Gamle japanske våben. Kantet våben - japansk sværd

De enestående kvaliteter ved samurai-sværd er legendariske. Ja, japanske klinger, der er smedet ved hjælp af teknologi, har en utrolig skarphed. Ifølge legender kan de skære både jern og et ark papir i luften. Ja, et blad slebet til en barbermaskine vil nemt skære selv rispapir i luften, men at skære jern med et sådant sværd betyder straks at ødelægge det. For at skære jern skal sværdet slibes i en stor vinkel (som på en mejsel), ellers skal skærekanten efter slaget justeres og fjerne spåner på bladet.

Når du hører sætningen "japansk sværd", vil de fleste straks tænke på en katana. Katanaen er faktisk et japansk sværd, men udover det var der en del varianter blade våben samurai

Daisho - et par samurai-sværd

Hvis du ser dybere ned i historien, vil du bemærke, at samurai bar to sværd på samme tid. Den ene var lang og blev kaldt daito (alias katana-sværd), den anden var kort, kaldet seto (wakizashi). Hvis det lange japanske sværd blev brugt i kamp eller dueller, så tjente det korte sværd som et reservevåben, da katanaen brød. Når man kæmpede i et begrænset rum, blev wakizashi-sværdet også brugt.

Når en samurai kom på besøg, gav han katanaen til tjeneren ved indgangen eller efterlod den på en speciel stand. I tilfælde af pludselig fare var det det korte sværd, der kunne redde dets ejers liv, så der blev brugt meget tid på kunsten at bære et kort sværd.

Hvis det lange sværd blev betragtet som den herskende samurai-klasses privilegium, og kun de kunne bære det, så blev korte sværd båret af velhavende købmænd og håndværkere, der forsøgte at lære sværdmandskunsten af samuraien. Det skal bemærkes, at sådan viden i middelalderens Japan var sin vægt værd i guld og blev nidkært bevogtet af klaner. Og hvis mesteren (for en stor pris) gik med til at vise teknikken, demonstrerede han den kun én gang, hvorefter han med en følelse af pligtopfyldelse tog belønningen.

Bekæmp samurai-sværd - dets parametre og sorter

Det japanske sværd katana eller daito havde en længde på 95 til 110 centimeter. Bredden af dens kniv var omkring tre centimeter, med en knivtykkelse på 5-6 millimeter. Sværdets håndtag var svøbt med en silkesnor eller dækket med hajskind for at forhindre at glide. Længden af katana-håndtaget var omkring tre næver, hvilket gjorde det muligt at bruge det med et tohåndsgreb.

Det japanske Seto- eller Wakizashi-sværd er praktisk talt ikke anderledes end katanaen, bortset fra længden. Den er 50-70 centimeter. Naturligvis adskilte de korte sværd fra købmænd og samurai sig betydeligt i kvalitet og finish. Samuraiens korte sværd var normalt en del af daisho-sættet og blev lavet i samme stil som katanaen. Selv tsubaen af begge sværd blev lavet i samme stil.

Samurai-sværd var ikke begrænset til katana- og wakizashi-modeller. Der var også sådanne varianter af dette våben:

Kokatana er en variant, der nogle gange blev brugt i stedet for det korte sværd i daisho-sættet. Dette sværd blev kendetegnet ved en næsten lige klinge i snævre korridorer, sådan en klinge leverede perfekt gennemborende slag (det legendariske ninja-sværd kan være kommet fra denne særlige type samurai-sværd). Længden af kokatanaen var omkring 600 millimeter;
Tachi er et japansk sværd, der er almindeligt fra det 10. til det 17. århundrede. Tachi er et våben ældre end katanaen og blev kun båret af ædle samurai. Dette sværd var beregnet til rytterkamp. Hans lang længde og krumning bidrog til at levere et kraftigt skærende slag. Med tiden gik tati'ens kampbetydning tabt, og dette sværd blev brugt som et ceremonielt eller ceremonielt våben;
Nogati var et enormt sværd med en bladlængde på en meter eller mere. Der var sværd med en tre meter klinge. Naturligvis kunne sådan et monstervåben ikke kontrolleres af én person. Flere samurai tog den og skar de beredne tropper ned. De stærkeste krigere, som i reglen var deres herres livvagter, bevæbnede sig med standard nogati;
Tanto eller kort sværd. Selvom tantoen nu betragtes som en kniv, indikerer dens navn tydeligt, at det er en slags sværd. Oftest blev tantoer brugt til at gennembore panser eller afslutte en såret fjende.

Katana-sværdet og dets varianter blev båret på bæltet eller bag ryggen (de længste klinger). Der blev brugt en sageosnor af silke til fastgørelse, som kunne bruges til at binde en fjende eller til andre formål (ninjaer brugte sageo især opfindsomt). Hvis sværdet blev båret bag ryggen, blev der brugt en skede af et specielt design til dette.

Katana - styrker og svagheder ved dette sværd

Der er mange myter om kvaliteten af samurai-sværd:

Katanaen er lavet af stål, der er smedet titusindvis af gange, og opnår kvaliteterne af ægte Damaskus-stål. Faktisk har det stål, der blev udvundet i Japan, aldrig haft enestående egenskaber. For at give den den nødvendige hårdhed skulle den smedes flere tusinde gange. Som et resultat af dette opnåedes flerlagsklinger, der intet havde til fælles med Damaskus-stål;
En katana kan nemt skære igennem ethvert materiale, hvad enten det er kød eller jern. Faktisk var japansk rustning aldrig særlig stærk, så det var ikke svært at skære det;
Klingen på en katana kunne nemt skære gennem et europæisk sværd. Denne situation er i sig selv absurd. Det europæiske sværd var beregnet til at gennembore tunge jernpanser, og katanaen var beregnet til præcise angreb. Mens europæiske riddere kunne blokere slag med sværd, undgik samurai slag, da et enkelt slag mod sværdet kunne hugge sværdets skærkant. Samuraiernes sværdkampsteknik var radikalt anderledes end ridderkampene.

Mest sandsynligt stammer myten om kvaliteten af japanske sværd fra det faktum, at katana let skar gennem europæernes lette sværd, som ikke længere havde tunge sværd i denne æra.

Man kan ofte høre den opfattelse, at en katana både kan hugge og give effektive piercingslag. Faktisk er det ret ubelejligt at stikke med en katana. Dens form understreger, at dens hovedformål er skæring. Selvfølgelig er der samurai-sværd, der kan skære jern, men disse er isolerede eksempler. Hvis man sammenligner dem med samlet antal Europæiske sværd, der er i stand til den samme bedrift, så vil sammenligningen ikke være til fordel for katanaen.

Svaghederne ved samurai-sværdbladet var som følger:

Da katanaen ikke er beregnet til hegn, er dens største svaghed skrøbelighed;
Med stor hårdhed kan katana-bladet let knække fra et slag til bladets plan, så i kamp tog samurai omhyggeligt sig af deres våben, som kunne koste den årlige indkomst for en stor landsby;
Katana-bladet kunne i øvrigt knækkes ved at ramme dens flade side med nunchucks.

Hvilke dele består et samurai-sværd af?

Ethvert samurai-sværd, uanset størrelse, består af følgende dele:

Selve katana-bladet, som indsættes og fjernes fra håndtaget ved hjælp af specielle bambuskiler;
Et håndtag, hvis størrelse afhænger af typen af samurai-sværd og ejerens personlige præferencer;
Garda, også kendt som tsuba, som har mere en dekorativ rolle end en beskyttende;
Håndtag fletning. For at gøre dette brugte de en silkesnor, som blev viklet rundt om håndtaget efter et specielt mønster;
En habaki-kobling blev brugt til at sikre sværdet i skeden.

Sværdets design er ret simpelt, men kræver meget omhyggelig justering af delene.

Wakizashi - katana partner

Det korte wakizashi-sværd blev båret sammen med en katana. Dens samlede længde var 50-80 centimeter, hvoraf 30-60 var på bladet. I sit udseende kopierede wakizashi fuldstændig katanaen, kun den blev holdt med én hånd (selvom om nødvendigt et tohåndsgreb kunne bruges). For købmænd og håndværkere var wakizashi det vigtigste våben og blev båret sammen med tantoen.

Samurai brugte et kort sværd i slotte eller nærkamp, når der ikke var plads til et langt sværd. Selvom katana og wakizashi anses for at være et kampvåben, blev de oftest båret af samurai i fredstid. Et mere alvorligt sværd blev ført til krig - tati, som ud over sin længde også var et forfædres våben. I stedet for wakizashi brugte de tanto, som perfekt penetrerede fjendens rustning i nærkamp.

Da wakizashi ofte forblev det eneste våben, der var tilgængeligt for krigeren (da samuraien skulle tage sin katana af, når han gik ind i en andens hus som gæst). I denne henseende blev der brugt meget tid på kunsten at bære et kort sværd. Nogle klaner øvede endda at kæmpe med en katana i den ene hånd og en wakizashi i den anden. Kunsten at kæmpe med et våben i hver hånd var ret sjælden og kom oftest som en komplet overraskelse for fjenden.

Samuraien bar en wakizashi hverdagen næsten altid. Dette sværd blev ofte kaldt "Vægteren af værdighed og ære", da det altid var ved hånden.

Sådan bærer du en katana korrekt

Det japanske sværd bæres på venstre side (for venstrehåndede er det tilladt at bære det til højre) i en speciel skede. Skeden holdes på plads af et bælte kaldet en obi. Katanaen bæres i en sådan position, at dens blad peger opad. Denne position af sværdet giver dig mulighed for at trække det ud og give et fatalt slag i én bevægelse (nu er der sådan kampsport som Yaido, hvor netop denne teknik er finpudset).

Når en trussel dukkede op, eller da de var omgivet af dårlige ønsker, tog samuraien en beklædt katana ind venstre hånd så du i tilfælde af fare øjeblikkeligt kan nå den med højre hånd. Hvis han ønskede at vise sin tillid til sin samtalepartner, så blev katanaen holdt i hans højre hånd. Da samuraien satte sig, lå katanaen inden for rækkevidde (hvis den ikke gav op, når den gik ind i en andens hus).

Katana kampteknik

Selvom en katana formelt betragtes som et sværd (selv et tohånds), er den ifølge princippet om dens handling mere som en sabel. Du skal ikke tro, at de brugte japanske sværd til at fægte, som de viser sig moderne film. En rigtig samurai måtte dræbe fjenden med et enkelt slag. Dette er slet ikke et indfald, men en nødvendighed for at tage sig af dyre knive, da det var ret problematisk at få en ny.

Samurai-sværdets lange blad tillod en bred vifte af forskellige slag. Da katanaen oftest blev holdt med to hænder, var det med et slag muligt ikke kun at skære et hoved eller lem af, men også at skære fjenden i halve.

Der er tre hovedpositioner i katana-kamp:

Dzedan – øverste post;
Chudan – holdning på mellemniveau;
Gedan er et lavere niveau holdning.

For at kæmpe med et samurai-sværd skal du tage højde for og analysere alle fjendens bevægelser og forstå hans kampstil. I overensstemmelse hermed bør du planlægge dine angreb, og implementeringen bør følge hurtigst muligt.

Nu hvor japansk fægtning (Kendo og Yaido) er ret populær, er det ikke svært at finde en sektion, hvor denne spændende sport dyrkes. Flere lignende skoler i Japan sporer deres oprindelse tilbage til middelalderens samurai-klanskoler. I perioden med forbuddet mod at bære sværd forsvandt mange skoler, men nogle formåede at bevare de gamle traditioner for ejerskab af sværd indtil i dag.

Hvordan blev en sådan skarphed af katana-bladet opnået?

Selvom japansk metal var af ret lav kvalitet, gjorde de smedeteknikker, som japanske smede brugte, det muligt at smede klinger af fremragende kvalitet. Takket være de mange lag opnået under smedningsprocessen var skarpheden af katanaen bedst. Zonehærdning og omhyggelig polering gav klingen endnu flere fremragende kvaliteter.

Nu kan du i enhver souvenirbutik købe en kopi af et samurai-sværd, som kun er egnet til indretning. Ægte katanaer er ret dyre. Hvis du vil købe en billig, men højkvalitets kopi af et japansk sværd, skal du bestille det fra en smed, der arbejder ved hjælp af gammel teknologi.

Japanske navne bruges ofte i litteraturen til at henvise til sorter af japanske sværd og deres dele. Kort ordbog oftest brugte begreber:

Sammenligningstabel over japanske sværd

Type	Længde (nagasa), cm	Bredde (motohub), cm	Afbøjning (undskyld), cm	Tykkelse (kasane), mm	Noter

Tati	61-71	2,4-3,5	1,2-2,1	5-6,6	Dukkede op i det 11. århundrede. Båret på bæltet med klingen nede, parret med en tantodolk. En type odachi kunne bæres på ryggen.

Katana	61-73	2,8-3,1	0,4-1,9	6-8	Dukkede op i det 14. århundrede. Båret bag bæltet med bladet opad, parret med en wakizashi.

Wakizashi	32-60	2,1-3,2	0,2-1,7	4-7	Dukkede op i det 14. århundrede. Bæres med klingen opad, parret med en katana eller separat som en dolk.

Tanto	17-30	1.7-2.9	0-0.5	5-7	Bæres i tandem med et tati-sværd eller separat som en dolk.

Alle dimensioner er angivet for bladet uden hensyntagen til skaftet. Bredden og tykkelsen er angivet for bunden af bladet, hvor det møder tangen. Dataene er taget for sværd fra Kamakura- og Muromachi-perioderne (- gg.) fra kataloger. Længden af tachi i den tidlige Kamakura-periode og moderne tachi (gendaito) når 83 cm.

Historien om det japanske sværd

Gamle sværd. Indtil det 9. århundrede.

De første jernsværd blev bragt til de japanske øer i 2. halvdel af det 3. århundrede af kinesiske handelsmænd fra fastlandet. Denne periode af japansk historie kaldes Kofun (lit. "høje", III - århundreder). Gravene af kurgan-typen bevarede, selv om de var stærkt beskadiget af rust, sværd fra den periode, opdelt af arkæologer i japanske, koreanske og mest almindeligt kinesiske designs. Kinesiske sværd havde et lige, smalt, enægget blad med en stor ringformet stang på tangen. Japanske eksempler var kortere, med en bredere, lige, dobbeltkantet klinge og en massiv pommel. I løbet af Asuka-perioden (-) begyndte Japan med hjælp fra koreanske og kinesiske smede at producere sit eget jern, og i det 7. århundrede mestrede de teknologien til at smede flerlagsstål. I modsætning til tidligere prøver, smedet af en solid jernstrimmel, begyndte man at lave sværd ved at smede fra jern- og stålplader.

I alt blev der efter 2. Verdenskrigs afslutning udstedt omkring 650 licenser til smede til at lave sværd. Ca. 300 godkendte beslagsmedarbejdere fortsætter med at operere på dette tidspunkt. Mange af dem forsøger at genoprette traditionerne for fremstilling af sværd fra Kamakura- og Koto-perioderne. Sværdene, de producerer, betragtes primært som værker af traditionel japansk kunst.

Sværdfremstillingsteknologi

Smede-våbensmede

Smede havde en høj social status i det japanske samfund, og mange af dem er kendt ved navn takket være lister. Lister over gamle smede begynder med navnet på Amakuni fra Yamato-provinsen, som ifølge legenden levede i begyndelsen af det 8. århundrede under kejser Taihos regeringstid (- gg.).

I gamle dage (perioden med Koto-sværdene, omkring 2000) var der cirka 120 smedeskoler, som gennem århundreder producerede sværd med karakteristiske stabile træk udviklet af skolens grundlægger. I moderne tid (perioden med shinto-sværd - gg.) kendes 80 skoler. Der er omkring 1000 fremragende mestre af smedens håndværk, og i alt, over tusind år af det japanske sværds historie, er mere end 23 tusinde sværdsmede blevet registreret, hvoraf størstedelen (4 tusinde) under koto (gamle sværd) ) periode boede i provinsen Bizen (moderne Okayama præfektur).

Jernbarrer blev fladtrykt til tynde plader, afkølet hurtigt i vand og derefter brækket i møntstore stykker. Herefter blev der udført et udvalg af stykker, stykker med store indeslutninger af slagger blev kasseret, og resten blev sorteret efter farve og granulær struktur af fejlen. Denne metode gjorde det muligt for smeden at vælge stål med et forudsigeligt kulstofindhold fra 0,6 til 1,5%.

Yderligere frigivelse af slaggerester i stålet og reduktion af kulstofindholdet blev udført under smedningsprocessen - sammenføjning af enkelte små stykker til et emne til sværdet.

Bladsmedning

Tværsnit af et japansk sværd. Der er vist to almindelige strukturer med fremragende kombinationer i retning af stållagene. Venstre: Bladets metal vil vise tekstur. itame, højre - masame.

Stålstykker med omtrent samme kulstofindhold blev hældt på en plade af samme metal, i en enkelt blok blev alt opvarmet til 1300 °C og svejset sammen med hammerslag. Processen med at smede emnet begynder. Arbejdsemnet bliver fladt og foldet på midten, derefter fladt igen og foldet på midten i den anden retning. Som et resultat af gentagen smedning opnås flerlagsstål, endelig renset for slagger. Det er let at beregne, at når emnet foldes 15 gange, dannes der næsten 33 tusinde lag stål - den typiske tæthed af Damaskus for japanske sværd.

Slaggen forbliver stadig et mikroskopisk lag på overfladen af stållaget, der danner en ejendommelig tekstur ( hada), der ligner et mønster på overfladen af træ.

For at lave et sværd blankt smeder smeden mindst to stænger: af hårdt kulstofstål ( kawagane) og blødere kulstoffattig ( shingane). Fra den første dannes en ca. 30 cm lang U-formet profil, hvori der placeres en klods shingane, uden at nå den del der bliver til toppen og som er lavet af det bedste og hårdeste stål kawagane. Derefter opvarmer smeden blokken i en smedje og svejser komponentdelene sammen ved smedning, hvorefter han øger emnets længde ved 700-1100 °C til størrelsen af et sværd.

Med mere kompleks teknologi svejses op til 4 stænger: fra det hårdeste stål ( hagane) danner skærekanten og spidsen, 2 stænger af mindre hårdt stål går til siderne, og en stang af relativt blødt stål danner kernen. Bladets flerlagsstruktur kan være endnu mere kompleks med separat svejsning af stødet.

Smedning bruges til at forme klingens klinge til en tykkelse på omkring 2,5 mm (i området for skærkanten) og dens kant. Den øverste spids rettes også ud ved smedning, for hvilken enden af emnet skæres diagonalt. Derefter bliver den lange ende (på klingesiden) af det diagonale snit smedet til den korte (rumpe), hvilket resulterer i, at metallets struktur i toppen giver øget styrke i sværdets slagzone, mens den opretholdes hårdhed og derved mulighed for meget skarphed.

Bladhærdning og polering

Næste vigtigt stadium at lave et sværd er varmebehandlingen af bladet for at hærde skærkanten, som et resultat af hvilket et hamon-mønster vises på overfladen af sværdet, specifikt for japanske sværd. Op til halvdelen af emnerne i hænderne på den gennemsnitlige smed bliver aldrig rigtige sværd som følge af mislykket hærdning.

Til varmebehandling er bladet dækket med et ujævnt lag af varmebestandig pasta - en blanding af ler, aske og stenpulver. Den nøjagtige sammensætning af pastaen blev holdt hemmelig af mesteren. Klingen var dækket af et tyndt lag, det tykkeste lag pasta blev påført den midterste del af bladet, hvor hærdning var uønsket. Den flydende blanding blev udjævnet og efter tørring ridset i en bestemt rækkefølge i området tættere på bladet, takket være hvilket et mønster blev forberedt jamon. Klingen med den tørrede pasta opvarmes jævnt i længden indtil ca. 770 °C (styret af farven på det varme metal), derefter nedsænket i en beholder med vand med klingen nede. Pludselig afkøling ændrer strukturen af metallet nær bladet, hvor tykkelsen af metal og varmebeskyttende pasta er tyndest. Klingen genopvarmes derefter til 160°C og afkøles igen. Denne procedure hjælper med at reducere spændingerne i metallet, der opstår under hærdning.

Det hærdede område af klingen har en næsten hvid farvetone sammenlignet med resten af klingens mørkere grå-blålige overflade. Grænsen mellem dem er tydeligt synlig i form af en mønstret linje jamon, som er spækket med skinnende martensitkrystaller i jern. I oldtiden lignede hamonen en lige linje langs bladet i Kamakura-perioden, linjen blev bølget, med flotte krøller og tværgående linjer. Det antages, at ud over dets æstetiske udseende tillader den bølgede, heterogene linje af hamon bladet bedre at modstå stødbelastninger og dæmper pludselige spændinger i metallet.

Hvis proceduren følges, som en indikator for hærdningskvaliteten, får bladets ende en hvidlig farvetone, utsuri(tændt. afspejling). Utsuri minder jamon, men dets udseende er ikke en konsekvens af dannelsen af martensit, men en optisk effekt som følge af en lille ændring i metallets struktur i denne zone sammenlignet med den nærliggende krop af bladet. Utsuri er ikke en obligatorisk egenskab for et kvalitetssværd, men indikerer vellykket varmebehandling for visse teknologier.

Når klingen opvarmes under hærdningsprocessen til en temperatur på mere end 770°, får dens overflade en rigdom af nuancer og en rigdom af mønsterdetaljer. Dette kan dog skade sværdets styrke. Kun smedene i Sagami-provinsen i Kamakura-perioden formåede at kombinere et sværds kampegenskaber med et luksuriøst design af metaloverfladen af højkvalitetssværd fra andre skoler, der er kendetegnet ved en ret streng måde at designe bladet på.

Den endelige polering af sværdet udføres ikke længere af en smed, men af en håndværkspolerer, hvis dygtighed også blev værdsat højt. Ved hjælp af en række poleringssten af varierende korn og vand, polerede polermaskinen bladet til perfektion, hvorefter smeden stemplede sit navn og andre oplysninger på den upolerede tang. Sværdet blev anset for klar, de resterende operationer var at fastgøre håndtaget ( tsuki), vagter ( tsuba), blev påføring af smykker klassificeret som en hjælpeprocedure, der ikke krævede magiske færdigheder.

Kampegenskaber

Kampegenskaberne af de bedste japanske sværd kan ikke vurderes. På grund af deres unikke og høje pris er testere ikke i stand til at teste og sammenligne dem med bedste virker våbensmede fra andre regioner i verden. Det er nødvendigt at skelne mellem sværdets evner til forskellige situationer. For eksempel vil slibning af et sværd for maksimal skarphed (til tricks med at skære lommetørklæder i luften) være uegnet til at skære gennem rustning. I oldtiden og middelalderen blev legender spredt om våbens evner, som ikke kunne påvises i moderne tid. Nedenfor er nogle legender og fakta om det japanske sværds muligheder.

Moderne vurdering af japanske sværd

Efter overgivelsen af Japan i Anden Verdenskrig udstedte landene i anti-Hitler-koalitionen en ordre om at ødelægge alle japanske sværd, men efter indgriben fra eksperter, for at bevare historiske relikvier af betydelig kunstnerisk værdi, blev rækkefølgen ændret. Society for the Preservation of Artistic Japanese Swords blev oprettet. (japansk) 日本美術刀剣保存協会 Nippon Bijutsu Tōken Hozon Kyōkai, NBTHK, Nippon bujutsu to:ken hozon kyo:kai), en af hans opgaver var en ekspertvurdering af sværdets historiske værdi. I 1950 vedtog Japan loven om kulturarv, som især fastlagde proceduren for at bevare japanske sværd som en del af nationens kulturarv.

Sværd-evalueringssystemet er flertrinsvist, startende med tildelingen af den laveste kategori og slutter med tildelingen af de højeste titler (de to øverste titler hører under det japanske kulturministerium):

National Treasure ( kokuho). Omkring 122 sværd har titlen, for det meste tachi fra Kamakura-perioden, katana og wakizashi på denne liste er mindre end 2 dusin.
Vigtig kulturejendom. Omkring 880 sværd har titlen.
Et særligt vigtigt sværd.
Et vigtigt sværd.
Et særligt bevogtet sværd.
Bevogtet sværd.

I det moderne Japan er det muligt at beholde et registreret sværd med kun én af ovenstående titler, ellers er sværdet underlagt konfiskation som en type våben (medmindre det er klassificeret som en souvenir). Den faktiske kvalitet af sværdet er certificeret af Society for the Preservation of Artistic Japanese Swords (NBTHK), som afgiver en ekspertudtalelse i henhold til den etablerede standard.

I øjeblikket i Japan er det sædvanligt at vurdere et japansk sværd ikke så meget ud fra dets kampparametre (styrke, skæreevne), men efter kriterier, der gælder for et kunstværk. Et sværd af høj kvalitet, mens det bevarer egenskaberne af et effektivt våben, skal give æstetisk nydelse til iagttageren, have perfektion af form og harmoni af kunstnerisk smag.

Se også

Uchigatana

Kilder

Artiklen er skrevet på baggrund af materialer fra følgende publikationer:

Sværd. Kodansha encyklopædi af Japan. 1. udg. 1983. ISBN 0-87011-620-7 (USA)
A. G. Bazhenov, "Det japanske sværds historie", Skt. Petersborg, 2001, 264 s. ISBN 5-901555-01-5
A. G. Bazhenov, "Undersøgelse af det japanske sværd," St. Petersborg, 2003, 440 s. ISBN 5-901555-14-7.
Leon og Hiroko Kapp, Yoshindo Yoshihara, "The Craft of the Japanese Sword." Oversættelse til russisk på webstedet www.katori.ru.

Noter

Der er diskussioner i litteraturen om, hvorvidt samurai-formede sværd fremstillet ved hjælp af ikke-traditionelle japanske teknologier skal kaldes japansk. Artiklen bruger det etablerede udtryk "sværd", men nogle mener, at udtrykket "sabel" er mere korrekt at henvise til et buet, enægget våben. Ifølge den nuværende russiske GOST R 51215-98 (Nærkampsvåben, terminologi) refererer "japansk sværd" til sabler - "4.4 sabel: Kontaktbladsskærings- og piercing-skæringsvåben med et langt buet enkantet blad."
Sværddefinition: "4.9 sværd: Et gennemborende og skærende våben med kontaktblade med en lige mellem eller lang massiv, dobbeltægget klinge" Udtrykket "tati" er blevet etableret i russisksproget litteratur. Russisk fonetik tillader dig ikke nøjagtigt at formidle lyden Engelsk fonetik gengiver navnet som.
tachi
Der er ingen nøjagtig afbøjningsstandard for tati. I begyndelsen havde Tati-sværdet en næsten sabellignende krumning i det 14. århundrede, og bladet rettede sig ud. Sori-afbøjningen måles som standard som den maksimale afstand fra numsen til den lige linje mellem spidsen af sværdet og bunden af bladet. Håndtaget tages ikke i betragtning ved beregningen af krumning.
Definitioner af typerne af japanske sværd er givet i A. Bazhenovs bog "Undersøgelse af det japanske sværd" ifølge forklaringen fra den japanske forening NBTHK (Society for the Preservation of Artistic Japanese Swords), ansvarlig for certificeringen af japanske klinger.
Selvom tachien i gennemsnit er længere end katanaen, er det ikke ualmindeligt, at længden af katanaen overstiger tachiens længde.
Disse længder fås ved at omregne det traditionelle japanske længdemål shaku (30,3 cm, ca. albuelængde) til cm.
Det vil sige indtil slutningen af Momoyama-perioden. Traditionelt er japansk historie opdelt i ulige perioder, defineret af navnene på de bosættelser, der blev kejserens levested. Kokan Nagayama.
The Connoisseur's Book of Japanese Swords - Første udgave - Japan: Kodansha International Ltd., 1997. - S. 3. - 355 s. - ISBN 4-7700-2071-6. Leon og Hiroko Kapp, Yoshindo Yoshihara.
Moderne japanske sværd og sværdsmede. - Første udgave. - Japan: Kodansha International Ltd., 2002. - S. 13. - 224 s. - ISBN 978-4-7700-1962-2 Aoi Art Tokyo: Japansk auktionshus
, med speciale i japanske sværd.
Kogarasu-Maru-sværdet er lavet i den usædvanlige kissaki-moroha-stil, der var populær i Nara-perioden. Halvdelen af bladet er tveægget til spidsen, den anden halvdel har en stump kant. Der er en central rille langs bladet, selve bladet er meget let buet, men der er en ret kraftig bøjning i skaftet i forhold til bladet. Der er ingen signatur på sværdet. Opbevares i den kejserlige families samling. Se foto i Bazhenovs bog "History of the Japanese Sword".
"Lumbal kurve" ( koshi-zori) blev navngivet, fordi den maksimale afbøjning af bladet, når man bærer sværdet, passede behageligt til kroppen lige i lænden.
Bunden kan være flad eller halvcirkelformet, men sådanne eksempler er ekstremt sjældne blandt ægte japanske sværd.
A. G. Bazhenov, "Det japanske sværds historie", s
A. G. Bazhenov, "Det japanske sværds historie", s. 147
Tamio Tsuchiko. Det Nye Generation af japanske sværdsmede. - Første udgave. - Japan: Kodansha International Ltd., 2002. - S. 8. - 256 s. - ISBN 4-7700-2854-7
Sværd. Kodansha encyklopædi af Japan.
A. Bazhenov, "Undersøgelse af det japanske sværd", s. 307-308
En strålende klar farve på bruddet indikerer et kulstofindhold på mere end 1 % (stål med højt kulstofindhold).
Processen med at smede et sværd er beskrevet i henhold til hæftet fra All-Japan Association of Swordsmiths og bogen "The Craft of the Japanese Sword" (se kilder), som beskriver den antikke teknologi restaureret af en moderne mester.
Der er op til 30 varianter hada(metal teksturer), de vigtigste er 3: itame(knutede træ), masame(ligekornet træ), mokume(træbark). I modsætning til hærdningsmønsteret (jamon) er hada muligvis ikke synlig med det blotte øje. Dets fravær som følge af speciel polering er kun typisk for Shinto-blade.
Ifølge forfatterne til bogen "The Craft of the Japanese Sword" (se kilder).
Hamon i form af en lige linje kaldes sugu-ha(tændt. direkte).
Hamon-mønsteret er et stabilt tegn til at identificere en bestemt smedeskole eller tidspunktet for sværdfremstilling. Konventionelt skelnes mere end 60 typer hamon til sværdcertificering.
A. Bazhenov, "Undersøgelse af det japanske sværd", s. 76

Typer af japanske sværd

Store sværd-Nagamaki · Nodachi · Odachi

Lange sværd - Katana · Tachi · Tsurugi

Korte sværd - Kodachi · Wakizashi

Knive/dolke - Tanto

Træningsvåben - Bokken · Iaito · Shinai

Andet-Naginata

Store sværd-

1.Nagamaki

Nagamaki (japansk 長巻 - "langt omslag") er et japansk kantet våben bestående af en polarm med en stor spids. Det var populært i XII-XIV århundreder. Den lignede en ugle, naginata eller gleyvia, men adskilte sig ved, at længderne af håndtaget og spidsen var omtrent lige store, hvilket gør det muligt at klassificere den som et sværd.

Nodachi (野太刀 "feltsværd") er et japansk udtryk, der refererer til et stort japansk sværd. Nogle er dog af den opfattelse, at nodachi er et nært synonym for odachi (大太刀" stort sværd", "o-tachi") og betyder en meget stor tachi. Udtrykket betegnede oprindeligt ikke nogen form for meget stort japansk kampsværd (daito), såsom tachi, men bruges ofte (forkert) som sådan i moderne tid.

Nodachien blev brugt som et infanterivåben i kamp. Brug af nodachi indendørs eller andre lukkede rum giver visse vanskeligheder. Hovedårsagen til, at brugen af sådanne sværd ikke var udbredt, var, at bladet var meget sværere at smede end et sværdblad med almindelig længde. Dette sværd blev båret på ryggen på grund af dets store størrelse. Dette var noget særligt, fordi andre japanske sværd såsom katana og wakizashi blev båret gemt i bæltet, mens tachien blev hængt med klingen nede. Han blev dog ikke snuppet bagfra. Nodachien var på grund af sin store længde og vægt et meget komplekst våben.

Odachi (japansk: 大太刀?, "stort sværd") er en type langt japansk sværd. Udtrykket nodachi (野太刀?, "marksværd") refererer til en anden type sværd, der ofte fejlagtigt bruges i stedet for odachi.

For at blive kaldt en odachi skulle et sværd have en bladlængde på mindst 3 shaku (90,9 cm), men som med mange andre japanske sværdudtryk, præcis definition Der er ingen odachi-længde. Normalt er odachi sværd med klinger 1,6 - 1,8 meter.

Lange sværd-

Katana (japansk: 刀) er et buet japansk sværd.

Sammen med det korte sværd var wakizashi en del af samuraiens bærbare våbensæt, kendt som et par daishosværd.

Japanske sværd blev opbevaret på et særligt stativ - Katanakake.

Håndtaget var dækket med huden af en rokke, haj eller andet materiale og flettet med en silkesnor. Der er snesevis af fletningsmetoder. Særligt værdsat er katanaer med "mei", en signatur med smedens navn, ofte suppleret med fremstillingsåret og provinsens navn. Men selv på de mest værdifulde blade, hvis skabelse eksperter tilskriver berømte håndværkere, er "mei" ofte fraværende.

Táchi, táchi (japansk: 太刀) er et langt japansk sværd. Tachien blev, i modsætning til katanaen, ikke gemt ind i obi (stofbælte) med bladet oppe, men hængt på bæltet i en slynge beregnet til dette formål, med bladet nede. For at beskytte mod skader fra rustning blev skeden ofte pakket ind. Samurai bar katanaen som en del af deres civile tøj, og tachien som en del af deres militære rustning. Parret med tachi var tantoer mere almindelige end det korte wakizashi-sværd relateret til katana. Desuden blev rigt udsmykkede tati brugt som ceremonielle våben i shoguns (fyrster) og kejserens domstole.

Tsurugi (japansk: 長剣) er et japansk ord, der betyder et lige, tveægget sværd. Dens form ligner et tsurugi-no-tachi (lige ensidet sværd).

Det blev brugt som kampvåben i det 7.-9. århundrede, før fremkomsten af ensidet buede tati-sværd, og efterfølgende til ceremonielle og religiøse formål.

Et af de tre hellige levn fra shintoismen er sværdet Kusanagi-no-tsurugi.

Korte sværd-

Odachi (japansk: 小太刀) - bogstaveligt oversat som "lille tachi", tachi-sværdet er kortere end normalt.

2.Wakizashi

Wakizashi (japansk: 脇差) er et kort traditionelt japansk sværd. Bruges hovedsageligt af samurai og bæres på bæltet. Den blev båret sammen med en katana, også gemt i bæltet med bladet opad. Bladlængde - fra 30 til 61 cm Samlet længde med håndtag 50-80 cm. Wakizashi ligner en katana i form. Wakizashi blev lavet med zukuri af forskellige former og længder, normalt tyndere end katanaens. Graden af konveksitet af wakizashi-bladets tværsnit er meget mindre, så sammenlignet med katanaen skærer dette sværd bløde genstande mere skarpt. Håndtaget på en wakizashi er normalt firkantet.

I et par daisho (de to vigtigste samurai-sværd: lange og korte), blev wakizashi brugt som et kort sværd (shoto).

Samurai brugte wakizashi som et våben, når katanaen var utilgængelig eller ubrugelig. I tidlige perioder I japansk historie blev det lille tanto-sværd båret i stedet for wakizashi. Og også når en samurai tog rustning på, i stedet for en katana og wakizashi, blev der normalt brugt tachi og tanto. Da han kom ind i rummet, forlod krigeren katanaen med en tjener eller på en katanakake. Wakizashien blev altid båret med ham og blev kun fjernet, hvis samuraien forblev i lang tid. Bushierne kaldte ofte dette sværd "deres æres vogter." Nogle fægteskoler underviste i brugen af både katana og wakizashi på samme tid.

I modsætning til katanaen, som kun kunne bæres af samurai, fik wakizashi lov til købmænd og håndværkere. De brugte dette sværd som et fuldgyldigt våben, fordi de ifølge deres status ikke havde ret til at bære en katana. Bruges også til ritualet seppuku (harakiri).

Knive/dolke-

Anto (japansk 短刀 tan - kort, derefter - sværd) er et kort hjælpesværd af samuraien.

"Tan to" lyder som en sætning for japanerne, så de opfatter ikke tanto som en kniv (kniv på japansk er "hocho").

Ifølge moderne regler i Japan er tantoen anerkendt som en national kulturskat - en af varianterne af nippon-to eller japansk sværd. Kun certificerede håndværkere kan lave tanto der er kun få af dem i Japan, da det er meget vanskeligt at opnå en sådan ret.

Ifølge tanto-reglerne skal et japansk sværd være lavet af Tamahogane og have en karakteristisk hamon, et aftageligt håndtag fastgjort til tangen med bambuspinde og en aftagelig rund tsuba-beskytter; i dette tilfælde skal tantoen være mindre end 30 cm lang (ellers vil det ikke længere være et kort sværd). Hver tanto (som nationalklenodie) skal have licens, inklusive den historiske tanto fundet. Samtidig er masseproducerede tantoer fra Anden Verdenskrig af seriestål ikke licenspligtige og destrueres, da de ikke har kulturel værdi fordi de ikke har noget at gøre med national tradition, men er en arv fra den militaristiske fortid.

Tantoen blev kun brugt som et våben og aldrig som en kniv til dette formål var der en kozuka, båret sammen med Tan-To i samme skede.

Tanto har et enkeltægget, nogle gange dobbeltkantet blad med en længde på 15 til 30 cm (det vil sige mindre end én shaku).

Det menes, at tanto, wakizashi og katana faktisk er "det samme sværd af forskellig størrelse." De første tantoer dukkede op i Heian-æraen og var blottet for tegn på kunstneriskhed. I den tidlige Kamakura-æra begyndte der at dukke højkvalitets, dygtigt udførte eksempler op, skabt af for eksempel den berømte Yoshimitsu (den mest berømte mester, der lavede tanto). Tanto-produktionen, som havde nået betydelige niveauer under Muromachi-æraen, faldt kraftigt under Shinto-perioden ("nye sværd"), og tanto fra denne periode er ret sjældne. I Shin-Shinto-perioden (“nye nye sværd”) var de igen efterspurgte og produktionen steg, men deres kvalitet var lav.

Tantos er normalt smedet i hirazukuri-stilen, det vil sige flade, uden afstivning. Nogle tantoer, som havde et tykt trekantet blad, blev kaldt yoroidoshi og var designet til at gennembore panser i nærkamp. Tanto blev mest brugt af samurai, men det blev også båret af læger og købmænd som et selvforsvarsvåben - faktisk er det et kort sværd. Kvinder i det høje samfund bar nogle gange også små tantoer, kaldet kaiken, i rammen af deres kimono (obi) til selvforsvar. Derudover bruges tanto i bryllupsceremonien royalty til denne dag.

Nogle gange blev tantoen båret som en shoto i stedet for en wakizashi i en daisho.

En dummy tanto med et træ, plastik og nogle gange stumpt metalblad bruges til træning i kampsport:

Træningsvåben-

Bokken (på russisk, ofte udtalt boken) (japansk 木剣?) er en træmodel af et sværd, der bruges i forskellige japanske kampsport, herunder aikido, til træning.

Bokkens er lavet af eg, bøg, avnbøg og andre tætte træsorter. De er ofte imprægneret med lak, bejdse eller træharpiks for større tæthed og vægt.

Bokken skal være stærk nok til at modstå stærke slag til hvad som helst, samt at aflede et angreb med en bokken eller jo.

Et velplaceret slag til en person med en bokken kan føre til døden. Den store japanske sværdkæmper Miyamoto Musashi (1584-1645) brugte ofte bokken i egentlige kampe og dræbte sine modstandere i de fleste tilfælde. Spidsen af klingen er mest farlig, når der afgives huggeslag.

I Japan bliver bokken behandlet med stor respekt, nærmest som rigtige våben. For eksempel, når man transporterer en bokken på et fly, er passageren forpligtet til at tjekke den ind som bagage.

Et andet navn er bokuto (japansk: 木刀 bokuto, "træsværd").

Sorter:

"han" (japansk 男子木剣 danshi bokken?), kendetegnet ved et relativt tykt håndtag og "blad", ligehed og en tyk træbeskytter.

"kvinde" (japansk: 女子木剣 joshi bokken?), den mest brugte mulighed. Det er kendetegnet ved sin krumning og lethed. Bruges ofte sammen med en plastikbeskytter og kappe (for eksempel i Iaido).

"træning" (japansk: 素振木剣 suburi bokken?), kendetegnet ved fortykkelse på spidssiden, og dermed efterligne balanceringen af et rigtigt sværd.

Iaito (居合刀, iaito er et japansk træningssværd for iaido. De fleste iaito er lavet af en legering af aluminium og zink, som ofte er billigere og lettere end stål og overholder japanske restriktioner for dets brug som bladvåben og sådanne sværd er ikke underlagt restriktioner for transport af bladvåben Iaito-våben er lavet som øvelsesvåben og er ikke egnet til kontaktbrug At matche længden og vægten af iaitoen i forhold til elevens højde og styrke er afgørende for at udføre øvelserne sikkert og. korrekt.

Når man laver iaito, bliver rigtige sværd fra berømte sværdmestre ofte taget som model, såsom Miyamoto Musashis sværd.

Et andet navn er mogito (japansk: 模擬刀 mogito, "imitationssværd"). Det er nødvendigt at skelne mellem mogito lavet til iaido og mogito - souvenirhåndværk. Souvenirsværd er generelt ubalancerede, og deres dele er dårligt sikret. Brug af sidstnævnte type mogito til træning kan føre til skader.

Shinai (japansk 竹刀 - shinai, takemitsu, "bambus sværd") er et bambus sværd, der bruges til træning i den japanske kunst kendo. Der er også plastiksværd, der bruges under konkurrencer. De kaldes også "bambus" - shinai.

Design

Shinaien består af fire strimler af bambus (take) holdt sammen af to stykker læder, et reb (tsuru), et håndtag (tsukagawa) og et slips (nakayuyu), samt en beskyttelsesanordning (tsuba) og dens gummilukning (tsubadome). Bambusstrimlerne er fastgjort på begge sider med læderhåndtag og en spids, som igen er solidt fastgjort med reb. Et slips bruges til at markere den slående del af shinaien og for at sikre god spænding på rebet.

Valgmuligheder

Længden af shinai afhænger af fægterens alder:

10-14 år - 109 cm;

14-16 år gammel - 112 cm;

Fra 18 år - 115-118 cm.

1. Naginata

Aginata (なぎなた, 長刀 eller 薙刀) er et japansk kantet våben med et langt skaft og et langt blad, der divergerer mod spidsen, har et håndtag på omkring 2 meter og et blad på omkring 30 cm fejlagtigt kaldet en hellebard), men meget lettere . De første oplysninger om brugen af naginata går tilbage til slutningen af det 7. århundrede. Der var 425 skoler i Japan, hvor de studerede naginatajutsu kampteknikker. Det var Soheis foretrukne våben, krigermunkene.

I fredstid blev naginataen brugt af kvinder fra samurai-klassen til at beskytte deres hjem.

Samurai sværd

Japansk teknologi til fremstilling af sværd af jern begyndte at udvikle sig i det 8. århundrede og nåede sin højeste perfektion i det 13. århundrede, hvilket gjorde det muligt at producere ikke kun militære våben, men et ægte kunstværk, der ikke kan reproduceres fuldt ud selv i moderne tid. I omkring tusind år forblev sværdets form praktisk talt uændret, og ændrede sig lidt hovedsageligt i længde og bøjningsgrad i overensstemmelse med udviklingen af nærkampstaktik. Sværdet, der er et af den japanske kejsers tre gamle regalier, havde også ritualer og magisk betydning i det japanske samfund.

Terminologi

Japanske navne bruges ofte i litteraturen til at henvise til sorter af japanske sværd og deres dele. En kort ordbog over de mest brugte begreber:

Sammenligningstabel over japanske sværd

Type	Længde (nagasa), cm	Bredde (motohub), cm	Afbøjning (undskyld), cm	Tykkelse (kasane), mm	Noter

Tati	61-71	2,4-3,5	1,2-2,1	5-6,6	Dukkede op i det 11. århundrede. Båret på bæltet med klingen nede, parret med en tantodolk.

Katana	61-73	2,8-3,1	0,4-1,9	6-8	Dukkede op i det 14. århundrede. Båret bag bæltet med bladet opad, parret med en wakizashi.

Wakizashi	32-60	2,1-3,2	0,2-1,7	4-7	Dukkede op i det 14. århundrede. Båret med klingen oppe, parret med en katana.

Tanto	17-30	1.7-2.9	0-0.5	5-7	Bæres sammen med et tati-sværd eller separat som kniv.

Alle dimensioner er angivet for bladet uden hensyntagen til skaftet. Bredden og tykkelsen er angivet for bunden af bladet, hvor det møder tangen. Dataene er taget for sværd fra Kamakura- og Muromachi-perioderne (- gg.) fra kataloger. Længden af tachi i den tidlige Kamakura-periode og moderne tachi (gendai-to) når 83 cm.

Historien om det japanske sværd

Gamle sværd. Indtil det 9. århundrede.

De første jernsværd blev bragt til de japanske øer i 2. halvdel af det 3. århundrede af kinesiske handelsmænd fra fastlandet. Denne periode af japansk historie kaldes Kofun (lit. "høje", III - århundreder). Gravene af kurgan-typen bevarede, selv om de var stærkt beskadiget af rust, sværd fra den periode, opdelt af arkæologer i japanske, koreanske og mest almindeligt kinesiske designs. Kinesiske sværd havde et lige, smalt, enægget blad med en stor ringformet stang på tangen. Japanske eksempler var kortere, med en bredere, lige, dobbeltkantet klinge og en massiv pommel. I Asuka-perioden (-) begyndte Japan med hjælp fra koreanske og kinesiske smede at producere sit eget jern, og i det 7. århundrede mestrede de kompositteknologi. I modsætning til tidligere prøver, smedet af en solid jernstrimmel, begyndte man at lave sværd ved at smede fra jern- og stålplader.

Yderligere frigivelse af slaggerester i stålet og reduktion af kulstofindholdet blev udført under smedningsprocessen - sammenføjning af enkelte små stykker til et emne til sværdet.

Bladsmedning

Tværsnit af et japansk sværd. Der er vist to almindelige strukturer med fremragende kombinationer i retning af stållagene. Venstre: Bladets metal vil vise tekstur. itame, højre - masame.

Stålstykker med omtrent samme kulstofindhold blev hældt på en plade af samme metal, i en enkelt blok blev alt opvarmet til 1300°C og svejset sammen med hammerslag. Processen med at smede emnet begynder. Arbejdsemnet bliver fladt og foldet på midten, derefter fladt igen og foldet på midten i den anden retning. Som et resultat af gentagen smedning opnås flerlagsstål, endelig renset for slagger. Det er let at beregne, at når emnet foldes 15 gange, dannes der næsten 33 tusinde lag stål - den typiske tæthed af Damaskus for japanske sværd.

Slaggen forbliver stadig et mikroskopisk lag på overfladen af stållaget, der danner en ejendommelig tekstur ( hada), der ligner et mønster på overfladen af træ.

For at lave et sværd blankt smeder en smed mindst to stænger af hårdt kulstofstål ( kawagane) og blødere kulstoffattig ( shingane). Fra den første dannes en ca. 30 cm lang U-formet profil, hvori der placeres en klods shingane, uden at nå den del der bliver til toppen og som er lavet af det bedste og hårdeste stål kawagane. Derefter opvarmer smeden blokken i en smedje og svejser komponentdelene sammen ved smedning, hvorefter han øger emnets længde ved 700-1100°C til størrelsen af et sværd.

Med mere kompleks teknologi svejses op til 4 stænger: fra det hårdeste stål ( hagane) danner skærebladet og spidsen, 2 stænger af mindre hårdt stål går til siderne, og en stang af relativt blødt stål danner kernen. Bladets sammensatte struktur kan være endnu mere kompleks med en separat svejsning af stødet.

Bladhærdning og polering

Det næste vigtige trin i fremstilling af sværd er varmebehandling af bladet for at styrke skærkanten, som et resultat af hvilket et hamon-mønster, specifikt for japanske sværd, vises på sværdets overflade. Op til halvdelen af emnerne i hænderne på den gennemsnitlige smed bliver aldrig rigtige sværd som følge af mislykket hærdning.

Til varmebehandling er bladet dækket med et ujævnt lag af varmebestandig pasta - en blanding af ler, aske og stenpulver. Den nøjagtige sammensætning af pastaen blev holdt hemmelig af mesteren. Klingen var dækket af et tyndt lag, det tykkeste lag pasta blev påført den midterste del af bladet, hvor hærdning var uønsket. Den flydende blanding blev udjævnet og efter tørring ridset i en bestemt rækkefølge i området tættere på bladet, takket være hvilket et mønster blev forberedt jamon. Klingen med den tørrede pasta opvarmes jævnt i længden indtil ca. 770°C (kontrolleret af farven på det varme metal), derefter nedsænket i en beholder med vand med klingen nede. Pludselig afkøling ændrer strukturen af metallet nær bladet, hvor tykkelsen af metal og varmebeskyttende pasta er tyndest. Klingen genopvarmes derefter til 160°C og afkøles igen. Denne procedure hjælper med at reducere spændingerne i metallet, der opstår under hærdning.

Kampegenskaber

Kampkvaliteten af de bedste japanske sværd kan ikke vurderes. På grund af deres unikke og høje pris har testere ikke mulighed for at teste og sammenligne dem med det bedste arbejde fra våbensmede fra andre regioner i verden. Det er nødvendigt at skelne mellem sværdets evner til forskellige situationer. For eksempel vil slibning af et sværd for maksimal skarphed (til tricks med at skære lommetørklæder i luften) være uegnet til at skære gennem rustning. I oldtiden og middelalderen blev legender spredt om våbens evner, som ikke kunne påvises i moderne tid. Nedenfor er nogle legender og fakta om det japanske sværds muligheder.

Moderne vurdering af japanske sværd

Efter overgivelsen af Japan i Anden Verdenskrig udstedte landene i anti-Hitler-koalitionen en ordre om at ødelægge alle japanske sværd, men efter indgriben fra eksperter, for at bevare historiske relikvier af betydelig kunstnerisk værdi, blev rækkefølgen ændret. Society for the Preservation of Artistic Japanese Swords (NBTHK) blev oprettet, en af dets opgaver var at give en ekspertvurdering af sværdets historiske værdi. I 1950 vedtog Japan loven om kulturarv, som især fastlagde proceduren for at bevare japanske sværd som en del af nationens kulturarv.

National Treasure ( kokuho). Omkring 122 sværd har titlen, for det meste tachi fra Kamakura-perioden, katana og wakizashi på denne liste er mindre end 2 dusin.
Vigtig kulturejendom. Omkring 880 sværd har titlen.
Et særligt vigtigt sværd.
Et vigtigt sværd.
Et særligt bevogtet sværd.
Bevogtet sværd.

I det moderne Japan er det muligt at beholde et registreret sværd med kun én af ovenstående titler, ellers er sværdet underlagt konfiskation som en type våben (medmindre det er klassificeret som en souvenir). Sværdets faktiske kvalitet er certificeret af Society for the Preservation of the Japanese Sword (NTHK), som afgiver en ekspertudtalelse i henhold til den etablerede standard.

Kilder

Artiklen er skrevet på baggrund af materialer fra følgende publikationer:

Sværd. Kodansha encyklopædi af Japan. 1. udg. 1983. ISBN 0-87011-620-7 (USA)
A. G. Bazhenov, "Det japanske sværds historie", Skt. Petersborg, 2001, 264 s. ISBN 5-901555-01-5
A. G. Bazhenov, "Undersøgelse af det japanske sværd," St. Petersborg, 2003, 440 s. ISBN 5-901555-14-7.
Leon og Hiroko Kapp, Yoshindo Yoshihara, "The Craft of the Japanese Sword." Oversættelse til russisk på webstedet www.katori.ru.

Noter

Udtrykket "tati" er blevet etableret i russisksproget litteratur. Russisk fonetik tillader dig ikke nøjagtigt at formidle lyden Engelsk fonetik gengiver navnet som Udtrykket "tati" er blevet etableret i russisksproget litteratur. Russisk fonetik tillader dig ikke nøjagtigt at formidle lyden Engelsk fonetik gengiver navnet som.
Der er ingen nøjagtig afbøjningsstandard for tati. I begyndelsen havde Tati-sværdet en næsten sabellignende krumning i det 14. århundrede, og bladet rettede sig ud. Sori-afbøjningen måles som standard som den maksimale afstand fra numsen til den lige linje mellem spidsen af sværdet og bunden af bladet. Håndtaget tages ikke i betragtning ved beregningen af krumning.
Definitioner af typerne af japanske sværd er givet i A. Bazhenovs bog "Undersøgelse af det japanske sværd" ifølge forklaringen fra den japanske forening NBTHK (Society for the Preservation of Artistic Japanese Swords), ansvarlig for certificeringen af japanske klinger.
Selvom tachien i gennemsnit er længere end katanaen, er det ikke ualmindeligt, at længden af katanaen overstiger tachiens længde.
Disse længder fås ved at omregne det traditionelle japanske længdemål shaku (30,3 cm, ca. albuelængde) til cm.
Det vil sige indtil slutningen af Momoyama-perioden. Traditionelt er japansk historie opdelt i ulige perioder, defineret af navnene på de bosættelser, der blev kejserens levested.
Aoi Art Tokyo: Japansk auktionshus med speciale i japanske sværd.
Japanese Sword Ginza Choshuya Magazine: En butik, der sælger japanske sværd, udgiver et katalog hver måned.
Kogarasu-Maru-sværdet er lavet i den usædvanlige kissaki-moroha-stil, der var populær i Nara-perioden. Halvdelen af bladet er tveægget til spidsen, den anden halvdel har en stump kant. Der er en central rille langs bladet, selve bladet er meget let buet, men der er en ret kraftig bøjning i skaftet i forhold til bladet. Der er ingen signatur på sværdet. Opbevares i den kejserlige families samling. Se foto i Bazhenovs bog "History of the Japanese Sword".
"Lumbal kurve" ( koshi-zori) blev navngivet, fordi den maksimale afbøjning af bladet, når man bærer sværdet, passede behageligt til kroppen lige i lænden.
Bunden kan være flad eller halvcirkelformet, men sådanne eksempler er ekstremt sjældne blandt ægte japanske sværd.
A. G. Bazhenov, "Det japanske sværds historie", s
A. G. Bazhenov, "Det japanske sværds historie", s. 147
Sværd. Kodansha encyklopædi af Japan.
A. Bazhenov, "Undersøgelse af det japanske sværd", s. 307-308
En strålende klar farve på bruddet indikerer et kulstofindhold på mere end 1 % (stål med højt kulstofindhold).
Processen med at smede et sværd er beskrevet i henhold til hæftet fra All-Japan Association of Swordsmiths og bogen "The Craft of the Japanese Sword" (se kilder), som beskriver den antikke teknologi restaureret af en moderne mester.

Lad os se på strukturen af et japansk sværd ved hjælp af et eksempel katanas.

Katana- langt samurai-sværd, sværdlængde 90-120 cm, håndtagslængde 25-30 cm eller 3 armslag, klingebredde 27-35 mm, afbøjning lig med eller lidt større end bladets bredde. Håndtaget er dækket af rokkeskind eller hajskind. Garda katanas ringede tsuboi og er oftest rund i formen.

Sværdbladets længde beregnes som følger: For at få den maksimale længde skal du trække 90 cm fra din højde For også at tage højde for problemer med let håndtering af sværdet, trækker du normalt yderligere 8 cm fra den resulterende værdi. . For eksempel 175 - 90 = 85 cm, 85 - 8 = 77 cm. (min personlige mening er, at dette ikke er videnskabeligt, nedenfor er information fra en anden kilde).

Hvis din højde ikke er i tabellen, skal du for hver ekstra centimeter højde tilføje 3 mm til bladets længde, dvs. du kan mere præcist beregne længden af bladet (men dette er kun en anbefaling, da sværdets længde og bevægelsesteknik har ændret sig gennem hele sværdets eksistens, her har jageren ret til at vælge sværdets længde afhængigt af kampsituationen).

Ramme buke-zukuri, eller uchi-gata-na koshirae . Sværd monteret i denne stil blev båret gemt i bæltet. Der var et fremspring på skeden kurikata, hvorigennem ledningen blev ført sageo.

Rammedetaljer buke-zukuri

Kasira - hovedet af fæstet af sværd sat i stilen buke-zukuri.

Kojiri - spidsen af skeden af sværd i stilen buke-zukuri; kan mangle, så er spidsen af skeden blot afrundet og lakeret på samme måde som alle skederne.

Koiguchi - "karpemund"; indgang til skeden (eller kutigane, hvis hylsterets mund er dækket af en metalring).

Kurikata - et fremspring med en spalte placeret en sjettedel af sværdets længde nedenfor koiguchi på forsiden af skeden omote, hvorigennem ledningen passerer sageo.

Mekugi- en fastgørelsesstift, der går gennem sværdets håndtag og tang.

Manuki - ornament på sværdets fæste.

Sageo - snor på sværdets skede.

Samme- rokkehud bruges til at dække prut.

Saya - skede.

Seppa - et par ovale metalskiver, der dækker skaftet på begge sider af afskærmningen.

Footy - kobling på håndtaget.

Tsuba - garda.

Tsuka - håndtag.

Tsuka-ito - håndtag oprulning

Den mest berømte type sværdstil buke-zukuri- Det her katana (daito) Og wakizashi (shoto). Wakizashi var kun en mindre kopi katana. Sammen dannede de daisho("store og små"). Hvis alle detaljerne i rammen daisho blev designet i samme stil, så hed dette par daisho-soroimono.

Skede (saya) sværd er normalt lavet af ho-no-ki(magnolia) og består af to halvdele. I tværsnit har de næsten altid form som en aflang oval af samme form og størrelse som seppa(skiver) placeret ved siden af dem og forbliver de samme i hele deres længde. daisho - Sværdskeder var normalt belagt med en meget holdbar lak. U

par af sværd båret af samurai - denne lak er normalt af rolige toner, normalt sort, og alle andre dekorationer er designet i samme rolige stil. Lyse, iøjnefaldende farver blev foretrukket af dandies, og lys rød lak, importeret fra Kina, var på sværdene båret af samurai fra provinserne Satsuma og Hyuga, som var berømte for deres mod og store iver. Overfladen, hvorpå lakken påføres, er enten simpel glat, eller den kan have brede eller smalle riller, der løber diagonalt eller på tværs. Selve den lakerede base kan være enten kornet eller godt slebet, almindelig eller dekoreret nashiji (guldstøv) guri-bori eller i andre stilarter, eller endda stribede tofarvede. Ganske ofte er der også en lak som rokkefisk (). samme-nuri daisho Disse baser kan så modtage enhver form for dekoration, men for sofistikeret maki-e (løst mønster) passer ikke til japansk smag. Men med hensyn til dolke kunne mesteren tillade fri fantasi, og her findes ofte indlagte metalsmykker.

(kanamono) buke-zukuri, De følgende seks stykker sværdskede, indrammet i stilen

kunne have specielle dekorationsdetaljer: Ring, der dækker indgangen til skeden - koi-guchi kutigane, hvis det er metal;

Uragawara - forstærkningsstang, der løber hen over bunden af slidsen til ko-gatana;

Foring af slots til ko-gatana Og kogai. Fås typisk i poleret sort lak, poleret naturligt horn eller blødt buff læder;

kurikata("kastanjeform") - et fremspring med en slids placeret en sjettedel af sværdets længde nedenfor Ring, der dækker indgangen til skeden - på siden omote, hvorigennem ledningen går sageo;

sori-tsuno("returhorn"), eller origan, - et lille krogformet fremspring endnu lavere på samme side, rettet mod fæstet. Det tjener til at forhindre kappen i at glide fremad fra bæltet. Det er ret sjældent og normalt wakizashi, men hans tilstedeværelse taler ofte om gode ting
klinge;

Kojiri - skedespids. Det sker ofte ikke, især ikke i wakizashi, og spidsen af skeden er simpelthen afrundet og lakeret på samme måde som alle skederne. I form, materiale og dekoration svarer det meget ofte kasserer.

Alle disse dele (undtagen foringen af slidserne til ko-gatana Og kogai) sædvanligvis metal, mere eller mindre ens dekoreret. Men i diskrete rammer kan de være lavet af poleret sort horn af den enkleste form og den mindste størrelse, der er nødvendig til deres formål.

Sageo - det er en flad silkesnor, der er ført igennem curicata, hvormed sværdet blev bundet til bæltet. Længde sageo var fra 60 til 150 cm afhængig af våbnets størrelse, og det kunne fjernes før kamp og bruges som tasuki for at binde de lange ærmer på et civilt jakkesæt for at give frihed til armbevægelser. Sageo De blev også brugt til at binde en fanget fjende. Farve sageo matcher skedens farve. Hvis sidstnævnte er i god japansk smag, diskrete og strenge, vil det samme være tilfældet sageo. Bright og hund har tre rammer sageo tilsvarende.

Håndtag (tsuka) altid lavet af to halvdele af træ limet sammen, helst ho-no-ki(magnolia). Der var et hul mellem dem til skaftet (nakago), ringede tsuka-guchi. Træet var normalt dækket af et enkelt stykke hvidt samme- knudret rokkeskind. Sømmen løb ned langs midten af siden hurra, og normalt blev stykket valgt således, at en central række af tre eller fire større størrelse knuderne var på oversiden omote.

En vikling blev placeret ovenpå tsuka-ito("hjeltråd"), bestående af en strimmel af stærkt fladt silkebånd (sjeldnere læder eller bomuld) uchi-ham o op til 0,6 cm bred Ganske sjældent finder man i stedet for et fladt bånd en snor viklet i rækker. Som regel tsuka-ito var sort, af og til blød brun, mørkeblå eller grøn. Undertiden daimyo brugt katanas med hvid vikling; det var også et træk af en bestemt type tati. Af og til findes lædersnor og hvalben. Midten af båndet blev placeret tæt på håndtagskoblingen footy på siden omote, og de to ender blev viklet rundt om håndtaget til henholdsvis højre og venstre og snoet to gange med lige store afstande. Som et resultat samme viste sig at være helt lukket, bortset fra et antal diamantformede mellemrum på begge sider af håndtaget. Efter at tapen blev ført gennem siderne af håndtagets hoved kasserer, den var fastgjort på begge sider af håndtaget med en flad kompakt enhed. Lidt under midten af håndtaget på siden omote og lidt højere på siden hurra indpakningen dækkede delvist og sikrede de to dekorationer på plads Menuki.

Håndtag wrap muligheder tsuka og viklingsteknikken resulterer i mønsteret vist øverst i midten

Sikring af ledningen tsuka-ito på kasserer

Der var mange undtagelser fra dette sædvanlige tsuka-maki(håndtagsindpakningsmetode). For eksempel på slidte sværd daimyo i festtøj, kaldet kamishimo, i shogunens hof i Edo-perioden blev en sort silkefolie krydset over kasserer, i stedet for at gå indenfor; kasserer i dette tilfælde var det lavet af simpelt sort horn. Denne stil er kendt som maki-kake-no-kashira, og et sværd med sådan en vikling blev kaldt kamishimo-zashi.

Visse hofsværd, samt de fleste korte sværd og dolke forblev rokkens skind afviklet. I sådanne tilfælde kasserer og begge dele Menuki skulle sikres med lim, skjulte stifter, dekorative knapper eller anden passende metode. Denne stil kaldes hanashi-menuki(gratis Menuki). Der er også mange former for afviklede fæste, mest i dolke, hvis håndtag er dækket med polerede eller udskåret træ, lak, rattan eller metal. Normalt, hvis der ikke var rokkeskind på håndtaget, var sidesamlingerne mellem håndtagets halvdele dækket af metalstrimler kaldet kenuki-kanamono.

Formen på håndtaget består af et smalt elliptisk afsnit og bliver normalt meget lidt tyndere i begge ender mod midten. Dolke med et afviklet fæste har en side omote kan have et skråt snit i en afstand af 2,5 cm fra kasserer. I det tilfælde, hvor dolken bæres på brystet i tøj ( kwaiken), Denne funktion gør det muligt for en person med det samme at mærke, hvilken side bladet er på.

Garda (tsuba) har normalt form som en disk. De eneste undtagelser er vagterne af gamle sværd, som har form som et lille kors og kaldes sigte-gi(formet som en Shinto-offerriskage, deraf navnet). Sådanne vagter findes også på nogle ceremonielle typer. tati. Kopformede afskærmninger findes, men ret sjældent.

Der er vagter forskellige former og størrelser, selvom de mest almindelige er runde eller ovale med en diameter på 6 til 9 cm.

Beskyttere er næsten altid lavet af metal, selvom de på ceremonielle sværd kan være laklæder, læder strakt over træ eller papmaché. Indtil 1500-tallet. Tsuba-vagter var normalt lavet af jern. De er enkle i designet og tjente et rent utilitaristisk formål - at beskytte hånden. Senere, da metallurgien udviklede sig, blev tsubaen også et kunstværk. Vagtdekorationer når deres højdepunkt i den fredelige Edo-periode. Metaller som guld, sølv, kobber med forskellige rødlige patinaer samt kobberlegeringer begyndte at blive brugt til at dekorere dem: shakudo, shibuichi, sambo gin, rogin, karakane, nigurome, sentoku og ren messing sintu. Anvendelse af div kemiske forbindelser gjort det muligt at give dem en række forskellige farver. Til dem skal du tilføje interessante kontrasterende kombinationer af to eller flere legeringer af forskellige farver.

Vagt detaljer (tsuba)

Hira("flad krop") - del af vagten mellem Mimi Og seppadai.

Mimi - pandebånd

Seppadai("position for skiver") - plads til skiver seppa. Den ovale del af afskærmningen omkring hullet til tangen. To skiver støder op til dette sted ( seppa) mellem skærm og klinge og skærm og håndtag. Når vagten er på sværdet, seppadai fuldstændig skjult for øje. Normalt helt umærkeligt bortset fra signaturen, det er ofte en let konveks regulær oval.

Nakago-ana - hul til skaft. Et hul i midten af vagten, hvorigennem sværdets tang passerer.

Udenuki-ana - huller til snor. Nogle afskærmninger har to huller i forskellige størrelser. Der var knyttet en snor til dem.

Sekigane - samlet. Et metalfyld, der bruges til at dimensionere tanghullet til den specifikke strimmel af sværdet og give en sikker pasform. Disse huller findes på jernbeskyttere og indikerer, at der er tale om en tidlig vagt. Fyldstoffet bruges også i ryo-hitsu.

Kogai hitsu-ana - hul til kogai. Dette hul er ofte formet som halvdelen af en firebladet blomst.

Kozuka hitsu-ana - hul til Kozu-ki. Dette er hullet modsat Kogai hitsu-ana, designet til håndtag ko-gatana. Hullet er ofte formet som en halv måne. Sammen Kogai hitsu-ana Og Kozuka Hitsu-ana kaldes ryo-hitsu.

Håndtagskobling (futi) og håndtagshoved (kasira). Disse to rammestykker betragtes normalt sammen, da de normalt er designet på samme måde og lavet af den samme håndværker.

Fungere footy(håndtagskoblinger) og kasserer(håndtagshoved) består i at forstærke håndtaget i begge ender. Semester "cashira"(lit. "hoved") er en forkortelse af det oprindelige navn "tsuka-gashira"(håndtagshoved), og footy- en generel betegnelse for en grænse. Begge ting sammen kaldes normalt futi-kasira.

Footy, består som regel af en flad metalringtape op til 1,3 cm bred, som dækker håndtaget ved siden af afskærmningen og er nem at fjerne. Ved basen footy der hedder en oval plade tenjo-gane("loftmetal"), sædvanligvis kobber, med et hul til tangen af et sværd.

Kasira er en lille kop normalt med en flad bund, selvom den også er almindelig kasserer med en helt rund bund. På footy hoveddelen af mønsteret er placeret på siden omote. På kasserer mønsteret er placeret på enden af håndtaget, så det er synligt, når man bærer sværdet.

På hver side kasserer der er en oval spalte - Shitodome-ana, udstyret med et udtrækkeligt øje - shitodome("havreøje") af forgyldt kobber, lige stor nok til at rumme håndtagets snor. På fæstet med et indviklet håndtag kasserer ikke længere vedhæfter. Men på et håndtag uden omslag er det normalt ikke kun sikret med lim, men også med to bladhovedede stifter, der er store nok til at skjule Shitodome-ana(løkken, hvorfra er blevet fjernet).

Footy tegn på siden omote ydre overflade tenjo-gane og nogle gange på den synlige del. På kasserer signaturen, i de sjældne tilfælde, hvor den er til stede, er på en lille metalplade loddet på inder- eller ydersiden. Den ligger også kl Menuki.

Manuki- dette er et par små ornamenter lavet af dekoreret metal placeret på begge sider af håndtaget. De tjener ikke kun som dekoration, men også for et strammere greb omkring håndtaget. De stammer sandsynligvis fra de dekorerede hætter af fastgørelsesstifter på gamle sværd. Sammen med kogai Og ko-gatana (Kozuka) de kan danne et enkelt sæt kaldet mitokoro-mono("tre steder af en ting"). En enkelt stil kan strække sig til et komplet sæt metaldele til et sværd - soroimono("uniform ting") eller par af sværd - daisho-soroimono. Mitokoro-mono eller soroimono arbejdet af en berømt metalarbejder - helst en af Gotos - var en yndet gave blandt daimyo og andre højtstående personer ved særlige lejligheder.

Mekugi- Dette er en fastgørelsesstift, der går gennem sværdets fæste og tang og forhindrer sværdstrimlen i at falde ud af fæstet. Det er normalt lavet af bambus, men ofte af mørkt horn (meget sjældent af elfenben). Når håndtaget er pakket ind, tilspidser det lidt mekugi kommer ind på siden hurra i midten af en af de åbne diamanter samme så det er på siden omote dens smallere ende er skjult af viklingen. Men der er undtagelser fra denne regel. I de uindpakkede dolkehjelte mekugi kan passere gennem et metal- eller elfenbensøje eller gennem et metalbånd - do-gane("kropsmetal"), der dækker håndtaget.

Metal mekugi- Det her fantastisk funktion de fleste uindpakkede håndtag. Den består af et tykt kobberrør med en dekorativ hætte, ofte sølv, hvori en kobberstift med samme hætte er skruet eller skruet på den anden side. Gevindene på skruerne er ofte venstrehåndede, og der skal udvises ekstrem forsigtighed ved demontering af sådanne våben.

Skiver (seppa)- dette er et par ovale metalskiver, der dækker skaftet på begge sider af skærmen. De er næsten altid lavet af kobber, almindeligt, forgyldt, forsølvet eller dækket med guld- eller sølvfolie. Synlige overflader kan være polerede eller let stribede. Deres kanter er normalt fræset eller dekoreret med huller. Nogle sværd har to eller tre par, og nogle tati ud over disse sædvanlige seppa ofte kaldes der et meget større par o-seppa(store skiver). De dækker det meste af vagten og er dekoreret med gravering, hvor grundlaget for designet ofte er et elegant malteserkors. Det siger de seppa begyndte at blive brugt i det 12. århundrede. Deres formål er at beskytte footy og beskytte mod skader og give alt et færdigt udseende.

Kobling (habaki). På trods af, at fra den kunstneriske side habaki Den mindst betydningsfulde, den er absolut nødvendig, og findes på alle japanske sværd, dolke og spyd. Dette er en tyk metalmuffe, hvis inderside passer tæt til de sidste to til tre centimeter af bladet og de første to til tre centimeter af skaftet ( nakago) (omtrentlig tal for våben gennemsnitlig størrelse), har flere funktioner. For det første holder den sværdet fast i kappen, hvilket eliminerer friktion af bladet og især den hærdede del af bladet på indersiden af skeden. For det andet beskytter det til en vis grad klingen mod forekomsten af rust i denne farligt sted, så en del af sværdstrimlen er under habaki skal smøres let. Men dens vigtigste funktion er, at den overfører slaget fra et slag gennem beskyttelsen til hele håndtaget og ikke til den relativt svage fastholdelsespinde mekugi lavet af bambus eller horn.

Habaki sædvanligvis lavet af kobber, forsølvet eller forgyldt eller belagt med guld-, sølv- eller legeringsfolie shakudo. Overfladen er enten poleret eller dækket med skrå strøg, som kaldes neko-gaki("katteridser") Hvis en tynd foliebelægning er til stede, kan den indstøbes i disse neko-gaki eller dekoreret med et stemplet mønster. Af og til også fundet habaki lavet af jern, ædle metaller eller endda elfenben eller træ, men kun på sværd, der ikke er monteret til seriøs brug. Hvis sværdstrimlen er tyndere end gennemsnittet og dermed kræver habaki ekstra tykkelse, så kan bruges nid-zyu-habaki- dobbelt habaki. Det er simpelthen en habaki i almindelig størrelse, forstærket med et separat, men pænt monteret stykke, der tilføjer to "kinder" for at forstærke den nederste del (ved siden af afskærmningen). Ved habaki du kan ofte vurdere kvaliteten af klingen. Niju-haba-ki og især habaki, dekoreret med familiens våbenskjold man, hører normalt til gode sværd.

Sværdstrimmelterminologi

Strimlen af et sværd, en dolk eller ethvert andet våben med blade består af et blad og en tang.

Point (kisaki)- Dette er den sværeste del af sværdet at smede og polere. Værdien af et sværd er i høj grad bestemt af dets tilstand. kitsaki. Hærdelinje på spidsen ( barfodet) er muligvis ikke det samme som forskellige sider klinge.

Der er rigtig mange typer hærdningslinjer på spidsen (såvel som på selve klingen).

Typer af sværdspids ( kitsaki) og hærdningslinjer (barfodet) er klassificeret:

1. i henhold til bladets form:

- fukura-kareru- direkte;
- fukura-tsuku- buet;

2. efter størrelse:

-ko-kisaki- lille pointe. Karakteristisk for Heian-periodens tachi og begyndelsen af Kamakura-perioden;
- tyu-kisaki- gennemsnitlig. En udbredt type for alle sværd fra omkring 1232;
- o-kisaki- lang;
- ikari-o-kisaki- lang og buet;

3. langs hærdningslinjen (bosi):

- ko-maru- svag afrunding;
- o-maru- stærk afrunding. Bredden af den hærdede del er smallere end i ko-maru;
- jizo- i form af hovedet af guddom Jizo;
- yaki-zume- ikke tilbagevendende. Typisk strækker hærdningslinjen sig til punktet og vender tilbage mod skaftet. I dette tilfælde skal du returnere ( Kaeri) fraværende;
- midare-komi- bølget;
- kaen- brændende;
- iti-mai- fuld. Hele spidsen er hærdet;
- Kaeri-tsuyoshi- lige returlinje;
- kaeri-fukashi- lang tilbagevenden;
- kaeri-asashi- kort retur.

Sværdstrimmel

Komi, eller mi,- klinge.
Nakago- skaft.
Tosin- sværdstrimmel.

Sværdstrimmelterminologi

Bosi - hærdningslinje på spidsen.

Yokote - linjen, der adskiller spidsen og bladet.

Dzi (ilihira-ji) - planet mellem bladet og Shinogi(dens bredde kaldes Nick).

Jihad - overflademønster hada.

Ji-tsuya - mørkere (sammenlignet med ha-tsuya) del af bladet (resten af bladet, undtagen den hærdede del).

Kasane - bladtykkelse, målt langs rygsøjlen; Det sker moto-kasaie Og saki-kasane.

Kisaki - tip (nogle gange refererer dette udtryk til hele området fra yokote helt til spidsen af klingen).

Ko-shinogi - kanten af klingen i spidsen.

Mizukage - fuzzy line på et fly dzi, opstår normalt ved genhærdning af klingen.

Mihab - bladets bredde; Det sker moto hub Og saki-haba.

Mitsu-kado - det punkt, hvor de mødes yokote, Shinogi Og ko-sinogi.

Monouchi - den del af klingen, der afgiver de fleste slag, er den del af klingen, der er omkring 15 cm lang, placeret omkring 10 cm under yokote(data for et langt sværd; for korte sværd og dolke er det proportionalt reduceret).

Moto-kasane - bladtykkelse mune-machi.

Moto hub - klingebredde imellem ha-mati Og mune-machi.

Mune - spidsen af klingen.

Mune-machi - et lille snit, der adskiller skaftet fra bladet på numsesiden, kant mune.

Mune-saki - navnet på numsen nær spidsen;

Mai - inskriptioner (på nakago osv.).

Mekugi-ana - huller i nakago For Menuki.

Nagasa - klingelængde (målt mellem mune-machi og tip).

Nakago-jiri - ekstremitet nakago.

Sabigiwa - grænse mellem habaki-moto Og Yasuri-mig.

Saki-kasane - bladtykkelse yokote.

Saki-haba - klinge bredde yokote.

Shinogi - kanten af klingen.

Shinogi-ji - klingeplan mellem Shinogi Og mune.

Undskyld - klingekrumning.

Sugata - klingens form.

Fukura - klingens form kitsaki.

Ha(eller ha-saki) - klinge.

Habaki-moto - del af sværdstrimlen, der er under muffen habaki.

Hada - stål laminering; resultatet af foldning af stål under smedningsprocessen.

Ha-mati - lille snit, der adskiller tangen fra bladet på siden af bladet, kant Ha.

Jamon - linje Yakiba.

Hataraki - "aktivitet", udvikling på metaloverfladen ( nioi, ikke osv.).

Ha-tsuya - lettere del af bladet i forhold til ji-tsuya; næsten det samme som Yakiba.

Hee - dollars

Horimono - gravering på klingen.

Yakiba - hærdet del af klingen.

Yakihaba - bredde Yakiba.

Yasuri-mig - hak på skaftet.

Kant af bladet (shinog) mangler fra knivene hira-zukuri. Der er to typer:

rager ud (Shinogi-takashi). Tykkelsen af bladet mellem afstivningsribberne er meget større end numsen;

glat (shinogi-hikushi).

Planet mellem kanten og bunden af klingen (Shinogi-ji) kan være bred eller smal.

Dol (hee) oprindeligt lavet for at øge klingens styrke og reducere dens vægt. Senere begyndte det at blive set som dekoration. Nogle gange blev der lavet en fulder for at genoprette balancen i et forkortet sværd eller for at skjule fejl i bladet (sådanne fuldere tilføjet senere kaldes ato-bi). Der er 8 typer dukker, heraf Koshi-hi, Tomabashi, Shobu-hi, Kuichigai-hi og Naginata-hi- på korte sværd.

Derudover er der 4 former for fyldigere ved skaftet, heraf kaki-toshi og kaki-nagashi normalt fundet på strimler af sværd lavet af smede fra den gamle sværdperiode ( koto).

Dalen kan krydse yokote(type hej-saki-agari) og stop lidt før du når yokote(type hisaki-sagari).

Fly shinogi-ji, ikke skære ned, kaldes tiri. Dol kan have tiri på begge sider (type ryo-chiri) eller kun på den ene side (type kata-chiri).

Typer af fuldere på en sværdstrimmel

Bo-hee- bred dol.
Bo-hej-ni-tsure-hej- bred og smal dal.
Gomabasi- to korte slag.
Kaki-nagashi- strækker sig til halvdelen af skaftet.
Kaki-toshi- passerer langs hele skaftet.
Kaku-dome- rektangulær ende.
Koshi-hej- kort dollar
Kuitigai-hej- dobbelt uregelmæssig fyldigere sammenføjning i slutningen.
Naginata-hej- kort bred flanke; typisk for naginata, men findes også på sværd.
Shobu-hej- dobbelt dale sammenføjning til sidst.
Futasuji-hej- to smalle dale.
Maru-dome- afrundet ende.

Gravering (horimono). Fundet på knivene af japanske sværd forskellige typer indgraveringer. Mest almindelige emner: spisepinde ( Goma-Hasi), rituelt sværd ken, drage ( kurikara) og inskriptioner med kinesiske eller japanske tegn ( bondzi).

Hataraki
Ji-nie- pletter nej V dzi.
Kinsuji, inazuma Og Sunagashi- striber under og over stregen jamon.
Ko-nie- små prikker nej over jamon.
Uchinoke- "aktivitet" i form af en halvmåne.