"Zashkvar" - hvad er det? Ordets begreb og betydning i ungdomsslang. Ungdomsslang: Hvad betyder ordet "hype"?

Først og fremmest tiltrækker ungdomsslang opmærksomhed med sin udtryksevne og mangfoldighed. Det er ikke kun karakteristisk for dette aldersgruppe, da den voksne del af befolkningen bliver fortrolig med denne slang ved at læse teenageblade, se ungdomsfilm, lytte til musik. Kunne slang virkelig tiltrække voksne? Mest sandsynligt ja! Og ikke alene var han i stand til at slutte sig til deres "officielle" sprog, men han var i stand til at fortsætte med at eksistere indtil vores tid, og hver gang gav han anledning til nye "lyse" ord!

Den første årsag til en så hurtig fremkomst af nye udtryk i ungdomsslang er den hurtige udvikle liv. Teenagere laver ord om for at gøre det lettere at kommunikere i vores tid. De ønsker at skabe noget fantasifuldt, usædvanligt, noget der ville tiltrække andres opmærksomhed. Som regel overføres slangord meget hurtigt fra mund til mund og forsøger endda at sive ind i litteraturen. Studerer forskellige sprog, adopterer unge ord, tilføjer forskellige præfikser eller suffikser, eller omvendt, fjerner dem og bruger dem derefter i deres tale. Nogle gange virker det hele sjovt, og nogle gange gør det ikke. Men det kan vi ikke gøre noget ved, da unge mennesker er meget talrige, og slangord spredes med det samme. Det vigtigste er, at uformelt ordforråd, især slang, ikke "forurener" vores tale. For at forhindre dette i at ske, skal du forstå, hvornår og hvor du kan bruge slangisme. Ungdomsslang bruges af unge, når de kommunikerer med hinanden i afslappede, uformelle rammer, eller ungdomsslang bruges i fiktion for at give teksten udtryksfuldhed - alt dette er normalt, ingen "forurening" forekommer.

For at forstå, hvordan formelt, almindeligt og uformelt ordforråd adskiller sig, vil jeg give følgende eksempler: Vi havde en række positive oplevelser til festen (formelle); vi havde en fantastisk tid til festen. (afslappet);

Vi havde et bal (uformelt).

Ungdomsslang i teenagers samtale er meget tydeligt vist:

“-Krummene! Den pige er choong, blud.

- Sikkert, mand! Du ser bleg ud i dine friske creps og lave batties.
- Hjemmearbejde? Næh, det er langt, mand.
- Vil du ned i min have?
- Jeg kan ikke finde mine koteletter!
- Grime er stor på endz. »

Det er ret svært at oversætte denne samtale uden at kende ungdomsslang!

Nu vil jeg forklare nogle ord, eller rettere, oversætte dem til litterært sprog. Blud- ven; smør-grim; buff- tiltrækkende; koteletter- smykker; tremmeseng - at slappe af derhjemme alene eller sammen med nære venner, at gøre så lidt som muligt; creps- trænere; Krummer!- Wow!; endz- lokalområde eller kvarter; snavs- slags musik, der blev født i London i 2000'erne, med en aggressiv og hurtig rapstil; sikker- hej; gård- hus, hjem, kvarter.

Men hvad er forskellen på ungdomsslang og andre slanger? Disse ord bruges til at kommunikere inden for samme alderskategori. Ungdomsslang adskiller sig fra andre ved, at ord er skabt i deres kommunikationssfære og kan være uforståelige for folk i en anden alderskategori. Nu, på grund af fremkomsten af massesubkulturer, begynder ungdomsslang at fragmentere. Hver organisation forsøger at skabe nogle af sine egne koncepter, der er specifikke for deres interesser. Men desværre findes slang og vulgære ord ofte blandt unges ordforråd. Deres brug forurener talen, så vi må forsøge at udelukke disse "ukulturerede" ord for at forhindre dem i at sive ind i vores ordforråd. Men det vil ikke være så let at gøre dette, da disse ord også overføres meget hurtigt fra en person til en anden, men hver af os skal forsøge at stoppe denne hektiske strøm.

Ungdomsslang

Russisk ungdomsslang er et interessant sprogligt fænomen, hvis eksistens ikke kun er begrænset af visse aldersgrænser, som det fremgår af selve nomineringen, men også af sociale, tidsmæssige og rumlige grænser. Det findes blandt bystuderende - og visse mere eller mindre lukkede referencegrupper.

Som alle sociale dialekter er det kun et leksikon, der lever af det nationale sprogs saft og lever på dets fonetiske og grammatiske jord.

Strømmen af dette ordforråd tørrer aldrig helt ud, det bliver kun til tider overfladisk, og andre gange bliver det fuldt flydende. Dette hænger naturligvis sammen med den historiske baggrund, som det russiske sprog udvikler sig på. Men denne sammenhæng kan ikke tolkes for ligetil, og den forklarer den mærkbare genoplivning og intensive orddannelse i slang kun ved historiske katastrofer. I begyndelsen af århundredet så tre stormfulde bølger i udviklingen af ungdomsslang. Den første går tilbage til 20'erne, hvor revolutionen og borgerkrig, efter at have ødelagt samfundsstrukturen til jorden, fødte en hær af hjemløse mennesker, og talen fra teenagestuderende og unge, som ikke var adskilt fra de hjemløse af ufremkommelige skillevægge, blev farvet af mange "tyve"-ord;

Den anden bølge fandt sted i 50'erne, da "hipstere" gik på gader og dansegulve i byer. Udseendet af den tredje bølge er ikke forbundet med en æra med turbulente begivenheder, men med en periode med stagnation, hvor den kvælende atmosfære det offentlige liv 70'erne og 80'erne gav anledning til forskellige uformelle ungdomsbevægelser, og "hippie" unge mennesker skabte deres egen "systemiske" slang som en sproglig gestus af modstand mod den officielle ideologi.

Beregovskaya E.M. identificerer mere end 10 måder at danne funktionelle enheder af slang på og bekræfter derved tesen om den konstante opdatering af slangens ordforråd.

Fremmedsprogslån kommer først med hensyn til produktivitet (fyr - fyr (fra sigøjnersprog), for det meste engelsktalende. Denne metode er organisk kombineret med affiksering, således at ordet straks optræder i russificeret form. For eksempel: tak (tak) - Senka; forældre (forældre) - forældre, pants; fødselsdag (fødselsdag) - bum, bum.

Efter at have optrådt i sådan en grotesk skikkelse, kommer lånt slangisme straks aktivt ind i bøjningssystemet: gade (gade) - på gaden, luknut (se) - lukni osv. Og afledningsmekanismen aktiveres straks:

Drik ( alkoholisk drik) - drikker, drikker, drikker - befaler, drikker sig fuld, drikker sig fuld.

Nogle fremmede ord, der længe er blevet assimileret i det russiske sprog, ser ud til at være blevet genlånt med en anden betydning:

stævne (møde), ring (telefon), tale (samtale) osv.

Affiksering som et middel er meget produktivt. Og efter E.A. Zemskaya vil vi overveje denne type orddannelse trin for trin.

Navneord:

Ukh(a) bruges til at danne ord med et udtryk for uhøflighed, foragt, ironi: øgenavn - klikuha, orden - orden, vise - at vise sig, ro - ro.

I dette tilfælde er grundlaget for et komplekst, normalt fremmedsproget grundord underlagt trunkering: præsentation - presentuha, pornografi - porno, stipendium - stipukha.

Endelsen bruges også som et middel til universalisering, dvs. reduktion af kombinationer "adjektiv + substantiv" til ét ord -

navneord: wet case (mord) - mokrukha, hverdagskriminalitet - hverdagsliv.

Men dette suffiks indeholder ikke altid den samme kombination. Adjektivernes baser bruges som de grundlæggende, der formidler semantikken i det nye ord: sort - chernukha, munter - veselukha.

Ag(a) producerer modifikationssubstantiver, dvs. ord, der adskiller sig fra de grundlæggende i ekspressiv vurdering. Som regel formidler et sådant suffiks uhøflig hån: journalist, herberg, fængsel;

Ar(a) danner ekspressive modifikationssubstantiver, der har en uhøflig og humoristisk karakter: næse - næse, kat - kat.

-on er unik, ved hjælp af hvilke substantiver er afledt af udsagnsordene, der angiver handlinger eller tilstande relateret til drikke og mellemmåltider: drink - drink, snack - snack, throw - zakidon.

Mange suffikser producerer navne på personer.

L(a) fremstiller af verbale stammer groft nedsættende navne for personer ved handling: kørte (fra fører), kastede (fra kast - bedrager);

Shchik, -nik, -ach er aktive på forskellige sfærer af sproget: freeloader - freeloader, hænge ud - festdeltager, joke - joker, banke - snitch;

Ak er mere aktiv i produktionen af navneord, der betegner ethvert objekt eller fænomen, ved handling eller egenskab: uforskammethed - nagliak, depression - depresnyak, prohodnyak (et værk, der kan udgives eller en bestået karakter på et universitet).

Det genererer ikke kun navneord, men også en specifik klasse af ord - evaluerende adverbiale prædikater: sikker, død (sikker ting), der fungerer som en interjektion med betydningen: helt sikkert, helt sikkert.

Blandt de mindre udtryksfulde suffikser, der virker i orddannelsen af navneord, vil vi nævne følgende:

Lk(a), ved hjælp af hvilke navneord af forskellig semantik dannes af verbalstammer, for eksempel ved at navngive arter børns folklore og børns spil: gyserhistorier, skydespil (ligner de velkendte: tællerim, teasere);

Ota bruges til at fremstille navneord med en kollektiv betydning: lægemiddel (fra stoffer);

Hedgehog former fra verbale stammer navne på handlinger og tilstande af typen: baldezh (fra baldet), gudezh (fra summende);

Derivater, der har en lokal betydning, er ikke særlig typiske for den generelle jargon. For eksempel navneord. bomzhatnik (fra bum), modelleret efter navnene på lokaler til dyr (kalvestald, hønsegård), substantiv. gyngestol (sportsklub) er modelleret efter samtale læsesal, rygerum.

Neutrale suffikser, som er produktive i litterært sprog, bruges også i vid udstrækning til at supplere slangordforrådet. For at producere navneord, der angiver handlinger eller resultatet af en handling, bruges følgende suffikser:

O: kollision, rollback, gain;

K(a): snyd, vask, undskyldning, eksponering, forfremmelse, spænding;

Hverken (e): vask, svejsning, simring.

Orddannelsen af verbet er mindre rig. Den har ingen specifikke suffikser.

Derivater med -nu, -anu er særligt aktive, der angiver øjeblikkelig, engangshandling: at bremse, sprænge, bryde. Men hovedrollen spilles af præfikser, præfikser, produktive i litterære dagligdags tale:

s- med betydningen af fjernelse: visne bort, dumpe (forlade, forlade);

rulle bort, rulle bort, skovle bort (lit. bevæge sig bort);

fra - med betydningen at ødelægge resultatet af en anden handling: hvidvask (beskidte penge), smøre (s), spole tilbage.

Adjektiv:

Orddannelsen af adjektiver er endnu mindre forgrenet end orddannelsen af verber. Den indeholder ikke specifikke præfikser og suffikser. De mest aktive er de samme som for det litterære sprog: -ov, -n-, -sk-: lom - dray, pest - chumova, goon - goon.

I slang er der en specifik række af ord som: drilleri, skør, korrelativ med verber, der ender på -anuty. Derivater af anuty ligner i form passive participier(bøj - bøjet), men deres semantik og brugsart (manglende evne til at kontrollere afhængige nominalformer (bøjet af hvem...)) viser, at de bør betragtes som særlig slags adjektiver.

3. Den anden plads efter suffiksering tages ved en sådan metode som trunkering. Med dens hjælp genereres navne af forskellig art, som regel, fra et flerstavelsesord: shiza - skizofreni; demobilisering - demobilisering; kontanter kontanter;

4. Den næste kraftfulde kilde til dannelse af den leksikalske sammensætning af slang er metaforer.

Metaforer: akvarium, abebar - "politibænk for fanger", golyak - fuldstændig fravær noget, slukke - slå, flyve væk - have det godt.

I metaforikken er der ofte en humoristisk fortolkning af det betegnede:

shaggy - skaldet, basketballspiller - mand kort, Mercedes pedal - cykel.

Metonymier: behåret - hippie, crusty - diplom.

Metonymier som: græs - stoffer til rygning, puff - rygning af stoffer, sniffe lim er eufemistisk af natur, obskure negativ essens navngivne betegnelser.

5. Udvikling af polysemi: kaste: 1) stjæle noget fra nogen; 2) tage noget fra nogen og ikke give det tilbage; 3) snyde, når du foretager en transaktion; 4) undlader at holde et løfte, bedrage; nishtyak: 1) alt er i orden; 2) det er ikke vigtigt, ikke signifikant; 3) ikke dårlig, tålelig; 4) venligst; hænge rundt: 1) være påvirket af et stof; 2) modtage stor fornøjelse, både fysisk og åndelig;

Lån af tyvenes argotisme: lovløshed - fuldstændig frihed, svælg; cool - god; våd - slå, dræbe;

Synonym eller antonymisk afledning (en af komponenterne i en fraseologisk enhed er erstattet af et ord med lignende eller modsat betydning fra et nationalt sprog eller slang): kom på nålen - begynd at bruge stoffer regelmæssigt - bliv hægtet af nålen - få nogen brugt til at bruge stoffer - kom ud af nålen - stop med at bruge stoffer; hammer en joint - fyld en cigaret med et stof til rygning - søm en joint, hammer en joint;

Forkortelse, hel eller delvis: KPZ: 1) varetægtsfængsling celle; 2) et værelse med en behagelig lugt; 3) Kyiv bryggeri; zosia - alkoholisk drik"Gyldent efterår" ;

Teleskopi: cerebellum - gå amok (cerebellum + cerebellum);

Ordspil stand: Bukarest - ungdomsfest (fra "bukh" - alkohol), bezbabie - mangel på penge (fra "bedstemor" - penge); Zhoporozhets, forstoppelse - en Zaporozhets-mærkebil.

Jargons er ord, der bruges af visse sociale eller kollektive fælles interesser grupper, der bærer en hemmelig betydning, der er uforståelig for alle.

Jargon er en slags sprog i et sprog. Strengt taget er jargon en form for tale fra en gruppe mennesker forenet et enkelt erhverv(jargon af piloter, minearbejdere, sømænd), erhverv (jargon af atleter, samlere) osv. Ungdomsjargon kaldes ofte slang (fra engelsk slang) eller argo (fra fransk argot).

Ordet "hype" trådte ind i masserne og opnåede berømmelse i hele landet takket være en MTS reklamevideo. Videoens helte, Dmitry Nagiyev og Vladimir Sychev, udtaler, at "rock on bones" (musik optaget på plader fra røntgenbilleder), jeans, mohawk-frisure, breakdance er hype, men en spinner er ikke længere hype. Med enkle ord Vi vil forsøge at forklare alle, der endnu ikke ved det (dette gælder især for den ældre generation og forældre):

hvad er "hype",
hvad betyder dette ord,
som oversat bogstaveligt fra engelsk til russisk.

Snydearket vil fortælle dig 😉

Hype i ungdomsslang

I den forstand, at vi taler om i MTS-videoen, hype er:

et produkt promoveret gennem reklamer, en modefunktion, en populær dims, en cool ting.

engelsk-russisk moderne ordbog giver følgende oversættelse for ordet "hype" i amerikansk talesprog: "cool, cool." Og han bruger ordet "cool" som et synonym. Eksempel på brug på engelsk:

Hvordan er filmen? - Det er hype, yo. - Kunne du lide filmen? - Ja, fantastisk.

I ungdomsslang er "hype" det, der nu er moderigtigt, cool og populært. Afledte ord:

Hype - moderigtigt, en person, der forstår, hvad der sker i modeverdenen.
Hype - fest, hav det sjovt, rock, vær trendy. Hype betyder også PR, aktivt promovere, reklamere for noget, promovere, give popularitet, lave ballade.
At hype er at blive berømt, at lave et sprøjt.
Khaypozhor er en person, der gør sig selv fashionabel og populær gennem likes på internettet, promoverer sig selv, gør sig beundret ved hjælp af modetrends.

Rummelig fortolkning med enkle ord"English-Russian Dictionary of Expressions" giver os information om, hvad "hype" er i ungdomsslang:

Oversættelse af ordet "hype" fra engelsk til russisk

Oversættere hjælper dig med at forstå den nøjagtige betydning af dette ord. Hype oversat fra engelsk til russisk betyder:

hype n. - bedrag, bedrag, hypeverbum - at bedrage, bedrage, narre, højlydt reklamere (engelsk-russisk synonymordbog);
hype n. - bedrag, bedrageri, at kaste støv i øjnene, påtrængende reklame (engelsk-russisk økonomisk ordbog);
hype adj.; Amerikansk; nedbrydning - cool, cool (engelsk-russisk moderne ordbog);
hype - en stofmisbruger, en kanyle, en stofleverandør, en heroinmisbruger (Universal English-Russian Dictionary).
Ifølge Yandex.Translator er "hype" oversat fra engelsk som følger:

Hype projekter

En anden betydning af ordet "hype" er udbredt på internettet:

HYIP-projekter er investeringsprojekter, finansielle pyramider. I denne betydning er HYIP en forkortelse for High Yield Investment Program - et yderst rentabelt og højrisiko investeringsprojekt (som ikke altid svarer til virkeligheden). Forkortelsen falder her meget harmonisk sammen med engelsk navneord"hype", fordi, som vi fandt ud af, er ordet også oversat som "bedrag, bedrag." Hype-projekter skaber også hype og spænding omkring sig selv (lad os huske MMM), men viser sig ofte blot at være et bedrag. Et hypeprojekt i en økonomisk sammenhæng betyder ofte et bedragerisk projekt.

Annoncering med Nagiyev om hype

I 2017, en video om hype med russiske skuespillere Dmitry Nagiyev og Vladimir Sychev. Annoncens plot er baseret på, hvad "hype" nu betyder, og hvad der ikke er "hype". Måske vil videoen hjælpe dig med at forstå dette 😉

Lad os finde ud af, hvad rofl er, og hvor dette ord kom fra. Hvad er meningen med ordet i ungdomsslang - et bandeord eller et positivt svar?

Hvad er rofl

Rofl er en oversættelse til russisk engelsk forkortelse ROFL, som igen ligner at rulle på gulvet af grin, det vil sige "rulle på gulvet grinende."

Udtrykket har ikke en negativ konnotation. Det bruges til at formidle en følelsesmæssig reaktion på en begivenhed, udtalelse, foto eller video.

Ordet "rofl" optræder i computerspil, korrespondance på fora på sociale netværk. Der er et animeret humørikon kaldet rofl. Han er en indikator for hysterisk latter.

Rofl-memet, som er blevet populært siden 2017, udtrykker mere voldsom reaktion end det indtil for nyligt populære akronym LOL.

Betydningen af ordet "flæse"

Hvad er roflating? Hvis nogen joker eller troller, så skriver de til ham: "Du er hård!" Men det er, hvad de siger til en, der griner eller har det sjovt på grund af nogens joke.

Hvis du bemærker, at nogen ler hjerteligt af en andens joke, er du velkommen til at skrive: "Roflish." Med andre ord, du laver sjov. Og ordet "roflit", i modsætning til "roflish", betyder 'at have det sjovt'. Det findes ofte i korrespondance på VK eller i onlinespil.

"Troll" svarer til ordet "trold". En rofleur er en person, der håner, latterliggør og opmuntrer sin modstander til at reagere, som han griner af.

Rofl eller roflit er internetslang, der bruges til at udtrykke en voldsom reaktion på noget sjovt eller drillerier. Udtrykket kom til os fra engelsk sprog. Bruger du ofte ordet "rofl"?

Mange ukendte ord overvælder vores ældgamle og meget rige russiske sprog hvert år den gennemsnitlige russiske ordforråd fyldes op med flere og flere nye ord, sætninger, slangudsagn og meget mere. Sproget ændrer sig konstant, og for at opretholde en samtale på lige fod med enhver person, skal du i første omgang kende betydningen af neologismer. I denne artikel vil vi forklare i detaljer, hvad "TP" betyder. I hvilke tilfælde skal du bruge dette ord, hvor skal du ikke, og hvilke konsekvenser kan du forvente efter at have udtalt ordet?

Hvad er "TP" i ungdomsslang

Mange nye ord kommer ind i det russiske sprog hvert år, dette er den uundgåelige skæbne for enhver udviklet sprog. Jo hurtigere et folk udvikler sig, jo hurtigere og hurtigere udvikler sproget sig og erstatter almindelige ord med usædvanlige, vidunderlige, sjældent brugte. Hvis du tænker på, hvor meget du kan ændre enhver sætning, hvis du bruger forskellige ord hver gang, så vil du først da forstå, hvor gammelt og rigt det russiske sprog er.

Ud over almindelige, kulturelle ord udvikles der også skældsord. Et stærkt ord kan gøre en joke meget mere farverig, og derfor elsker vi alle gamle jokes om Petka så meget. Moderne computerteknologiøgede kommunikationsniveauet mellem mennesker, som et resultat af hvilket forkortelser selv af forbandelsesord begyndte at dukke op. Det er meget nemmere at skrive nogle få karakterer, der fuldt ud karakteriserer din holdning til noget. Hvad betyder "TP"? Det er en sammentrækning af to bandeord, hvoraf det første er "dumt" og det andet betyder det kvindelige kønsorgan. Således taler folk om en pige med ikke den bedste opførsel. "TP" refererer normalt til piger, der fører en dissolut livsstil og ikke har en fast seksuel partner, og som simpelthen opfører sig ret dumt og beslutsomt.

Hvor bruges ordet "TP"?

Dette spørgsmål stilles normalt af de mennesker, der aktivt bruger sociale netværk og ofte besøger forskellige fora relateret til forskellige emner og områder. Der er også spørgsmål om, hvad dette betyder - TP på VKontakte, fordi størstedelen af befolkningen i vores land logger ind på dette sociale netværk mindst én gang og kommunikerer aktivt der. Den nederste linje er, at befolkningen i ethvert land er opdelt i forskellige sociale grupper, som hver har forskellige synspunkter for livet. Derfor, hvis du er en pige, så kan der godt ske en situation, hvor en kommentar vil blive efterladt på din avatar vred mand, og han vil udtrykke sin vrede med kun ét ord - "TP"

I næste punkt I denne artikel vil vi fortælle dig, hvilke konsekvenser der kan vente dig, hvis du smider dette ord rundt i forskellige samtaler. Hvis du ikke ved, hvad "TP" betyder, så fritager dette dig ikke for ansvar.

Konsekvenser for at bruge ordet "TP"

Moderne teknologier, hvis de bruges korrekt, kan tillade en hacker at finde ud af næsten alle data om en person, så der er mange historier, når folk med masker brød ind i et hus, truede med at dræbe og startede et slagsmål, og årsagen til alt dette viste sig at være et almindeligt skænderi i sociale netværk. Som allerede nævnt, hvis du ikke ved, hvad "TP" betyder, fritager dette dig ikke for ansvar, fordi du med dette ord fornærmer kvinders rettigheder, som de i et civiliseret land kan bringes til administrativt ansvar for. Ganske ukulturerede mennesker bruger sådanne ord, så det er bedre at vide, hvad dette ord betyder, men ikke at prøve at bruge det selv.

Som konklusion

Vi håber, du har lært af denne artikel, hvad "TP" betyder. Vi håber også, at sådan et ord ikke bliver brugt i din retning, for det er ikke kun en fornærmelse mod dit køn, men også mod graden af din uddannelse.