Den sande historie om en japansk bjørn. Vivat, konge! Oldebørn af Mishka Yaponchik i et eksklusivt interview - om ham, familie og film

ღ Bjørn "Jap": i stedet for en legende ღ

Lad os tale og glemme Babels historier om Ben Krik, om legender, anekdoter, kupletter, operetter, øjenvidners løgne og sange "Om Samen" af Rosenbaum. Lad os åbne historiens regnskabsbøger - arkiver, læs dokumenterne om Moses af Vinnitsas liv. Ingen kender ham. Lad os tale om Mishka "Jap". 120 år er gået siden hans fødsel. Og han levede kun otteogtyve...

Den 30. oktober 1891, i Odessa, på Moldavanka, på Gospitalnaya Street, 23, blev en søn, Moishe-Yakov (i efterfølgende dokumenter, Moses Volfovich), født af en jødisk handelsmand, varevognschaufføren Meer-Wolf Mordkovich Vinnitsky og hans kone. Doba (Dora) Zelmanovna. I alt havde familien fem sønner og en datter.

Da Moses (drengen fik tilnavnet "Jap" på gaden for sine snævre øjne) var ti år gammel, kom han i lære på Farbers madrasværksted. I en alder af seksten arbejdede han som elektriker på Odessa Anatra-flyfabrikken.

Det er ukendt, hvordan Moses af Vinnitsas liv ville have udviklet sig, hvis det ikke havde været for "bolden sluttede, og lysene gik ud" i det 19. århundrede. Men revolutionens ild og flammerne fra pogromerne i 1905 blussede stærkt op.

For første gang hentede Mishka "Jap" (billedet) et "espalier" ind Jødisk løsrivelse selvforsvar og skiltes aldrig med ham igen. I 1906 sluttede han sig til ungdomsorganisationen af anarkistiske-terrorister "Young Will". For at intimidere ofrene krævede de, at "bourgeoisiet" gav "penge til revolutionen."

Vinnitsky blev set blandt kosakkerne fra det 70. regiment angribe kasernen. Ifølge nogle rapporter deltog han i attentatforsøget på politichefen i Mikhailovsky-området, oberstløjtnant Kozhukhar.

I august 1907 deltog den anarkistiske "japper" i et razzia på Lanzbergs melbutik ved Østersøvejen. Hans næste forbrydelse, nævnt i retsdokumenter, var et razzia på Landers lejlighed i oktober 1907 af det samme Young Will-firma. Og to måneder senere blev Moses Vinnitsky arresteret på et bordel på Moldavanka, og den 2. april 1908 blev han af Odessa District Court idømt 12 års hårdt arbejde.

En bagatel, men pikant - i Odessa-fængslet sad "Yaponchik" i nogen tid i samme celle med den dengang berømte "safecracker" og bandit Grigory Ivanovich Kotovsky, og han hjalp gerne sig selv til den mad, som Dora Zelmanovna bragte til sin søn.

Og igen en revolution, igen en skæbnedrejning. I 1917 vendte Moses Vinnitsky tilbage til Odessa. Han havde to år tilbage før sin død – et par småting. Men i løbet af denne tid blev han den Mishka "Jap", om hvem der stadig fortælles legender og synges sange.

Moses Vinnitsky organiserede en bevæbnet jødisk selvforsvarsgruppe "i tilfælde af en pogrom." Denne semi-gangster-formation røvede ikke, men "rekvirerede værdigenstande" og igen "til revolutionens behov." Afdelingen bestod af omkring 100 personer, bevæbnet med rifler og revolvere, og to maskingeværer.

I midten af november 1917 fremkaldte "Jap" et oprør i Odessa-fængslet. Seks mennesker blev dræbt, og 50 farlige kriminelle flygtede. Hans hold deltog i gadekampene om Moldavanka i januar 1918, da bolsjevikkerne, anarkister og venstresocialistiske revolutionære gjorde oprør mod den ukrainske Central Rada. Januar-oprøret endte med et angreb fra kriminelle på bypolitiets registreringskontor. De brændte 16 tusind kort registreret til kriminelle i Odessa.

I disse "perestrojka"-år med generelt kaos og ødelæggelse, retshåndhævelse, for at sige det moderne sprog, fangede organerne flere krager end tyve. Men "Jap" fik dem. Naturligvis var der ingen direkte beviser eller beviser for hans skyld, men en ransagning blev udført i Vinnitskys hus. Fundet et stort beløb i russisk og udenlandsk valuta. "Den arbejdsløse Moses Vinnitsky viste, at dette var hans fars penge," en læsser i Odessa-havnen med en løn på 7-8 rubler om dagen. Ifølge dokumenterne var faderen opført som iværksætter - ejeren af sit eget hus, fire hestevogne til leje og medejer af Corso-biografen på Torgovaya-gaden.

Efterforskningen endte med beslutningen om at udvise Moisei Vinnitsky og hans kone, Zhakko Tsili Averman fabriksarbejder, fra den ukrainske stat til... Sovjetrusland! Selvfølgelig forlod Mishka ikke Mama Odessa nogen steder.

Moses Vinnitsky mødte Tsilya i kø efter vand. Vand i Odessa har altid været det største problem. I nogle områder af byen tog de det i søjler, i gårde og kvarterer. I en af disse køer bragte skæbnen "Jap" sammen med en smuk, storøjet pige, Tsilya. I 1918 fandt et bryllup sted, som blev fejret i dansesalen i Dwoires. Hundredvis af gæster gik i flere dage. De dansede i gården og på gaden. For at forhindre politiet i at "forstyrre ferien", satte kriminelle politistationen i brand. "Hele Odessa talte om dette bryllup." Et år senere fik det unge par datteren Ada. Når jeg ser fremad, vil jeg sige, at hun indtil 1990 boede i Baku.

... Og så for “Yaponchik” og hans venner Fluter “Ulcer”, Berele “Bundovets”, Mishka Tul, Shiki “Yablochko”, Nyumka Kotov gyldne tid. Deres hold bestod af cirka 4.000 mennesker, og de røvede alle - magten i Odessa skiftede hvert halve år.

Uanset hvor omhyggeligt du skal behandle øjenvidners minder, kan du ikke undvære dem. Ifølge Vasily Shulgins historie forsøgte "Yaponchik" at slutte fred med de hvide ved at sende militærguvernør Grishin-Almazov et brev med omtrent følgende indhold: "Vi er ikke bolsjevikker og ikke ukrainere, lad os være i fred vil ikke kæmpe med dig..." Men Denikin-administrationen reagerede ikke på dette på nogen måde, og folket i "Yaponchik" erklærede krig mod "guldjagerne".

Den berømte Odessa kaffebar "Fanconi"

"De tog Mishka, da han forlod Fanconi-cafeen alene, uden livvagter." (Han havde et fast bord der. - V.Kh.) Tre kontraefterretningsofficerer henvendte sig til ham med revolvere i hænderne og meddelte, at han var anholdt.
- jeg?! - Mishka var meget overrasket. - Der er nok en form for fejl her. Jeg tror, du er meget forvirret, det er bare ubehageligt for dig. Jeg er "japaner"!
- Der er brug for dig! Løft dine hænder, lad os leve!
- Hvorfor så travlt? - sagde "Jap", kiggede rundt og trak sig tilbage til væggen for ikke at blive skudt i ryggen. - Lad os finde ud af det, vi er vores egne folk...
- Jeg skal vise dig "mit folk"! - knurrede en af kontraefterretningsbetjentene. - Hænderne op, bandit ansigt!
"Japeren" rystede bebrejdende på hovedet: "Ay-ay-ay, se på ham: så intelligente og så dårlige ord!..." Men han løftede hænderne.

Da han blev visiteret, sagde "Jap" til betjenten, der stod foran ham:
- Må jeg bede dig om at sænke espalieret? Ellers, gud forbyde, skyder du ved et uheld og får dig selv i store problemer!

De tog revolveren, der hang under hans arm, væk og tog ham på tværs af byen til kontraspionage.
Så snart japperen var blevet leveret til sin destination, spredte rygtet om hans arrestation sig over hele Odessa og nåede Moldavanka.
En halv time senere kørte en kavalkade af phaetoner og førerhuse op til kontraspionagebygningen. Banditter sad i dem. Alle havde en masse granater i hånden..."

Efter gensidige trusler og et verbal skænderi dukkede Mishka "Jap" op på bygningens veranda.
"Han så rumpet ud, men han bøjede sig høfligt for vagtposterne og snurrede på sin stok med fingrene og steg afslappet ned fra verandaen. Banditterne hilste støjende på ham og kørte væk og vinkede med en fawn-handske hånd til kontraefterretningsofficererne...”

Den berømte Odessa-koppeltist, akkompagnatør og ægtemand til Claudia Shulzhenko, Vladimir Coralli, minder om, hvordan Moses Vinnitsky så ud i disse år i sine erindringer:
"Klokken var nitten før forestillingen i illusionen "Eagle" hviskede de til mig, at Mishka "Jap" sad i salen, og hans drenge var der. Gennem et hul i gardinet så jeg ivrigt på "Jap". omkring tredive Brunette, brede, mørke kindben De rastløse skrå øjne tiltrak sig opmærksomhed.
Og han var klædt rigt og noget dystert. Frakken var dekoreret med en sort astrakhankrave, og en hat af samme pels lå på hans knæ, knap holdt i hånden. Frakken var knappet op, og et sort jakkesæt og en skjorte i samme farve var synlige.
"Japeren" sad i det yderste sæde, med foden i gangen, som om han var klar til at hoppe op hvert minut. Men hans forsigtighed og spænding var forståelig: han skulle være på vagt hvert minut..."

Så kom en brigade af den røde kommandant, Mishkas gamle bekendt Grigory Kotovsky, ind i Odessa. Hele den kriminelle Odessa hilste glædeligt på ham.

Efter etableringen af den sovjetiske magt i Odessa følte Moisey Vinnitsky, at "ting lugter som mølkugler" - sikkerhedsofficerer skyder kriminelle, der kommer til dem uden retssag eller efterforskning. Han besluttede at følge sin seniorkammerat Grigory Ivanovichs vej - han meldte sig frivilligt til Den Røde Hær. I avisen "Izvestia of the Odessa Council of Workers' Deputates" dateret 28. maj 1919 blev en erklæring offentliggjort af Odessa Cheka's præsidium.

"De kontrarevolutionære satte sig for at underminere den udøvende magts udøvende organ, Cheka, blandt de arbejdende masser og, uden at foragte nogen midler, spredte de mest latterlige rygter om de ansvarlige medarbejdere i Chekaen sensationer er rygtet om, at sekretæren for den ekstraordinære kommission i Odessa angiveligt er en velkendt røver i Odessa Mishka den japanske... Præsidiet for den ekstraordinære kommission i Odessa gør arbejderne i byen Odessa opmærksom på, at sekretæren for OCCH-kammeraten Mikhail (Mikhail Grinberg, der snart døde i hænderne på petliuristerne - V.Kh.) - en underjordisk partiarbejder udpeget af eksekutivkomiteen, har intet til fælles med Mishka den japanske formand. "

Den fornærmede Vinnitsky sendte straks et stort brev til avisens redaktør, trykt tre dage senere. I den, idet han mindedes om alle sine tjenester til det sovjetiske regime, skrev han, at blandt almindelige mennesker der vil ikke være en person, der ville blive "fornærmet" af ham. "Med hensyn til bourgeoisiet, selv hvis jeg tog aktive handlinger mod det, så tror jeg, ingen af arbejderne og bønderne vil bebrejde mig for dette, fordi bourgeoisiet, der var vant til at røve de fattige, gjorde mig til sin røver, men i Navnet på en sådan røver er jeg stolt, og så længe mit hoved er på mine skuldre, vil Moses Vinnitsky under kælenavnet Mishka Yaponchik altid være et tordenvejr for kapitalister og folks fjender."

I begyndelsen af juni 1919 optrådte han i en særlig afdeling af Cheka under den 3. ukrainske sovjetiske hær og foreslog at organisere sin egen afdeling for at forsvare sovjetmagten. Dette forslag blev godkendt af 3. armés revolutionære militærråd, og Vinnitsky begyndte at danne en afdeling, senere kaldet 54. infanteriregiment. Regimentets kommissær var den tidligere sekretær for Odessas eksekutivkomité, Alexander Feldman, en tidligere kendt anarkist. Stabschefen er en farverig personlighed, Mayorchik. Mishka udnævnte raideren David Karetnik til sin personlige adjudant. Regimentet var godt bevæbnet, havde fyrre maskingeværer, havde seks kompagnier på hver 150 personer og et brugskompagni på hundrede personer. Regimentets særlige stolthed var dets orkester og... en grammofon med plader.

Typisk Odessa gårdhave

Men de tidligere forbrydere havde ikke travlt med at gå i krig. Flere gange blev der fastsat en dato for afsendelse af regimentet til fronten. Til sidst fandt der en pragtfuld afskedsaften sted i udestuebygningen. Langborde var stillet op i hallen. Sultne Odessa havde aldrig set sådan en fest. Banketten blev åbnet af bykommandanten Pavel Mizikevich. På vegne af den revolutionære komité forærede han Mishka en smuk generals sølvsabel med et monogram og en Mauser. Regimentets udklædte soldater, deres koner og veninder hyggede sig til morgenstunden. Og så, idet de kastede deres våben, begyndte de at sprede sig blandt "khazas" og "hindbær". Næste morgen samlede de med stort besvær 800 mennesker og tog dem med til stationen.

Odessa har aldrig set så farverigt et syn før. "Foran er orkestret, bag ham på en hvid hingst konfiskeret fra cirkus er en kommandant i en rød kasket" var klædt i en beskyttende tunika hest var der en ny gul sele og en smuk sadel Lidt bagved - fanebæreren og befalingsmændene bag dem - klædt i det mest brogede tøj og alle tænkelige militæruniformer - For enden af fodsøjlen artilleri og vogne bevægede sig i det, fyldt med mad, drikkevarer, puder, duntæpper, det var i juli - V.Kh.), der sad på vognene ...”

Den 23. juli 1919 ankom indbyggerne i "Yaponchik", efter at have røvet og gået langs vejen, til stedet for den 45. infanteridivision, hvis chef var Jonah Yakir. Kammerat Kotovsky lykønskede personligt soldaterne med deres ankomst til fronten.

I den første kampoperation klarede regimentet opgaven. Men den anden var en skamfuld fiasko. Soldaterne forlod deres positioner og flygtede til Odessa uden at glemme at røve civilbefolkningen. Tidligere assisterende chef for 45. division Korenblit skrev: "Der var en fare for, at en banditbande dannede sig bagerst i den 45. division. Det var nødvendigt at isolere Mishka Yaponchik fra den "modige hær." at regimentet var på vej til hærens hovedkvarter for at modtage ny opgave, og på vej for at arrestere Yaponchik, afvæbnede jeg bataljonerne, gav dem til Yaponchik og tilføjede, at han var forsynet med en separat vogn til turen. Nogle af soldaterne fra det 54. regiment forblev i divisionen, og 116 af Vinnitskys venner udgjorde hans personlige hold.

En direkte rute fra Birzula (nu Kotovsk) til hovedkvarteret for den 12. armé, der ligger i Kyiv-regionen, var umulig - der var kampe med petliuritterne der. Den eneste vej tilbage var gennem Olviopol (nu Pervomaisk). Men Vinnitsky forstod udmærket, at han ikke ville få nogen ny udnævnelse, og hvem ved, hvordan det ellers ville ende for ham. Under smerte af døden, idet han overtrådte alle ordrer, tvang han militærkommandanter og stationschefer til at sende sit tog til Odessa uden for enhver tidsplan. Drengene var ivrige efter at tage hjem til Moldavanka.

Odessa distriktskommissær for militære anliggender.
Rapport

Den 4. august 1919 modtog jeg en ordre fra Pomoschnaya station fra chefen for den indre front, kammerat Kruglyak, om at tilbageholde chefen for den 54., der ankom med toget indtil videre. riffel regiment Det sovjetiske ukrainske regiment Mitka japansk (som i dokumentet - V.Kh.). Som opfyldelse af ordren gik jeg straks til Voznesensk station med en afdeling af kavalerister fra Voznesensk separate kavaleridivision og chefen for den nævnte division, kammerat Ursulov, hvor jeg beordrede placeringen af kavalerister på de angivne steder og begyndte at vente på togets ankomst. Det forventede tog blev standset bag semaforen. Jeg ankom til det standsede tog sammen med militærchefen, sekretæren og delingschefen og krævede, at japaneren Mitka skulle dukke op for mig, hvilket blev gjort. Ved japanernes ankomst erklærede jeg ham arresteret og krævede ham våben, men han nægtede at udlevere våbnene, hvorefter jeg beordrede våbnene med magt. På dette tidspunkt, da nedrustningen begyndte, forsøgte japanerne at flygte, hvorfor han blev dræbt af et skud fra en revolver af divisionschefen. En japansk afdeling på 116 personer blev arresteret og sendt under eskorte...
Distriktsmilitærkommissær M. Sinyukov.”

Så han blev dræbt, mens han forsøgte at flygte. Tværtimod blev han dræbt i henhold til et velkendt plan - uden efterforskning, retssag og "unødvendige formaliteter." Nikolai Ursulov fjernede "trofæet" fra den døde Vinnitsky - en sølvsabel doneret af den revolutionære komité. Senere, efter ordre fra den 12. armé nr. 296 dateret 3. december 1919, blev Ursulov tildelt ordenen for det røde banner for denne "bedrift". Fra 1929 til 1934 arbejdede han som direktør for smørfabrikken Voznesensky.

Ifølge en version satte Ursulov, uden at gå ind i nogen samtaler, en revolver til Vinnitskys hoved og trykkede på aftrækkeren. Sinyukov skød og dræbte kommandanten for afdelingen, Khalip.

Tre til fire timer senere, efter at have fået at vide om, hvad der var sket, ankom adskillige politiske arbejdere til mordstedet. Efter at have gravet en lavvandet grav op og sikret sig, at liget, afklædt til shorts og en sømandsvest, var den tidligere "konge" af den moldaviske Mishka "Jap", skubbede Sasha Feldman liget ned i graven og sagde: "En hunds død er en hunds død."

Den 16. oktober 1919 rapporterede Odessa-aviserne om hændelsen. Ifølge Odessa List, på Bazarnaya Street, nær hus nr. 83, blev en 30-årig skægget mand skudt i ryggen om aftenen. Folk samledes. Nogen sagde: "Dette er Sasha Feldman." Alle i Odessa var sikre på, at "drengene fra den afdøde "Yaponchik" havde fået endog med ham, ifølge rygter, dræbte de, men meget senere, også Grigory Kotovsky, som kunne have reddet, men ikke reddet, Moses fra Vinnitsa.

... Tilbage er kun at tale kort om hans families skæbne. Næsten på dagen for Mishka "Jap"s død døde hans eneste søster på Odessa Jewish Hospital i en alder af 23. Moses' kone, Tsilya. Hun efterlod sin lille datter hos sin svigermor og tog i 1923 sammen med sin afdøde søster Zhenyas mand til udlandet. Hun giftede sig senere med ham. Før Anden Verdenskrig modtog hendes datter og svigermor pengeoverførsler, breve og pakker fra hende. De siger, at i 1970 kom franske turister til den gamle lejlighed på 57 Malaya Arnautskaya Street og bad om Vinnitskys. Tsilya var tydeligvis stadig i live.

Jeg har allerede talt om Adas datters skæbne.
Moses Vinnitskys far døde i 1921. Mor - i 1947.
Tre brødre til Mishka "Jap" døde i krigen. Den ældste, Abram Volfovich, havde seks børn. To døde ved fronten, og fire mindreårige og en kone blev dræbt af nazisterne i Odessa-ghettoen.
Grigory Volfovich arbejdede som direktør for Odessa-kraftværket og døde i 1941 i Bessarabien. En af hans sønner, en løjtnant, døde i Stalingrad. En anden bror, Yuda Volfovich, døde i krigens første dage.
Isaac Volfovich kæmpede som chef for en kavaleri-eskadron. I 1978 rejste han sammen med sine to døtre og svigersøn til Israel. Derefter flyttede familien til New York. I samtaler om Mishka "Jap" understregede han altid: "Tag venligst i betragtning, at min bror ikke var en bandit, og det er ikke det samme.

Moses Vinnitsky, Mishka "Yaponchik", døde i 1919, og to år senere, den 23. juni 1921, blev Isaac Babels historie "Kongen" offentliggjort i Odessa-avisen "Sailor". Benya Krik blev født. Men det er en helt anden, også trist historie...

* * *
Ved udarbejdelsen af denne artikel, som på ingen måde foregiver at være en detaljeret og nøjagtig biografi om Moses af Vinnitsa (dette er næppe muligt), brugte forfatteren følgende materialer: bøger "Gangster Odessa" af Viktor Feygelberg-Blank, "Tak, hjerte!" Leonid Utesov, "Notes of a Coupletist" af Vladimir Coralli, "Quiet Odessa" af A. Lukin og D. Polyanovsky; artikler af A. Kravets "Kongen af Moldavanka ("Nezavisimaya Gazeta"), "Grundlægger af Yaponchikov-dynastiet" ("Moskovskaya Pravda"), "Mishka Yaponchik er en Røde Hærs soldat" ("Aften Kyiv"), osv.

Livet og skæbnen for "kongens" familie

Telefonen ringede på det forkerte tidspunkt. Jeg var på hospitalet og fik lavet en anden procedure. Ung kvindelig stemme sagde: "Vladimir, oldebarnet til Mishka Yaponchik, Rada, taler til dig Vi, min bror Igor og søster Lilya, bor i Israel." Jeg skrev hendes telefonnummer ned, og så snart jeg forlod hospitalet, mødtes jeg med Rada og Igor.

Men før jeg taler om vores samtale, vil jeg gerne minde læserne om nogle få fakta fra Mishka Yaponchiks liv (billedet).

Den 30. oktober 1891 i Odessa, på Moldavanka, på Gospitalnaya Street, 23, blev en søn, Moishe-Yakov (i efterfølgende dokumenter, Moses Volfovich), født af en jødisk handelsmand, varevognschaufføren Meer-Wolf Mordkovich Vinnitsky og hans kone Doba (Dora) Zelmanovna. I alt havde familien fem sønner og en datter.

For første gang hentede Moses (Mishka), med tilnavnet Yaponchik for den smalle form af hans øjne, et "espalier" i 1905 i en jødisk selvforsvarsenhed og skiltes aldrig med den igen. I 1906 meldte han sig ind i ungdomsorganisationen af anarkist-terrorister "Young Will".

Den 2. april 1908 dømte Odessa District Court ham til 12 års hårdt arbejde. I Odessa-fængslet tilbragte Moses Vinnitsky nogen tid i samme celle med Grigory Kotovsky.

I 1917 vendte Moses Vinnitsky tilbage til Odessa og blev den stadig legendariske Mishka Yaponchik, "kongen" af Odessas underverden.

Han giftede sig med en smuk, storøjet pige, Tsilya Averman. Og et år senere blev deres datter Ada født.

Tsilya Averman, kone til Mishka Yaponchik: "Til kærligt minde om kære, uforglemmelige Adelichka fra din kærlige mor Tsilya"; på det andet billede - Tsilya i en indisk kvindes tøj og billedteksten: "Det er sådan, rige indiske kvinder klæder sig. Jeg kysser dig og Adelka. 28/8/25 Bombay"

Japerne førte omkring fire tusinde Odessa-banditter, der røvede alle - magten i byen ændrede sig med få måneders mellemrum.

Han beslutter sig for at følge sin seniorkammerat, Grigory Ivanovich Kotovskys vej, og slutter sig til den røde hær og danner det 54. infanteri, sovjetiske ukrainske regiment fra sine fyre.

Men regimentet kæmpede ikke længe - fyrene skyndte sig tilbage til Odessa. Den 4. august 1919, på Voznesensk-stationen, skød chefen for kavaleridivisionen, Ursulov, efter ordre fra kommandoen Mishka Yaponchik uden rettergang.

Næsten på dagen for Yaponchiks død på det jødiske hospital i Odessa, i en alder af 23, døde hans eneste søster, Zhenya.

Tsilya efterlod sin lille datter Ada hos sin svigermor og tog til udlandet med afdøde Zhenyas mand. Hun giftede sig senere med ham. Ada endte efterfølgende i Baku. Hun døde der.

Tre brødre til Moses Vinnitsa - Abram, Grigory og Yuda - døde ved fronten under krigen. Isaac og hans familie flyttede til New York i 1970'erne.

Mishka Yaponchik havde en eneste datter - Adele, Ada, derfor...

Vent, vent... Jeg vil gerne starte samtalen fra det øjeblik, hvor Tsilya Averman, konen til Mishka Yaponchik, forlod Adele som sin svigermor og tog til udlandet med sin afdøde søsters mand...

Dette er ikke sandt! Tsilya ville virkelig tage Adele med, men hendes svigermor opgav ikke barnet.

Tsilya Averman rejste til Frankrig...

Igor: "Først tog hun til Indien, som Tsilya sendte fra Bombay, og indtil 1927, indtil grænsen endelig blev lukket, sendte hun folk til USSR for at bringe hende et barn. du ved, det var det værd store penge. Men svigermor og slægtninge gav den aldrig til Adele. Indtil slutningen af hendes liv kunne min bedstemor ikke tilgive hende og alle hendes Odessa-slægtninge for dette. Forresten, efter krigen kom hun aldrig fra Aserbajdsjan til Odessa. Hun modtog alle Odessa-slægtninge i Baku.

Fra venstre mod højre: Adele Vinnitskaya, hende fætter Og yngre søster Tsili Averman.
Signatur på bagsiden af billedet: "Til lang og evig minde til kære niece Adelichka
fra min moster og søster. Averman familie. 28/4-29 år"

Vi ved, at Tsilya Averman var en velhavende person - hun ejede flere huse og en lille fabrik i Frankrig. Tilsyneladende lykkedes det hende at tage nogle værdigenstande med til udlandet. Hun måtte gå. Hvis Tsilya ikke var gået, ville hun være blevet dræbt, ligesom sin mand.

I tresserne og halvfjerdserne, da forholdet til udenlandske slægtninge ikke længere var så forfulgt, begyndte der at komme pakker til os fra jødiske organisationer. Det betyder, at Tsilya stadig var i live og ikke havde glemt sin datter..."

Rada: "Forresten, i fødselsattesten blev bedstemoderen ikke registreret som Adele, men som "Udaya Moishe-Yakovlevna Vinnitskaya, født den 18. august 1918."

Hvordan var din bedstemors liv?

Hun blev gift...

For hvem?

Rada: "Vi ved det ikke. Bedstemor talte aldrig om det. Hverken far eller mor eller slægtninge fra Odessa talte aldrig om det.

Isaac Vinnitsky, bror til Mishka Yaponchik, og hans nevø Mikhail Vinnitsky,
barnebarn af Mishka Yaponchik; til højre - Adele Vinnitskaya

I 1937, i Odessa, fødte hun en søn, vores far, som blev navngivet Mikhail til ære for sin bedstefar. (I vores familie gentages navne. Igors søn hed Mikhail, og ældste datter Lily, vores søster - Adele)."

Igor: "Under krigen blev bedstemor og hendes søn, vores far, evakueret til Aserbajdsjan, til Ganja, så boede de i Minchegaur. Der, mange år senere, mødte far mor - hun arbejdede som lærer i skolen.

Og efter krigen blev bedstemor fængslet..."

Igor: "Jeg var nødt til at leve... Jeg var nødt til at give barnet mad... Hun solgte olie på basaren i Ganja. Det betyder en deadline... Hendes kusine, Zhenya, ankom og tog far til Odessa elskede ikke rigtig tante Zhenyas mand, Milya, han tvang ham til at studere og gå i skole.

Rada: "Vores bedstemor var meget stærk mand. Hun blev ikke gift. Hun boede alene. Jeg ville ikke være afhængig af nogen. Hun arbejdede som lagerchef på en togstation. Hun tjente gode penge. Hun kommanderede berømt de mandlige arbejdere... Hun boede adskilt, lavede meget mad og elskede at behandle alle sine naboer. Da film om revolutionen blev vist på tv, sukkede hun og udtalte den samme sætning: "Hvor godt ville vi leve, hvis det ikke var for dem ...". Indtil slutningen af hendes liv, min bedstemor, dette er meget mærkeligt, efter så mange år at bo i Baku, havde en Odessa accent. Hun sagde: "Jeg gik", "han ishol", "ischo", "semachki", "kæde"...

Hvornår fandt du ud af din oldefar - Mishka Yaponchik?

Rada: "Jeg var sytten år gammel, datteren til vores Odessa-slægtninge. Min mor og jeg tog til Odessa. De viste stykket "At Dawn". by under revolutionen Spillet af Mishka Yaponchik kendt skuespiller Mikhail Vodyanoy. Da forestillingen sluttede, så onkel Phil, Svetas far, på mig og spurgte min mor: "Sima, ved hun det...?" "Nej," svarede min mor, "vi fortalte hende ikke noget...". Og onkel Phil fortalte mig alt. Om vores familie, om min oldefar... Jeg var naturligvis i chok.

Bedstemor sagde altid, at hvis hendes far var vendt tilbage i live (slyngelen Ursulov skød ham i ryggen), ville han være blevet som Kotovsky, stor mand... Og min bedstemor sagde også, at Mishka i en alder af 14 deltog i et forsøg på en politifogeds liv. En atten-årig pige deltog i attentatforsøget sammen med ham. Min bedstemor kaldte hendes navn, men jeg husker det ikke mere... Denne kvinde arbejdede senere i Kreml, hun ville så at sige ændre den fremherskende mening om Moisei Vinnitsky for at retfærdiggøre ham. Men hun blev kneblet..."

Hvordan var livet for din far Mikhail, barnebarnet til Mishka Yaponchik?

Rada: ”Far levede ligesom bedstemor også hårdt liv. Allerede da familien boede i Baku, tog han sin kones efternavn. Vores mor er Sima Alakhverdieva. (Det jødiske navn "Sima" blev givet til hende på anmodning af den jødiske læge, der fødte barnet.) Igor og Lila skiftede også deres efternavne. Og jeg var allerede født Alahverdieva. Da vi for tolv år siden begyndte at gøre os klar til at tage til Israel, var vi nødt til at løbe en del gennem arkiver og registreringskontorer for at bevise, at vores far Mikail Alahverdiev, en aserbajdsjaner, faktisk var Mikhail Vinnitsky, en jøde." levede i øvrigt hele sit liv med efternavnet Vinnitskaya ...

Igor: "Det er svært for mig at sige, hvorfor min far ændrede sit efternavn og nationalitet... Så livet sandsynligvis ville blive lettere... Selvom Aserbajdsjan er internationalt, er det bedre at være aserbajdsjaner der. Min far arbejdede som en chauffør, kørte ministeren for social sikring (måske er dette også blev årsagen til ændringen af efternavnet - jeg ved det ikke), var engageret i, hvad der nu kaldes "business" De fandt flere dollars i lommen blev arresteret og tjent i fire år... Ligesom min bedstemor kunne min far ikke lide sovjetmagten... Jeg kunne heller ikke lide hende, fra barndommen, selvom jeg var en pioner. Sandsynligvis er dette et familietræk i vores familie... Min far døde ung.

Har du været i Odessa? Er du kommet til Moldavanka? Tog du til Gospitalnaya, til huset, hvor Jap blev født?

Rada: “Jeg boede på Moldavanka på Lazarev Street, 63... Eller 62, jeg glemte... Jeg kunne virkelig godt lide Moldavanka! ? Ja? Drik for dit helbred, bare brygg det ikke, jeg bryggede det i går morges." Jeg kunne godt lide Pushkinskaya og Deribasovskaya gaderne..."

Igor: "Og jeg boede i dette hus, og jeg tog til Gospitalnaya, 23... Jeg kendte Odessa, som jeg kendte Baku - jeg havde været der mange gange som teenager. Folk vidste, hvem jeg var, hvilken familie jeg var fra. .. Jeg husker en gammel mand. Alle kaldte ham Mishka Zhlob. Han boede også på Lazarev, min oldefar, jeg husker flere af hans historier.

Der boede en fattig pige på Moldavanka. Hun skulle giftes, men hun havde ingen smykker. Så skrev Yaponchik en seddel til ejeren af smykkebutikken og bad ham om at give den stakkels pige nogle smykker... Anmodningen blev straks opfyldt.

En anden historie. Den stakkels fyr blev forelsket i en pige, og hun blev forelsket i ham. Men hun blev givet væk til en fyr fra en velhavende familie. Mishka Yaponchik kom til brylluppet og sagde til brudgommen: "Din far er rig, han vil finde dig en hvilken som helst anden brud, men lad denne gifte sig af kærlighed ...".

Mishka Zhlob fortalte, hvor mange indbyggere i Moldavanka, der gik til min oldefar for at få råd og beskyttelse. Han var på dagens sprog " gudfar"Det forekommer mig, at Mishka Yaponchik lagde grundlaget for de "koncepter", som den kriminelle verden i den tidligere union stadig lever efter, jeg kan ikke bare forstå en ting - hvorfor tog han ikke til udlandet?

Mishka Yaponchik havde fire brødre og en søster, som døde i 1923 i Odessa. Tre brødre og flere nevøer døde under krigen. Mange døde i Odessa-ghettoen. Var du bekendt med den eneste overlevende bror, Isaac?

Igor: "Ja, Isaac boede i Odessa og talte sammen. Han sagde altid: Misha var ikke en raider. Isaac var en velhavende mand, berømt i erhvervslivet i Odessa. Han afsonede, som de sagde dengang, "for økonomisk kriminalitet." Da jøder fik lov til at forlade USSR, sendte han sine døtre og deres familier til USA, og så tog han selv dertil i 1979.

Som vi ved, slog den russiske mafiosi i New York, da de troede, at han havde store værdigenstande, Isaac alvorligt og krævede, at han opgav disse værdigenstande. Isaac sagde ikke noget til disse banditter. To dage senere på hospitalet døde han... Sådan var hans skæbne...".

Ja... Banditter fra Rusland (muligvis fra Odessa) dræber broren til den legendariske "konge" af Odessas underverden i New York... Værre end nogen tv-serie... Har du i øvrigt set tv-serien "Mishka Yaponchiks liv og eventyr". Kunne du lide det?

Igor: “Ikke rigtigt selv før optagelserne begyndte, dukkede en meddelelse op på internettet om, at alle, der kender noget fra Mishka Yaponchik, er inviteret til at skrive om det. Først ville jeg skrive, og så tænkte jeg - ja. Jeg vil skrive, men de vil ikke filme det, som jeg skrev. Og hvorfor det er klart, folk har allerede investeret en masse penge i filmen, hvorfor skal de virkelig få deres penge tilbage og også tjene penge på filmen? film vil han være opmærksom på, hvad jeg skrev?

Og så så jeg filmen: Mishka Yaponchiks søster blev vist at være en idiot, hans far blev vist som en drukkenbolt... Horror! Bedstemor talte helt anderledes om dem... Tsilya bliver dog spillet af en meget smuk kvinde, og se på fotografierne, skuespillerinden ligner hende meget.”

Rada: "Og jeg kunne ikke lide filmen ...".

Hvor er din bedstemor, "prinsessen", datter af "kongen", begravet?

Rada: "I Baku, på den muslimske kirkegård...".

i muslim? Hvorfor??

Igor: "Det var det, bedstemor ville have, at på den jødiske kirkegård, som lå langt fra vores hus, har vi ingen begravet og på den muslimske kirkegård, tæt på vores hus, vores bedsteforældre, min mors forældre. blev begravet sagde Adela til mor: "Sima, begrav mig ved siden af dem. Du kommer og besøger dem, og du sætter en blomst på min grav. Og den jødiske kirkegård er langt væk. Ingen vil komme til mig." Vi opfyldte min bedstemors testamente. På hendes monument står der: "Adel Khanum." Uden efternavn...

* * *
Liget af "kongen" af den kriminelle verden i Odessa, den legendariske Mishka Yaponchik, blev smidt i en pit nær Voznesensk, hans kone Tsilya døde og blev begravet et sted i Frankrig, tre brødre - Abram, Grigory og Yuda - blev liggende på krigsfelterne, bror Isaac blev begravet i New York, Adeles eneste datter er begravet på en muslimsk kirkegård i Baku.

"Forfængelighed af forfængelighed og alle mulige forfængeligheder."

Vladimir Khanelis, Bat Yam

I 2011 udkom en serie med flere afsnit spillefilm"The Life and Adventures of Mishka Yaponchik", som bidrog til udbruddet af interesse for den historiske prototype af hovedpersonen. Der er så mange legender omkring hans navn, at det nu er meget svært at forstå, hvem han egentlig er – en bandit-bøllen, en revolutionær anarkist eller en ædel Robin Hood?

Bamse Jap

Myten om den adelige røver opstod sandsynligvis efter udgivelsen af "Odessa Stories" af Isaac Babel, hvor raideren Benya Krik optræder. Dens prototype var en rigtig historisk karakter - Mishka Yaponchik, selvom han i livet var meget langt fra den romantiserede litterær helt. Moses Vinnitsky blev født i Odessa i centrum af Moldavanka, ved fødslen blev han navngivet Moishe-Yakov. Senere pga skrå øjne, brede kindben og mørk hudfarve, fik han tilnavnet Jap.

Han har været involveret i razziaer siden barndommen. Selv i sin ungdom sluttede han sig til holdet af anarkister, under hvis dække de ofte gemte sig som almindelige raiders. Og selv om han havde mange "bedrifter" til ære, er hans navn ikke nævnt i arkiverne for førrevolutionære undersøgelser. Hans berømmelse begyndte at tordne i 1918. Det var da, at en appel fra en "gruppe af tyve" dukkede op i avisen "Odessa Post", som proklamerede en slags æreskodeks: banditterne meddelte, at de optrådte i samråd med sømænd og arbejdere, lovede kun at røve borgerskabet, de krævede respekt og lovede hjælp til de fattige.

Still fra serien *The Life and Adventures of Mishka Jap*, 2011

Da bolsjevikkerne forberedte en væbnet opstand i Odessa, henvendte de sig til Yaponchik for at få hjælp, idet de brugte angriberne i terrorangreb og købte våben fra dem. Så banditten blev næsten en helt i borgerkrigen. Røveriet af en rumænsk spilleklub blev en sensation. Raiders klædt i sømandsuniformer, bragede ind i hallen midt i spillet og "i revolutionens navn" tog de 100 tusind rubler på spil.

Evgeny Tkachuk som den legendariske Odessa-bandit Mishka Yaponchik

Samtidig faldt Yaponchiks mål sammen med bolsjevikkerne: at hjælpe det arbejdende folk. De røvede blev efterladt med penge til taxachaufføren, de fattige blev ikke rørt, bestemt del Ifølge legenden gik de stjålne penge til velgørenhed: Yaponchik hjalp arbejdsløse landmænd, forældreløse børn og hjemløse. På hans vegne blev der uddelt mad og tøj til indbyggerne i Moldavanka. Derfor nød han respekt og autoritet i Odessa.

Mishka Yaponchik's hus i Odessa

Mishka Yaponchik kaldes ofte fejlagtigt en tyv i loven. Professor Ya. Gilinsky studerer kriminelle verden, udtaler: "Mishka Yaponchik kunne virkelig ikke lide vold, især "våde sager", men han var ikke en tyv i lov, om ikke andet fordi selve tyveloven først dukkede op i slutningen af 20'erne. Mishka Yaponchik kan kaldes forløberen for tyvene i loven."

Still fra serien *The Life and Adventures of Mishka Jap*, 2011

Da kampen mod banditry begyndte i Odessa, udtrykte Yaponchik et ønske om at skabe sit eget regiment og gå i krig med de hvide garder. I juni 1919 blev det 54. infanteri faktisk dannet sovjetiske regiment dem. V.I. Lenin, hvis kommandant var Yaponchik. Banditterne havde ikke travlt med at komme til fronten, og til sidst ankom kun 800 ud af 2.000 krigere – resten flygtede. Efter det første slag forsøgte resten at desertere. Ifølge en version blev Yaponchik skudt, mens han forsøgte at flygte. De nøjagtige omstændigheder omkring hans død kendes dog ikke, ligesom de pålidelige fakta om hans liv. Det er ekstremt svært at adskille sandhed fra spekulation.

Still fra serien *The Life and Adventures of Mishka Jap*, 2011

Den 2. april 1908 dømte Odessa District Court ham til 12 års hårdt arbejde. I Odessa-fængslet tilbragte Moses Vinnitsky nogen tid i samme celle med Grigory Kotovsky.

I 1917 vendte Moses Vinnitsky tilbage til Odessa og blev den stadig legendariske Mishka Yaponchik, "kongen" af Odessas underverden.

Han giftede sig med en smuk, storøjet pige, Tsilya Averman. Og et år senere blev deres datter Ada født.

Japerne førte omkring fire tusinde Odessa-banditter, der røvede alle - magten i byen ændrede sig med få måneders mellemrum.

Han beslutter sig for at følge sin seniorkammerat, Grigory Ivanovich Kotovskys vej, og slutter sig til den røde hær og danner det 54. infanteri, sovjetiske ukrainske regiment fra sine fyre.

Næsten på dagen for Yaponchiks død på det jødiske hospital i Odessa, i en alder af 23, døde hans eneste søster, Zhenya.

Tsilya efterlod sin lille datter Ada hos sin svigermor og tog til udlandet med afdøde Zhenyas mand. Hun giftede sig senere med ham. Ada endte efterfølgende i Baku. Hun døde der.

Tsilya Averman, kone til Mishka Yaponchik: "Til kærligt minde om kære, uforglemmelige Adelichka fra din kærlige mor Tsilya"; på det andet billede - Tsilya i en indisk kvindes tøj og billedteksten: "Det er sådan, rige indiske kvinder klæder sig. Jeg kysser dig og Adelka. 28/8/25 Bombay"

Tre brødre til Moses Vinnitsa - Abram, Grigory og Yuda - døde ved fronten under krigen. Isaac og hans familie flyttede til New York i 1970'erne.

Mishka Yaponchik havde en eneste datter - Adele, Ada, derfor...

Vent, vent... Jeg vil gerne starte samtalen fra det øjeblik, hvor Tsilya Averman, konen til Mishka Yaponchik, forlod Adele som sin svigermor og tog til udlandet med sin afdøde søsters mand...

Dette er ikke sandt! Tsilya ville virkelig tage Adele med, men hendes svigermor opgav ikke barnet.

Tsilya Averman rejste til Frankrig...

Igor: "Først tog hun til Indien, som Tsilya sendte fra Bombay, og så flyttede hun til Frankrig, og indtil 1927, da grænsen endelig blev lukket, sendte hun folk til USSR for at bringe hende et barn. du forstår, det kostede mange penge. Men svigermor og slægtninge gav det aldrig til Adel. kom aldrig fra Aserbajdsjan til Odessa modtog slægtninge i Baku.
Vi ved, at Tsilya Averman var en velhavende person - hun ejede flere huse og en lille fabrik i Frankrig. Tilsyneladende lykkedes det hende at tage nogle værdigenstande med til udlandet. Hun måtte gå. Hvis Tsilya ikke var gået, ville hun være blevet dræbt, ligesom sin mand.

Fra venstre mod højre: Adele Vinnitskaya, hendes kusine og lillesøster Tsili Averman.
Signatur på bagsiden af billedet: "Til lang og evig minde til kære niece Adelichka
fra min moster og søster. Averman familie. 28/4-29 år"

Rada: "Forresten, i fødselsattesten blev bedstemoderen ikke registreret som Adele, men som "Udaya Moishe-Yakovlevna Vinnitskaya, født den 18. august 1918."

Hvordan var din bedstemors liv?

Hun blev gift...

For hvem?

Rada: "Vi ved det ikke. Bedstemor talte aldrig om det. Hverken far eller mor eller slægtninge fra Odessa talte aldrig om det.
I 1937, i Odessa, fødte hun en søn, vores far, som blev navngivet Mikhail til ære for sin bedstefar. (I vores familie gentages navne. Igors søn hed Mikhail, og den ældste datter Lily, vores søster, Adele).

Igor: "Under krigen blev min bedstemor og hendes søn, vores far, evakueret til Aserbajdsjan, til Ganja. Der, mange år senere, mødte min far min mor - hun arbejdede som lærer i skolen.

Og efter krigen blev bedstemor fængslet..."

For hvad?

Rada: "Vores bedstemor var en meget stærk person. Hun boede ikke alene. Hun arbejdede som lagerchef. Hun tjente godt de mandlige arbejdere.. Hun boede hver for sig, lavede meget mad og elskede at behandle alle sine naboer Da film om revolutionen blev vist på tv, sukkede hun og udtalte den samme sætning: ”Hvor ville vi have levet godt, hvis det ikke var for dem...” Resten af mit liv er det meget mærkeligt, efter at have levet i dette land i så mange år, var der en Odessa-accent. Hun sagde: “Jeg gik”, “han ishol”, “ischo ", "semachki", "kæde"...

Isaac Vinnitsky, bror til Mishka Yaponchik, og hans nevø Mikhail Vinnitsky,
barnebarn af Mishka Yaponchik; til højre - Adele Vinnitskaya

Hvornår lærte du om din oldefar, Mishka Yaponchik?

Rada: "Jeg var sytten år gammel, datteren til vores Odessa-slægtninge. Min mor og jeg tog til Odessa. De viste stykket "At Dawn". by under revolutionen blev spillet af den berømte skuespiller Mikhail Vodyanoy, da forestillingen sluttede, så onkel Filya, Svetas far, på mig og spurgte min mor: "Sima, ved hun det...?" min mor svarede, "vi fortalte hende ikke noget..." Onkel Phil fortalte mig alt om vores familie, om min oldefar... Jeg var naturligvis i chok.

Igor: "Jeg er født i 1960. Jeg er ti år ældre end Rada. Jeg lærte om Mishka Yaponchik, da jeg stadig var en dreng. Min bedstemor fortalte mig alt... Vi havde et fotografi derhjemme (det forsvandt) - Mishka Yaponchik i en læderjakke, med en stor Mauser, siddende på en hvid hest på pladsen foran operahuset. Dette billede blev taget, da hans regiment gik til fronten at jeg ikke skulle fortælle nogen om dette.
Bedstemor sagde altid, at hvis hendes far var vendt tilbage i live (slyngelen Ursulov skød ham i ryggen), ville han være blevet, ligesom Kotovsky, en stor mand... Og bedstemor sagde også, at Mishka i en alder af 14 deltog i et forsøg på en politifogeds liv. En atten-årig pige deltog i attentatforsøget sammen med ham. Min bedstemor kaldte hendes navn, men jeg husker det ikke mere... Denne kvinde arbejdede senere i Kreml, hun ville så at sige ændre den fremherskende mening om Moisei Vinnitsky for at retfærdiggøre ham. Men hun blev kneblet..."

Hvordan var livet for din far Mikhail, barnebarnet til Mishka Yaponchik?

Rada: "Min far levede, ligesom min bedstemor, også et vanskeligt liv Allerede da familien boede i Baku, tog han sin kones efternavn. Vores mor er Sima Alahverdieva (det jødiske navn "Sima" blev givet til hende af den jødiske læge, der fødte barnet). Og jeg var allerede født Alahverdiyeva. at bevise, at vores far Mikail Alahverdiyev, en aserbajdsjansk, faktisk var Mikhail Vinnitsky-jøde. Bedstemor levede i øvrigt hele sit liv med efternavnet Vinnitskaya...

Igor: "Det er svært for mig at sige, hvorfor min far ændrede sit efternavn og nationalitet... Så livet sandsynligvis ville blive lettere... Selvom Aserbajdsjan er internationalt, er det bedre at være aserbajdsjaner der. Min far arbejdede som en chauffør, kørte ministeren for social sikring (måske er dette også blev årsagen til ændringen af efternavnet - jeg ved det ikke), var engageret i, hvad der nu kaldes "business" De fandt flere dollars i lommen blev arresteret og tjent i fire år... Ligesom min bedstemor kunne min far ikke lide det sovjetiske regime... Jeg kunne heller ikke lide hende, fra barndommen, selvom jeg sandsynligvis var en pioner vores familie... Min far døde ung.

Har du været i Odessa? Er du kommet til Moldavanka? Tog du til Gospitalnaya, til huset, hvor Jap blev født?

Der boede en fattig pige på Moldavanka. Hun skulle giftes, men hun havde ingen smykker. Så skrev Yaponchik en seddel til ejeren af smykkebutikken - bad ham om at give den stakkels pige nogle smykker... Anmodningen blev straks opfyldt.

Mishka Zhlob fortalte, hvor mange indbyggere i Moldavanka, der gik til min oldefar for at få råd og beskyttelse. Han var i dagens sprogbrug en "gudfar". Det forekommer mig, at Mishka Yaponchik lagde grundlaget for de "koncepter", som den kriminelle verden i den tidligere Union stadig lever efter. Det eneste, jeg ikke kan forstå, er, hvorfor han ikke tog til udlandet?

Mishka Yaponchik havde fire brødre og en søster, som døde i 1923 i Odessa. Tre brødre og flere nevøer døde under krigen. Mange døde i Odessa-ghettoen. Kendte du den eneste overlevende bror, Isaac?

Igor: "Ja, Isaac boede i Odessa og talte sammen. Han sagde altid: Misha var ikke en raider. Isaac var en velhavende mand, berømt i forretningsverdenen i Odessa. Han afsonede, som de sagde dengang, "for økonomisk kriminalitet." Da jøder fik lov til at forlade USSR, sendte han sine døtre og deres familier til USA, og så tog han selv dertil i 1979.

Rada: "Og jeg kunne ikke lide filmen ...".

Hvor er din bedstemor, "prinsessen", datter af "kongen", begravet?

Rada: "I Baku, på den muslimske kirkegård...".

i muslim? Hvorfor??

Oldebørn af Mishka Yaponchik: Rada, Lilya og Igor

Igor: "Det var det, bedstemor ville have, at på den jødiske kirkegård, som lå langt fra vores hus, har vi ingen begravet og på den muslimske kirkegård, tæt på vores hus, vores bedsteforældre, min mors forældre. blev begravet sagde Adela til mor: "Sima, begrav mig ved siden af dem. Du kommer og besøger dem, og du vil sætte en blomst på min grav. Og den jødiske kirkegård er langt væk. Ingen vil komme til mig." Vi opfyldte min bedstemors testamente. På hendes monument står der: "Adel Khanum." Uden efternavn...

Side 4 af 19

Yaponchiks grav blev genåbnet efter ordre fra en militærmand folkekommissær Ukraine Podvoisky. Han ville også selv se. Odessa-tyve forbandt mordet på Mishka Yaponchik med navnet Feldman. Et par måneder senere blev Feldman dræbt ved Odessa-basaren "for forræderi." Men den sande morder, Ursulov, slap sikkert både fra tyvenes hævn og Stalins udrensninger. I mange år besatte han den selvforsynende og meget profitable stilling som direktør for Voznesensky-olieforarbejdningsanlægget. Det er ikke helt klart, hvem der var Lisa, som blev dræbt sammen med Jap. I begyndelsen af 1918 blev Mishka Yaponchik gift. Hans udvalgte var en vis Tsilya, en arbejder på Jaco-fabrikken. De havde en datter.

Ifølge en version forlod Tsilya i 1923 sin datter hos slægtninge og tog til Frankrig. Hvor hun døde, efter at have levet til en moden alder. Tsilya viste sig at være det forretningskvinde. Hun var engageret i handel. Og som man siger, hun ejede en lille fabrik. Dette er en tilfældighed eller Babel blev styret af noget, men Benya Kriks kone, at dømme efter historien "Kongen", hed også Tsilya. Datteren af Mishka Yaponchik Ada, næsten indtil for nylig, boede i Baku. Ifølge erindringerne fra Odessa-beboere, der kendte Tsilya, var Tsilya en lys kvinde. Hun elskede at klæde sig godt på. Og hun bevægede sig udelukkende rundt i byen med taxa. Hvad der på det tidspunkt blev betragtet som en speciel chic. Det er svært at forestille sig hende med en Mauser ved sin side i et tog, ved siden af Mishka Jap. Mest sandsynligt taler vi om en anden kvinde. Mishka Yaponchiks kampven, sandsynligvis.

Bolsjevikkerne, med udgangspunkt i Lenin, havde særbehandling til taktiske spørgsmål. For at løse midlertidige, øjeblikkelige, men taktisk vigtige opgaver, kunne man stole på hvem som helst. Tilmeld dig enhver fagforening, du kan lide. Den kommende justitsminister Krylenko gav alliancen med kriminelle en politisk og juridisk begrundelse. Han frikendte ham: "I vores øjne er enhver forbrydelse," hævdede Krylenko, "et produkt af dette sociale system, og i denne forstand er en kriminel dom under lovene i det kapitalistiske samfund og tsartiden ikke i vores øjne et faktum, der sætter en uudslettelig plet én gang for alle... En person, der kender vores principper, kan ikke frygte, at tilstedeværelsen af en tidligere straffeattest truer ham sat uden for de revolutionæres rækker.

I strategiske henseender ønskede bolsjevikkerne at ligne absolutte darlings. Hvid og luftig. Den mest humane person er Lenin. Ridder uden frygt og bebrejdelse Dzerzhinsky. Ven af alt muligt, kloge seer og vogter Stalin. Alt, hvad der gik ud over denne ramme, alt anstødeligt, blev konfiskeret, tæsket og deponeret i hemmelige arkiver og bogdepoter.

De midlertidige allieredes skæbne afhang af omstændighederne. To røvere Kotovsky og Kamo blev dræbt. Kamo kørte over næsten den eneste bil i byen. Kotovsky blev skudt af sin gamle bekendt, den kriminelle Mayorchik, alias Meir Seider.

Skudt under mærkelige omstændigheder. Motiverne var heller ikke helt klare. Enten på grund af en kvinde. Eller som hævn for Seiders venner fra det 54. Odessa-regiment af Mishka Yaponchik, som blev fældet af Kotovskys kavaleri. Det er karakteristisk, at Seider blev udgivet meget snart. For at håndtere ham senere.

Efterfølgende blev Kamo og Kotovsky adlet, alt anstødeligt blev kasseret, og de blev introduceret i den bolsjevikiske kalender som nationale helte.

Uden tvivl var Yaponchik en bandit. Og det faktum, at han røvede bourgeoisiet, hovedsagelig; og det faktum, at han, ifølge Utesov, som var indstillet på ham, om muligt forsøgte at undgå blod. Han kunne ikke rigtig lide våde affærer og forsøgte at overbevise sine modstandere om, at det i princippet ikke løste noget at lade være med at lave ballade ved at skille sig af med værdigenstande.

Men med alt andet var Yaponchik chef for det røde regiment. Han var chef for et pansret tog, også rødt. Samarbejdede med bolsjevikkerne, da de var under jorden. Og han gjorde mange andre ting, uanset hans motiver. Til gavn for det arbejdende folk så at sige. Perelitsovshchiki national historie Mishka Yaponchik blev tildelt rollen som en bandit. Alt andet blev afskåret som unødvendigt og ikke værdigt til opmærksomhed. Det er svært at sige, hvad Babel blev styret af, da han begyndte at skrive Odessa-historierne. Men hans Benya Krik er en bandit, og det er alt. Sandt nok er dette styrken ved Babels enorme talent, en bandit med et smukt menneskeligt ansigt.

Hvad angår populær hukommelse, kan de fattige, både dengang og nu, lide Robin Hood. Dem, der røver de rige og deler eller foregiver at dele byttet med de fattige. Måske er det derfor, indbyggere i Odessa, og ikke kun dem, stadig taler om Mishka Yaponchik med varme og beundring. De ser ham ikke som en bandit, men som en kæmper mod uretfærdighed, en kæmper for folkets interesser. En slags Odessa Robin Hood.

Valentin Domil

I sine berømte "Odessa Stories" portrætterede Isaac Babel talentfuldt Odessa-raideren Benya Krik

Dens prototype var den rigtige konge af Odessa-banditterne i det tidlige 20. århundrede, Mishka Yaponchik. Forfatteren skabte billedet af en sød, næsten ærlig og endda romantisk raider, men desværre lidt primitiv. Det var en social orden.

I livet, jap, eller rettere, Mikhail Vinnitsky, var langt fra det samme. Det var fordelagtigt for systemet at se i ham kun en triviel bandit: Jap kunne for landet blive personificeringen af den flotte banditverden.

Mikhail Yakovlevich Vinnitsky blev født i Moldavanka. Han voksede op som alle børn i Odessa

Og intet forudsagde, at han om nogle tyve år ville blive leder af det mest magtfulde mafia-kriminelle syndikat i Rusland. Yaponchik begyndte sin karriere som elektriker på Anatra-fabrikken. Og før revolutionen var han en fuldstændig lovlydig borger russiske imperium. Forskere af Vinnitskys biografi var forbløffede over ikke engang at finde en omtale af hans navn i arkiverne for førrevolutionær undersøgelse. Men det er ingen hemmelighed, at den russiske strafferetlige efterforskning var det mest magtfulde og erfarne eftersøgnings- og håndhævelsesapparat i Europa.

Hans navn begyndte først at tordne i hele Rusland i 1918. Vinnitsky kom ind i pantheonet af helte (eller, hvis du foretrækker det, pseudo-helte) i borgerkrigen.

Bolsjevikkerne stolede allerede dengang på det kriminelle element, som var meget nyttigt i kampen om magten i Rusland. Første gang Yaponchik's optræden blev registreret i partidokumenter var i 1918, da en efterretningsofficer fra Odessa underjordiske regionale komité i Ukraines kommunistiske parti (bolsjevikkerne) blev røvet af håndlangere fra Odessa-kongen af raiders, eller rettere sagt af mændene fra Vaska Kosoy. Spejderen fik et sort øje, og hans tegnebog blev taget væk sammen med hans personlige våben - en parabellum. Denne hændelse skete om aftenen .

i biografen "Illusion" på hjørnet af Myasoedovskaya og Prokhorovskaya Fire dage senere, ved en af de bolsjevikiske sammenkomster, i Molochnaya-cafeen, fandt et møde sted med lederen af det underjordiske centers efterretningscenter Boris Severnymed Mishka Jap. Født 1888, Odessa; Jøde, medlem af All-Union Communist Party (bolsjevikker), ungdomsuddannelse (rabfak kl. Militærakademiet), direktør for Tula Cartridge Plant, bopæl: Moskva, 3rd Meshchanskaya St., 60-35. Anholdelse. 24/01/1937. Dømt af VKVS 16/06/1937, obv.: deltagelse i kontrarevolutionær terrororganisation. Skudt den 17. juni 1937.

Rehabiliteret 09/08/1956.] Den øverste bolsjevikiske efterretningsofficer blev forsikret af den unge sikkerhedsofficer Nikolai Lvovich Mer. Nikolai hørte ikke, hvad der blev diskuteret, men der blev opnået en forståelse mellem repræsentanter for det fremtidige sovjetiske og nuværende kriminelle imperier. Snart leverede Yaponchiks kurer en kasse med stjålne genstande og våben til det underjordiske center. Det er uvist, hvilke argumenter sikkerhedsbetjentene brugte i samtalen. Mest sandsynligt talte de lignende sprog

. Denne episode blev senere genkaldt i erindringerne fra sekretæren for Odessa Operational Headquarters of the Military Revolutionary Committee, Frenkel, i tidsskriftet Chronicle of the Revolution.

Det er mærkeligt, at bolsjevikkerne, mens de forberedte en væbnet opstand i Odessa, brugte Yaponchik-imperiets tjenester og købte våben og ammunition fra dem: "Mikhail Yaponchik gav os en uvurderlig service med levering af våben, salg af citroner og revolvere til hovedkvarteret for en rimelig sum.” Efter ordre fra Moskva blev kontakten mellem den bolsjevikiske undergrund og ikke-bolsjevikiske organisationer og kriminelle hurtigt intensiveret. Kun de kunne give i det mindste nogle midler.

Anton Denikin skrev i det frygtelige år 1919: "For at være ærlig, så ser jeg ikke en grundlæggende forskel mellem bolsjevikkernes aktiviteter og mål og det kriminelle element."

Fire hundrede raiders, bevæbnet til tænderne, skyndte sig at storme fængslet. I spidsen for afdelingen stod Mishka Yaponchik, bevæbnet med en Browning og en citronpistol. Portene blev øjeblikkeligt sprængt i stykker af en "safecracker" - heldigvis havde han erfaring med at sprænge pengeskabe i luften. Mens arbejderne løslod de politiske fanger fra deres celler, krammede mændene med tårer i øjnene de anholdte svindlere.

På denne dag døde fængslets leder en frygtelig død - han låste sig inde i fængselsladen og ville ikke åbne den. Laden var foret med halm, og den ulykkelige mand blev brændt levende. Men du kan ikke gå ind til byen i fængselstøj. Og de grinende raiders fandt hurtigt en vej ud: de stoppede en sporvogn, der kom forbi og strippede alle passagererne.

Så red Odessa-beboerne i fængselsuniformer.

...På den anden dag efter befrielsen af Odessa fra angriberne, gik en intelligent ung mand af gennemsnitlig højde, med naive, næsten barnlige blå øjne, ind i specialafdelingen i 3. armés hovedkvarter... Han præsenterede sig blidt: "Misha er japaner, og dette er min adjudant." Kongen af raiders talte om sit klassehad til borgerskabet: "Vi røvede kun borgerskabet, der kom til Odessa fra hele verden. Sovjetrusland

håber at sidde ude. Vi raidede banker, varietéer og klubber sent på aftenen. Interventionisterne kunne ikke føle sig rolige nogen steder – hverken i spillehuse, på restauranter eller på caféer. Men med gamle liv

det er slut!

Jeg vil gerne invitere dig til at prøve mine fyre. De vil slutte sig til den røde hær og kæmpe under min kommando. Giv mig et mandat til at danne en Røde Hær-afdeling, og du vil ikke fortryde det.

Desuden har mit folk våben, og jeg har ikke brug for penge."

Den 23. maj blev generalstabens beslutning lagt på Mikhail Vinnitskys skrivebord. Men organisationen af denne militærenhed glædede ikke alle: formanden for Odessa Economic Council bad om at befri sin institution fra dens mareridtsagtige naboer - om natten forsvandt spejle og gardiner i alle værelser.

Ledelsen af Det Økonomiske Råd var bange for, at alt andet snart ville forsvinde. Ifølge øjenvidner var Mikhail Yaponchiks hær et mere end originalt skue. Da regimentet bevægede sig rundt i Odessa, åbnede forbipasserendes mund sig overrasket - Yaponchik red foran på en sort hingst, beredne adjudanter var lidt bag kommandanten. Bag dem kom to jødiske orkestre medMoldaviske kvinder

Den sidste var i øvrigt den mest bemærkelsesværdige af al denne maskerade: Raiders med geværer og mausere, klædt i veste og hvide bukser udtrukket, havde tophatte og sejlere, filthatte og kasketter på hovedet. Generalstabens forsøg på at vænne dette regiment til at læse partilitteratur så selvfølgelig ret sjove ud.

Derfor, da den fra oven udpegede afdelingskommissær, den berømte og populære anarkistiske revolutionær Alexander Feldman i Odessa, ankom til enheden, blev han mødt med tordnende latter. Snart blev politiske krigere (flere dusin studerende) sendt til regimentet Novorossiysk Universitet), blev der oprettet et enormt bibliotek med bøger, magasiner og propagandaoptegnelser.

I sommeren 1919 modtog regimentet af Odessa-raidere sit eget nummer og begyndte at blive officielt opført i dokumenterne som det 54. regiment af Mikhail Vinnitsky.

Snart blev der modtaget en ordre om, at aktive forberedelser skulle sendes til fronten. Spillene "desperat og hårdt" er slut. I nærheden af Vinnitsa kæmpede Petliura for at bryde gennem fronten, næsten hele Odessa-provinsen var opslugt af et kontrarevolutionært oprør.

Og lektionerne indså, at det var tid til at "molte". Tidligere kriminelle begyndte at lede efter måder at officielt forlade deres regiment. Den 15. juli 1919 fandt et hastemøde i kommunistpartiets (U) provinskomité sted, på dagsordenen for hvilken der kun var ét spørgsmål: hvad skal man gøre med Vinnitsa-regimentet?!

Til sidst besluttede de: at forhindre flugt og desertering og at fremskynde udsendelsen af det 54. regiment til fronten. Desuden embedsmænd Det 54. regiment tøvede allerede ikke med at tage imod bestikkelse og "afskrække" dem, der ønskede, fra mobilisering. I slutningen af august blev det besluttet at overføre det 54. ukrainske sovjetregiment til den 45. Yakir-division.

Før de blev sendt til frontlinjen, fandt en storslået "afskedsaften med Odessa-mor" sted i bygningen af Odessa-konservatoriet.

Der var langborde i hallen, hvorpå der var indsamlingsvine og fransk champagne, fasaner og gæs i æbler med trøfler. Misha Yaponchik sad i midten af bordet og så på sine underordnede med stolthed. Og Odessa var fyldig af sult. Mødet ved et luksuriøst bord blev åbnet af bykommandanten. I højtidelig stilhed forærede han Mikhail Vinnitsky en sølvsabel med et revolutionært monogram som en foreløbig belønning for fremtidige bedrifter.

Soldaternes hustruer og veninder kom for at se regimentet af til banketten. Klædt i aristokratiske tøj havde de det sjovt til morgenstunden. Den næste dag skulle det 54. regiment af Odessa-raiders blive læsset på et tog og drage afsted på vejen til frontlinjen.

Men Yaponchiks underordnede havde ikke travlt med at følge kommandoens instruktioner. På stationen lød råb fra alle sider om, at de ikke kunne gå, fordi... I Odessa er ikke al kontrarevolution endnu blevet udryddet. Tre gange blev regimentet læsset i vogne, og tre gange flygtede de uheldige soldater til deres hjem. Til sidst lykkedes det med ringe indsats at laste omkring tusinde Yaponchik-jagere ind i toget, og toget bevægede sig mod Vapnyarka. [på linjen: Odessa - Razdelnaya - Kotovsk - Kodyma - Rudnitsa - Kryzhopol - Vapnyarka - Shpikov - Zhmerynka ]

Og alligevel, for ro i sindet, instruerede generalstaben Cheka-myndighederne om at udføre hemmelig kontrol over opførselen af Yaponchik og hans hold. Yakir selv var i tvivl om pålideligheden af det 54. regiment - han foreslog endda i første omgang til sit hovedkvarter, at "denne rabble" skulle afvæbnes for en sikkerheds skyld. Og ikke forgæves! På vejen slap nogle af toget, og kun syv hundrede mennesker ankom til stillingen sammen med Vinnitsky - de mest desperate hoveder.

Det kan antages, at militærpligt var en tom sætning for dem, men de var ikke kujoner

Først kampoperation, udført af 54. Regiment, var strålende. Yaponchiks mænd lavede et vellykket angreb ved hjælp af citrongranater. De "faldt" på højden af angrebet på petliuristernes hoveder direkte ned i deres skyttegrave. Petliuristerne flygtede i rædsel. Men samme nat gjorde regimentet mytteri. Ifølge en version blev jagerflyene grebet af panik. Andre hævdede, at regimentet besatte kampområdet, men ikke ønskede at grave ind.

Historikere anser denne desertering for at være resultatet af en dygtig provokation. Flugten fra Yaponchik-regimentets positioner førte til, at petliuristerne brød igennem fronten. Mikhail og hans folk, efter at have fanget et damplokomotiv med flere vogne på Birzula-stationen, skyndte sig mod Odessa. Cheka besluttede at aflytte Vinnitsky nær Voznesensk, hvor afdelinger af Odessa-sikkerhedsofficerer hurtigt blev overført.

Bagholdsangrebet valgte et stort gammelt jernbanedepot og gemte sig i krattene af frodige majs. Lokomotivføreren standsede toget foran en tidligere lukket semafor. Mishka Yaponchik, hans adjudant og kone Lisa, bevæbnet med Mausers, steg af lokomotivet og løb hen til kontakten for at finde ud af årsagen til stoppet.

Den første kugle dræbte Mishka selv, den anden dræbte adjudanten, og den sidste dræbte Lisa. Hvad der egentlig skete det fjerne efterår 1919, og hvem der underskrev dommen over Mishka Yaponchik, er stadig ukendt.

Det 54. regiment blev hugget ned af ryttere Grigory Kotovsky, og kun den tidligere stabschef for Yaponchik, major Seider, overlevede. Han kendte personligt Grigory Ivanovich fra fængslet, og han skånede ham til sin død.

Krig "japansk stil". Enden på høvdingen

"Brødrene" blev ædru, da toget nærmede sig Razdelnaya (ca. en times kørsel fra Odessa i dag). Nogle begyndte at blive tømmermænd, og nogle indså, hvad det var for et eventyr, de var kommet ud i. De sidste var flertallet, og de begyndte at suse ud af trailerne. I Rudnitsa var Mishka Yaponchik kun i stand til at introducere 800 af de 2.000 jagere til sin gamle bekendt Grigory Kotovsky. Resten løb væk. Han lykønskede Odessa-beboerne med deres ankomst til fronten og ønskede dem held og lykke i kampen mod petliuristerne.

To dage senere tog bandithæren sit første slag nær Kryzhopol. I interaktion med det 8. Labor Latvian Regiment af Primakovs Chervony Cossacks Division, med støtte fra pansertogene "Ozolin" og "Løjtnant Schmidt", drev Odessa-krigerne petliuritterne ud af Vapnyarka. De fik rige trofæer - brød, salt, uniformer, ammunition og endda damplokomotiver. Omkring 400 mennesker blev fanget. Til ære for en sådan "sejr" gav Mishka Yaponchik kommandoen om at ringe med klokkerne i alle kirker og også "tænde for strømmen." "Lad alle vide, hvordan Mishka Yaponchik slår Petlyura onde ånder, hvordan han beskytter sovjetisk magt

med dine kammerater."

Til ære for sejren kastede banditterne et festmåltid på bjerget, hvor de selvfølgelig blev fulde og glemte fangerne og deres vagter. Petliuritterne undlod ikke at udnytte dette. Fangerne flygtede, og ved daggry slog fjenden Odessa-regimentet ud fra Vapnyarka og kastede det 25 kilometer tilbage. Kotovsky galopperede til scenen for begivenheder. Efter at have fundet ud af, hvad der var hvad, besluttede brigadekommandøren: at afvæbne det udygtige, moralsk ustabile, politisk forfaldne, utrænede regiment, sende personalet til Kiev, hvor soldaterne ville blive trænet i militære anliggender.

Lad os citere det i sin helhed: "Til Odessa-distriktskommissæren for militære anliggender Den 4. august 1919 modtog jeg en ordre fra stationen i Pomoshnaya fra chefen for den indre front, kammerat Kruglyak, om at tilbageholde chefen for den. 54. sovjetiske ukrainske infanteriregiment, som ankom med toget, indtil videre.

Som opfyldelse af ordren gik jeg straks til Voznesensk station med en afdeling af kavalerister fra Voznesensk separate kavaleridivision og chefen for den nævnte division, kammerat Ursulov, hvor jeg beordrede placeringen af kavalerister på de angivne steder og begyndte at vente på togets ankomst. Det forventede tog blev standset bag semaforen.

Jeg ankom til det standsede tog sammen med militærchefen, sekretæren og delingschefen og forlangte, at japaneren Mitka skulle dukke op for mig, hvilket blev gjort. Ved ankomsten af Mitka Japanese erklærede jeg ham for arresteret og krævede våben fra ham, men han nægtede at overgive våbnene, hvorefter jeg beordrede våbnene til at blive taget væk med magt.

På dette tidspunkt, da de begyndte at afvæbne japanerne, forsøgte han at flygte, gjorde modstand og blev derfor dræbt af et skud fra en revolver af delingschefen. Den japanske afdeling, bestående af 116 personer, blev anholdt og sendt under eskorte for at arbejde i en haveorganisation. Distriktsmilitærkommissær M. Sinyukov." Rød kommandant Nikifor Ursulov skød "kongen" af Odessa-banditterne.

Dødens høst og livets triumf

Få dage efter mordet blev Yaponchiks grav udgravet, så regimentskommissær Feldman personligt kunne bekræfte, at det var borgeren Vinnitsky, der blev begravet, og ikke en anden.

Efter at have sikret sig, sagde kommissær Feldman med revolutionær strenghed: "En hunds død!" Og han spyttede i graven på sin tidligere kommandant.

Et par måneder senere blev Feldman selv skudt og dræbt ved Odessa-fremstødet. Rygtet tilskriver dette mord til Japs venner. Men her er en pålidelig kendsgerning: den tidligere stabschef for banditregimentet Mayorchik, alias Meer Seider, skød og dræbte brigadekommandant Grigory Kotovsky den 5. august 1925 i landsbyen Chabanka nær Odessa. Folk er stadig sikre på, at dette er drabet på en helt borgerkrig- hævn for døden af "kongen" af Odessa-banditter.

Mishka Yaponchiks "hær" spredt over hele verden. Mange banditter flygtede til USA, Rumænien, Canada, Argentina og Australien. Imidlertid var der mange blandt dem, der ikke ønskede at forlade deres hjemland Odessa, "gav op", slog sig ned og blev til borgere, der var respekteret af samfundet. Pikulik blev direktør for Odessa-sengefabrikken, hans stedfortrædere tjente også i Mishkas regiment.

Odessa bypumpestation var ansvarlig for den militante Yeserov.

Den store jødiske familie Vinnitsky fordampede ikke, sank ikke i glemmebogen. Abram Volfovichs ældre bror havde seks sønner, hvoraf to døde på fronterne af den store patriotiske krig, og fire mindreårige og hans kone blev dræbt af nazisterne i Odessa-ghettoen i efteråret 1941. En anden bror til "kongen", Grigory Volfovich, var leder af Odessa-kraftværket og døde ved fronten. En af hans sønner, løjtnant sovjetiske hær

, døde i slaget ved Stalingrad - hans navn er skåret på bestyrelsen for kandidater fra Odessa specialartilleriskole GPTU-43, som ikke vendte tilbage fra krigen på Chicherina Street, 1.

Den tredje bror, Yudy Volfovich, døde ved fronten i krigens første dage. Hans far døde i 1921, hans mor i 1947.

Mishka Yaponchiks kone, Tsilya, forlod sin lille datter Ada og tog til udlandet.

I Paris boede hun i en luksuriøs villa, var engageret i handel og åbnede en lille fabrik. Japs datter Ada endte i Baku. Hun har tre oldebørn.

Der er intet spor af et kriminelt razzia, talen er læse- og skrivefærdig og ren, selvom den ikke er blottet for Odessa-charme, de ord og sætninger, som Odessa-beboere genkendes med i ethvert hjørne af verden. Zhila, lad os kalde ham det, mener, at Mishka Yaponchik var en af teoretikere og udøvere af moderne afpresning. Og i dag bruger Odessa-banditter efter hans mening de samme former og metoder, som han brugte.

Det vigtigste Odessa-princip er "del!" – blev først introduceret af "Kongen af Moldavanka". Her er en af de enkleste og mest geniale opfindelser fra Odessa-rabatterne: efter at have læst en annonce i en reklameavis om salg og køb af biler, båndoptagere og fjernsyn, ringede de til de første hundrede abonnenter og tilbød deres tjenester som " tag” for kun $10. I alt - $1000 for to timers arbejde. Genialt og enkelt.

Samtalen med min samtalepartner berørte også Mishka Yaponchiks "velgørende" aktiviteter. Det viste sig, at også her tager hans nuværende efterfølgere et eksempel fra ham: de støtter adskillige fattige studerende og giver dem et månedligt stipendium. Sandt nok gik mit spørgsmål, om de så ville kræve noget til gengæld, ubemærket hen.

Ifølge min samtalepartner levede Mishka "ifølge principper", dygtigt "drev markedet" og var generelt ærlig og anstændig. Hvis han levede i vor tid, ville han ikke være den sidste person blandt byens myndigheder. Måske ville han. Livet er generelt en kompliceret ting. Og livet i Odessa er dobbelt svært.

Som den store Odessa-beboer Mikhail Zhvanetsky siger: "Hverken indbyggerne selv eller kommunen kan forstå, hvorfor så mange talenter er født her Odessa har længe og konstant eksporteret forfattere, kunstnere, musikere og skakspillere til andre byer og lande."
-----------
Man kan tilføje, at desværre også banditter.

"New Izvestia" udtrykker taknemmelighed til kontoret for Ukraines indenrigsministerium i Odessa-regionen, personalet på Museum of the History of the Odessa Police, Odessa Regional State Archives, Department of Retsic Medicine of Odessa Medical Universitet, akademiker, hædret videnskabsmand fra Ukraine professor Viktor Faitelberg-Blank, såvel som den berømte "svigertyv" i Odessa, som af indlysende grunde ønskede at forblive navnløs, for den hjælp og rådgivning, der blev givet ved udarbejdelsen af dette materiale Yakov Gilinsky.

Den sande historie om en japansk bjørn. Vivat, konge! Oldebørn af Mishka Yaponchik i et eksklusivt interview - om ham, familie og film

Relaterede artikler

Læs også