyad(arabisk) - vokser, vokser, modnes.
Zobit(Dobit) (arabisk) - officer; regel, system, orden, kontrol.
Zubair(arabisk) - stærk, smart.
Sulfat(arabisk) - krøllet; kærlig.
Zulfir(arabisk) - overlegen, overlegen; mand med krøllet hår.

Ibrahim(Ibrahim, Abraham)(gammel hebraisk - arabisk) - nationernes fader. Det samme navn har forskellige lyde: Ibrahim bruges i det muslimske miljø, og Abraham - i det jødiske og kristne.
Idris(arabisk) - flittig, studerende, flittig. Navnet på en af den Højestes profeter.
Ikram(arabisk) - respekt, ærbødighed.
Ilgiz(tyrkisk-persisk) - vandrer, rejsende.
Ildan(tyrkisk-tatarisk-persisk) - forherligelse af hjemlandet.
Ildar(Tatar-persisk) - at have et hjemland, leder, ejer af staten.
Ildus(Tatar-persisk) - elsker sit hjemland.
Ilnar(Tatar-persisk) - hjemlandets ild, hjemlandets lys.
Ilnur(Tatar-arabisk) - lyset af hjemlandet, fædrelandet.
Ilsaf(Tatar-arabisk) - fra kombinationen af "il" ("hjemland") og "saf" ("ren, ædel").
Ilham (Ilgam) (arabisk) - inspireret, inspireret.
Ilyas(Hebraisk - Arabisk) - Guddommelig kraft, mirakel.
Iman(arabisk) - tro, overbevisning, tilbedelse.
Inal(gammeltyrkisk - tatarisk) - prins, aristokrat; herre, hersker.
Inar(arabisk-tatarisk) - sørg for, tro.
Sindssyg(arabisk) - person.
Insaf(arabisk) - velopdragen, beskeden, samvittighedsfuld.
Irek(Tatar) - fri, uafhængig, uafhængig.
Irken (Irkin) (tatarisk) - generøs, imødekommende, velhavende.
Irfan(arabisk) - oplyst, uddannet, uddannet.
Irshad(arabisk) - guide, guide, pege.
Iskander (Alexander)(gammel græsk) - erobre de modige.
islam(arabisk) - underdanig den Almægtige, tilbeder.
Ismagil (Ismail) (gammel hebraisk) - afledt af sætningen "Gud selv hører."
Ismatullah(arabisk) - "under Guds beskyttelse."
Israfil(arabisk) - kriger, fighter. Navnet på englen, der bekendtgør, at dommedag kommer.
Ishak(gammel hebraisk - arabisk) - glad, munter. Navnet på en af profeterne.
Ikhlas(arabisk) - oprigtig, oprigtig, hengiven.
Ihsan(arabisk) - venlig, god, viser barmhjertighed, hjælper.
Ihtiram(arabisk) - ærbødig, respektfuld.

Yoldyz (Yulduz) (Tatar) - stjerne, strålende, lysende som en stjerne.
Yosyf (Yusuf) (hebraisk - arabisk) - ejer af skønhed. Navnet på en af profeterne.

Kavi(arabisk) - stærk, kraftfuld, mægtig. Et af den Almægtiges navne.
Kavim(arabisk) - direkte, ærlig, korrekt.
Kader(arabisk) - autoritativ, respekteret, ambitiøs.
Kadir(arabisk) - kraftfuld. Et af den Almægtiges navne.
Kazim(arabisk) - tålmodig, afbalanceret.
Kamal (Kamil) (arabisk) - fuld, moden; bragt til perfektion.
Kamran(pers.) - mægtig, mægtig, mægtig, glad.
Kari(arabisk) - en læser, der kender Koranen, en hafiz.
Carib (Qaribullah) (arabisk) - tæt ven("person tæt" på Allah).
Karim(arabisk) - generøs, æret, hellig.
Kasym (Kasim, Kasym) (arabisk) - opdeling, fordeling, retfærdig.
Kausar (Kyavsar) (arabisk) - navnet på en strøm, der flyder i paradis; lever i overflod.
Kafil(arabisk) - vender tilbage.
Kaharman(pers.) - helt, helt.
Kahir(arabisk) - vinder.
Kahkhar(arabisk) - besidder magt. Et af den Almægtiges navne.
Kashshaf(arabisk) - afslørende, afslørende (alt hvad der er godt).
Kayyum(arabisk) - evig, pålidelig, konstant. Et af den Almægtiges navne.
Kiram(arabisk) - generøs, ædel, oprigtig, oprigtig.
Kudrat(arabisk) - styrke; en person, der kan klare alt.
Kurban(arabisk) - ofre, ikke skåne sig selv for den Almægtiges skyld.
Kutdus(arabisk) - respekteret, æret.
Kyyam(arabisk) - opstanden, genopstået.
Kamal(arabisk) - opnået, modnet.

Latif (Latyf) (arabisk) - åben, barmhjertig; munter, vittig.
Lokman (Lukman) (arabisk) - ser, omsorgsfuld.
Lutfulla(arabisk) - Guds nåde, hans gave.
Lyabib(arabisk) - smart, velopdragen.
Lyaziz(arabisk) - sød, velsmagende.

Maksud(arabisk) - søgt, ønsket; mål; mening, mening.
Malik(arabisk) - mester, leder, konge.
Mansour(arabisk) - sejrrig, triumferende.
Marat er et nyt navn, der dukkede op blandt tatarerne efter 30'erne til ære for en af lederne af den franske revolution, Jean-Paul Marat (1747-1793).
Masgood(arabisk) - glad.
Mahdi(arabisk) - gå den rigtige vej.
Mahmoud(arabisk) - rost, æret.
Minniyar(arabisk-persisk) - hjælper, ven, kammerat, der gør godt.
Mirza(arabisk-persisk) - herre, adelsmand.
Mikhman(pers.) - gæst.
Mubin(arabisk) - i stand til at skelne mellem sandhed og løgne, åben.
Muzaffar(arabisk) - sejrrig kriger.
Muqaddas(arabisk) - hellig, ren.
Mukim(arabisk) - korrigerende; bygning; etablering; udfører; bor, bor.
Munir(arabisk) - oplysende, spreder lys.
Murad(arabisk) - ønske, mål; noget ønsket; hensigt.
Murtaza(arabisk) - udvalgt, fremragende, elsket.
Musa (Moses) - (gammel egyptisk) søn, barn; (græsk) udvundet af vand.
muslim(arabisk) - muslimsk; underdanig under Skaberen.
Mustafa(arabisk) - lige, overlegen, bedst.
Muhammed(arabisk) - navnet "Muhammed" er oversat som "rostet, rost." Kommer fra verbet "ha-mi-da", det vil sige "at prise, rose, takke."
Muhsin(arabisk) - gør godt, hjælper.
Mukhtar(arabisk) - udvalgt; have valgfrihed.

Nabi(arabisk) - profet.
Nadir(arabisk) - sjælden.
Nazar(arabisk) - givet navn kan oversættes til "fremsynet", såvel som "se"; "at se på den lyse side af tingene"; "løfte (lovet)"; "viet til Herren."
Nazim(arabisk) - bygge, sætte i stand, samle.
nazif(arabisk) - ren, lige, sund.
Søm(arabisk) - modtager; gave, gave; gavn, gavn.
Nariman(gammelpersisk) - stærk, hårdfør, stærk.
Nugman(arabisk) - barmhjertig, velgørende, nådig.
Nur(arabisk) - lys, skinnende.
Nuriman(arabisk) - troens lys.

Ravil(heb.) - teenager, ung mand; forårssol; rejsende.
Radik(græsk) - solstråle.
Rais(arabisk) - leder, leder.
Ryan(arabisk) - navnet på himlens porte, gennem hvilke de, der overholdt obligatorisk faste i den verdslige bolig, vil gå ind på dommedag.
Ramadan (Ramadan) (arabisk) - navnet på den 9. måned i den muslimske kalender, måned hellig faste. Dette navn blev normalt givet til børn født i denne måned.
Ramiz(arabisk) - et tegn, der symboliserer godhed.
Ramil- magisk, fortryllende.
Rasim(arabisk) - accelereret skridt, bevægelse, hurtig bevægelse.
Rasul(arabisk) - budbringer; ambassadør; budbringer; apostel; forløber.
Rauf(arabisk) - barmhjertig, sympatisk, medfølende. Et af den Almægtiges navne.
Raphael(Hebr.) - helbredt af den Almægtige. I Toraen - navnet på en af englene (Raphael).
Rafik(arabisk) - ven, kammerat, medrejsende; blød om hjertet.
Rahim(arabisk) - barmhjertig, godhjertet. Et af den Almægtiges navne.
Rahman(arabisk) - barmhjertig, barmhjertig, tilgivende. Et af den Almægtiges navne.
Rashad(arabisk) - når vægten er på den første stavelse, oversættes navnet som "bevidst, forsigtig"; "voksen"; "gå med" den rigtige måde”, når trykket er på anden stavelse - “bevidsthed, bevidsthed”; "sundhed, forsigtighed"; "højre".
Rashid(arabisk) - gå på den rigtige vej.
Reed(arabisk) - tilfredshed; aftale; velvilje, gunst.
Rinat(lat.) - fornyet, genfødt.
Rifat(arabisk) - høj position, adel.
Rifkat(arabisk) - velsignet.
Ruzil(pers.) - glad.
Ruslan(gammeltyrkisk - tatarisk) - et derivat af Arslan.
Rustam- Meget stor mand, med en kraftfuld krop. I gammel iransk folklore - en helt, en mand-legende.
Rushan (Raushan) (pers.) - lys, udsender lys.

Sabir(arabisk) - patient.
Sabit(arabisk) - stærk, ærlig, holder et løfte.
Aloe(arabisk) - meget tålmodig. Et af den Almægtiges navne.
Sadyk(arabisk) - ærlig, oprigtig; Ven.
Sagde(arabisk) - herre, adelsmand.
Salavat(arabisk) - rosende; velsignelse.
Salman(arabisk) - sund, uden sorg.
Salah(arabisk) - nyttig, nødvendig; from, gudfrygtig.
Samat(arabisk) - evig; tilsynsførende. Et af den Almægtiges navne.
Samir(arabisk) - samtalepartner, historiefortæller.
Sardar(pers.) - øverstbefalende, leder.
Sattar(arabisk) - tilgivende, beskyttende. Et af den Almægtiges navne.
Safa(arabisk) - ren, oprigtig.
Suleiman (Salomon) - lever i sundhed og velstand.
Sultan(arabisk) - konge, statsoverhoved.
Sufyan(arabisk) - egennavn.

Tabris(arabisk) - arv, rigdom; stolthed, storhed.
Tawfik (Taufik, Tofik(arabisk) - velsignelse; aftale, pacificering; succes, held, lykke.
Tair(arabisk) - flyvende, svævende.
Sådan (Tags) - oprindeligt lød "Tagi" som "Sådan", som oversat fra arabisk betyder "from, from."
Talgat (Talat) — udseende, ansigt; skønhed, tiltrækningskraft, ynde.
Tahir(arabisk) - ren, syndfri.
Timerlan (Timur) (Tyrk.) - jern, modstandsdygtig. I oldtiden, hvor fysisk svage børn blev født ind i en familie, næste barn De gav navnet Timer og satte i det en bøn for hans helbred og modstand mod sygdom og livets modgang.

Umar(arabisk) - liv, levende. Dette navn blev givet i håb om, at barnets liv ville blive langt; navnet på den anden retfærdige kalif.
Umit (Umid) (arabisk) - forventet, ønsket; drøm.

Fazil(arabisk) - uddannet, talentfuld.
Faiz(arabisk) - en vinder, der opnår sit mål.
Faik(arabisk) - overlegen; fremragende, fremragende, fantastisk; bevidst.
Svigte- giver et godt tegn, hvilket er et godt varsel.
Farid(arabisk) - uovertruffen, unik.
Farouk(arabisk) - i stand til at skelne godt fra dårligt.
Fattah (Fattakhetdin) (arabisk) - åbner dørene til lykke, vinder; åbner troens døre. Et af den Almægtiges navne.
Fatykh(arabisk) - begynder; vinder.
Fayaz(arabisk) - rig, generøs.
Fuad(arabisk) - hjerte; sind.
Fyanis(pers.) - et fyrtårn, der lyser.

Khabib(arabisk) - elsket; kæledyr; Ven; kære, elskede.
Haydar- en løve.
Hayretdin(arabisk) - den bedste til at tilbede den Almægtige.
Hakim(arabisk) - klog, uddannet, videnskabsmand.
Khalik(arabisk) - revitaliserende, oplysende. Et af den Almægtiges navne.
Khalil(arabisk) - nær ven; retfærdig.
Halim(arabisk) - blød, tålmodig. Et af den Almægtiges navne.
Khamzat (Hamza) (arabisk) - adræt, brændende.
Hamid(arabisk) - prisværdig, værdig ros.
Hammat(arabisk) - rosende.
Hanif(arabisk) - sandfærdig, ærlig, elsker af sandhed.
Haris(arabisk) - vagt, forsvarer.
Harun(arabisk) - stædig, tilbageholdende, egenrådig.
Hasan(arabisk) - godt, smukt.
Hafiz(arabisk-tatarisk) - kan Koranen udenad; tilbageholdende. Et af den Almægtiges navne.
Khezir (Khyzyr, Khidr) - Den Hellige Koran beskriver i detaljer flere historiske episoder, hvor hovedpersonerne er profeten Moses og hans lærer Khyzyr

(for eksempel Zemfir/Zemfira), eller skriv os en forespørgsel i kommentarfeltet til allersidst på siden. Vi vil give en oversættelse af selv det sjældneste navn.

EN

Abbas (Gabbas)- er af arabisk oprindelse og oversat betyder "dyster, streng."

Abdel-Aziz (Abdulaziz, Abdul-Aziz) - arabisk navn, oversat betyder "den Mægtiges slave". Sammen med andre navne dannet ved at tilføje partiklen "abd" til et af Allahs navne, er det et af de ædle navne blandt muslimer.

Abdullah (Abdul, Gabdullah, Abdullah)- oversat fra arabisk betyder det "slave af Allah." Ifølge et af udsagn fra profeten Muhammed (s.a.w.), er bedste navn, da den understreger, at dens ejer er en slave af verdens Herre.

Abdul-Kadir (Abdul-Kadir, Abdulkadir, Abdulkadir, Abdukadyr)- et arabisk navn, som oversat betyder "den Mægtiges slave" eller "slave af den, der besidder absolut magt."

Abdul-Karim (Abdulkarim, Abdukarim)- et arabisk navn oversat som "slave af de generøse" og betyder, at dets bærer er en slave af Allah, som har ubegrænset generøsitet.

Abdul-Malik (Abdulmalik, Abdumalik)- et arabisk navn, hvis betydning er "Herrens træl eller alle tings Herre."

Abdul-Hamid (Abdulhamid, Abdulhamit)- et arabisk navn, som oversat betyder "slave af den, der er prisværdig", dvs. dens bærer er verdens Herres slave, prisværdig.

Abdurauf (Gabdrauf, Abdrauf)- et arabisk navn, hvis bogstavelige betydning er "den nedladendes tjener over for hans skabninger."

Abdurrahman (Abdurahman, Gabdrakhman, Abdrakhman)- et arabisk navn, som oversat betyder "den barmhjertiges tjener" og understreger, at dets bærer er en slave af Herren, som besidder ubegrænset barmhjertighed. Ifølge hadith er det et af de bedste navne.

Abdurrahim (Abdurahim, Abdrahim, Gabdrahim)- et arabisk navn, oversat betyder "den barmhjertiges tjener." Dette navn understreger, at en person er en Herrens tjener og derfor betragtes som et af de ædle navne i islam.

Abdurashid (Abdrashit, Gabdrashit)- et arabisk navn oversat som "slave af guiden til sandhedens vej."

Abdusamad (Abdusamat)- et arabisk navn, der indikerer, at dets bærer er "den selvforsynendes slave", det vil sige Herrens slave, som ikke har brug for noget eller nogen.

Abid (gabit)- et arabisk navn, der oversættes som "en, der udfører ibadat (tilbedelse)" eller "der tilbeder Allah."

Abrar- et tyrkisk navn, der betyder "from".

Abu- Arabisk navn, hvis oversættelse er "far".

Abu Bakr (Abubakar) er et arabisk navn, der betyder "kyskhedens fader". Bæreren af dette navn var den nærmeste følgesvend af profeten Muhammad (s.g.w.) og den første retfærdige kalif - Abu Bakr al-Siddiq (r.a.).

Abutalib (Abu Talib)- Arabisk navn, oversat som "far til den, der søger viden" eller "fader til Talib." Den berømte bærer af dette navn var onkel til profeten (s.g.w.), i hvis hus den unge Muhammed fik en god opdragelse.

Agzam- Arabisk navn, der betyder "høj".

Agil (Agil)- Arabisk navn oversat som "smart."

Aglyam (Eglyam, Aglyamzyan, Aglyamdzhan)- Arabisk navn, hvis betydning er "besidder" stor mængde viden."

Adam er et arabisk navn, der oversættes som "mand". Bæreren af dette navn var Allahs første stedfortræder og den første person på Jorden - Profeten Adam (a.s.).

Adele (Adil,Gadel, Adelsha, Gadelsha)- Arabisk navn, oversat betyder "fair", "at træffe retfærdige beslutninger"

Adgam (Adygam, Adham, Adigam)- Tatarisk navn, der betyder "svært, mørkt."

Adip (Adib)- et arabisk navn, der oversættes som "velopdragen", "høflig".

Adnan- Arabisk navn, oversat betyder "grundlægger", "grundlægger".

Azamat- Arabisk navn, oversat som "kriger, ridder."

Azat- Persisk navn, hvis betydning er "fri", "fri".

Aziz (Azis, Gaziz)- Arabisk navn, oversat betyder "kære, mægtig." Et af Allahs navne.

Azim (Azyym, Gazim)- et arabisk navn, der betyder "stor", "besidder storhed". Inkluderet i listen over den Almægtiges navne.

Aiz (Ais)- et arabisk navn, der oversættes som "kalder den Almægtige."

Aish (Agish)- Arabisk navn, der betyder "levende".

Aybat- Arabisk navn, oversat betyder "respektfuld", "værdig", "autoritativ".

Aivar- et tyrkisk navn oversat som "måne", "som en måned".

Aidan (Aidun)- et tyrkisk navn med betydningen af enten "styrke", "kraft" eller "skinn fra månen". Findes også blandt irerne, oversat fra oldgaelisk som "ild".

Aidar (hjælper)- et tyrkisk navn med betydningen "som månen", "en person med en måneds træk".

Ainur- et tyrkisk-tatarisk navn, der oversættes som "måneskin", "lys, der kommer fra månen".

Airat- et tyrkisk navn af mongolsk oprindelse, oversat betyder "kære".

Akmal (Akmal)- et arabisk navn, hvis betydning er "det mest perfekte", "ideelle", "uden mangler".

Akram- et arabisk navn, oversat betyder "mest generøs", "besidder generøsitet".

Alan- et tyrkisk-tatarisk navn, som kan oversættes som "duftende som blomster på en eng."

Ali (Gali)- Arabisk navn betyder "ophøjet". Det er et af de mest almindelige navne i islam, da dets bærer var en af de nærmeste ledsagere af profeten Muhammed (s.g.w.), også hans fætter og svigersøn - den fjerde retfærdige kalif Ali ibn Abu Talib.

Aliascar (Galiascar)- et arabisk navn bestående af to dele - Ali og Askar. Oversat som "stor kriger."

Alim (Galim)- et arabisk navn, oversat betyder "videnskabsmand", "vidende".

Alif (Galif)- Arabisk navn med betydningen "hjælper", "kammerat". Dette navn blev også givet til den førstefødte, da bogstavet "Alif" er det første bogstav i det arabiske alfabet.

Almaz (Almas, Elmas)- et tyrkisk navn afledt af navnet på en ædelsten.

Altan- et tyrkisk navn, der oversættes som "skarlagenrød daggry". Dette navn blev givet til børn med skarlagenrøde kinder.

Altynbek- et tyrkisk navn, hvis bogstavelige betydning er "gyldne prins". Dette navn blev givet til repræsentanter for adelen.

Albert (Albir)- et navn af gammel germansk oprindelse, som er populært blandt de tyrkiske folk. Dens betydning er "ædel pragt".

Almir (Ilmir, Elmir)- Tatarisk navn, som betyder "herre", "leder".

Alfir (Ilfir)- Arabisk navn oversat til "ophøjet."

Alfred (Alfrid)- et navn af engelsk oprindelse, populært blandt tyrkiske folk. Betyder "sind, visdom."

Alyautdin (Alauddin, Aladdin, Galyautdin)- et arabisk navn, hvis betydning er "troens ophøjethed."

Haman- Arabisk navn, oversat som "stærk", "sund". Forældre gav dette navn til deres børn i håb om, at de ville vokse op stærke og sunde.

Amin (Emin)- Arabisk navn, der betyder "ærlig", "trofast", "pålidelig".

Amir (Emir)- arabisk navn, semantisk betydning som er "emiratets overhoved", "hersker", "hersker", "leder".

Amirkhan (Emirkhan)- Turkisk navn, der betyder "hovedhersker".

Ammar (Amar)- Arabisk navn, oversat som "velstående."

Anas- Arabisk navn, oversat betyder "glad", "munter".

Anvar (Anver, Enver) er et arabisk navn, der kan oversættes med ordet "lysende" eller sætningen "udsender meget lys."

Anis- Arabisk navn, der betyder "venlig", "venlig".

Ansar (Ensar, Insar)- Arabisk navn med betydningen "medrejsende", "hjælper", "ledsager". Under profeten Muhammeds (s.a.w.) tid blev muslimer, der hjalp Muhajirerne fra Mekka, som flyttede til Medina, kaldt Ansars.

Arafat- et arabisk navn, der opstod til ære for bjerget i Mekka af samme navn. Dette bjerg er meget betydningsfuldt i muslimernes liv.

Arif (Garif, Garip)- Arabisk navn, der betyder "besidder af viden." I sufisme - "ejeren af hemmelig viden."

Arslan (Aryslan, Aslan)- et tyrkisk navn, dets direkte oversættelse er "løve".

Arthur- et keltisk navn, populært blandt tatarerne. Oversat som "mægtig bjørn".

Assad- Arabisk navn, der betyder "løve".

Asadullah- et arabisk navn, oversat betyder "Allahs løve."

Asaf- et arabisk navn oversat som "drømmende".

Asgat (Askhad, Askhat)- et arabisk navn, oversat betyder "lykkeligst", "lykkeligst".

Askar (Asker)- et arabisk navn, hvis betydning er "kriger", "kriger", fighter."

Atik (Gatik)- et arabisk navn, hvis betydning er "fri for helvedes pine." Dette navn blev også båret af den første retfærdige kalif Abu Bakr al-Siddiq (ra), som i løbet af sin levetid glædede sig over nyheden om at komme ind i Paradiset.

Ahad (Akhat)- Arabisk navn, der betyder "enkelt", "unik".

Ahmed (Akhmad, Akhmat, Akhmet)- Arabisk navn, oversat som "rost", "prisværdigt". Et af navnene på profeten Muhammed (s.a.w.)

Ahsan (Aksan)- Arabisk navn, oversat betyder "den bedste."

Ayub (Ayub, Ayup)- et arabisk navn med den semantiske betydning "angrende". Bæreren af dette navn var profeten Ayyub (a.s.).

Ayaz (Ayas)- et tyrkisk navn, der betyder "klar", "skyfri".

B

Bagautdin (Bakhautdin, Bagavutdin)- et arabisk navn, som oversat betyder "troens udstråling", "troens lys".

Baghdasar- et tyrkisk navn, der betyder "strålelys".

Bagir (Bahir)- Tatarisk navn, der betyder "strålende", "skinnende".

Badr (Batr)- Arabisk navn, oversat som "fuldmåne".

Bayram (Bayram)- et tyrkisk navn, oversat betyder "ferie".

Bakir (Bekir)- Arabisk navn med betydningen "studer", "modtager af viden".

Bari (Barium)- et arabisk navn, der kan oversættes som "Skaberen". Det er et af Allahs 99 navne.

Kaserne (Barak)- Arabisk navn, der betyder "velsignet".

Basyr (Basir)- et arabisk navn, der oversættes som "alt-seende", "at se absolut alt". Inkluderet i listen over Allahs navne.

Batyr (Batur)- Turkisk navn betyder "helt", "kriger", "helt".

Bahruz (Bahroz) er et persisk navn, hvis betydning er "glad".

Bakhtiyar- Persisk navn, der betyder "heldig ven". Vandt bred popularitet blandt de tyrkiske folk.

Bashar (Bashshar) er et arabisk navn, der oversættes som "mand".

Bashir- et arabisk navn med den semantiske betydning "foreskygger glæde."

Bayazit (Bayazid, Bayazet)- et tyrkisk navn, oversat betyder "den overordnedes far." Dette navn var meget populært i det regerende dynasti osmanniske imperium.

Beck- Tyrkisk navn betyder "prins", "prins", "højeste dignitær".

Bikbulat (Bekbolat, Bekbulat, Bikbolat)- et tyrkisk navn, der kan oversættes til "stærkt stål."

Bilal (Bilyal, Belyal)- Arabisk navn, oversat betyder "levende". Den blev båret af en af profeten Muhammeds (s.g.w.) ledsagere og i islams historie - Bilal ibn Rafah.

Bulat (Bolat)- Turkisk navn, der betyder "stål".

Bulut (Bulyut, Byulut)- et tyrkisk navn, der oversættes som "sky".

Rødbede- et tyrkisk navn, oversat betyder "strålende".

Burkhan (Burgan)- Arabisk navn, hvis betydning er "ærlighed", "pålidelighed".

I

Vagiz (Vagis)- et arabisk navn, der oversættes som "mentor", "lærer".

Wazir- et arabisk navn, oversat betyder "minister", "visir", "adelsmand".

Vakil (Vakil)- Arabisk navn med betydningen "patron", "herre". Et af den Almægtiges navne.

Vali (Wali)- Arabisk mandsnavn, som kan oversættes med ordet "værge", "tillidsmand". Inkluderet på listen over Guds navne i islam.

Waliullah- Arabisk navn, betyder "tæt på Gud", "tæt på Allah".

Walid (Walid)- et arabisk navn, oversat betyder "barn", "barn", "dreng".

Waris (Waris)- Arabisk navn, bogstaveligt oversat som "efterfølger", "arving".

Vasil (Uasil, Vasil)- et arabisk navn, hvis semantiske betydning er "kommer."

Vatan (Uatan) er det arabiske ord for "hjemland".

Vafi (Wafy, Vafa)- et arabisk navn, der betyder "tro mod sit ord", "pålidelig", "at holde sit ord."

Vahit (Vakhid, Uakhid)- Arabisk navn, oversat betyder "den eneste ene." Består af 99 navne på Allah.

Wahhab (Vagap, Wahab)- et arabisk navn, der kan oversættes til "giver." Et af den Almægtiges navne.

Wildan- Arabisk navn betyder "paradisets tjener."

Volcan- Tyrkisk betegnelse for ordet "vulkan".

Vusal- Persisk navn, som oversættes som "møde", "dato".

G

Gabbas (Abbas, Gappas)- Arabisk navn, oversat betyder "dyster", "agterst".

Gabdullah (Abdullah)- et arabisk navn, der oversættes som "slave af Allah." Ifølge en af profeten Muhammeds hadith (s.g.w.) er det det bedst mulige navn.

Gabid (gabit)- Arabisk navn, der betyder "tilbeder".

Gadel (Gadil)- se betydningen af navnet.

Gadzhi (Hadzhi, Khodzhi)- Arabisk navn betyder "at udføre en pilgrimsrejse."

Gazi (Gezi)- et arabisk navn, der oversættes som "erobrer".

Gaziz (Aziz)- et arabisk navn, som oversat betyder "mægtig", "kær". Et af Allahs navne.

Gaisa (Isa)- Hebraisk og arabisk navn. En analog til navnet Jesus, hvis bærer var en af den Højestes profeter.

Gali- se betydningen af navnet.

Galiaskar (Galiasker)- et arabisk navn, som er sammensat af to rødder: "Gali" (stor) + "Askar" (kriger).

Ghalib (Galip)- Arabisk navn, dets semantiske oversættelse er "erobrende", "vindende".

Galim- se betydningen af navnet.

Gamal (Amal, Gamil)- et arabisk navn, som oversat betyder "arbejdende", "hårdtarbejdende".

Gamzat (Gamza)- et navn, der stammer fra det arabiske navn Hamza og betyder "adræt".

Gani (Ganiy)- Arabisk navn, oversat som "rig", "ejer af utallig rigdom". Repræsenterer et af Allahs navne.

Garay (Girey)- et tyrkisk-tatarisk navn, der kommer fra det regerende tatariske dynasti Giray. Oversat betyder det "kraftfuld", "stærk".

Garif (Arif)- Arabisk navn, hvis oversættelse er "ejer af viden", "vidende".

Garifullah (Arifullah)- Arabisk navn, kan oversættes som "at vide om Allah."

Hasan (Hassan)- et navn afledt af navnet Hasan og betyder "god".

Gafur- et arabisk navn, der oversættes som "tilgivende." Dette er et af den Almægtiges navne.

Gayaz (Gayaz, Gayas)- et arabisk navn, der har flere lignende betydninger: "hjælper", "kammerat", "redder".

Gaillard (Gaillard)- Arabisk navn, der betyder "modig", "modig", "modig".

Homer (Hoomer)- Arabisk navn, oversat som "menneskeliv".

Gumar- et navn, der stammer fra Umar. Dette var navnet på den anden retfærdige kalif Umar ibn Khattab (r.a.).

Gurban (Gorban)- se betydningen af navnet.

Huseyn (Husain)- et navn afledt af Hussein, der betyder "smuk", "god".

Guzman (Gosman)- variation af navnet Usman. Dens bærer var den tredje retfærdige kalif.

D

Davlet (Davletsha, Devlet)- et arabisk navn, oversat betyder "stat", "imperium", "magt".

Dawood (Davyd, Davut)- se betydningen af navnet Daoud.

Dalil (Dalil)- Arabisk navn, oversat som "guide", "viser vej", "guide".

Damil (Damil) er et persisk navn, hvis bogstavelige betydning er "fælde". Dette navn blev givet til drenge i håbet om, at barnet ville leve længe, og at hans død ville være en fælde.

Damir (Demir)- et tyrkisk navn, som oversat betyder "jern", "stål". Børn fik dette navn i håbet om, at de ville vokse op stærke og stærke. Nogle fortolker også dette navn som en forkortet version af sætningen "Bring en verdensrevolution!"

Danil (Danil)- Arabisk navn, der betyder "Guds gave", " tæt person til Gud."

Danis (dansk) er et persisk navn, der oversættes som "viden". Forældre gav det i håbet om, at deres barn ville blive en meget klog og uddannet person i fremtiden.

Daniyar (Diniyar)- Persisk navn, der betyder "smart", "vidende", "uddannet".

Darius- Persisk mandsnavn, som oversættes som "hav". Ejeren af dette navn var den berømte persiske kejser Darius, som tabte krigen til Alexander den Store.

Daoud (Davud, Davyd, Daut)- et arabisk navn, hvis betydning er "elskende", "elskede". Dette var navnet på en af Allahs sendebud - profeten Daud (David, a.s.), far til profeten Suleiman (Salomon, a.s.).

Dayan (Diane)- et arabisk navn, oversat betyder "der belønner sine kreationer efter deres ørkener," "den højeste dommer." Dette navn er et af Allahs 99 navne.

Demir- se betydningen af navnet Damir.

Demirel (Demirel)- Turkisk navn, oversat som "jernhånd".

Jabbar (Zhabbar)- et arabisk navn, der har betydningen "at underlægge sig sin vilje." Et af den Almægtiges navne.

Jabir (Jabir)- et arabisk navn oversat som "trøster".

Dzhabrail (Jabrail, Jibril) er et arabisk navn, der betyder "Guds kraft". Ejeren af dette navn er englen Jabrail (Gabriel), som betragtes som den højeste engel. Det var englen Gabriel, der var mægler mellem verdens Herre og profeten Muhammed (s.g.w.) i de øjeblikke, hvor Allahs åbenbaringer blev nedsendt.

Javad (Jawat, Javaid)- et arabisk navn, der betyder "en person med en bred sjæl", "besidder generøsitet".

Jagfar (Jakfar, Jagfar, Jafar)- et arabisk navn, der oversættes som "kilde", "nøgle", "forår", "strøm".

Jalil (Jalil, Zalil)- Arabisk navn med oversættelsen, der betyder "autoritativ", "respekteret", "æret".

Jalal (Jalal, Zalal)- Arabisk navn, oversat som "storhed", "overherredømme", "overherredømme".

Jamal (Jamal, Jemal, Jamal)- et arabisk navn, der bærer betydningen af "perfektion", "ideal".

Jamaletdin (Jamalutdin, Jamaluddin) er et arabisk navn, der betyder "religionens perfektion".

Dzhambulat (Dzhanbulat, Dzhambolat)- Arabisk-tyrkisk navn, oversat som "stærk sjæl."

Jamil (Jamil, Jamil, Zhamil, Zyamil)- et arabisk navn, der betyder "smuk", "vidunderlig".

Jannur (Zinnur)- et tyrkisk navn, der oversættes som "skinnende sjæl."

Jaudat- se betydningen af navnet.

Jihangir (Jigangir)- Persisk navn, oversat betyder "erobrer", "erobrer af verden", "verdens mester". Det var navnet yngste søn Sultan Suleiman Kanuni.

Dilovar (Dilavar, Dilyaver)- Persisk navn oversat som "modig", "frygtløs", "modig".

Dinar- et arabisk navn, der oversættes som "guldmønt", i dette tilfælde - "ædelbar". Dinaren fungerer som den officielle valuta for en række arabiske stater, såsom Algeriet, Bahrain, Irak, Kuwait osv.

Dinislam- et arabisk navn dannet ved at kombinere to ord: "Din" ("religion") og "islam" ("islam", "underkastelse til Gud").

Dinmuhamed (Dinmuhammed)- et arabisk navn, som oversat betyder "profeten Muhammeds religion (s.g.w.)."

OG

Zhalil(Stung) - se betydningen af navnet.

Zhamal- se betydningen af navnet.

Zhaudat (Zhavdat, Dzhavdat, Dzhaudat, Dzhevdet, Zaudat)- et arabisk navn, som oversat betyder "overlegen", "generøs".

Z

Saml op- Arabisk navn, oversat som "solid", "stærk", "stærk".

Zagid (Zagit)- Arabisk navn, der betyder "from", "hellig".

Zagir- et arabisk navn, der betyder "skinnende", "strålende", "lyse".

Zayd (Zeyd)- et arabisk navn, hvis semantiske oversættelse er "gave", "gave".

Zaydullah (Zeydullah)- Arabisk navn oversat som "Allahs gave", "Den Almægtiges gave".

Zainullah (Zeynullah)- et arabisk navn, der betyder "den Almægtiges smykke."

Zakaria (Zachariah, Zakarya)- et hebraisk navn, der bærer betydningen af "altid at huske Gud." Dette navn tilhørte en af Herrens stedfortrædere på Jorden - profeten Zakaria (a.s.), som var far til profeten Yahya (John, a.s.) og onkel til Maryam, mor til profeten Isa (Jesus Kristus, a.s.).

Zaki (Zakiy)- Arabisk navn, der betyder "klog", "dygtig", "begavet".

Zakir- et arabisk navn, der oversættes som "prise den Almægtige", "prise Allah".

Zalim- et arabisk navn, der betyder "grusom", "despot", "tyrann".

For fred- Arabisk navn, oversat som "samvittighedsfuld", "ærlig".

Zarif (Zarip)- Arabisk navn, der betyder "attraktiv", "raffineret".

Zahid (Zakhit)- et arabisk navn, der oversættes som "beskeden", "asketisk".

Zelimkhan (Zalimkhan)- se betydningen af navnet.

Zinnat- Arabisk navn, oversat betyder "dekoration", "smuk", "storslået".

Zinnatulla (Zinatulla)- et arabisk navn, hvis betydning er "den Almægtiges dekoration."

Zinnur- et arabisk navn, hvis semantiske fortolkning er "strålende", "lys", "oplysende".

Ziyad (Ziat)- Arabisk navn, der betyder "vækst", "formering", "stigning".

Ziyaddin (Ziyatdin)- et arabisk navn med den semantiske betydning "øgende religion", "udbredelse af religion".

Zubair (Zubair)- Arabisk navn, der betyder "stærk".

Sulfat (Zolfat)- et arabisk navn, som er oversat med adjektivet "krøllet". Normalt var dette navnet givet til drenge, der blev født med krøllet hår.

Zufar (Zophar)- et arabisk navn, som oversat betyder "sejrherre", "sejrherre".

OG

Ibad (Ibat, Gibat)- et arabisk navn, der oversættes som "slave". I dette tilfælde antydes det, at bæreren af dette navn er en slave af den Højeste Herre.

Ibrahim (Ibrahim)- Hebraisk-arabisk navn betyder "nationernes fader." Dette var navnet på en af Allahs største sendebud - Profeten Ibrahim (a.s.), også kendt under det bibelske navn Abraham. Det skal bemærkes, at profeten Ibrahim (a.s.) var stamfader til de jødiske og arabiske folk, for hvilke han blev kaldt "nationernes fader."

Idris- et arabisk navn, oversat betyder "flittig", "oplyst". Dette navn blev givet til en af de første profeter i menneskehedens historie - profeten Idris (a.s.).

Ismael- se betydningen af navnet Ismail

Ikram- et arabisk navn, som oversat betyder "ære", "respekt", "autoritet".

Ilgam (Ilham, Ilgam)- Arabisk navn med betydningen "inspireret", "inspireret".

Ilgiz (Ilgis, Ilgiz)- Persisk navn, oversat som "vandrer", "rejsende".

Ilgizar (Ilgizar)- Persisk navn, hvis betydning er "en person, der rejser."

Ildan (Ildan)- Tatarisk-persisk navn, oversat betyder "forherligelse af sit land."

Ildar (Ildar, Eldar)- dette tatar-persiske navn indeholder betydningen af "herre over sit land", "en person, der har et hjemland".

Ildus (Ildus)- Tatarisk-persisk navn, der betyder "der elsker sit land."

Ilnaz (Ilnaz, Ilnas)- Tatarisk-persisk navn med betydningen "kærtegne sit land."

Ilnar (Ilnar, Elnar)- Tatarisk-persisk navn, som oversættes som "folkets flamme", "statens brand".

Ilnur (Ilnur, Elnur)- Tatarisk-persisk navn, der betyder "udstråling af folket."

Ilsaf (Ilsaf)- Tatarisk-persisk navn med den semantiske betydning "folkets renhed."

Ilsiyar (Ilsiyar)- Tatarisk-persisk navn betyder "elsker sit folk", "elsker sit land".

Ilsur (Ilsur)- Tatarisk-persisk navn, som oversættes som "helt i sit land", "helt for sit folk".

Ilfar (Ilfar)- Tatarisk-persisk navn, som oversat betyder "fyrtårn for ens folk."

Ilfat (Ilfat)- Tatarisk-persisk navn, der betyder "ven af sit land", "ven af sit folk".

Ilshat (Ilshat)- Tatarisk-persisk navn, der betyder "glæde for ens land", "glæde for ens folk."

Ilyas- et hebraisk-arabisk navn, som oversat betyder "Guds kraft." En af den Højestes profeter, Ilyas (Elias, a.s.), besad det.

Ilyus- et tatarisk navn, oversat betyder "voks, mit land", "fremgang, mit folk".

Imam- Arabisk navn, oversat som "stående foran." I islam er imamer det navn, der gives til troende, der præsiderer over kollektive bønner. I shiisme er imamen den øverste hersker, lederen af åndelig og timelig magt.

Imamali (Imamgali, Emomali)- et arabisk navn dannet ved at kombinere to ord: "Imam" (åndelig leder, primat) og navnet Ali. Dette navn er meget populært blandt shiitiske muslimer, hvis fætter og svigersøn til profeten Muhammed (s.a.w.) - Ali ibn Abu Talib (Imam Ali) betragtes som den mest ærede person efter profeten (s.a.w.) selv.

Iman- Arabisk navn, som oversættes som "tro", "iman". De navngav drengen i håbet om, at han i fremtiden ville blive en oprigtig troende.

Imanali (Imangali)- Arabisk navn, der betyder "Faith of Ali".

Imran (Emran, Gimran)- et arabisk navn, der oversættes som ordet "liv". Det er nævnt i Koranen: især kaldes den tredje sura.

Inal- et tyrkisk navn, som indeholder betydningen af "en person af ædel oprindelse", "efterkommer af en hersker".

Inham (Inham)- Arabisk navn, som oversættes som "donation", "gave".

Insaf- et arabisk navn, der betyder "beskeden", "velopdragen", "fair".

Intizar (Intisar)- Arabisk navn med betydningen "længt ventet barn." Derfor blev de udnævnt til længe ventede børn.

Irek (Irek)- Tatarisk navn, som i oversættelse betyder "fri", "fri", "uafhængig".

Irfan (Girfan, Khirfan)- Persisk navn, som oversættes som "oplyst", "uddannet".

Irkhan (Erkhan, Girhan)- Persisk navn, der betyder "modig khan".

Irshat- et arabisk navn, hvis semantiske fortolkning er "instruktion om den sande vej."

Er en- se betydningen af navnet.

Iskander (Iskandar)- Et gammelt græsk navn, der betyder "vinder". Dette navn (Iskander Zulkarnai) blev brugt i den muslimske verden til at kalde den store kommandør Alexander den Store.

Islam (islam)- et arabisk navn afledt af navnet på religionen islam. Selve ordet "islam" er oversat som "underkastelse til Allah".

Ismail (Izmail, Ismagil, Ismail)- et arabisk navn, der betyder "Den Almægtige hører alt." En af Guds stedfortrædere, profeten Ismail (a.s.), den ældste søn af nationernes forfader, profeten Ibrahim (a.s.), havde dette navn. Det menes, at det var fra profeten Ismail (a.s.), at det arabiske folk kom og profeten Muhammed (s.a.w.) var hans efterkommer.

Ismat (Ismet)- Arabisk navn, oversat som "beskyttelse", "støtte".

Israfil (Israfil)- et arabisk navn, hvis oversættelse er "kriger", "kæmper". Dette er navnet på en af Allahs største engle - englen Israfil (a.s.), hvis hovedfunktion er at annoncere begyndelsen af dommedagen.

Ishaq (Isaac)- et hebraisk-arabisk navn oversat som "glad", "glad". Den blev båret af en af den Almægtiges sendebud - profeten Ishak (a.s.), søn af nationernes forfader, profeten Ibrahim (a.s.). Det menes, at det var fra profeten Ishaq (a.s.), at han kom jødiske folk og alle efterfølgende profeter, med undtagelse af Muhammed (s.g.w.), var hans efterkommere.

Ikhlas (Ikhlyas)- et arabisk navn, der oversættes som "oprigtig", "ærlig". En af suraerne Hellige koran hedder .

Ihsan (Ehsan)- Arabisk navn, der betyder "venlig", "barmhjertig", "hjælpende".

TIL

Kabir (Kabir)- et arabisk navn, der oversættes som "stor", "enorm". Inkluderet i listen over den Almægtiges navne.

Kavi (Kaviy)- et arabisk navn, hvis betydning er "kraftfuld", "stærk". Dette er et af Allahs navne.

Kadi (Kadi)- se betydningen af navnet Kazi.

Kadim- et arabisk navn, som oversat betyder "gammel", "gammel".

Kadir (Kedir)- et arabisk navn, der oversættes som "besidder magt." Det er et af navnene på verdens Herre i islam.

Kazbek (Kazibek)- et arabisk-tyrkisk navn dannet ved at tilføje to navne: Kazi (dommer) og Bek (herre, prins).

Kazi (Kaziy)- et arabisk navn, hvis oversættelse betyder "dommer". Som regel kaldes dommere, der behandler sharia-sager, qazier.

Kazim- et arabisk navn, der oversættes som "tilbageholden", "tålmodig", "at holde vrede i sig selv".

Kamal (Kamal, Kemal)- et arabisk navn, hvis betydning er udtrykt med ordene "perfektion", "ideal", "modenhed".

Kamil (Kamil)- et arabisk navn, som oversat betyder "perfekt", "ideelt".

Kamran- et persisk navn, der betyder "stærk", "mægtig", "kraftfuld".

Karam- Arabisk navn, oversat som "generøsitet", "magnanimitet".

Kari (Kariy)- et arabisk navn, som oversat betyder "læser, der kender Koranen", "Koranens Hafiz".

Carib (Karip)- Arabisk navn, der betyder "tæt", "tæt".

Karim (Karym)- et arabisk navn, der oversættes som "generøs", "en person med en bred sjæl."

Karimulla (Karymulla)- Arabisk navn betyder "den Almægtiges storsind", "Allahs adel".

Kasym (Kasim, Kasym)- Arabisk navn, oversat betyder "fordeling", "deling", "fordeling".

Kausar (Kavsar, Kyausar) er et arabisk navn, der oversættes som "overflod". Kausar er navnet på en strøm i Paradiset.

Kafi (Kafiy)- Arabisk navn, hvis betydning er "effektiv", "dygtig".

Qayum (Qayum)- Arabisk navn, der betyder "livsbevarende", "evig". Det er et af den Almægtiges 99 navne.

Kemal- se betydningen af navnet Kamal.

Kiram- et arabisk navn, der oversættes som "oprigtig", "renhjertet".

Kiyam (Kyyam)- Arabisk navn, oversat betyder "genopstanden", "opstanden".

Kudrat (Kodrat)- Arabisk navn oversat som "styrke", "kraft".

Kurban (Korban)- Arabisk navn, som oversættes som "offer", "offer". I dette tilfælde antydes et offer til Allah.

Kurbanali (Korbanali)- et navn lavet ved at tilføje to arabiske navne: Kurban ("offer") og Ali.

Kutdus (Kuddus, Kotdus)- et arabisk navn, hvis betydning kan repræsenteres af epitetet "fri for mangler." Et af navnene på Verdens Herre blandt muslimer.

Kyyam- se betydningen af navnet Kiyam.

L

Latif (Latyf, Latyp, Latif)- et arabisk navn, oversat betyder "forståelse", "behandle med forståelse". Det er et af den Almægtiges navne.

Lenar (Linar) - russisk navn, afledt af sætningen "Lenins hær". Lignende navne blev populære i de sovjetiske år.

Lenur (Linur) er et russisk navn, der repræsenterer en forkortelse af sætningen "Lenin indledte en revolution." Det dukkede op i sovjettiden.

Lukman (Lokman)- et arabisk navn, som oversat betyder "omsorgsfuld", "at vise omsorg". Dette var navnet på en af de retfærdige mænd, der er nævnt i Koranen.

Plyndre (Lot)- et gammelt hebraisk navn, hvis ejer var profeten Lut (a.s.), sendt til folket i Sadum-stammen, også kendt som Sodoma og Gomorra.

Lyaziz (Laziz)- Arabisk navn, oversat betyder "lækker", "sød".

M

Mavlid (Maulid, Maulit, Mavlit, Mavlut, Mevlut) er et arabisk navn, der bogstaveligt talt oversættes til "fødselsdag". Som regel refererer dette ord til profeten Muhammeds (s.a.w.) fødselsdag.

Magdi (Magdiy, Mahdi)- et arabisk navn, der betyder "at gå den vej, som den Almægtige viser."

Magomed (Mahomet)- se betydningen af navnet Muhammed.

Majid (Majit, Majid, Mazhit, Mazit)- et arabisk navn, der oversættes som "herlig". Det er et af Skaberens navne.

Maksud (Maksut)- et arabisk navn, som oversat betyder "aspiration", "mål", "intention".

Malik (Myalik)- et arabisk navn, der betyder "herre", "hersker". Det er et af den Almægtiges navne.

Mansur (Mansor)- Arabisk navn, oversat betyder "vinder", "fejrer sejr".

Marat - fransk navn, som blev almindeligt blandt tatarerne efter oktoberrevolutionen. Dette navn blev båret af en af lederne fransk revolution- Jean Paul Marat.

Mardan- et persisk navn, der oversættes som "helt", "ridder", "helt".

Marlene- et russisk navn dannet ved at tilføje efternavnene Marx og Lenin.

Mars- latinsk navn. I gammel romersk mytologi er Mars krigens gud.

Marseille (Marsil)- et fransk navn, der blev udbredt blandt tatarerne efter revolutionen i 1917 til ære for en af lederne af arbejderbevægelsen i Frankrig, Marcel Cachin.

Masgud (Masgut, Maskhut)- et arabisk navn, oversat betyder "glad".

Mahdi- se betydningen af navnet Magdi

Mahmud (Mahmut)- et arabisk navn, hvis betydning er udtrykt med ordene "rost", "værdig til ros". Det er et af navnene på profeten Muhammed (s.a.w.).

Mehmed (Mehmet)- et tyrkisk navn, analogt med navnet Mahmud. Dette navn er meget populært i det moderne Tyrkiet.

Mihran- Persisk navn, der betyder "barmhjertig", "hjertelig".

Midhat (Mithat, Midhad)- Arabisk navn, oversat som "glorificering", "ros".

Minle (Minne, Mini, Min)- et ord, der betyder "med en muldvarp." Ofte fundet som en del af komplekse tatariske navne. Tidligere fik børn, der blev født med en muldvarp, et navn med partiklen "Minle", da man troede på, at det var held og lykke at have en muldvarp. Det skete også, at hvis en muldvarp blev opdaget, efter at barnet fik et navn, blev det ændret til et navn med denne partikel eller blot tilføjet til den allerede eksisterende. For eksempel: Minakhmat (Min + Akhmat), Mingali (Min + Gali), Minnehan (Minne + Khan), Minnehanif (Minne + Hanif).

Mirza (Murza, Mirze)- Persisk navn, der betyder "høj dignitær", "herre", "repræsentant for adelen".

Muaz (Mugaz)- Arabisk navn, som betyder "beskyttet".

Muammar (Muammar, Muammar)- et arabisk navn, oversat betyder "en person, der er bestemt til et langt liv."

Mubarak (Mobarak, Mubaraksha)- Arabisk navn, oversat som "hellig".

Mubin- et arabisk navn, hvis semantiske oversættelse er "i stand til at skelne sandhed fra løgn."

Mugalim (Mualim, Mugallim)- et arabisk navn, som oversat betyder "lærer", "mentor".

Mudaris- Arabisk navn, der betyder "person, der underviser i lektioner", "lærer".

Muzaffar (Muzaffar, Mozaffar)- et arabisk navn, oversat betyder "kriger, der vinder sejre."

Muqaddas (Moqaddas)- Arabisk navn, oversat som "ren", "troende".

Mullah- Arabisk navn, der betyder "prædikant", "uddannet i religionsspørgsmål." Findes ofte i komplekse navne, både i begyndelsen og i slutningen af navnet.

Mullanur- et arabisk navn dannet ved at tilføje ordene "mullah" (prædikant) og "nur" ("lys").

Munir- Arabisk navn, oversat betydning " udsender lys", "skinnende".

Murad (Murat) er et arabisk navn, der oversættes som "ønsket". Det er meget populært i tyrkiske stater og regioner.

Murza- se betydningen af navnet Mirza.

Murtaza- Arabisk navn, oversat betyder "udvalgt", "elsket".

Musa- et arabisk navn, hvis betydning er udtrykt med ordet "barn". Dette navn fortolkes også som "trukket fra havet." En af største profeter og Allahs sendebud blev kaldt Musa (a.s.), også kendt som Moses, som førte Israels folk ud af Ægypten og reddede dem fra Faraos undertrykkelse.

muslim- et arabisk navn, som oversat betyder "tilhænger af islam", "muslim".

Mustafa (Mostafa)- Arabisk navn, oversat som "valgt", "bedst". Dette er et af navnene på profeten Muhammed (s.a.w.).

Muhammed (Muhammed, Mukhamet, Muhammet)- Arabisk navn, hvis betydning er "rost". Ejeren af dette navn var den bedste af de mennesker, der nogensinde har beboet planeten - profeten Muhammed (s.g.w.). I dag er det et af de mest populære navne i verden.

Muharram (Mukharlyam, Muharryam)- et arabisk navn, der oversættes som "forbudt." Muharram er navnet på den første måned i den muslimske månekalender.

Mukhlis (Mokhlis)- et arabisk navn, hvis semantiske betydning er "en sand, oprigtig ven."

Muhsin- Arabisk navn, oversat som "en person, der hjælper andre."

Mukhtar (Mokhtar)- Arabisk navn, der betyder "udvalgt", "udvalgt".

N

Nabi (Nabiy)- Arabisk navn, der betyder "profet". Nabi i islam henviser til alle Allahs profeter, inklusive profeten Muhammed (s.g.w.).

Nowruz (Nowruz) er et persisk navn, der oversættes til "årets første dag." Navruz er højtiden for forårsjævndøgn, der fejres i en række muslimske lande.

Nagim (Nahim)- Arabisk navn, der betyder "lykke", "velvære".

Najib (Najib, Najip, Nazhip)- se betydningen af navnet Nazip.

Nadir (Nadir)- et arabisk navn, der betyder "sjælden", "umatchede", "unik".

Nazar- et navn af arabisk oprindelse, hvis betydning er "fremsynet", "ser langt frem".

Nazim (Nazim, Nazyim)- Arabisk navn oversat som "konstruktør", "bygger".

Nazip (nazib)- Arabisk navn, der betyder "person af ædel fødsel", "dyrbar".

Nazir (Nazyr)- Arabisk navn, som oversættes som "underretning", "advarsel", "observation".

Nazif (Nazif)- Arabisk navn, der betyder "ren", "ulastelig".

Søm (Søm)- et arabisk navn, oversat betyder "gave", "gave", "en person værdig til en gave".

Nariman- et persisk navn, som i oversættelse bærer betydningen af "stærk i ånden", "en person med en viljestærk karakter".

Nasreddin (Nasrutdin)- Arabisk navn betyder "religionshjælper", "religionshjælp".

Nasrullah (Nasrallah)- Arabisk navn, oversat som "Allahs hjælp."

Nasir (Nasser)- Arabisk navn, der betyder "hjælper", "kammerat".

Nafig (Nafik)- Arabisk navn, oversat betyder "fordel", "fordel", "fortjeneste".

Nafis (Nefis)- et arabisk navn, hvis betydning kan udtrykkes med ordene "yndefuld", "smuk".

Nizami- et arabisk navn, der oversættes som "disciplineret", "uddannet".

Nikhat- et arabisk navn, hvis semantiske oversættelse er " sidste barn" Dette navn blev givet til drengen, der, som hans forældre havde planlagt, skulle være den sidste.

Niyaz (Niyas)- Arabisk navn, oversat som "behov", "nødvendighed", "ønske".

Nur- Arabisk navn, der betyder "lys", "udstråling".

Nurgali (Nurali)- Arabisk sammensat navn fra ordet "lys" og navnet Ali.

Nurjan (Nurzhan) er et persisk navn, der bogstaveligt betyder "skinnende sjæl".

Nurislam- et arabisk navn, der i oversættelse vil lyde som "islams udstråling."

Nurmuhammet (Nurmukhamet, Nurmuhammad)- Arabisk navn, der betyder "lys, der udgår fra Muhammed."

Nursultan (Nursoltan)- et arabisk navn, der oversættes som "skinnende hersker", "skinnende sultan".

Nurullah- Arabisk navn, oversat betyder "Allahs lys", "den Almægtiges udstråling".

Nuh- Jødisk-arabisk navn. Dens bærer var profeten Nuh (a.s.), også kendt som Noah.

OM

Olan (Alan)- et keltisk navn, der oversættes som "harmoni", "konkord".

Omer (Omar)- Turkisk analog af navnet Umar (se betydning).

Oraz (Uraza)- et tyrkisk navn, der betyder "glad", "rig".

Orhan- et tyrkisk navn, hvis oversættelse er "kommandør", "militær leder".

Osman (Gosman)- Turkisk analog af navnet Usman (se det). Ejeren af dette navn var grundlæggeren af det store osmanniske imperium - Osman I.

P

Parviz (Parvaz, Perviz)- et persisk navn, som oversat fra farsi lyder som "take-off", "ascension".

Pash EN - et perso-tyrkisk navn, som er en forkortet version af navnet Padishah, der betyder "suveræn". I det osmanniske rige var det kun de embedsmænd, der var tættest på sultanen, der havde titlen "Pasha".

R

Ravil (Ravil)- Arabisk navn, oversat betyder "forårssol". Dette navn fortolkes også som "vandrende", "rejsende".

Raghib- se betydningen af navnet Rakip.

Rajab (Recep, Raziap)- et arabisk navn, der blev givet til drenge født i den syvende måned af den muslimske månekalender - Rajab-måneden.

Radik- et navn af græsk oprindelse, der vandt popularitet blandt tatarerne i det sidste århundrede. Oversat som "solstråle".

Radif- et arabisk navn, oversat betyder "satellit", "i nærheden". Det tolkes også som "at gå bagud alle andre." Dette navn blev givet til drenge, der var planlagt som sidste barn i familien.

Razzak (Razaq)- et arabisk navn, der betyder "uddeler af fordele." Er en af de.

Razil (Razil)- Arabisk navn, som oversættes som "udvalgt", "konsonant".

Jernbane (jernbane)- et arabisk navn, hvis betydning er "grundlægger", "grundlægger".

Rais (Reis)- Arabisk navn med betydningen "formand", "hoved", "leder".

Raif- et arabisk navn oversat som "at vise medlidenhed med andre", "barmhjertig", "medfølende."

Rayhan (Reyhan)- et arabisk navn, som oversat betyder "lykke", "fornøjelse".

Rakib (Rakip)- et arabisk navn, der betyder "vagtmand", "vagt", "værge".

Ramadan (Ramadan, Ramzan, Rabadan) er et populært arabisk navn, der normalt gives til drenge født i den muslimske hellige måned med obligatorisk faste, Ramadan.

Ramzil (Ramzi, Remzi)- Arabisk navn, der betyder "at have et tegn", "symbol".

Ramis (Ramiz)- Arabisk navn, oversat betyder "et tegn, der symboliserer noget godt."

Ramil (Ramil)- Arabisk navn oversat som "vidunderligt", "magisk".

Rasil (Razil) er et arabisk navn, der betyder "repræsentant".

Rasim (Rasym, Resim)- et arabisk navn, hvis betydning er "skaber af billeder", "kunstner".

Rasit (Rasit)- Persisk navn, oversat betyder "nået modenhed", "voksen".

Rasul (Rasul)- Arabisk navn, som oversættes som "budbringer", "sendt". Budbringere i islam er de profeter, til hvem de hellige skrifter blev åbenbaret. Profeten Muhammad (s.w.w.) er også Allahs sendebud, da den ædle Koran blev åbenbaret for ham.

Rauf- Arabisk navn, der betyder "venlig", "godhjertet". Et af Allahs navne.

Raushan (Ravshan, Rushan)- Persisk navn, hvis betydning er "strålende", "skinnende".

Rafael (Raphael)- et hebraisk navn, der oversættes som "helbredt af Gud." Jødernes hellige skrift - Taurat (Torah) nævner englen Rafael.

Rafik er et arabisk navn, der betyder "ven", "kammerat", "kammerat".

Rafis- Arabisk navn, oversat betyder "fremragende", "berømt".

Rafkat (Rafkat, Rafhat)- Arabisk navn, der betyder "majestæt".

Rahim- Arabisk navn, oversat betyder "barmhjertig." Inkluderet i listen over 99 navne på den Almægtige Skaber.

Rahman- et arabisk navn, der oversættes som "barmhjertig." Det er et af de mest brugte navne på den Almægtige.

Rahmatullah- Arabisk navn, der betyder "den Almægtiges barmhjertighed."

Rashad (Rashat, Rushad)- et arabisk navn, hvis betydning kan formidles af ordene "sandhed", "rigtige vej".

Rashid (Rashit)- et arabisk navn, oversat betyder "at bevæge sig ad den rigtige vej." Brugt blandt navnene på verdens Herre i islam.

Ryan (Ryan)- Arabisk navn, oversat som "omfattende udviklet."

Renat (Rinat)- et navn, der er populært blandt tatarerne og opdigtet ved at tilføje ordene: "revolution", "videnskab" og "arbejde". Optrådte i tatariske familier efter revolutionen i 1917.

Ref (rev)- et navn dannet ud fra de første bogstaver i sætningen "revolutionær front". Sådan begyndte nogle tatarer at navngive deres børn i den postrevolutionære periode.

Refnur (Rifnur)- et navn dannet ved at tilføje de første bogstaver i sætningen "revolutionær front" og det arabiske ord "nur" (lys). Navnet dukkede op blandt tatarerne i de sovjetiske år.

Riza (Reza)- et arabisk navn, der oversættes som "agreeable", "tilfreds", "tilfreds".

Rizvan (Rezvan)- Arabisk navn, der betyder "åndelig glæde." Dette navn bæres af englen, der vogter paradisets porte.

Rom- et navn lavet ved at tilføje de første bogstaver i sætningen "revolution og fred." Det dukkede op blandt tatarerne efter oktoberrevolutionen.

Rifat (Refat, Rifgat)- et arabisk navn, der bærer betydningen af at "stige opad."

Rifkat (Refkat)- Arabisk navn, der betyder "velsignet".

Rishat (Rishad)- Arabisk navn, hvis betydning er "bevæger sig lige."

Robert - engelsk navn, udstyret med betydningen af "stor herlighed". Tatarerne dukkede op i midten af forrige århundrede.

Rudolph (Rudolph)- Tysk navn, der betyder "herlig ulv". Dette navn begyndte at dukke op i tatariske familier efter revolutionen.

Ruzal (Ruzal) er et persisk navn, oftere oversat som "glad".

Ruslan- slavisk navn, populær blandt tatarerne. Afledt af det tyrkiske navn Arslan (Løve).

Rustam (Rustem)- Persisk navn, der betyder "stor mand". I gammel persisk litteratur - en helt, en helt.

Rufat- et navn modificeret fra det arabiske Rifat. Det betyder "at indtage en høj position."

Rushan- se betydningen af navnet Raushan.

Mandlige tatariske navne:

tatariske drengenavne

Agzam - (arabisk) Høj, sublim.
Azat - (persisk) ædel, gratis.
Azamat - (arabisk) ridder, helt.
Azim - (arabisk) Fantastisk.
Aziz - (arabisk) Mægtig, kære.
Aidar - (tatarisk) 1. En mands hår, der ikke er blevet klippet siden fødslen. Som følge heraf voksede en stor forhak frem. 2. Den mest værdige.
Ainur - (tatarisk) Måneskin.
Airat - (arabisk) forbløffelse; (mongolsk) Skovfolk.
Akbars - (Tatar) Hvid leopard.
Alan - (tatarisk) Godmodig.
Ali - (arabisk) høj.
Alim - (arabisk) at vide.
Almas - (Tatar) De kaldte det ved dette navn, for at barnet ikke skulle blive sygt, og onde kræfter ikke ville overvinde ham.
Diamant - (arabisk) diamant.
Albert - (latin) Herlig, berømt.
Amin - (arabisk) Trofast, ærlig, pålidelig
Amir - (arabisk) kommandør, hersker; Prins.
Anas - (arabisk) Joy.
Anwar - (arabisk) lys.
Arsen - (græsk) Stærk, frygtløs.
Arslan og Ruslan - (tyrkisk) Lev.
Arthur - (engelsk) Bjørn.
Asaf - (arabisk) Omsorgsfuld, sparsommelig.
Asan - (tatarisk) Sund.
Asgat - (arabisk) Den lykkeligste.
Ahad - (arabisk) Den eneste ene.
Ahmad eller Ahmet - (arabisk) priste én.
Ayaz - (Tatar) Klart, lyst, solrigt, strålende.
Bakir - (arabisk) Studer.
Barer - (gammel tatar) Stærk.
Batullah - (arabisk) Allahs hus, Kaaba.
Bakhtiyar - (persisk-arabisk) Glad.
Golden Eagle - (gammel tatar) Symbol på heltemod, mod.
Bilal - (arabisk) Sund, i live.
Bulat - (arabisk) Jern, stål.
Bakhet - (arabisk) lykke.
Vali - (arabisk) Tæt på Allah, hellige.
Vasil - (arabisk) Uadskillelig ven.
Wahid eller Vahit - (arabisk) En, først.
Vilen - (russisk) Fra Vladimir Iljitsj LENIN. Dette navn er forbudt for muslimer.
Wildan - (arabisk) barn, barn.
Vladlen - (russisk) Fra VLADIMIR LENIN. Dette navn er forbudt for muslimer.
Gabdulla - (arabisk) det samme som Abdullah.
Gadel - (arabisk) Direkte, fair.
Gaziz - (arabisk) Kære, respekteret.
Gali - (arabisk) Kære, høje.
Gamil - (arabisk) Hårdtarbejdende person.
Gayaz - (arabisk) hjælper.
Gerey - (persisk) værdig.
Davlet - (arabisk) stat.
Damir - (tyrkisk) vedholdende, (arabisk) samvittighed.
Danis - (persisk) viden.
Dayan - (arabisk) Højesteret (religion).
Deniz - (tyrkisk) hav.
Denis - (græsk) fra Dionysos - guden for jordens frugtbærende kræfter, vegetation, vindyrkning, vinfremstilling. Søn af Zeus og den dødelige kvinde Semele. Dette navn er forbudt for muslimer.
Jamil, Jamal - (arabisk) Smuk.
Jigan - (persisk) univers.
Dinar - (arabisk) guldmønt; her betyder det dyrebart.
Zabir - (arabisk) Hård, stærk.
Zakir - (arabisk) Rememberer.
Zaki - (arabisk) dydig.
Zamir - (arabisk) intelligens, mystik.
Zarif - (arabisk) Kærlig, smuk, elskværdig.
Zahid - (arabisk) asketisk, asketisk.
Zahir - (arabisk) Hjælper, smuk.
Zinnur - (arabisk) Strålende.
Zulfat - (arabisk) krøllet.
Zufar - (arabisk) vinder.
Ibrahim - (hebraisk) Abraham, nationernes fader.
Idris - (arabisk) Lærer, flittig.
Ilgiz - (tatarisk-persisk) rejsende.
Ildar - (tatarisk-persisk) hersker.
Ildus - (tatar-persisk) Elsker sit hjemland.
Ilnaz - (tyrkisk-persisk) Il (hjemland) + Naz (ømhed)
Ilnar - (tyrkisk-arabisk) Nar (flamme) + Il (hjemland).
Ilnuri - (tyrkisk-arabisk) Nur (Beam) + Il (Hjemland).
Ilsur - (tyrkisk-arabisk) fædrelandets helt.
Ilshat - (tyrkisk) En, der behager hjemlandet, hvilket betyder berømt.
Ilyas - (arabisk) Allahs magt.
Ilgam - (arabisk) Inspiration.
Iman - (arabisk) tro.
Irek og Irik - (Tatar) Will.
Iskander er en arabiseret form af det samme som den anden græske Alexander - forsvarer, vinder.
Ismail og Ismagil - (hebraisk) Gud hørte.
Ishak - (hebraisk) Latter.
Ihsan - (arabisk) Velgørenhed, dyd.
Kadim - (arabisk) Gammel, gammel.
Kadir - (arabisk) almægtig.
Kamal - (arabisk) perfektion.
Kamil - (arabisk) Perfekt.
Karim - (arabisk) Generøs, ædel, generøs.
Qasim - (arabisk) distributør.
Latif og Latif - (arabisk) En mand med et åbent blik.
Lenar - (russisk) Lenins hær.
Magdan - (arabisk) forår.
Malik - (arabisk) Herre.
Marat - (fransk) Til ære for lederen af Frankrig. borgerlig revolution Jean-Paul Marat.
Mars - (latinsk) krigsgud, planet. Dette navn er forbudt for muslimer.
Marina - (kvinde) (latin) Marine.
Marlene - (russisk) Fra MARX LENIN. Dette navn er forbudt for muslimer.
Marcel og Marcel - (fransk) til ære for lederen af de franske arbejdere, Marcel Cachin.
Masnavi - (arabisk) "Giver", var navnet givet til drengen født som det andet mandlige barn.
Mahmud - (arabisk) Illustrious.
Mirza - (arabisk-persisk) søn af kongen.
Munir - (arabisk) funklende, illuminator.
Murat - (arabisk) Ønskes.
Murtaza - (arabisk) favorit.
Musa - (hebraisk) barn.
Muslim - (arabisk) muslim.
Mustafa - (arabisk) Den udvalgte.
Muhammed, Muhammad, Muhammet - (arabisk) priste én.
Nadir - (arabisk) Sjælden.
Nazar - (arabisk) Se, (hebraisk) Selvopofrelse.
Nazim - (arabisk) bygmester.
Nazir - (arabisk) anmelder.
Søm - (arabisk) gave.
Narbek - (persisk) Fra frugten af granatæblet, (arabisk) lys.
Nariman - (iransk) Stærk i ånden.
Naseem - (arabisk) Varm vind, blid.
Nasretdin - (arabisk) Hjælper af religion.
Nafis - (arabisk) Smuk.
Nizam - (arabisk) Struktur, orden.
Niyaz - (arabisk) nødvendighed; anmodning, ønske; til stede; nåde.
Nugman - (arabisk) Rød, god gerning, blomstersort.
Nuri (Nur) - (arabisk) lys.
Ravil - (arabisk) Ung mand; (Hebraisk) Hans ven er Gud.
Radik - (gammel græsk) - Solstråle

Rais - (arabisk) leder.
Rayhan - (arabisk) basilikum; lyksalighed.
Ramil - (arabisk) Mirakuløst, magisk.
Ramis - (arabisk) Spær.
Rasima - (arabisk) kunstner.
Rasikh - (arabisk) Solid, stabil.
Raushan - (persisk) lys.
Raphael - (hebraisk) Gud helbredte.
Rafik - (arabisk) God ven.
Rashid og Rashad - (arabisk) Går den rigtige vej.
Rafik - (arabisk) ven.
Rafis - (arabisk) Mærkbar, populær.
Rafqat - (arabisk) søger.
Renat – (russisk) fra REVOLUTION, SCIENCE, LABOR.
Rinat - (latin) Nyfødt
Rizvan - (arabisk) Gunst, tilfredshed.
Rifqat - (arabisk) venskab.
Robert - (gammeltysk) Usvindende herlighed.
Ruzal - (persisk) glad.
Ruslan - fra Arslan.
Rustem - (persisk) Bogatyr, helt.
Rushan - (persisk) Let, strålende.
Saban - (tatarisk) plov, navnet blev givet til et barn født under pløjning.
Sabir - (arabisk) patient.
Sabit - (arabisk) Stærk, holdbar, modstandsdygtig.
Saghir - (arabisk) barn.
Sadri - (arabisk) Først, chef.
Sadiq - (arabisk) Sandt, ven.
Sagde - (arabisk) Mester.
Salawat - (arabisk) Lovprisningsbøn.
Salamat og Salim - (arabisk) Sund.
Salman - (arabisk) nødvendig.
Sattar - (arabisk) Tilgivende.
Suleiman - (hebraisk) beskyttet.
Sultan - (arabisk) magt, hersker.
Tahir - (arabiske) fugle.
Talib - (arabisk) Søger, der ønsker.
Tahir og Tagir - (arabisk) Ren.
Timer - (Tatar) Sådan blev den unge mand kaldt, for at han skulle være stærk som jern.
Timur - (tyrkisk) jern.
Tukai - (mongolsk) regnbue.
Ulfat - (arabisk) Venskab, kærlighed.
Uraz - (tyrkisk) Glad.
Ural - (tyrkisk) Glæde, fornøjelse.
Uthman - (arabisk) Langsomt, men etymologien er ikke helt klar.
Faiz - (arabisk) Glad, rig.
Fanis - (Persisk) Fyrtårn.
Fannur - (arabisk) videnskabens lys.
Farid - (arabisk) Sjælden.
Farhad - (iransk) uovervindelig.
Fatih og Fatyh - (arabisk) vinder.
Fattah - (arabisk) åbner.
Fayaz - (arabisk) generøs.
Fidai - (arabisk) Klar til at ofre sig selv.
Fidail - (arabisk) En der gør godt.
Fidel - (latin) Sandfærdig, korrekt.
Firdaus - (arabisk) paradis, Edens have.
Khabir - (arabisk) informant.
Hadi - (arabisk) leder.
Khazar - (arabisk) En byboer, en person med gennemsnitlig indkomst.
Hakim - (arabisk) Vidende, klog.
Khalid - (arabisk) evig, permanent.
Khaliq - (arabisk) Illuminator.
Khalil - (arabisk) Trofast ven.
Hamza - (arabisk) Skarp, brændende.
Hasan - (arabisk) Godt.
Khattab - (arabisk) træskærer.
Hisan - (arabisk) Meget smuk.
Khoja - (persisk) mester, mentor.
Husain - (arabisk) Smuk, god.
Djengis - (mongolsk) Stor, stærk.
Chagatai - (mongolsk) Batyr, behagelig, oprigtig hensigt; barn
Chuk - (bulgarsk-tatarisk) Rigtig meget, i stor overflod.
Chuak – (tyrkisk-tatarisk) Klar, smuk dag
Chyntash - (tatarisk) granit
Shakir - (arabisk) Takgiver.
Shamil - (arabisk) Omfattende.
Shamsi - (arabisk) Sunny.
Sharif og Sharip - (arabisk) Ære, herlighed.
Shafiq og Shafqat - (arabisk) Medfølende.
Edgar - (engelsk) Spear.
Edward - (engelsk) Rigelig, rig.
Elvir - (spansk) beskyttende.
Eldar - (tyrkisk) hersker over landet.
Elmir - (engelsk) Handsome.
Emil - (latin) Flittig.
Yuldash - (tyrkisk) ven, kammerat.
Yuzim - (tatarisk) Rosin, to ansigter.
Yulgiz - (tyrkisk-persisk) Lang levetid.
Yunus - (hebraisk) Due.
Yadgar - (persisk) hukommelse.
Yakub (Yakup) - (hebraisk) Går bagved, profetens navn.
Yakut - (græsk) Ruby, yakhont.
Yamal - se Jamal.

Kvindelige tatariske navne:

Tatariske pigenavne

Adeline - (tysk) Ærlig, anstændig.
Azalea - (latin) Fra navnet på blomsten.
Aziza - (arabisk) fantastisk, kære.
Aigul - (tyrkisk-persisk) måneblomst.
Aisylu - (bulgarsk) Smuk som månen.
Alice - (tysk) Smuk.
Aliya - (arabisk) sublim.
Albina - (latinsk) Hvidøjet.
Almira - (spansk) fra den spanske by Almeiro.
Alfira og Alfia - (arabisk) ophøjet, langlivet.
Amilya - (arabisk) Hård arbejder.
Amina - (arabisk) Trofast, pålidelig, ærlig.
Amira - (arabisk) kommandør, hersker; Prinsesse
Anisa - (persisk) fyrtårn.
Asiya - (arabisk) Trøstende, helbredende.
Bella - (latinsk) Smuk.
Walia - (arabisk) helgen, dame, ven.
Vasilya - (arabisk) Uadskillelig ven.
Venus - (latinsk) stjerne, planet.
Violet - (fransk) blomst.
Gadila - (arabisk) Direkte, fair.
Gaziza - (arabisk) Meget dyrt.
Galima - (arabisk) At vide.
Galia - (arabisk) Kære.
Gulnaz - (persisk) Ømhed af en blomst.
Gulnara - (persisk) Dekoreret med blomster, granatæble.
Gulnur - (persisk) Lys af en blomst.
Damira - (tyrkisk) Vedvarende; Russisk "Giv en verdensrevolution."
Dana - (persisk) At vide.
Danmark - (arabisk) Tæt på, berømt.
Jamila - (arabisk) Smuk.
Diana - (latin) guddommelig, i gammel romersk mytologi, gudinden for månen og jagten. Dette navn er forbudt for muslimer.
Dilyara og Dilya - (persisk) elskede, skønhed.
Dina - (arabisk) Tro.
Dinara - (arabisk) guldmønt; betyder dyrebar.
Zabira - (arabisk) Fast, stærk.
Zakira - (arabisk) Rememberer.
Zakiya - (arabisk) Dydig.
Zalika - (arabisk) Veltalende.
Zalia - (arabisk) En pige med blond hår.
Zamira - (arabisk) Hjerte, samvittighed.
Zahira - (arabisk) Hjælper, smuk.
Zilya - (arabisk) Barmhjertig, renhed.
Zulfiya - (arabisk) Behagelig, fornøjelse, fornøjelse.
Zuhra - (arabisk) Skinnende, lys, stjerne, blomst.
Ildusa - (tatar-persisk) Elsker sit hjemland.
Ilnara - (tyrkisk-arabisk) Il (moderland) + Nar (flamme).
Ilnura - (tyrkisk-arabisk) Il (hjemland) + Nur (Beam).
Ilsiya - (Tatar) Il (Moderland) + Siyarga (at elske).
Ilsura - (tyrkisk-arabisk) fædrelandets heltinde.
Indira - (indisk) krigsgudinde. Dette navn er forbudt for muslimer.
Irada - (arabisk) Will.
Irina - (græsk) Rolig.
Kadima - (arabisk) ældgammel.
Kadira - (arabisk) stærk.
Qadriya - (arabisk) Værdifuld.
Kamalia - (arabisk) Perfekt.
Kamila - (arabisk) Perfekt.
Karima - (arabisk) Generøs, ædel, generøs.
Qasima - (arabisk) distribution.
Lala og Lala - (Persisk) Tulipan.
Liljekonval - (latinsk) Blomst.
Latifa - (arabisk) Øm, behagelig.
Laura - (latin) Fra laurbærtræet.
Lenara - (russisk) Lenins hær.
Leia - (hebraisk) antilope.
Liana - (fransk) Fra en plante, en liana, tynd.
Lilia og Liliana - Hvid blomst, tulipan.
Louise - (fransk) Sammenstød.
Lucia - (latinsk) lys.
Laysan - (arabisk) Forårsregn, april måned ifølge den syriske kalender.
Mavlyuda - (arabisk) Født.
Madina - (arabisk) by for profeten Muhammad sallallahu alayhi wa sallam.
Maya - (latin) Fra maj måned.
Malika - (arabisk) dronning.
Mariam - (hebraisk) Dette var navnet på den hellige moder til Isa (Jesu).
Milyausha - (persisk) violet.
Munira - (arabisk) Glitrende, lysende.
Nadira - (arabisk) Sjælden.
Nadia - (arabisk) Inviter.
Nazira - (arabisk) Afgiver et løfte, et løfte.
Nailya - (arabisk) En, der har modtaget en fordel.
Nasima - (arabisk) Varm vind, blid.
Nafisa - (arabisk) Dogoraya.
Nuria (Nur) - (arabisk) lys.
Rada - (russisk) Joy.
Raila - (arabisk) grundlægger.
Rayhan - (arabisk) basilikum, en duftende blomst.
Ramilya - (arabisk) Mirakuløst, magisk.
Rana og Rania - (arabisk) Smuk.
Rasima - (arabisk) kunstner.
Raushaniya - (persisk) lys.
Rashida - (arabisk) Går den rigtige vej.
Regina - (latinsk) dronning.
Mignonette - (fransk) Fra navnet på en blomst med en behagelig aroma.
Renata – (russisk) fra REVOLUTION, SCIENCE, LABOR.
Riza, Rida - (arabisk) Tilfreds.
Rinata - (latin) Født på ny
Rosalia, Rose - (latinsk) Rose.
Roxana - (persisk) Dawn.
Rumia - (arabisk) romersk.
Rushaniya - (persisk) Let, skinnende.
Sabira - (arabisk) patient.
Saghira - (arabisk) Lille.
Sagiya - (arabisk) opmærksom.
Sadika - (arabisk) Sandfærdig eller sand ven.
Saida - (arabisk) dame.
Saniya - (arabisk) Behageligt lys.
Sarah - (hebraisk) Lady.
Sultana - (arabisk) magt, hersker.
Sufiya - (arabisk) Ren, gennemsigtig.
Tabiba - (arabisk) læge.
Tawisa - (arabisk) påfugl.
Taiba - (arabisk) Godt.
Takiya - (arabisk) gudfrygtig.
Tamara – (hebraisk) Fig; Daddelpalme
Tanzilya - (arabisk) Transport.
Tansylu (tyrkisk) Smuk solopgang
Tanyulduz – (tatarisk) morgenstjerne (planeten Venus)
Tatlybike – (Tatar) Sød
Tahira - (arabisk) ren.
Tahiya - (arabisk) hilsen
Tashbike – (tatarisk) Stærk
Tulipan – (hollandsk)
Uka - (tatarisk) Smuk
Urazbike – (tatarisk) Glad
Faiza - (arabisk) Sejrrig.
Falia - (arabisk) Lykke, vil føre til det gode, vil vise sig godt.
Fardana - (arabisk) Obligatorisk.
Farida - (arabisk) Den eneste, selvforsynende.
Farhiyah - (arabisk) glad, modtog gode nyheder
Fatima - (arabisk) fravænnet; Dette var navnet på profetens datter (fvmh), hustruen til den 4. retfærdige kalif, for hende er betydningen af navnet ekskommunikeret fra ilden.
Fathiya - (arabisk) Sejr, sejrssted.
Fauzia - (arabisk) sejrende.
Fahima - (arabisk) Smart, forstående.
Firaya - (arabisk) Smuk.
Firuza - (gammel persisk) Strålende, turkis, glad.
Hadiya - (tyrkisk) gave.
Hakima - (arabisk) Klog.
Khalida - (arabisk) evig, konstant.
Khalila - (arabisk) Nær, trofast ven.
Khamisa - (arabisk) Femte.
Hasana - (arabisk) Godt.
Chia - (tatarisk) frugttræ.
Chulpan - (tyrkisk) morgenstjerne, Planet Venus.
Shadida - (arabisk) stærk.
Shayda - (persisk) elskede.
Shakira - (arabisk) Taknemmelig.
Shamilya - (arabisk) Omfattende.
Shamsia - (persisk) Sunny.
Shirin - (persisk) sød (fra folklore).
Evelina - (fransk) hasselnød.
Elvira - (spansk) beskyttende.
Elmira - (engelsk) Smuk.
Emilia - (latin) Flittig.
Yuldus - (tatarisk) stjerne.
Julia - (latin) Bølge, varmt.
Yulgiza - (tyrkisk-persisk) Lang levetid.
Yaria - (persisk) ven, kæreste.
Yasina - (arabisk) Ved navnet på en sura i Koranen
Yasir - (arabisk) Lys, relief.