Brest-Litovsk-freden i hvilken krig. Peace of Brest - Mindekompleks "Brest Hero Fortress"

Brest-Litovsk-traktaten(1918) - en fredsaftale mellem Sovjetrusland og Tyskland og dets allierede i verdenskrigen 1914–1918: Østrig-Ungarn, Bulgarien og Tyrkiet.

Brest-Litovsk-traktaten

Den 26. oktober (8. november) 1917 vedtog den 2. sovjetkongres et dekret om fred, hvorefter den sovjetiske regering opfordrede alle krigsførende stater til straks at indlede forhandlinger om en våbenhvile. Ingen af ​​entente-landene (Ruslands allierede i krigen) reagerede på disse fredsforslag, men landene i den tysk-østrigske blok blev i slutningen af ​​november enige om at forhandle en våbenhvile og fred med repræsentanter for Sovjetrepublikken. Forhandlingerne begyndte i Brest-Litovsk den 9. december (22. december 1917).

Undertegnelsen af ​​fred i det øjeblik blev påtrængende krævet af den interne og eksterne situation i Sovjetrusland. Landet var i en tilstand af ekstrem økonomisk ruin, den gamle hær var nærmest gået i opløsning, og en ny var ikke blevet oprettet. Men en betydelig del af ledelsen af ​​det bolsjevikiske parti gik ind for en fortsættelse af den revolutionære krig (en gruppe af "venstrekommunister" ledet af N.I. Bukharin. Ved fredsforhandlingerne udnyttede den tyske delegation det faktum, at offensiven af ​​dens hæren udviklede sig hurtigt ved fronten, tilbød Rusland rovfredsbetingelser, ifølge hvilke Tyskland ville annektere de baltiske stater, en del af Hviderusland og Transkaukasien, og også modtage en godtgørelse.

Da tyske tropper på dette tidspunkt, uden at støde på alvorlig modstand fra resterne af den russiske hær, allerede havde besat Ukraine, havde de baltiske stater, det meste af Hviderusland, nogle vestlige og sydlige områder af Rusland og allerede nærmet sig Petrograd den 3. marts 1918 , underskrev Lenins regering en fredsaftale. I vest blev et territorium på 1 million kvadratmeter revet væk fra Rusland. km, i Kaukasus drog Kars, Ardahan og Batum til Tyrkiet. Rusland lovede at demobilisere hæren og flåden. Ifølge den supplerende russisk-tyske finansaftale, der blev underskrevet i Berlin, var det forpligtet til at betale Tyskland en godtgørelse på 6 milliarder mark. Traktaten blev ratificeret den 15. marts 1918 af den ekstraordinære fjerde alrussiske sovjetkongres.

Den 9. december 1917 begyndte fredsforhandlingerne i Brest-Litovsk, hvor hovedkvarteret for den tyske kommando lå. Den sovjetiske delegation forsøgte at forsvare ideen om "fred uden annekteringer og godtgørelser." Den 28. januar 1918 stillede Tyskland et ultimatum til Rusland. Hun krævede at underskrive en aftale, hvorefter Rusland ville miste Polen, Hviderusland og en del af de baltiske stater - i alt 150 tusind kvadratkilometer.

Dette stillede den sovjetiske delegation over for et alvorligt dilemma mellem de proklamerede principper og livets krav. Ifølge principperne skulle krigen have været ført og ikke afsluttet skamfuld verden med Tyskland. Men der var ingen styrke til at kæmpe. Lederen af ​​den sovjetiske delegation, Leon Trotskij, forsøgte ligesom andre bolsjevikker smerteligt at løse denne modsigelse. Endelig forekom det ham, at han havde fundet en genial vej ud af situationen. Den 28. januar holdt han sin berømte fredstale ved forhandlingerne. Kort sagt kogte det ned til den velkendte formel: "Skriv ikke under på fred, før ikke krig, og opløs hæren."

Leon Trotskij udtalte: "Vi trækker vores hær og vores folk tilbage fra krigen. Vores soldater-plovmand må vende tilbage til sin agerjord for fredeligt at dyrke jorden i foråret, som revolutionen overførte fra godsejernes hænder. af bonden Vi trækker os tilbage fra krigen. Vi nægter at sanktionere de forhold, som tysk og østrig-ungarsk imperialisme skriver med et sværd på den russiske revolutions underskrift , sorg og ulykke for millioner af mennesker. men vi er tvunget til at nægte at underskrive en fredstraktat." Herefter meddelte han den sovjetiske delegations officielle erklæring: "Nægter at underskrive en annekteringstraktat." , erklærer Rusland på sin side, at krigstilstanden er afsluttet. Kl. samtidig får de russiske tropper ordre om fuldstændig demobilisering langs hele fronten.”

Tyske og østrigske diplomater var i begyndelsen virkelig chokerede over denne utrolige udtalelse. Der var fuldstændig stille i lokalet i flere minutter. Så udbrød den tyske general M. Hoffmann: "Uhørt!" Lederen af ​​den tyske delegation, R. Kühlmann, konkluderede straks: "Som følgelig fortsætter krigstilstanden." "Tomme trusler!" sagde L. Trotsky og forlod mødelokalet.

Men modsat forventningerne fra den sovjetiske ledelse indledte østrig-ungarske tropper den 18. februar en offensiv langs hele fronten. Næsten ingen var imod dem: hærenes fremmarch blev kun hæmmet af dårlige veje. Om aftenen den 23. februar besatte de Pskov, og den 3. marts Narva. Den røde garde-afdeling af sømand Pavel Dybenko forlod denne by uden kamp. General Mikhail Bonch-Bruevich skrev om ham: "Dybenkos løsrivelse vækkede ikke tillid til mig, det var nok at se på denne sømands frimænd med perlemorknapper syet på deres brede klokkebunde, for at forstå det; de ville ikke være i stand til at kæmpe med regulære tyske enheder. Min frygt var berettiget..."Den 25. februar skrev Vladimir Lenin bittert i avisen "Pravda": "De smerteligt skammelige rapporter om regimenternes afvisning af at opretholde stillinger. om afvisningen af ​​at forsvare selv Narva-linjen, om den manglende overholdelse af ordren om at ødelægge alt og alle under tilbagetoget om flugt, kaos, håndløshed, hjælpeløshed, sjusk.

Den 19. februar indvilligede den sovjetiske ledelse i at acceptere tyske fredsbetingelser. Men nu har Tyskland fremlagt meget vanskeligere betingelser og kræver fem gange territoriet. Omkring 50 millioner mennesker boede på disse lande; over 70% blev udvundet her jernmalm og omkring 90 % af landets kul. Derudover skulle Rusland betale en enorm godtgørelse.

Sovjetrusland blev tvunget til at acceptere disse meget vanskelige forhold. Lederen af ​​den nye sovjetiske delegation, Grigory Sokolnikov, læste sin erklæring op: "Under de nuværende forhold har Rusland intet valg. Ved demobiliseringen af ​​sine tropper syntes den russiske revolution at overføre sin skæbne i hænderne på den russiske revolution. Det tyske folk tvivler ikke et øjeblik på, at dette er imperialismens og militarismens triumf over det internationale proletarisk revolution Det vil vise sig kun at være midlertidigt og midlertidigt." Efter disse ord udbrød general Hoffmann forarget: "Igen det samme sludder! "Vi er klar," konkluderede G. Sokolnikov, "til øjeblikkeligt at underskrive en fredsaftale og afvise enhver diskussion om den som fuldstændig ubrugelig under de nuværende forhold."

Den 3. marts blev Brest-Litovsk-traktaten underskrevet. På sovjetisk side blev aftalen underskrevet af stedfortræderen. Folkekommissær for udenrigsanliggender G.Ya. Sokolnikov. Folkekommissær for Udenrigsanliggender G.V. Chicherin, Folkekommissær for Indre Anliggender G.I. og sekretær for delegationen L.M. Karakhan. Rusland mistede Polen, de baltiske stater, Ukraine, en del af Hviderusland... Derudover har Rusland under aftalen overført mere end 90 tons guld til Tyskland. Brest-Litovsk-traktaten varede ikke længe i november, efter revolutionen i Tyskland annullerede Sovjet-Rusland den.

Kort efter fredsafslutningen, den 11. marts, skrev V.I. Lenin en artikel. Epigrafen til den var N. Nekrasovs linjer: Du og de fattige, Du og de rigelige, Du og de mægtige, Dig og de magtesløse, Moder Rus'!

Lederen af ​​Folkekommissærerne skrev: "Der er ikke behov for selvbedrag. Vi må helt, til bunds, måle hele afgrunden af ​​nederlag, sønderlemmelse, slaveri, ydmygelse, som vi nu er blevet skubbet ind i vi forstår dette, jo mere solidt, hærdet, stål vil vores vilje blive .. vores urokkelige beslutsomhed for for enhver pris at sikre, at Rus' ophører med at være elendig og magtesløs, så den bliver magtfuld og rigelig i den fulde betydning af. ordet."

Samme dag, af frygt for at tyskerne trods den indgåede fred ville besætte Petrograd, flyttede den sovjetiske regering til Moskva. Så mere end to århundreder senere blev Moskva igen hovedstaden i den russiske stat.

Brest-Litovsk-traktaten forblev i kraft i 3 måneder. Efter revolutionen i Tyskland 1918-1919 annullerede den sovjetiske regering den ensidigt den 13. november 1918.

Brest-Litovsk-traktaten

FREDSAFTALE

MELLEM SOVJETRUSLAND PÅ DEN DEN SIDE OG TYSKLAND, ØSTRIG-UNGARN, BULGARIEN OG TYRKIET PÅ DEN ANDEN SIDE

("FRED I BREST")

Artikel I

Rusland på den ene side og Tyskland, Østrig-Ungarn, Bulgarien og Tyrkiet på den anden side erklærer, at krigstilstanden mellem dem er ophørt. De besluttede sig for fremover at leve indbyrdes i fred og venskab.

Artikel II

De kontraherende parter vil afholde sig fra enhver agitation eller propaganda mod den anden parts regering eller statslige og militære institutioner. Da denne forpligtelse vedrører Rusland, gælder den også for de områder, der er besat af den firedobbelte alliances magter.

Artikel III

De områder, der ligger vest for den linje, der er etableret af de kontraherende parter, og som tidligere tilhørte Rusland, vil ikke længere være under hendes øverste myndighed: den etablerede linje er angivet på det vedhæftede kort ... *, hvilket er væsentligt integreret del denne fredsaftale. Den nøjagtige definition af denne linje vil blive udarbejdet af en russisk-tysk kommission.

For de udpegede regioner vil der ikke opstå nogen forpligtelser over for Rusland som følge af deres tidligere tilknytning til Rusland.

Rusland afviser enhver indblanding i disse regioners indre anliggender. Tyskland og Østrig-Ungarn har til hensigt at bestemme disse områders fremtidige skæbne ved nedrivning af deres befolkning.

Artikel IV

Tyskland er rede til, så snart den almindelige fred er sluttet, og den russiske demobilisering er fuldstændig gennemført, at rydde det territorium, der ligger øst for den linje, der er angivet i paragraf 1 i artikel III, da artikel VI ikke bestemmer andet.

Rusland vil gøre alt, hvad der står i dets magt, for at sikre en hurtig udrensning af provinserne i det østlige Anatolien og deres velordnede tilbagevenden til Tyrkiet.

Distrikterne Ardahan, Kars og Batum bliver også straks ryddet for russiske tropper. Rusland vil ikke blande sig ny organisation disse distrikters statslige og international-juridiske relationer, og vil give befolkningen i disse distrikter mulighed for at etablere et nyt system efter aftale med nabostaterne, især Tyrkiet.

Artikel V

Rusland vil øjeblikkeligt gennemføre den fuldstændige demobilisering af sin hær, inklusive de militærenheder, der nyligt er dannet af den nuværende regering.

Artikel VI

Rusland forpligter sig til øjeblikkeligt at slutte fred med den ukrainske folkerepublik og anerkende fredstraktaten mellem denne stat og den firedobbelte alliances magter. Ukraines territorium bliver straks ryddet for russiske tropper og den russiske røde garde. Rusland standser al agitation eller propaganda mod regeringen eller offentlige institutioner i den ukrainske folkerepublik.

Estland og Livland bliver også straks renset for russiske tropper og den russiske rødgarde. Estlands østlige grænse løber generelt langs Narva-floden. Liflyavdias østlige grænse løber generelt gennem Peipus-søen og Pskov-søen til dets sydvestlige hjørne, derefter gennem Lyubanskoye-søen i retning af Livenhof på den vestlige Dvina. Estland og Livland vil blive besat af den tyske politimagt, indtil den offentlige sikkerhed dér er sikret af landets egne institutioner.

Finland og Ålandsøerne vil også straks blive ryddet for russiske tropper og den russiske rødgarde, og de finske havne bliver ryddet for den russiske flåde og russiske flådestyrker.

Artikel IX

De kontraherende parter nægter gensidigt at godtgøre deres militærudgifter, dvs. statslige omkostninger ved at føre krig, samt kompensation for militære tab, dvs. de tab, der blev påført dem og deres borgere i krigszonen ved militære foranstaltninger, herunder alle rekvisitioner udført i fjendelandet.

Artikel X

Diplomatiske og konsulære forbindelser mellem de kontraherende parter genoptages umiddelbart efter ratificeringen af ​​fredsaftalen (...)

Artikel XIV

Denne fredstraktat vil blive ratificeret (...) fredstraktaten træder i kraft fra det øjeblik, den ratificeres.

• Dokumentation udenrigspolitik USSR, bind 1. M., 1957
• Vygodsky S. Lenins dekret om fred. M., 1958
• Mayorov S.M. Sovjetruslands kamp for at forlade den imperialistiske krig. M., 1959

Lederne af de allierede landes militærmissioner i den øverstkommanderendes hovedkvarter overrakte general N. N. Dukhonin et kollektivt notat, hvori de protesterede mod overtrædelsen af ​​traktaten af ​​5. september 1914, som forbød de allierede at indgå en særfred eller våbenhvile. Dukhonin sendte notens tekst til alle frontkommandører.

Samme dag henvendte Folkekommissariatet for Udenrigsanliggender de neutrale staters ambassadører med et forslag om at mægle i tilrettelæggelsen af ​​fredsforhandlinger. Repræsentanter for Sverige, Norge og Schweiz begrænsede sig til meddelelse om modtagelsen af ​​notatet. Den spanske ambassadør, der fortalte Folkekommissariatet for Udenrigsanliggender, at forslaget var blevet forelagt Madrid, blev straks tilbagekaldt fra Rusland.

Ententens afvisning af at støtte den sovjetiske regerings fredsinitiativ og aktive modstand mod indgåelse af fred tvang Folkekommissærernes Råd til at gå vejen for separate fredsforhandlinger med Tyskland. Den 14. november (27) bekendtgjorde Tyskland sin aftale om at indlede fredsforhandlinger med den sovjetiske regering. Samme dag rettede Lenin på vegne af Folkekommissærernes Råd et notat til regeringerne i Frankrig, Storbritannien, Italien, USA, Belgien, Serbien, Rumænien, Japan og Kina, hvori han inviterede dem til at deltage i fredsforhandlingerne. : " Den 1. december begynder vi fredsforhandlinger. Hvis de allierede folk ikke sender deres repræsentanter, vil vi forhandle med tyskerne alene" Der blev ikke modtaget noget svar.

Indgåelse af våbenhvile

Konferencen blev åbnet af den øverstkommanderende for østfronten, prins Leopold af Bayern, og Kühlmann indtog formandspladsen.

Den sovjetiske delegation på det første stadium omfattede 5 autoriserede medlemmer af den all-russiske centrale eksekutivkomité: bolsjevikkerne A. A. Ioffe - formanden for delegationen, L. B. Kamenev (Rozenfeld) og G. Ya Sokolnikov (Brilliant), de socialistiske revolutionære A. A. Bitsenko og S. D. Maslovsky-Mstislavsky, 8 medlemmer af den militære delegation (generalkvartermester under generalstabens øverstkommanderende, generalmajor V. E. Skalon, som var under chefen for generalstaben, general Yu. N. Danilov, assistent for chefen for flådens generalstab, kontreadmiral V. M. Altfater, chef for generalstabens Nikolaev Militærakademi general A. I. Andogsky, generalkvartermester for hovedkvarteret for generalstabens 10. armé general A. A. Samoilo, Oberst D. G. Focke, oberstløjtnant I. Ya, kaptajn V. Lipsky), sekretær for delegationen L. M. Karakhan, 3 oversættere og 6 tekniske medarbejdere, samt 5 ordinære medlemmer af delegationen - sømand F. V. Olich, soldat N. K. Belyakov, Kaluga bonde R. I. Stashkov, arbejder P. A. Obukhov, fænrik af flåden K. Ya.

Genoptagelsen af ​​våbenstilstandsforhandlingerne, som indebar at blive enige om vilkår og underskrive en aftale, blev overskygget af en tragedie i den russiske delegation. Ved ankomsten til Brest den 29. november (12. december) 1917, før åbningen af ​​konferencen, under et privat møde i den sovjetiske delegation, skød en repræsentant for hovedkvarteret i gruppen af ​​militærkonsulenter, generalmajor V. E. Skalon, sig selv.

R. von Kühlmann spurgte, om den sovjetiske regering ville gå med til at trække sine tropper tilbage fra hele Livland og fra Estland for at give lokalbefolkningen mulighed for at forene sig med deres stammefæller, der bor i de områder, der er besat af tyskerne. Den sovjetiske delegation blev også informeret om, at den ukrainske Central Rada sendte sin egen delegation til Brest-Litovsk.

Under påskud af folks selvbestemmelse inviterede Tyskland faktisk den sovjetiske delegation til at anerkende de marionetregimer, der på det tidspunkt var etableret af de tysk-østrigske besættelsesmyndigheder i de vestlige nationale udkanter af det tidligere russiske imperium. Den 11. december (ny stil) 1917, lige under de tysk-sovjetiske våbenstilstandsforhandlinger, annoncerede marionetten litauiske Tariba således genoprettelsen af ​​den uafhængige litauiske stat og den "evige fagforeningsforhold"af denne stat med Tyskland.

Leon Trotskij, der stod i spidsen for den sovjetiske delegation, forsinkede forhandlingerne i håb om en hurtig revolution i Centraleuropa, og over hovedet på forhandlerne opfordrede han til et oprør for at " arbejdere i militæruniform»Tyskland og Østrig-Ungarn. Som han udtrykte det, " Skulle vi ikke prøve at sætte den tyske arbejderklasse og den tyske hær på prøve: På den ene side er en arbejderrevolution, der erklærer krigen afsluttet; på den anden side - Hohenzollern-regeringen, der beordrede et angreb på denne revolution". Da Tyskland dikterede barske fredsbetingelser, gik Trotskij imod Lenin, som gik ind for fred for enhver pris, men støttede ikke Bucharin, som opfordrede til en "revolutionær krig". I stedet fremsatte han det "mellemliggende" slogan " ingen krig, ingen fred”, det vil sige, han opfordrede til en ende på krigen, men foreslog ikke at indgå en fredsaftale.

Ifølge et af medlemmerne af den sovjetiske delegation, den tidligere tsargeneral A. A. Samoilo,

Med skiftet i delegationens leder ændrede forholdet til tyskerne sig også dramatisk. Vi begyndte kun at mødes med dem ved fælles møder, da vi holdt op med at gå til officersmødet og var tilfredse i vores blok, hvor vi boede. Ved møder talte Trotskij altid med stor heftighed, Hoffman [general Max Hoffmann] forblev ikke i gæld, og polemikken mellem dem blev ofte meget heftig. Hoffmann sprang normalt op fra sædet og tog med et vredt ansigt sine indsigelser op og startede dem med et råb: "Ich protestiere!.." [Jeg protesterer!], og rammer ofte endda i bordet med hånden. Først kunne jeg naturligvis godt lide sådanne angreb på tyskerne, men Pokrovsky forklarede mig, hvor farlige de var for fredsforhandlinger. Med kendskab til graden af ​​opløsning af den russiske hær og umuligheden af ​​modstand fra dens side i tilfælde af en tysk offensiv, var jeg klart klar over faren for at miste kolossal militær ejendom på en enorm russisk front, for ikke at nævne tabet af store territorier. Flere gange talte jeg om dette på vores hjemmemøder med medlemmer af delegationen, men hver gang lyttede Trotskij til mig med åbenlys nedladende holdning over for mine uopfordrede bekymringer. Hans egen opførsel ved generalforsamlinger med tyskerne havde tydeligvis tendens til at bryde med dem... forhandlingerne fortsatte, hvilket primært resulterede i oratoriske dueller mellem Trotskij og Hoffmann .

Den anden sammensætning af den sovjetiske delegation i Brest-Litovsk. Siddende, fra venstre mod højre: Kamenev, Ioffe, Bitsenko. Stående, fra venstre mod højre: Lipsky V.V., Stuchka, Trotsky L.D., Karakhan L.M.

Erindringerne fra lederen af ​​den tyske delegation, statssekretær i det tyske udenrigsministerium Richard von Kühlmann, der talte om Trotskij på følgende måde: "ikke særlig store, skarpe og gennemtrængende øjne bag skarpe briller så på sin kollega med et borende og kritisk blik . Udtrykket på hans ansigt indikerede klart, at han [Trotskij] ville have været bedre stillet til at afslutte de usympatiske forhandlinger med et par granater og kaste dem over det grønne bord, hvis dette på en eller anden måde var blevet aftalt med den generelle politiske linje... nogle gange Jeg spurgte mig selv, om jeg var ankommet, han havde generelt til hensigt at slutte fred, eller han havde brug for en platform, hvorfra han kunne udbrede bolsjevikiske synspunkter."

Umiddelbart efter sin ankomst til Brest-Litovsk forsøger Trotskij at føre propaganda blandt de tyske soldater, der bevogter. jernbaner, som modtager en protest fra tysk side. Med bistand fra Karl Radek oprettes en propagandaavis "Die Fackel" (fakkel) til distribution blandt tyske soldater. Den 13. december tildelte Folkekommissærrådet 2 millioner rubler. for propagandaarbejde i udlandet og demonstrativt udgivet en rapport herom. Som Trotskij selv udtrykte det, besluttede han at "teste" de tyske soldaters humør, "om de vil angribe."

Et medlem af den tyske delegation, general Max Hoffmann, beskrev ironisk sammensætningen af ​​den sovjetiske delegation: ”Jeg vil aldrig glemme min første middag med russerne. Jeg sad mellem Ioffe og Sokolnikov, den daværende finanskommissær. Over for mig sad en arbejder, for hvem de mange bestik og tallerkener åbenbart voldte store besvær. Han tog fat i det ene eller det andet, men brugte udelukkende gaflen til at rense sine tænder. Sad skråt fra mig ved siden af ​​prins Hohenlohe sad terroristen Bizenko [som i teksten], på den anden side af hende var en bonde, et ægte russisk fænomen med lange grå lokker og skæg, der var groet til som en skov. Han bragte et vist smil til personalet, da han, da han blev spurgt, om han foretrak rød- eller hvidvin til aftensmaden, svarede: "Den stærkere."

Folkekommissær Trotskij kommenterer til gengæld sarkastisk Hoffmanns opførsel: "General Hoffmann ... bragte en ny note til konferencen. Han viste, at han ikke var sympatisk over for diplomatiets bag-kulissernes tricks, og flere gange lagde han sin soldaterstøvle på forhandlingsbordet. Vi indså straks, at den eneste virkelighed, der virkelig burde tages alvorligt i denne ubrugelige snak, er Hoffmanns støvle.«

Forhandlingernes fremskridt

Ioffe A. A. og Kamenev L. B. ved forhandlinger i Brest-Litovsk

Ved åbningen af ​​konferencen udtalte R. von Kühlmann, at da der under pausen i fredsforhandlingerne ikke var modtaget nogen ansøgning fra nogen af ​​krigens hoveddeltagere om at slutte sig til dem, opgav delegationerne fra landene i den firdobbelte alliance deres tidligere udtrykte intention om at tilslutte sig den sovjetiske fredsformel "uden annekteringer og godtgørelser." Både von Kühlmann og lederen af ​​den østrig-ungarske delegation, Chernin, talte imod at flytte forhandlingerne til Stockholm. Da Ruslands allierede desuden ikke reagerede på tilbuddet om at deltage i forhandlingerne, vil samtalen nu efter den tyske bloks mening ikke skulle handle om universel fred, men om en særfred mellem Rusland og magterne. af Quadruple Alliance.

Tyskerne inviterede den ukrainske delegation til næste møde, der blev afholdt den 28. december 1917 (10. januar). Dets formand V. A. Golubovich meddelte erklæringen fra den centrale rada om, at magten fra Rådet for Folkekommissærer i Sovjetrusland ikke strækker sig til Ukraine, og derfor har den centrale rada til hensigt selvstændigt at føre fredsforhandlinger. R. von Kühlmann henvendte sig til L. D. Trotskij, som stod i spidsen for den sovjetiske delegation i anden fase af forhandlingerne, med spørgsmålet om, hvorvidt han og hans delegation havde til hensigt fortsat at være de eneste diplomatiske repræsentanter for hele Rusland i Brest-Litovsk, og også om den ukrainske delegation skal betragtes som en del af den russiske delegation eller repræsenterer den en uafhængig stat. Trotskij vidste, at Rada faktisk var i krig med RSFSR. Derfor, ved at acceptere at betragte delegationen af ​​den ukrainske Central Rada som uafhængig, spillede han faktisk i hænderne på centralmagternes repræsentanter og gav Tyskland og Østrig-Ungarn mulighed for at fortsætte kontakten med den ukrainske Central Rada, mens forhandlingerne med Sovjetrusland var der tid til yderligere to dage.

Den tyske overkommando udtrykte ekstrem utilfredshed med forsinkelsen i fredsforhandlingerne, af frygt for hærens opløsning. General E. Ludendorff krævede, at general Hoffmann fremskyndede forhandlingerne. I mellemtiden krævede den sovjetiske delegation den 30. december 1917 (12. januar) på et møde i den politiske kommission, at regeringerne i Tyskland og Østrig-Ungarn kategorisk bekræftede deres manglende intentioner om at annektere ethvert territorium i det tidligere russiske imperium - i Den sovjetiske delegations mening bør løsningen på spørgsmålet om den fremtidige skæbne for selvbestemmelse af territorier udføres gennem en folkeafstemning efter tilbagetrækningen af ​​udenlandske tropper og tilbagevenden af ​​flygtninge og fordrevne personer. General Hoffmann udtalte i en længere tale som svar, at den tyske regering nægter at rydde de besatte områder i Kurland, Litauen, Riga og øerne i Riga-bugten.

I mellemtiden forværredes situationen bag centralmagterne. Den økonomiske situation i Tyskland og Østrig-Ungarn var på grund af den langvarige krig ikke meget bedre end Ruslands. Allerede i foråret 1917 nærmede den tyske regering sig udtømningen af ​​mobiliseringsressourcer - meget begrænsede i modsætning til ententen med dens enorme koloniale besiddelser. I 1917 var næsten hele den tyske industri blevet overført til krigsfod, og regeringen blev tvunget til at returnere 125 tusinde arbejdere fra fronten. Forskellige surrogater ("ersatz") spredte sig, og allerede vinteren 1916/1917 gik over i tysk historie som "rutabaga-vinteren", hvor op til 700 tusinde mennesker ifølge nogle kilder døde af sult.

I vinteren 1917/1918 var centralmagternes stilling blevet endnu værre. De ugentlige forbrugsnormer på kortene var: kartofler - 3,3 kg, brød - 1,8 kg, kød - 240 gram, fedtstoffer - 70-90 gram. Forsinkelsen af ​​fredsforhandlingerne og forværringen af ​​fødevaresituationen i Tyskland og Østrig-Ungarn førte til en kraftig stigning i strejkebevægelsen, som i Østrig-Ungarn udviklede sig til en generalstrejke. I en række regioner begyndte de første sovjetter at dukke op efter russisk model. Først den 9. januar (22), efter at have modtaget løfter fra regeringen om at indgå fred med Rusland og forbedre fødevaresituationen, genoptog de strejkende arbejdet. Den 15. januar (28) lammede strejker den berlinske forsvarsindustri, spredte sig hurtigt til andre industrier og spredte sig over hele landet. Strejkebevægelsens centrum var Berlin, hvor omkring en halv million arbejdere ifølge officielle rapporter strejkede. Ligesom i Østrig-Ungarn blev der dannet sovjetter i Tyskland, der først og fremmest krævede fredsslutning og oprettelse af en republik.

Begyndelsen på den interne partikamp

tysk ultimatum

Samtidig krævede han på general Ludendorffs insisteren (selv på et møde i Berlin, at lederen af ​​den tyske delegation afbrød forhandlingerne med den russiske delegation inden for 24 timer efter undertegnelsen af ​​freden med Ukraine) og på direkte ordre af kejser Wilhelm II stillede von Kühlmann et ultimatum til Sovjetrusland at acceptere de tyske fredsbetingelser, idet han sendte følgende ordlyd til den sovjetiske delegation: " Rusland noterer sig følgende territoriale ændringer, som træder i kraft med ratificeringen af ​​denne fredstraktat: områderne mellem grænserne til Tyskland og Østrig-Ungarn og linjen, der løber ... vil fremover ikke være underlagt russisk territorial overhøjhed. Det faktum, at de tilhører det tidligere russiske imperium, vil ikke resultere i nogen forpligtelser over for Rusland. Disse regioners fremtidige skæbne vil blive afgjort efter aftale med disse folk, nemlig på grundlag af de aftaler, som Tyskland og Østrig-Ungarn vil indgå med dem».

Påskuddet for dette ultimatum var Trotskijs appel til tyske soldater, der angiveligt blev opsnappet i Berlin, og opfordrede dem til at "dræbe kejseren og generalerne og forbrødre sig med de sovjetiske tropper."

Ifølge en erklæring fra Kaiser Wilhelm II samme dag,

I dag henvendte den bolsjevikiske regering direkte til mine tropper med en åben radiomeddelelse, der opfordrede til oprør og ulydighed mod deres højtstående befalingsmænd. Hverken jeg eller feltmarskal von Hindenburg kan længere tåle denne situation. Trotskij skal i morgen aften... underskrive en fred med de baltiske staters tilbagevenden op til linjen Narva - Pleskau - Dunaburg inklusive... Den øverste kommando for østfrontens hære skal trække tropper tilbage til den angivne linje.

Samtidig, ved begyndelsen af ​​den tyske offensiv, var fronten praktisk talt ophørt med at eksistere. Tilbage i december 1917 bragte bolsjevikkerne den logiske afslutning på processen med "demokratisering af hæren", som blev påbegyndt i marts ved orden nr. 1 fra Petrogradsovjetten, - fælles dekreter fra den all-russiske centraleksekutivkomité og Rådet for Folkekommissærer blev vedtaget "Om det valgfrie princip og organisering af magten i hæren" og "Om lige rettigheder for alt militært personel" Den første erklærede endelig, at den eneste magt i hæren ikke var befalingsmænd, men de tilsvarende soldaterkomitéer, råd og kongresser, og introducerede også princippet om valg af befalingsmænd. For det andet blev alle militære rang og insignier afskaffet i hæren, og titlen "soldat fra den revolutionære hær" blev indført for alt militært personel. Disse to dekreter fuldendte faktisk ødelæggelsen af ​​den tidligere tsarhær. Som historikeren S.N Bazanov skriver, den "massive demokratisering", der begyndte med bolsjevikkernes magtovertagelse aktiv hær, hvis formål var afgørende at nedbryde modstanden hos det overvældende flertal af generalerne og officerskorpset mod politikken om en separat fred og at introducere den demoraliserede hær til bolsjevikkernes politiske mål" førte i sidste ende til "lammelse af det allerede knækkede administrative apparat ved fronterne. Hovedkvarterets nederlag, massefjernelsen og arrestationerne af kommandopersonale og deres udskiftning med et ukvalificeret kontingent fra soldatermiljøet, hvis eneste kriterium for valget var politisk troværdighed i forhold til den nye regering, resulterede i den fuldstændige operationelle og organisatorisk manglende evne hos dette personale til at klare opgaven med kommando og kontrol." Ensartet centraliseret kommando og kontrol af tropper blev undermineret.

Det katastrofale fald i hærens kampeffektivitet og disciplin var også forbundet med deltagelse af soldater i masseforbrødringer og lokale våbenhviler med fjendtlige tropper, legitimeret af Lenins appel af 9. november (22), sendt til alle regimenter af fronthærene: “ Lad regimenterne i position straks vælge repræsentanter til formelt at indlede forhandlinger om en våbenhvile med fjenden" Masseforbrødring, som ifølge Lenin skulle blive et redskab i kampen for fred, førte til desorganisering af tropper, udhuling af disciplin og psykologisk uforberedthed til at fortsætte fjendtlighederne. Massen af ​​soldater betragtede krigen som overstået, og det var næsten umuligt at rejse dem til en "revolutionskrig". Det er også kendt, at forbrødring blev brugt af den østrig-tyske side til efterretningsformål. Forbrødring med fjenden udartede gradvist til byttehandel, for at lette, hvilke soldater der afmonterede pigtråden i deres stillinger, således at den positionelle forsvarslinje ved fronterne i midten af ​​januar 1918 praktisk talt ophørte med at eksistere.

S. N. Bazanov henviser i sit arbejde til en note, som stabschefen for den øverstkommanderende, general M. D. Bonch-Bruevich, den 18. januar 1918 sendte til Rådet for Folkekommissærer:

Desertering vokser gradvist... hele regimenter og artilleri går bagud, og afslører fronten over betydelige afstande, tyskerne går i menneskemængder rundt om den forladte position... Konstante besøg af fjendtlige soldater til vores stillinger, især artilleri, og deres ødelæggelse af vore fæstningsværker i forladte stillinger er utvivlsomt af organiseret karakter .

I februar-marts 1918 nåede antallet af desertører i Rusland op på 3 millioner mennesker. Det næste udbrud af desertering lettes både af soldaternes ønske om at komme til deres landsbyer i tide til opdelingen af ​​landet, og af sammenbruddet af hærens forsyninger, forværret af væksten i bagage og ødelæggelser i transport. Den 2. december 1917, ifølge rapporter fra Vestfronten, „forvandledes langvarig underernæring til hungersnød“. I december ankommer 31 vogne mel dagligt til nordfronten med en norm på 92 og på vestfronten - endda 8 med en norm på 122.

Den 15. januar (28) 1918 proklamerede et fælles dekret fra den all-russiske centrale eksekutivkomité og rådet for folkekommissærer grundlæggelsen af ​​Den Røde Hær.

Lederen af ​​den sovjetiske delegation, Folkekommissariatet Trotsky L.D. var fuldt ud klar over hærens tilstand. Som han udtalte i sit værk "My Life," "Da jeg først passerede gennem frontlinjen på vej til Brest-Litovsk, kunne vores ligesindede i skyttegravene ikke længere forberede nogen væsentlig demonstration af protest mod de monstrøse krav fra Tyskland: skyttegravene var næsten tomme."

I december 1917 vidnede stabschefen for nordfrontens infanterikorps, oberst Belovsky, at "der er ingen hær; kammerater sover, spiser, spiller kort, følg ikke nogens ordrer eller ordrer; kommunikationsudstyr er blevet forladt, telegraf- og telefonlinjer er faldet ned, og selv regimenterne er ikke forbundet med divisionshovedkvarteret; kanonerne blev efterladt i stillinger, dækket af mudder, dækket af sne, og granater med deres hætter fjernet (hældt i skeer, kopholdere osv.) lå rundt omkring lige der. Tyskerne ved alt dette godt, da de under dække af shopping sniger sig ind i vores bagende 35-40 verst fra fronten.”

Særlig hær. 31. korps: holdningen til kamptjeneste i 83. division er variabel, i 130. division er den tilfredsstillende, lidt træning og arbejde udføres. Holdningen til officerer i 83. division er mistroisk og fjendtlig, i 130. er den tilfredsstillende. Enheder i begge divisioner venter på fred...Den generelle stemning i forbindelse med begivenhederne forværres. Kampeffektiviteten af ​​korpsdelene er tvivlsom, i På det sidste alt bliver værre...

39. Korps. ...I alle divisioner, undtagen reserveenheder og 53. division, afholdes der ikke klasser. Arbejdet i dele af skroget udføres enten slet ikke eller udføres dårligt. Holdningen til officerer i de fleste enheder er mistroisk og fjendtlig, kun tilfredsstillende i 498. og 500. regimenter og tolerant i 486., 487. og 488. regimenter. Holdningen til krig er negativ, soldaterne venter på fred....

1st Turkestan Rifle Corps: holdningen til kamptjeneste i 1st Turkestan Division er ligegyldig, i 2. division er den utilfredsstillende, i 113. infanteridivision kamptjeneste skynder sig jævnligt... Holdningen til officerer i de turkestanske divisioner er mistroisk og vred, i 113. division er den tilfredsstillende, holdningen til krigen er negativ overalt, alle venter på fred. Det 1. Turkestan-regiment tager sine forholdsregler, broderer sig langs hele fronten og udveksler cigarer og rom med tyskerne...

34. Korps. ...Den 3. november sagde en af ​​ukrainerne på et fælles møde mellem korps-, divisions- og regimentsråd følgende: "Rusland er nu et forrådnende lig, som kan inficere Ukraine med dets kadaveriske gift." Til dette formål vedtog en gruppe ikke-ukrainske delegerede en resolution, der protesterede mod en sådan definition.

3. kaukasiske korps. Ønsket om en hurtig afslutning af fred og en defaitistisk stemning lammer alle officerernes bestræbelser på at hæve kampværdien af ​​deres enheder. Dårlig mad og mangel på uniformer gør soldaterne ligeglade selv med deres hjemlands skæbne....

Mislykkede forsøg på at organisere forsvaret af Petrograd fulgte den 25. februar. Selvom en dag tidligere vedtog flertallet af garnisonens militærenheder resolutionen "at stå til døden" ved stævner, var der faktisk ingen, bortset fra de lettiske riffelskytter, der rykkede til fronten. Petrograd- og Izmailovsky-regimenterne forlod kasernen, men de nægtede at blive læsset på togene; flere enheder krævede øgede tillæg. Resultaterne af mobiliseringen af ​​Petrograd-arbejdere til Den Røde Hær viste sig også at være beskedne - kun 10.320 mennesker meldte sig til den 23.-26. februar.

Truslen om besættelse af Petrograd begyndte at blive opfattet som ret reel; i begyndelsen af ​​marts lykkedes det Zinoviev på vegne af St. Petersborgs festkomité endog at appellere til centralkomiteen med en anmodning om tildeling af flere hundrede tusinde rubler i tilfælde af, at komiteen skulle gå under jorden. Centralkomiteen afviste ikke kun denne anmodning, men besluttede endda at afholde RCP(b) VII-kongres i Petrograd på trods af Zinovievs anmodninger om at afholde den i Moskva. Ikke desto mindre blev det alligevel besluttet i forbindelse med den tyske trussel at flytte hovedstaden til Moskva.

Indre partikamp

Spørgsmålet om en mulig tysk offensiv blev diskuteret på et møde i RSDLP's centralkomité (b) om aftenen den 17. februar. 5 medlemmer af centralkomiteen (Lenin, Stalin, Sverdlov, Sokolnikov, Smilga) stemte for Lenins forslag om straks at indlede nye forhandlinger med Tyskland om at underskrive fred, 6 stemte imod (Trotskij, Bukharin, Lomov, Uritsky, Ioffe, Krestinsky). Men da spørgsmålet blev stillet som dette: "Hvis vi har en tysk offensiv som en kendsgerning, og der ikke er nogen revolutionær stigning i Tyskland og Østrig, vil vi så slutte fred?" Bukharin, Lomov, Uritsky og Krestinsky undlod at stemme, kun Joffe stemte imod. Dette forslag blev således vedtaget med flertal.

• mod: Bukharin N.I., Uritsky M.S., Lomov (Oppokov) G.I., Bubnov A.S.
• for: Lenin V.I., Sverdlov Ya.M., Stalin I.V., Zinoviev G.E., Sokolnikov G.Ya., Smilga I.T. og Stasova E.D.
• undlod at stemme: Trotsky L. D., Dzerzhinsky F. E., Ioffe A. A. og Krestinsky N. N.

Ingen af ​​de bolsjevikiske ledere var ivrige efter at gå over i historien ved at sætte deres underskrift på en traktat, der var skammelig for Rusland. Folkekommissær Trotskij formåede at træde tilbage på tidspunktet for underskrivelsen. Joffe nægtede at gå som en del af delegationen til Brest-Litovsk. Sokolnikov og Zinoviev foreslog hinandens kandidaturer, og Sokolnikov afviste også udnævnelsen og truede med at træde tilbage.

Tredje etape

Efter at beslutningen om at acceptere fred på tyske vilkår blev truffet af RSDLP's centralkomité (b), og derefter passeret gennem den all-russiske centraleksekutivkomité, opstod spørgsmålet om den nye sammensætning af delegationen. Som Richard Pipes bemærker, var ingen af ​​de bolsjevikiske ledere ivrige efter at gå over i historien ved at sætte deres underskrift på en traktat, der var skammelig for Rusland. Trotskij havde allerede på dette tidspunkt trukket sig fra posten som folkekommissariat, G. Ya foreslog G. E. Zinovievs kandidatur. Imidlertid afviste Zinoviev en sådan "ære" og foreslog Sokolnikovs kandidatur som svar. Sokolnikov nægter også og lover at træde tilbage fra centralkomiteen, hvis en sådan udnævnelse sker. Ioffe A.A afviste også blankt.

Efter lange forhandlinger indvilligede Sokolnikov ikke desto mindre i at lede den sovjetiske delegation, hvis nye sammensætning havde følgende form: Sokolnikov G. Ya., Petrovsky L. M., Chicherin G. V., Karakhan G. I. og en gruppe på 8 konsulenter (blandt dem de tidligere tidligere formand for delegationen A. A. Ioffe). Delegationen ankom til Brest-Litovsk den 1. marts, og to dage senere underskrev de aftalen uden nogen diskussion.

Den tysk-østrigske offensiv, der begyndte i februar 1918, fortsatte, selv da den sovjetiske delegation ankom til Brest-Litovsk: den 28. februar besatte østrigerne Berdichev, den 1. marts besatte tyskerne Gomel, Chernigov og Mogilev, og den 2. marts. , Petrograd blev bombet. Den 4. marts, efter Brest-Litovsk-fredstraktaten var underskrevet, besatte tyske tropper Narva og stoppede kun ved Narova-floden og den vestlige bred Peipsi-søen 170 km fra Petrograd.

Vilkår for Brest-Litovsk-traktaten

I sin endelige version bestod traktaten af ​​14 artikler, forskellige bilag, 2 endelige protokoller og 4 yderligere traktater (mellem Rusland og hver af staterne i den firdobbelte alliance), ifølge hvilke Rusland forpligtede sig til at give mange territoriale indrømmelser, også demobilisere sine hær og flåde.

• Vistula-provinserne, Ukraine, provinser med en overvejende hviderussisk befolkning, Estland, Courland og Livonia-provinserne og Storhertugdømmet Finland blev revet væk fra Rusland. De fleste af disse områder skulle blive tyske protektorater eller blive en del af Tyskland. Rusland lovede også at anerkende Ukraines uafhængighed repræsenteret af UPR-regeringen.
• I Kaukasus afstod Rusland Kars-regionen og Batumi-regionen.
• Den sovjetiske regering stoppede krigen med det ukrainske centralråd (Rada) i den ukrainske folkerepublik og sluttede fred med det.
• Hæren og flåden blev demobiliseret.
• Den baltiske flåde blev trukket tilbage fra sine baser i Finland og de baltiske stater.
• Sortehavsflåden med hele dens infrastruktur blev overført til Centralmagterne.
• Rusland betalte 6 milliarder mark i erstatninger plus betaling af tab påført af Tyskland under den russiske revolution - 500 millioner guldrubler.
• Den sovjetiske regering lovede at stoppe revolutionær propaganda i centralmagterne og deres allierede stater dannet på det russiske imperiums territorium.

Et territorium med et areal på 780 tusinde kvadratmeter blev revet væk fra Sovjetrusland. km. med en befolkning på 56 millioner mennesker (en tredjedel af befolkningen i det russiske imperium) og som indeholdt (før revolutionen): 27% af dyrket landbrugsjord, 26% af hele jernbanenettet, 33% af tekstilindustrien, 73 % af jern og stål blev smeltet, 89 % blev udvundet kul og 90 % af sukkeret blev produceret; der var 918 tekstilfabrikker, 574 bryggerier, 133 tobaksfabrikker, 1685 destillerier, 244 kemiske fabrikker, 615 papirmassefabrikker, 1073 ingeniørfabrikker og 40% af industriarbejderne levede:286.

Samtidig trak Rusland alle sine tropper tilbage fra disse områder, og Tyskland indførte tværtimod og beholdt kontrollen over Moosund-øgruppen og Riga-bugten. Derudover måtte russiske tropper forlade Finland, Åland-øerne nær Sverige, distrikterne Kars, Argadan og Batum blev overført til Tyrkiet. Fra linjen Narva - Pskov - Millerovo - Rostov-ved-Don, hvorpå tyske tropper befandt sig den dag, traktaten blev underskrevet, skulle de først trækkes tilbage efter underskrivelsen af ​​en generel traktat.

Bilaget til traktaten garanterede Tysklands særlige økonomiske status i Sovjetrusland. Borgere og selskaber fra centralmagterne blev fjernet fra de bolsjevikiske nationaliseringsdekreter, og personer, der allerede havde mistet ejendom, blev genoprettet til deres rettigheder. Således fik tyske statsborgere lov til at engagere sig i privat iværksætteri i Rusland på baggrund af den generelle nationalisering af økonomien, der fandt sted på det tidspunkt. I nogen tid, denne tilstand af sager skabt for russiske virksomhedsejere eller værdifulde papirer muligheden for at undslippe nationaliseringen ved at sælge dine aktiver til tyskerne.

Brest-Litovsk-traktaten genoprettede toldtarifferne fra 1904 med Tyskland, som var yderst ugunstige for Rusland. Derudover, da bolsjevikkerne gav afkald på tsarernes gæld (som fandt sted i januar 1918), blev Rusland tvunget til at bekræfte al gæld til centralmagterne og genoptage betalinger på dem.

Reaktion på Brest-Litovsk-traktaten. Konsekvenser

Brest-Litovsk-traktaten, som følge heraf store områder, cementerede tabet af en betydelig del af landets landbrugs- og industrigrundlag, forårsagede en skarp reaktion ikke kun fra den interne partiopposition ("venstrekommunister"), men også fra næsten alle politiske kræfter, både til højre og venstre. .

F. E. Dzerzhinskys frygt for det "Ved at underskrive vilkårene garanterer vi os ikke mod nye ultimatum", er delvist bekræftet: den tyske hærs fremmarch var ikke begrænset til grænserne for besættelseszonen defineret af fredstraktaten. Tyske tropper erobrede Simferopol den 22. april 1918, Taganrog den 1. maj og Rostov ved Don den 8. maj, hvilket forårsagede sovjetmagtens fald i Don.

Brest-Litovsk-traktaten tjente som en katalysator for dannelsen af ​​den "demokratiske kontrarevolution", som kom til udtryk i proklamationen af ​​de socialrevolutionære og mensjevikiske regeringer i Sibirien og Volga-regionen, oprøret af de venstresocialistiske revolutionære i juli 1918 i Moskva, og borgerkrigens generelle overgang fra lokale træfninger til storstilede kampe.

Reaktion i Rusland

Politiske modstandere af bolsjevikkerne erfarede meget hurtigt, at tyskerne for "pålidelighed" tvang repræsentanten for den sovjetiske delegation til at underskrive så mange som fem kopier af aftalen, hvori der blev opdaget uoverensstemmelser.

En særlig kommission om Brest-Litovsk-fredstraktaten blev dannet under rådet for kongresser for repræsentanter for industri og handel i Petrograd, ledet af en kendt specialist i international ret med et europæisk navn, professor ved St. Petersborg Universitet B. E. Nolde. Fremtrædende gamle diplomater deltog i denne kommissions arbejde, herunder tidligere udenrigsminister N. N. Pokrovsky. Ved at analysere indholdet af Brest-Litovsk-fredstraktaten kunne Nolde ikke undgå at bemærke "de bolsjevikiske diplomaters barbariske holdning til sagen, som ikke var i stand til at fastlægge Ruslands interesser selv inden for de snævre rammer, som tyskerne tillod dette. ”

De venstresocialistiske revolutionære, allierede med bolsjevikkerne og en del af den "røde" regering, såvel som den resulterende fraktion af "venstrekommunister" inden for RCP (b) talte om "forræderi mod verdensrevolutionen", siden fredsafslutningen på østfronten objektivt styrket det konservative Kaiser-regime i Tyskland . De venstresocialistisk-revolutionære trådte ud af Folkekommissærrådet i protest.

Oppositionen afviste Lenins argumenter om, at Rusland ikke kunne andet end at acceptere tyske forhold i forbindelse med dets hærs sammenbrud, idet de fremlagde en plan for overgangen til en folkemasseopstand mod de tysk-østrigske besættere. Ifølge Bukharin,

Den mest aktive tilhænger af fred, forgængeren for Folkekommissærernes Råd Lenin V.I., kaldte selv den indgåede fred "ubskøn" og "uheldig" ("annekteret og voldelig," skrev han om det i august 1918), og formanden for freden. Petrograd-sovjetten Zinoviev udtalte, at "hele den struktur, der nu er opført af de tyske imperialister i den uheldige traktat, ikke er andet end et let plankehegn, som i løbet af meget kort tid vil blive nådesløst fejet bort af historien."

Med en skarp fordømmelse af verden den 5. marts 18, 1918, talte patriark Tikhon ud og erklærede, at "hele regioner beboet af det ortodokse folk bliver revet væk fra os og bliver overgivet til en fjendtlig udlændings vilje i tro... en verden, der overgiver vores folk og det russiske land i tung trældom, "Sådan en verden vil ikke give folket den ønskede hvile og ro."

International reaktion

Brest-Litovsk-traktaten er en politisk forbrydelse, der blev begået mod det russiske folk under navnet den tyske fred. Rusland var ubevæbnet... den russiske regering forventede i et anfald af mærkelig godtroenhed gennem overtalelse at opnå en "demokratisk fred", som den ikke kunne opnå gennem krig. Resultatet var, at den våbenhvile, der fulgte i mellemtiden, endnu ikke var udløbet, da den tyske kommando, skønt den var forpligtet til ikke at ændre sine troppers disposition, i massevis overførte dem til Vestfronten, og Rusland var så svag, at den ikke engang vove at rejse en protest mod denne åbenlyse krænkelse af det ord, som Tyskland har givet... Vi vil ikke og kan ikke anerkende fredstraktater som disse. Vores egne mål er helt anderledes...

Brest-Litovsk-traktaten tillod ikke kun centralmagterne, som var på randen af ​​nederlag i 1917, at fortsætte krigen, men gav dem også en chance for at vinde, hvilket gav dem mulighed for at koncentrere alle deres styrker mod ententetropperne i Frankrig og Italien, og likvideringen af ​​den kaukasiske front frigjorde Tyrkiets hænder til at handle mod briterne i Mellemøsten og Mesopotamien.

På samme tid, som efterfølgende begivenheder viste, viste sig centralmagternes håb at være stærkt overdrevne: med USA's indtræden i Første Verdenskrig var overvægten af ​​styrker på ententens side. Tysklands udtømte menneskelige og materielle ressourcer viser sig at være utilstrækkelige til en vellykket offensiv; Ud over dette begyndte amerikanske tropper i maj 1918 at dukke op ved fronten.

Derudover blev betydelige militære styrker fra Tyskland og Østrig-Ungarn omdirigeret til besættelsen af ​​Ukraine. Ifølge forskeren V. A. Savchenko har der siden maj 1918 udspillet sig en "stor bondekrig" i Ukraine mod de tysk-østrigske besættere og Hetmanate Skoropadsky:

Under lokale opstande af ukrainske bønder, i de første seks måneder af udenlandske hæres ophold i Ukraine, blev omkring 22 tusind østrig-tyske soldater og officerer (ifølge den tyske generalstab) og mere end 30 tusinde Hetman-vorter dræbt. Feltmarskal von Eichhorn påpegede, at mere end 2 millioner bønder i Ukraine modsatte sig den østrig-tyske terror. Vi kan sige, at op til 100 tusinde mennesker formåede at slutte sig til oprørernes væbnede afdelinger alene i maj - september 1918. ... Bondeopstande forstyrrede praktisk talt indsamlingen og eksporten af ​​fødevarer fra Ukraine. ... Interventionisterne, der regnede med mere, var ude af stand til at overvinde fødevarekrisen i Tyskland og Østrig på bekostning af Ukraine.

Ententemagterne opfattede den indgåede separatfred med fjendtlighed. Den 6. marts landede britiske tropper i Murmansk. Den 15. marts erklærede ententen ikke-anerkendelse af Brest-Litovsk-traktaten, den 5. april landede japanske tropper i Vladivostok, og den 2. august landede britiske tropper i Arkhangelsk.

I april 1918 blev der etableret diplomatiske forbindelser mellem RSFSR og Tyskland. Men generelt var Tysklands forhold til bolsjevikkerne ikke ideelle lige fra begyndelsen. Med N. N. Sukhanovs ord frygtede "den tyske regering sine "venner" og "agenter" ganske rigtigt: den vidste udmærket, at disse mennesker var de samme "venner" for den, som de var til russisk imperialisme, som de tyske myndigheder forsøgte at "glide" dem og holdt dem på respektfuld afstand fra deres egne loyale undersåtter." Siden april 1918 begyndte den sovjetiske ambassadør A. A. Ioffe aktiv revolutionær propaganda i selve Tyskland, som endte med novemberrevolutionen. Tyskerne på deres side eliminerer konsekvent sovjetmagten i de baltiske stater og Ukraine, yder bistand til "de hvide finner" og fremmer aktivt dannelsen af ​​et arnested for den hvide bevægelse på Don. I marts 1918 flyttede bolsjevikkerne, af frygt for et tysk angreb på Petrograd, hovedstaden til Moskva; efter underskrivelsen af ​​Brest-freden annullerede de ikke denne beslutning, idet de ikke stolede på tyskerne.

Tillægsaftale

Mens den tyske generalstab nåede til den konklusion, at det andet riges nederlag var uundgåeligt, lykkedes det Tyskland at påtvinge den sovjetiske regering yderligere aftaler til Brest-Litovsk-freden i forbindelse med den voksende borgerkrig og begyndelsen af Entente intervention. Den 27. august 1918 blev i Berlin under streng hemmelighed indgået den russisk-tyske tillægstraktat til Brest-Litovsk-traktaten og den russisk-tyske finansaftale, som blev underskrevet på vegne af RSFSR-regeringen af ​​befuldmægtiget A. A. Ioffe, og på Tysklands vegne af von P. Hinze og I. Krige. I henhold til denne aftale var Sovjetrusland forpligtet til at betale Tyskland, som kompensation for skader og udgifter til opretholdelse af russiske krigsfanger, en enorm godtgørelse - 6 milliarder mark - i form af "rent guld" og låneforpligtelser. I september 1918 blev to "guldtog" sendt til Tyskland, som indeholdt 93,5 tons "rent guld" til en værdi af over 120 millioner guldrubler. Den nåede ikke til næste forsendelse.

Ifølge andre punkter i tillægsaftalen anerkendte Rusland Ukraines og Georgiens uafhængighed, gav afkald på Estland og Livland, forhandlede om retten til adgang til de baltiske havne og beholdt Krim. Bolsjevikkerne forhandlede også om kontrol over Baku ved at afgive en fjerdedel af produktionen dér til Tyskland; ved aftalens indgåelse var Baku imidlertid siden 4. august besat af briterne, som stadig måtte udvises derfra. Før begge sider kunne tage skridt til dette spørgsmål, gik tyrkerne ind i Baku den 16. september.

Derudover påtog Rusland sig forpligtelsen til at fordrive de allierede magter fra Murmansk; samtidig blev det i det hemmelige punkt angivet, at hun ikke var i stand til dette, og denne opgave skulle løses af tysk-finske tropper.

Eliminering af konsekvenserne af Brest-Litovsk-traktaten

Tysklands afvisning af vilkårene i Brest-Litovsk-fredstraktaten og Bukarest-fredstraktaten med Rumænien blev registreret af Compiegne-våbenhvilen (afsnit B, paragraf XV) mellem ententen og Tyskland den 11. november 1918. Den 13. november blev Brest-Litovsk-traktaten annulleret af den all-russiske centraleksekutivkomité. Tilbagetrækningen af ​​tyske tropper fra de besatte områder i det tidligere russiske imperium begyndte.

Ifølge paragraf XVI i Compiegne-våbenhvilen fastsatte de allierede ret til adgang til territorier i øst op til Vistula og i Danzig-området, hvorfra tyske tropper trak sig tilbage, for at sikre orden og forsyning af befolkningen. I virkeligheden begrænsede den franske side sig til at besætte

Brest-Litovsk-traktaten er en af ​​de mest ydmygende episoder i russisk historie. Det blev en bragende diplomatisk fiasko for bolsjevikkerne og blev ledsaget af en akut politisk krise i landet.

Fredsdekret

"Dekretet om fred" blev vedtaget den 26. oktober 1917 - dagen efter det væbnede kup - og talte om nødvendigheden af ​​at indgå en retfærdig demokratisk fred uden annekteringer og godtgørelser mellem alle krigsførende folk. Det fungerede som det juridiske grundlag for at indgå en særskilt aftale med Tyskland og de andre centralmagter.

Offentligt talte Lenin om forvandlingen af ​​den imperialistiske krig til en borgerkrig, han betragtede revolutionen i Rusland som den første fase af verden socialistisk revolution. Faktisk var der andre grunde. De stridende folk handlede ikke i overensstemmelse med Iljitjs planer - de ønskede ikke at vende deres bajonetter mod regeringerne, og de allierede regeringer ignorerede bolsjevikkernes fredsforslag. Kun landene i den fjendtlige blok, der tabte krigen, gik med til at tilnærme sig.

Betingelser

Tyskland erklærede, at det var rede til at acceptere en betingelse om fred uden annekteringer og godtgørelser, men kun hvis denne fred blev underskrevet af alle de krigsførende lande. Men ingen af ​​ententelandene sluttede sig til fredsforhandlingerne, så Tyskland opgav den bolsjevikiske formel, og deres håb om en retfærdig fred blev endelig begravet. Snakken i anden forhandlingsrunde handlede udelukkende om en særfred, hvis vilkår var dikteret af Tyskland.

Forræderi og nødvendighed

Ikke alle bolsjevikker gik med til at underskrive en særfred. Venstrefløjen var kategorisk imod enhver aftale med imperialismen. De forsvarede ideen om at eksportere revolutionen og troede, at uden socialisme i Europa er russisk socialisme dømt til døden (og efterfølgende transformationer af det bolsjevikiske regime viste dem ret). Lederne af venstrebolsjevikkerne var Bukharin, Uritsky, Radek, Dzerzhinsky og andre. De efterlyste Guerrilla krigsførelse med den tyske imperialisme, og i fremtiden håbede man at gennemføre regulære militæroperationer med styrkerne fra den nyoprettede Røde Hær.

Lenin gik først og fremmest ind for den øjeblikkelige indgåelse af en separatfred. Han var bange for den tyske offensiv og det fuldstændige tab af sin egen magt, som selv efter kuppet var stærkt afhængig af tyske penge. Det er usandsynligt, at Brest-Litovsk-traktaten blev købt direkte af Berlin. Hovedfaktoren var netop frygten for at miste magten. Hvis vi tænker på, at Lenin et år efter fredsslutningen med Tyskland endda var klar til at dele Rusland i bytte for international anerkendelse, så vil betingelserne i Brest-Litovsk-fredstraktaten ikke virke så ydmygende.

Trotskij indtog en mellemposition i den interne partikamp. Han forsvarede tesen "Ingen fred, ingen krig." Det vil sige, at han foreslog at stoppe fjendtlighederne, men ikke at underskrive nogen aftaler med Tyskland. Som et resultat af kampen i partiet blev det besluttet at forsinke forhandlingerne på alle mulige måder, idet man forventede en revolution i Tyskland, men hvis tyskerne stillede et ultimatum, så gå med på alle betingelser. Trotskij, der ledede den sovjetiske delegation i anden runde af forhandlingerne, nægtede dog at acceptere det tyske ultimatum. Forhandlingerne brød sammen, og Tyskland fortsatte med at rykke frem. Da freden blev underskrevet, var tyskerne 170 km fra Petrograd.

Bilag og godtgørelser

Fredsforholdene var meget vanskelige for Rusland. Hun mistede Ukraine og polsk land, gav afkald på krav til Finland, opgav Batumi- og Kars-regionerne, måtte demobilisere alle sine tropper, opgive Sortehavsflåden og betale enorme erstatninger. Landet mistede næsten 800 tusinde kvadratmeter. km og 56 millioner mennesker. I Rusland fik tyskerne eneret til frit at engagere sig i forretninger. Derudover lovede bolsjevikkerne at betale den tsaristiske gæld til Tyskland og dets allierede.

Samtidig overholdt tyskerne ikke deres egne forpligtelser. Efter at have underskrevet traktaten fortsatte de besættelsen af ​​Ukraine, væltede det sovjetiske styre på Don og hjalp den hvide bevægelse på alle mulige måder.

Venstres opkomst

Brest-Litovsk-traktaten førte næsten til en splittelse i bolsjevikpartiet og bolsjevikkernes magttab. Lenin trak den med besvær endelige beslutning om fred gennem en afstemning i centralkomiteen, truende med at gå af. Partisplittelsen skete ikke kun takket være Trotskij, som gik med til at undlade at stemme, hvilket sikrede Lenin sejr. Men det hjalp ikke med at undgå en politisk krise.

Brest-fredstraktaten blev kategorisk ikke accepteret af det venstresocialistiske revolutionære parti. De forlod regeringen, dræbte den tyske ambassadør Mirbach og rejste en væbnet opstand i Moskva. På grund af manglen på en klar plan og mål blev det undertrykt, men det var en meget reel trussel mod bolsjevikkernes magt. Samtidig gjorde chefen for den røde hærs østfront, den socialrevolutionære Muravyov, oprør i Simbirsk. Det endte også med fiasko.

Den 28. juli 1914 begyndte Første Verdenskrig. På den ene side deltog de stater, der var en del af ententen, i den på den anden side blev de modarbejdet af den firedobbelte alliance ledet af Tyskland. Kampene, ledsaget af betydelige ødelæggelser, førte til forarmelsen af ​​masserne. I mange krigsførende lande var en krise i det politiske system under opsejling. I Rusland resulterede dette i Oktoberrevolutionen, som fandt sted den 25. oktober 1917 (gammel stil). Sovjetrepublikken kom ud af krigen ved at underskrive Brest-Litovsk-traktaten med Tyskland og dets allierede Østrig-Ungarn, Bulgarien og Tyrkiet.

Fredsdekret

Krigen var årsagen til, at den russiske økonomi var i en beklagelig tilstand. Hæren, udmattet af skyttegravskrig, degenererede gradvist . Tusindvis af tab løftede ikke det russiske folks ånd. Træt af skyttegravslivet truede den russiske hærs soldater med at gå bagud og bruge deres egne metoder til at afslutte krigen. Rusland havde brug for fred.

Ententelandene, på hvis side Rusland kæmpede, udtrykte kraftig protest mod bolsjevikkernes handlinger. Omvendt , lande i den firdobbelte alliance, interesseret i likvideringen af ​​Østfronten, reagerede hurtigt på forslag fra Folkekommissærrådet. Den 21. november 1917 begyndte våbenstilstandsforhandlinger i Brest-Litovsk. I overensstemmelse med de indgåede aftaler forpligtede parterne sig:

• ikke at udføre fjendtligheder mod hinanden i 28 dage;
• efterlade militære formationer i deres stillinger;
• overfør ikke tropper til andre dele af fronten.

Fredsforhandlinger

Første etape

Den 22. december 1917 begyndte delegationer fra Rusland og landene i den firedobbelte alliance arbejdet med at udvikle bestemmelserne i den fremtidige fredsaftale. Den russiske side blev ledet af A.A., et medlem af den all-russiske centrale eksekutivkomité. Joffe, som straks foreslog en grov plan for dokumentet baseret på bestemmelserne i fredsdekretet. Hovedpunkterne var som følger:

I tre dage behandlede tysk side de russiske forslag. Herefter leder tyskeren R. von Kühlmann udtalte, at denne plan ville blive accepteret under forudsætning af, at alle stridende parter giver afkald på godtgørelser og anneksioner. Russiske repræsentanter foreslog at holde en pause fra arbejdet, så lande, der endnu ikke havde tilsluttet sig forhandlingerne, kunne sætte sig ind i dette projekt.

Anden fase

Forhandlingerne blev først genoptaget den 9. januar 1918. Nu blev den bolsjevikiske delegation ledet af L.D. Trotskij, hvis hovedmål var at forsinke forhandlingerne på alle mulige måder. Efter hans mening i den nærmeste fremtid Centraleuropa der skal være en revolution, der vil ændre balancen mellem politiske kræfter, så krigen bør stoppes uden at underskrive fred. Da han ankom til Brest-Litovsk, organiserer han propagandaaktiviteter blandt militærpersonalet i den tyske garnison. Her bliver han aktivt hjulpet af K.B. Radek, der organiserede udgivelsen af ​​Fakel-avisen den tysk.

Da forhandlerne mødtes, meddelte von Kühlmann, at Tyskland ikke accepterede den russiske version af traktaten, da ingen af ​​deltagerne i krigen udtrykte ønske om at deltage i forhandlingerne. Efter at have afvist russiske initiativer fremlægger den tyske delegation sine egne betingelser. Nægter at befri landene, besat af den firedobbelte alliances hære, krævede Tyskland store territoriale indrømmelser fra Rusland. General Hoffman præsenterede et kort med nye statsgrænser. Ifølge dette kort blev mere end 150 tusind kvadratkilometer revet væk fra det tidligere russiske imperiums område. Sovjetiske repræsentanter krævede en pause for at analysere den aktuelle situation og rådføre sig med regeringen.

En splittelse finder sted i den bolsjevikiske ledelses rækker. En gruppe "venstrekommunister" foreslog at føre krigen til en sejrrig afslutning og afviste tyske forslag. Den "revolutionære krig", som Bucharin mente, skulle fremprovokere en verdensrevolution, uden hvilken sovjetmagten ikke har nogen chance for at overleve længe. Få mennesker troede, at Lenin havde ret, som betragtede traktaten som et fredeligt pusterum og foreslog at gå med til de tyske forhold.

Mens spørgsmålet om at underskrive en fredstraktat blev diskuteret i Moskva, var Tyskland og Østrig-Ungarn ved at indgå en separat traktat med den ukrainske folkerepublik. Centralstater anerkendte Ukraine som en suveræn stat, og hun lovede til gengæld at levere fødevarer og så nødvendige råvarer til landene i militærblokken.

Voksende utilfredshed blandt masserne , hungersnød i landet, angreb på virksomheder tvinger Kaiser Wilhelm til at kræve, at generalerne påbegynder militæraktion. Den 9. februar blev Rusland stillet for et ultimatum. Dagen efter afgiver Trotskij en erklæring, hvori han meddeler, at Sovjetrepublikken trækker sig ud af krigen, opløser hæren og ikke vil underskrive traktaten. Bolsjevikkerne forlod demonstrativt mødet.

Efter at have annonceret deres tilbagetrækning fra våbenhvilen begyndte tyske tropper en offensiv langs hele østfronten den 18. februar. Uden at støde på modstand rykker Wehrmacht-enheder hurtigt ind i det indre af landet. Den 23. februar, da en reel trussel om tilfangetagelse tårnede sig op over Petrograd, stillede Tyskland et endnu hårdere ultimatum, som fik to dage til at acceptere. Byen er konstant vært for møder i det bolsjevikiske partis centralkomité, hvis medlemmer ikke kan nå til enighed. Kun Lenins trussel om at træde tilbage, hvilket kan føre til partiets sammenbrud, tvinger en beslutning til fordel for underskrivelse af en fredsaftale.

Tredje etape

1. marts genoptog forhandlingsgruppens arbejde. Den sovjetiske delegation blev ledet af G. Ya Sokolnikov, som erstattede Trotskij i denne stilling. Faktisk blev der ikke længere ført forhandlinger. Den 3. marts blev Brest-Litovsk-traktaten indgået uden forbehold. På vegne af Sovjetrepublikken blev dokumentet underskrevet af Sokolnikov . På vegne af Tyskland signeret af Richard von Kühlmann. Udenrigsminister Hudenitz skrev under for Østrig-Ungarn. Aftalen bærer også underskrifterne af den bulgarske ekstraordinære udsending A. Toshev og den tyrkiske ambassadør Ibrahim Hakki.

Vilkår for fredsaftalen

14 artikler definerede de specifikke vilkår for fredsaftalen.

Ifølge en hemmelig aftale skulle Rusland betale 6 milliarder mark i erstatning og 500 millioner rubler i guld for skader påført Tyskland som følge af oktober revolution. Yderst ugunstige toldtariffer blev også genoprettet 1904. Rusland mistede et territorium på 780 tusinde kvadratmeter. km. Landets befolkning faldt med en tredjedel. Under betingelserne i Brest-fredstraktaten gik 27% af den dyrkede jord, næsten al kul- og stålproduktion og adskillige industrivirksomheder tabt. Antallet af arbejdere faldt med 40 %.

Konsekvenser af Brest-Litovsk-traktaten

Efter at have underskrevet fred med Rusland fortsatte den tyske hær med at rykke mod øst og efterlod sig den traktatbestemte afgrænsningslinje. Odessa, Nikolaev, Kherson, Rostov-on-Don blev besat, hvilket bidrog til dannelsen af ​​marionetregimer på Krim og det sydlige Rusland . Tysklands handlinger provokerede dannelsen af ​​socialistiske revolutionære og mensjevikiske regeringer i Volga-regionen og Ural. Som svar på Brest-Litovsk-traktaten landsatte ententestaterne tropper i Murmansk, Arkhangelsk og Vladivostok.

Der var ingen til at modstå udenlandsk intervention. I efteråret 1917, selv før forhandlingerne begyndte i Brest-Litovsk, udstedte Folkekommissærrådet et dekret om gradvis reduktion af hæren. Efter bekendtgørelsen af ​​"Dekretet om Land" begyndte soldaterne, hvor rygraden i hæren var bønder, at forlade deres enheder uden tilladelse. Den udbredte desertering og fjernelse af officerer fra kommando og kontrol fører til fuldstændig demoralisering af den russiske hær. I marts 1918, ved resolutioner fra den sovjetiske regering, blev hovedkvarteret for den øverste øverste kommando og stillingen som øverstkommanderende afskaffet, hovedkvarterer på alle niveauer og alle militærafdelinger blev opløst. Den russiske hær ophørte med at eksistere.

Fredsaftalen med Tyskland forårsagede en voldsom reaktion fra alle politiske kræfter i selve Rusland. I den bolsjevikiske lejr er der en opdeling i separate grupper. "Venstrekommunister" betragter aftalen som et forræderi mod den internationale revolutionære bevægelses ideer. forlade Folkekommissærernes Råd. N.V. Krylenko, N.I. Podvoisky og K.I. Shutko, der anså traktaten for ulovlig, forlod deres militære poster. Borgerlige eksperter inden for international ret vurderede bolsjevikiske diplomaters arbejde som middelmådigt og barbarisk. Patriark Tikhon fordømte skarpt aftalen, som placerede millioner af ortodokse kristne under de vantros åg. Konsekvenser af Brest-Litovsk-freden påvirket alle livssfærer i det russiske samfund.

Betydningen af ​​Brest-Litovsk-traktaten

Det er svært at overvurdere betydningen af ​​Brest-freden. Efter at have udført oktoberkuppet fandt bolsjevikkerne kaos i ruinerne af det russiske imperium. For at overvinde krisen og blive ved magten havde de brug for befolkningens støtte, som kun kunne sikres ved at afslutte krigen. Ved at underskrive traktaten forlod Rusland krigen. Faktisk var det kapitulation. I henhold til aftalens vilkår landet led kolossale territoriale og økonomiske tab.

Bolsjevikkerne søgte Ruslands nederlag i den imperialistiske krig, og de opnåede det. Og de nåede også Borgerkrig, som var resultatet af en splittelse i samfundet i to fjendtlige lejre. Ifølge moderne historikere udviste Lenin fremsynethed, idet han betragtede denne aftale som kortvarig. Entente-landene har besejret Quadruple Alliance, og nu skal Tyskland underskrive kapitulation. Den 13. november 1918 annullerer resolutionen fra den alrussiske centraleksekutivkomité Brest-Litovsk-traktaten.

Brest-Litovsk-traktaten*

Da Rusland på den ene side og Tyskland, Østrig-Ungarn, Bulgarien og Tyrkiet på den anden side blev enige om at afslutte krigstilstanden og afslutte fredsforhandlingerne så hurtigt som muligt, blev de udnævnt til befuldmægtigede repræsentanter:

Fra den russiske føderative sovjetrepublik:

Grigory Yakovlevich Sokolnikov, medlem af centret. Exec. Komité af sovjetiske arbejdere, soldater. og Cross. Stedfortrædere,

Lev Mikhailovich Karakhan, medlem af centret. Exec. Komité af sovjetiske arbejdere, soldater. og Cross. Stedfortrædere,

Georgy Vasilyevich Chicherin, assistent for folkekommissæren for udenrigsanliggender og

Grigory Ivanovich Petrovsky, folkekommissær for interne affærer.

Fra den kejserlige tyske regering: Udenrigsministerens udenrigsminister, kejserlige rådmand, Richard von Kühlmann,

Kejserlig udsending og befuldmægtiget minister, Dr. von Rosenberg,

Kongelig preussisk generalmajor Hoffmann, chef for generalstaben for den øverstbefalende på østfronten og

kaptajn 1. rang Gorn.

Fra den kejserlige og kongelige general østrig-ungarske regering:

Minister for det kejserlige og kongelige husholdning og udenrigsanliggender, Hans Kejserlige og Kongelige Apostolske Majestæt Geheimeråd Ottokar Grev Czernin von og Zu-Chudenitz, Overordentlig og befuldmægtiget Ambassadør, Hans Kejserlige og Kongelige Apostolske Majestæt Geheimsråd Cajetan Mere von-Kapos Mere, General af Infanteri, Hans Kejserlige og Kongelige Apostolske Majestæt Geheimeråd Maximilian Chicherich von Bachani.

Fra den kongelige bulgarske regering:

Ekstraordinær kongelig udsending og befuldmægtiget minister i Wien, Andrey Toshev, oberst for generalstaben, kongelig bulgarsk militærbefuldmægtiget hos Hans Majestæt den Tyske Kejser og Aide-de-Camp til Hans Majestæt Kongen af ​​Bulgarien, Peter Ganchev, Kongelig Bulgariens førstesekretær i missionen, Dr. Theodor Anastasov.

Fra den kejserlige osmanniske regering:

Hans Højhed Ibrahim Hakki Pasha, tidligere storvesir, medlem af det osmanniske senat, befuldmægtiget ambassadør for Hans Majestæt Sultanen i Berlin, Hans Excellence General for Kavaleriet, Generaladjudant for Hans Majestæt Sultanen og militærbefuldmægtiget for Hans Majestæt Sultanen til Hans Majestæt den tyske kejser, Zeki-Pasha.

Kommissærerne mødtes i Brest-Litovsk til fredsforhandlinger, og efter at have fremlagt deres beføjelser, som viste sig at være i korrekt og korrekt form, nåede de til enighed om følgende resolutioner:

Rusland på den ene side og Tyskland, Østrig-Ungarn, Bulgarien og Tyrkiet på den anden side erklærer, at krigstilstanden mellem dem er afsluttet; De besluttede sig for fremover at leve indbyrdes i fred og venskab.

De kontraherende parter vil afholde sig fra enhver agitation eller propaganda mod den anden parts regering eller statslige eller militære institutioner. For så vidt angår denne forpligtelse, omfatter den også de områder, der er besat af den firedobbelte alliances magt.

De områder, der ligger vest for den linje, der er etableret af de kontraherende parter, og som tidligere tilhørte Rusland, vil ikke længere være under dets øverste myndighed; den etablerede linje er angivet på vedlagte kort (bilag 1)**, som er en væsentlig del af denne fredsaftale. Den nøjagtige definition af denne linje vil blive udarbejdet af en russisk-tysk kommission.

For de udpegede regioner vil der ikke opstå nogen forpligtelser over for Rusland som følge af deres tidligere tilknytning til Rusland.

Rusland afviser enhver indblanding i disse regioners indre anliggender. Tyskland og Østrig-Ungarn har til hensigt at bestemme disse områders fremtidige skæbne ved nedrivning af deres befolkning.

Tyskland er parat til, så snart den almindelige fred er indgået, og den russiske demobilisering er fuldstændig gennemført, at rydde det territorium, der ligger øst for det, der er angivet i paragraf 1 i art. 3 linjer, da artikel 6 ikke bestemmer andet. Rusland vil gøre alt, hvad der står i dets magt, for at sikre en hurtig udrensning af provinserne i det østlige Anatolien og deres velordnede tilbagevenden til Tyrkiet.

Distrikterne Ardahan, Kars og Batum bliver også straks ryddet af russiske tropper. Rusland vil ikke blande sig i den nye organisering af stats-juridiske og internationale juridiske forhold i disse distrikter, men vil tillade befolkningen i disse distrikter at etablere et nyt system efter aftale med nabostater, især Tyrkiet.

Rusland vil øjeblikkeligt gennemføre den fuldstændige demobilisering af sin hær, herunder militære enheder, der er nyligt dannet af den nuværende regering.

Derudover vil Rusland enten overføre sine militærskibe til russiske havne og efterlade dem der, indtil en generel fred er indgået, eller straks afvæbne dem. Militære fartøjer fra stater, der fortsætter med at være i krig med den firedobbelte alliances beføjelser, da disse fartøjer er inden for den russiske magts sfære, sidestilles med russiske militærdomstole.

Begrænset område i det arktiske Ocean forbliver i kraft indtil den almindelige fredsslutning. I Østersøen og i russisk-kontrollerede dele af Sortehavet skal fjernelsen af ​​minefelter begynde med det samme. Handelsskibsfart i disse maritime områder er gratis og genoptages straks. Blandede kommissioner vil blive oprettet for at udvikle mere præcise regler, især for offentliggørelse af sikre ruter for handelsskibe. Navigationsruter skal til enhver tid holdes fri for flydende miner.

Rusland forpligter sig til øjeblikkeligt at slutte fred med den ukrainske folkerepublik og anerkende fredstraktaten mellem denne stat og den firedobbelte alliances magter. Ukraines territorium bliver straks ryddet for russiske tropper og den russiske røde garde. Rusland standser al agitation eller propaganda mod regeringen eller offentlige institutioner i den ukrainske folkerepublik.

Estland og Livland bliver også straks renset for russiske tropper og russiske rødgardister. Estlands østlige grænse løber generelt langs floden. Narov. Livlands østlige grænse løber generelt gennem Peipus-søen og Pskov-søen til dets sydvestlige hjørne, derefter gennem Lyubanskoye-søen i retning af Livenhof på den vestlige Dvina. Estland og Livland vil blive besat af den tyske politimagt, indtil den offentlige sikkerhed er sikret dér af landets egne institutioner, og indtil den offentlige orden er etableret dér. Rusland vil øjeblikkeligt løslade alle arresterede eller deporterede indbyggere i Estland og Livland og sikre sikker tilbagevenden af ​​alle deporterede estere og beboere i Livland.

Finland og Ålandsøerne vil også straks blive renset for russiske tropper og den russiske rødgarde, og finske havne vil blive ryddet for den russiske flåde og russiske flådestyrker. Mens is gør det umuligt at overføre militærskibe til russiske havne, bør kun mindre besætninger efterlades på dem. Rusland standser al agitation eller propaganda mod regeringen eller offentlige institutioner i Finland.

Befæstningerne opført på Ålandsøerne skal rives ned hurtigst muligt. Hvad angår forbuddet mod fremover at opføre fæstningsværker på disse øer, samt deres almindelige stilling i forhold til militær- og navigationsteknologi, skal der om disse indgås en særlig aftale mellem Tyskland, Finland, Rusland og Sverige; Parterne er enige om, at andre stater, der støder op til Tyskland, kan blive involveret i denne aftale efter anmodning fra Tyskland. Østersøen.

Baseret på det faktum, at Persien og Afghanistan er frie og uafhængige stater, forpligter de kontraherende parter sig til at respektere Persiens og Afghanistans politiske og økonomiske uafhængighed og territoriale integritet.

Krigsfanger fra begge sider vil blive løsladt til deres hjemland. Afvikling af relaterede spørgsmål vil være genstand for særlige aftaler i henhold til art. 12.

De kontraherende parter nægter gensidigt at godtgøre deres militærudgifter, dvs. statslige omkostninger ved at føre krig, samt fra erstatning for militære tab, dvs. fra de tab, der blev påført dem og deres borgere i krigszonen ved militære foranstaltninger, herunder alle rekvisitioner udført i fjendelandet.

Artikel 10

Diplomatiske og konsulære forbindelser mellem de kontraherende parter genoptages umiddelbart efter ratificeringen af ​​fredsaftalen. Vedrørende optagelse af konsuler forbeholder begge parter sig ret til at indgå særlige aftaler.

Artikel 11

Økonomiske forbindelser mellem Rusland og beføjelserne i den firedobbelte alliance er bestemt af reglerne i bilag 2 - 5, hvor bilag 2 definerer forholdet mellem Rusland og Tyskland, bilag 3 mellem Rusland og Østrig-Ungarn, bilag 4 mellem Rusland og Bulgarien, Bilag 5 - mellem Rusland og Tyrkiet.

Artikel 12

Genoprettelse af offentligretlige og privatretlige forhold, udveksling af krigsfanger og civile fanger, spørgsmålet om amnesti samt spørgsmålet om behandling af handelsskibe, der er faldet i fjendens magt, er genstand for særskilte aftaler med Rusland, som udgør en væsentlig del af denne fredsaftale og så vidt muligt træder i kraft samtidig med den.

Artikel 13

Ved fortolkningen af ​​denne traktat er de autentiske tekster for forbindelserne mellem Rusland og Tyskland russiske og tyske, mellem Rusland og Østrig-Ungarn - russisk, tysk og ungarsk, mellem Rusland og Bulgarien - russisk og bulgarsk, mellem Rusland og Tyrkiet - russisk og tyrkisk.

Artikel 14

Denne fredsaftale vil blive ratificeret. Udvekslingen af ​​ratifikationsinstrumenter bør finde sted i Berlin så hurtigt som muligt. russisk regering påtager sig forpligtelsen til at udveksle ratifikationsinstrumenter efter anmodning fra en af ​​den firedobbelte alliances beføjelser inden for en periode på to uger.

En fredsaftale træder i kraft fra tidspunktet for dens ratificering, medmindre andet følger af dens artikler, tillæg eller tillægstraktater.

Til bekræftelse heraf har de autoriserede personer personligt underskrevet denne aftale.

Original i fem eksemplarer.

Bilag 2

Fredsbetingelser foreslået af Tyskland den 21. februar 1918 som svar på den sovjetiske regerings budskab om enighed om at underskrive fred

"Tyskland er klar til at genoptage forhandlingerne og slutte fred med Rusland på følgende vilkår:

1. Tyskland og Rusland erklærer en ende på krigstilstanden. Begge folkeslag er parate til fremover at leve i fred og venskab.

2. Regioner, der ligger vest for linjen meddelt af den russiske kommissær i Brest-Litovsk og tidligere omfattet af russiske imperium, er ikke længere underlagt Ruslands territoriale suverænitet. I Dvinsk-regionen strækker denne linje sig til Kurlands østlige grænse. Det faktum, at disse regioner tidligere tilhørte det russiske imperium, resulterer ikke i nogen forpligtelser for dem over for Rusland. Rusland afviser enhver indblanding i det indre liv i disse regioner. Tyskland og Østrig-Ungarn har til hensigt at bestemme disse områders fremtidige skæbne i overensstemmelse med deres befolkninger. Tyskland er parat straks efter indgåelsen af ​​en generel fred og den fuldstændige fuldførelse af russisk demobilisering, til at rydde det område, der ligger øst for den angivne linje, da der fra art. 3 betyder ikke andet.

3. Livland og Estland bliver øjeblikkeligt ryddet for russiske tropper og den røde garde og er besat af tyske politistyrker, indtil de lokale myndigheder er i stand til at garantere ro og orden er genoprettet. Alle politisk arresterede lokale borgere løslades øjeblikkeligt.

4. Rusland slutter straks fred med den ukrainske folkerepublik. Ukraine og Finland bliver omgående renset for russiske tropper og røde garder.

5. Rusland vil med alle midler til rådighed, fremme Tyrkiets hurtigste og systematiske tilbagevenden til dets anatoliske provinser og anerkende afskaffelsen af ​​tyrkiske kapitulationer.

6a). Fuldstændig demobilisering russiske hære, herunder de nydannte af den nuværende regering, skal gennemføres straks.

6b). Russiske militærfartøjer i Sortehavet, Østersøen og Polhavet skal enten overføres til russiske havne, hvor de skal interneres, indtil en generel fred er indgået, eller de skal straks afvæbnes. Entente militærfartøjer beliggende i Ruslands indflydelsessfære betragtes som russiske.

6c). Handelsskibsfarten i Sortehavet og Østersøen genoprettes øjeblikkeligt, som fastsat i våbenhvileaftalen. Den nødvendige minerydning begynder med det samme. Blokaden i det arktiske hav fortsætter, indtil universel fred er indgået.

7. Den tysk-russiske handelstraktat af 1904 træder i kraft igen, som fastsat i artikel 7 (paragraf 2) i fredsaftalen med Ukraine, og den særlige begunstigede behandling i henhold til artikel 11 (paragraf 3, stk. handelstraktaten er udelukket i forhold til østlige lande; yderligere gendannes hele den første del af den endelige protokol. Hertil kommer: garantier for fri eksport og ret til toldfri eksport af malm; tidlig start af forhandlinger om indgåelse af en ny handelsaftale; en garanti for mestbegunstigelsesstatus mindst indtil udgangen af ​​1925, selv i tilfælde af en erklæring om opsigelse af den midlertidige traktat, og endelig betingelser svarende til artikel 7, stk. 3 og 4 (stk. 1) og stk. af fredsaftalen med Ukraine.

8. Spørgsmål af juridisk karakter reguleres i overensstemmelse med afgørelserne fra den russisk-tyske juridiske kommission, der blev vedtaget ved førstebehandlingen; da der ikke blev truffet beslutninger, træder forslagene fra tysk side om erstatning for tab af private i kraft, og det russiske forslag om erstatning for krigsfangers underhold træder i kraft. Rusland vil tillade og vil efter bedste evne støtte tyske kommissioners aktiviteter i betydningen at tage sig af tyske krigsfanger, civile fanger og bosættere.

9. Rusland forpligter sig til at indstille al officiel eller officielt sponsoreret agitation eller propaganda mod de allierede regeringer og deres statslige og militære institutioner, også i områder besat af centralmagterne.

10. Ovenstående betingelser skal accepteres inden for 48 timer. De russiske befuldmægtigede skal straks tage til Brest-Litovsk og der underskrive en fredsaftale inden for tre dage, som skal ratificeres senest to uger.