Inskripsjoner av sovjetiske soldater på Riksdagen i dag. EN
Berlin-bygningen, der det tyske parlamentet, Forbundsdagen, sitter etter gjenforeningen av Tyskland (siden 1999), har en svært interessant skjebne. Fortiden er tragisk, nåtiden er "rekonstruktiv", og fremtiden, som den burde være, er ukjent.
Riksdagen var uheldig gjennom sin ganske korte historie.
Hovedkvarteret til de tyske parlamentarikerne i det tyske riket, som endelig ble forent i 1871, beordret opprettelsen av en annen Kaiser Wilhelm I . Byggingen av bygningen, designet i høy renessansestil, med en luksuriøs glasskuppel, ble fullført under neste Kaiser - Wilhelm II i 1894. Den varte i nesten 12 år: konkurransen ble annonsert tilbake i 1882, av 183 prosjekter valgte de det som ble presentert av Frankfurt-arkitekten Paul Wallot .
Utsikt over Reichstag i et bilde fra slutten av 1800-tallet:
Det er interessant at inskripsjonen på pedimentet til bygningen "Dem Deutsche Volke" ("Til det tyske folk"), unnfanget av arkitekten, ble forbudt av keiseren. Den dukket opp over den sentrale portalen til Reichstag først i 1916.
Den videre skjebnen til Riksdagen var ganske trist. Mindre enn 40 år etter åpningen, etter å ha overlevd første verdenskrig og revolusjonen, brant den bokstavelig talt ned til grunnen. Brann 1933 , som fullstendig ødela møterommet, er et lærebokeksempel på provokasjon: tilsynelatende ble det organisert av nazistene, men all skyld ble umiddelbart lagt på kommunistene.
Etter brannen lå Riksdagen i ruiner i lang tid, og Hitlers dekorative parlament møttes i nærheten, i den såkalte Opera Kroll (denne bygningen overlevde ikke; den ble ødelagt av allierte fly i november 1943, og ruinene ble til slutt revet i 1951).
Møte i Riksdagen ved Opera Kroll 6. oktober 1939,
der Hitler kunngjør slutten på kampanjen mot Polen:
I 1942 opphørte møtene i det Hitleritiske parlamentet helt, og den restaurerte Riksdagsbygningen ble brukt av nazistene til ulike typer propagandamøter.
Under stormingen av Berlin sovjetiske tropper I slutten av april - begynnelsen av mai 1945 ble Riksdagen betydelig skadet under artilleribeskytningen.
Til sovjetiske soldater Riksdagen var et av symbolene på Hitlers Tyskland,
selv om parlamentet faktisk nesten ikke spilte noen rolle i Det tredje riket.
Men hvordan kunne sovjetiske soldater, motivert av en hevntørst for alt, vite dette?
hva gjorde nazistene i de okkuperte områdene i Sovjetunionen?
De første forsøkene på å rekonstruere Riksdagen ble gjort først i 1954. Og noe merkelig: på grunn av trusselen om kollaps ble rammen til kuppelen - "varemerket" til Riksdagen - sprengt.
Etter byggingen av den beryktede Berlinmuren i 1961, havnet Riksdagen i Vest-Berlin. Og samme år tok arkitekten på seg gjenoppbyggingen av bygget Paul Baumgarten , gjennom hans innsats ble det tyske parlamentet utvidet og betydelig gjenoppbygd innen 1969, selv om etterarbeidet fortsatte til 1973. Avviket fra den opprinnelige renessanseplanen var at bygningen til slutt mistet kuppelen, og hjørnetårnene ble forkortet med flere meter. Som et resultat begynte Riksdagen å ligne et slags befestet slott.
Riksdagen uten kuppel:
Før samlingen av Tyskland var det typisk ikke mulig å bruke Riksdagen til det tiltenkte formålet: Vest-Berlins spesielle status tillot ikke at Forbundsdagen ble overført dit. Denne muligheten oppsto først i 1990, og i 1992 gjennomgikk Riksdagen en ny omstrukturering.
80 søkere deltok i konkurransen om gjenoppbyggingen av Riksdagen, men den ble vunnet i 1995 av den kjente engelske arkitekten Norman Foster .
Moderne Riksdagsbygning:
I 1999 skaffet Riksdagen igjen en glasskuppel inne som huset observasjonsgallerier. Nå kan hvem som helst (etter avtale, selvfølgelig) se arbeidet til tyske parlamentarikere hvis de er interessert.
Den nye Reichstag-kuppelen er et typisk eksempel på Norman Fosters arbeid:
Inne i Reichstag-kuppelen:
De mest heftige debattene under gjenoppbyggingen på 1990-tallet handlet om inskripsjonene som ble etterlatt på veggene til Riksdagen av sovjetiske soldater i mai 1945 og navnet på det nye setet for det tyske parlamentet.
Som et resultat ble inskripsjonene bevart, bevart ved hjelp av en spesiell teknologi - "som et eksempel for ettertiden" .
Inskripsjoner av sovjetiske soldater på (og i) Riksdagen:
Og navnet på Riksdagen forble det samme.
Selv om det var mange alternativer - fra "Bundeshaus" til "Plenary Sessions Building".
Men de tyske myndighetene bestemte at ordet «Reichstag» ikke hadde noen negative konnotasjoner.
Kanskje de hadde rett, for man bør ikke glemme sin historie, selv om jeg vil krangle om den "negative konnotasjonen."
Takk for oppmerksomheten.
Sergey Vorobiev.
Disse menneskene er ikke lenger der
Ikke en dag, ikke ett år har gått siden den gang
Men, sier de, den dag i dag
I den tyske byen Berlin
Deres forferdelige herlighet lever videre...
Leonid Ignatenko
Rask flytende tid tar fra oss hendelsene under andre verdenskrig, som den store patriotiske krigen er en integrert del av. Men tiden har ingen makt over minnet om dem som, på bekostning av enorme motgang, lidelse og selve livet, reddet verden fra det største onde i det tjuende århundre - nazismen. Jo mer verdifullt er det for oss å vite om hver kriger som etterlot i historien bevis på sitt personlige engasjement i menneskehetens store bragd.
Riksdagen ved begynnelsen av det tredje årtusen...
Sekund verdenskrig i Europa ble avsluttet natt til 9. mai 1945 med undertegnelsen av loven om betingelsesløs overgivelse tyske væpnede styrker og etterlot seg et uvanlig sterkt sosialt fenomen - mange inskripsjoner av seirende soldater på veggene til den beseirede Reichstag. Deretter ble de kalt Victory-autografer. I Vesten er disse inskripsjonene for tiden kjent som "russisk graffiti." Tusenvis av soldater og offiserer fra den multinasjonale røde hæren, inspirert av nyhetene om Victory, plukket opp kritt, kull, maling og betrodde navnene, tankene og følelsene sine til de kalde, røykfylte steinene i den falleferdige bygningen. Ingen av dem forestilte seg engang at de i hovedsak midlertidige inskripsjoner kunne overleve. Men livet bestemte noe annet - mange av Victorys autografer endte opp foreviget på filmene til frontlinjefoto- og filmkameramenn. Andre har en helt lykkelig skjebne - de overlevde vellykket reparasjoner og rekonstruksjoner etter krigen og ble som et resultat en organisk del av interiøret i den moderne Riksdagsbygningen - siden 1999. fast plass arbeidet til varamedlemmer i Forbundsforsamlingen og den tyske Forbundsdagen. Ny impuls Dette emnet fikk utvikling på slutten av det 20. – begynnelsen av det 21. århundre. I 1990 ble Tyskland gjenforent. Den tyske Forbundsdagen, som tidligere møttes i Bonn, bestemte seg for å flytte hovedstaden til Berlin og parlamentet til Riksdagen. En internasjonal konkurranse ble utlyst for gjenoppbyggingen, som ble vunnet av den britiske arkitekten Norman Foster.
Norman Foster er en verdensberømt britisk arkitekt som har bevart autografene til Victory for History...
Når, under restaureringsarbeid i 1994 - 1999. gipsplater installert på veggene under den forrige renoveringen av bygningen på 1960-tallet ble demontert, og mye "russisk graffiti" ble avslørt for arbeidere, ingeniører og arkitekter (se video: http://www.dctp) .tv/filme/graffiti -im-reichstag/). Spørsmålet oppsto - hva skal jeg gjøre? En spesiell felles kommisjon ble opprettet, som inkluderte diplomater fra Russland. Kommisjonen bestemte seg for å bevare inskripsjonene, med tanke på at i Russland og republikkene i det tidligere Sovjetunionen er Riksdagen forbundet med erobringen av Berlin, seieren over Tyskland og slutten av andre verdenskrig i Europa som helhet. Restaurering av Victorys autografer har begynt, som er renset og beskyttet mot ytre påvirkninger med en spesiell høyfast transparent løsning.
1990-tallet. Restaurering av inskripsjoner under gjenoppbyggingen av Riksdagen...
Ikke alle tyske politikere har forsonet seg med ved vedtak, men Norman Foster var fast: «Vi kan ikke gjemme oss fra historien. Det er av avgjørende betydning for samfunnet vårt om vi i møte med fremtiden kan bevare minnet om fortidens tragedier og lidelser. Derfor er det viktig for meg å bevare disse inskripsjonene. Spor fra fortiden på veggene taler om epoken mer uttrykksfullt enn noen historisk utstilling.»
Lagrede inskripsjoner, total mengde av disse, ifølge tyske eksperter, er det 715, som for tiden er plassert på tre nivåer av bygningen: i første etasje, i korridorene som fører til plenumsmøtesalen, og i hovedtrappeportalen til sørvestfløyen.
Dermed kom mange av vinnernes inskripsjoner inn i Riksdagens historie og begynte å leve et selvstendig liv, og udødeliggjorde navnene på forfatterne deres. Rettslig grunnlag Dette var basert på resultatene av en avstemning mellom varamedlemmer i den tyske Forbundsdagen i 2002. Ved flertallets beslutning ble inskripsjonene som ble oppdaget og restaurert under gjenoppbyggingen av bygningen bevart der for alltid. Til oppbyggelse av ettertiden, som en påminnelse om grusomhetene som nazismen brakte til planeten vår.
Åpen historiebok...
Det ser ut til at det ikke lenger er mulig å fastslå hvem som personlig eier inskripsjonene. Dette er imidlertid ikke slik – en erfaren forsker som kan en vitenskapelig basert identifiseringsteknikk kan gjøre dette. Et sjeldent etternavn, fornavn, patronym, deres kombinasjon, initialer, byen angitt i inskripsjonen, militær rangering, tjenestegren, er nettopp de identifikasjonstrekkene som gjør at en erfaren spesialist kan bruke datateknologi og tilgjengelig informasjonsressurser TsAMO RF, for å nå det eneste riktige, dokumenterte resultatet. Da jeg ikke var i stand til å publisere boken min "AUTOGRAPHS AT THE REICHSTAG", som prosjektet vant 1. grads diplom ved den internasjonale internettkonkurransen "Page of Family Glory" i mai 2017, bestemte jeg meg for å gjøre publikum kjent med de unike resultatene av min forskning, samt slektninger og landsmenn til forfatterne av Victory-autografene, for hvem de overlevende inskripsjonene er spesielt kjære, på en annen måte - gjennom Internett. Til dette formålet har jeg utarbeidet en serie artikler - originale informasjonsblokker under vanlig navn“REICHSTAG: AUTOGRAPHES FROM 1945...” (se http://mirtesen.ru/people/587494781/blogposts), forbundet med en felles idé, intern logikk, samt plasseringen av inskripsjonene - i nisjer, på vegger, i lobbyen, trapper.
Alle artiklene i serien har en enkelt introduksjon og slutt, og er faktisk uavhengige artikler som om nødvendig enkelt kan settes sammen til en bok ved å fjerne repeterende fragmenter. Dokumentarportretter av soldater er supplert med utdrag fra prisark, fotografier av kampoperasjoner av deres militære grener, og også, der det er mulig, personlige fotografier av forfatterne av Victory-autografene. Jeg er overbevist om at resultatene av mine mange år med vitenskapelig forskning, utført på riktig faglig nivå (som et resultat av langsiktig arbeid ved Central Academy of Medical Sciences of the Russian Federation - forfatter), ikke vil gå tapt, og vil være etterspurt så lenge selve inskripsjonene vil eksistere. De vil være nyttige for profesjonelle historikere, reisende på internasjonale ruter, Reichstag-turguider som daglig forklarer turister opprinnelsen til "russisk graffiti", universitetsstudenter, så vel som alle som verner om den heroiske fortiden til de beste innbyggerne i fedrelandet.
De grunnleggende biografiske dataene til flere soldater og offiserer presenteres i henhold til en viss ordning - disse dataene er ganske tilstrekkelige for nøyaktig identifikasjon av soldater av alle interesserte parter, inkludert slektninger.
Som spesialist på «russisk graffiti» i Riksdagen er jeg selvfølgelig godt klar over det omfattende forskningsarbeidet som ble utført av Forbundsdagens besøkstjenesteassistent Karin Felix ved overgangen til det 20. og 21. århundre i nesten et kvart århundre. . Som hyllest til hennes uvurderlige bidrag til registrering, studie og bevaring av Victory-autografer, må det likevel bemerkes at på grunn av objektive årsaker og visse omstendigheter var Karin Felix sine evner til å fundamentalt løse problemet med å identifisere inskripsjoner svært begrenset. Takk til henne for hennes dedikasjon til yrket, for alt hun var i stand til å gjøre og vedlikeholde! Et fragment av Karin Felix sin bok «Når historien blir levende» finner du på elektronisk lenke: http://divo.school619.ru/wp-content/uploads/2016/04/Broschüre-russisch.pdf
Karin Felix er Riksdagens ledende spesialist i studiet av "russisk graffiti".
Av etiske grunner har jeg ikke undersøkt de innskrevne fragmentene som er dekket i Karin Felix’ bok. Jeg tillot meg bare å identifisere inskripsjonene til to veteraner som på begynnelsen av 2000-tallet selv identifiserte inskripsjonene deres - Boris Viktorovich SAPUNOV og Boris Leonovich ZOLOTAREVSKY, for å bedre belyse frontlinjens biografier.
5. AUTOGRAFIER I REICHSTAG – SOLDATENES SKJEBNER
Denne artikkelen er den siste i serien med artikler "Reichstag - autografer fra 1945...", som dekker resultatene av min mangeårige forskning på identifisering av vegginskripsjoner etterlatt i Riksdagen i 1945 av soldater fra den multinasjonale røde hæren .
Totalt var forfatteren i stand til å identifisere litt over 150 (20%) av de 715 navnene som var innskrevet og bevart i Riksdagen ( For hele listen over identifiserte navn, se lenken: https://www.proza.ru/avtor/ignatenko1949).
Kanskje det vil virke for noen at emnet som forfatteren oppgir som "ikke relevant" ikke er så presserende at det ville være verdt å bruke år av livet på å løse dette problemet.
Dette er imidlertid ikke helt sant. Relevansen til dette historiske emnet har ingen foreldelsesfrist - om ikke annet fordi inskripsjonene bevisst ble forlatt av avgjørelsen fra parlamentet i Forbundsrepublikken Tyskland "i århundrer." De blir sett nesten daglig av hundrevis av turister fra hele verden.
Dessuten er det den utrolige vanskeligheten med å løse problemet som forklarer den nesten fullstendige mangelen på resultater i denne retningen i alle etterkrigsårene (dette betyr vitenskapelig basert identifikasjon av inskripsjoner, og ikke deres "identifikasjon").
Ikke umiddelbart, og ikke plutselig, men etter et langt og smertefullt søk, kom den eneste riktige ideen i dette spesielle tilfellet for å løse problemet til meg, som kan uttrykkes i en enkelt setning: "Hvis det ikke er mulig å identifisere forfatteren direkte, så er det nødvendig å bruke en indirekte bane."
Implementeringen er som følger: først bestemmes en fullstendig liste over mulige forfattere som faller inn under identifikasjonsegenskapene spesifisert i inskripsjonen, og deretter alle navnene på soldater som av en rekke grunner ikke fysisk kunne være i Riksdagen kl. at tiden («alibi»-prinsippet) fjernes fra listen bortsett fra ett eller flere etternavn fra samme militære enhet (kollektive autografer) som tilhører soldater hvis tilstedeværelse i Berlin i 1945, eller i omegn, kan dokumenteres.
Denne vitenskapelig baserte metoden er velkjent for alle som har studert logikk som vitenskap. Den har blitt spesielt utbredt i rettsvitenskapen, som bare bekrefter metodens pålitelighet.
Dermed forsvinner alle spørsmål knyttet til metodikkens vitenskapelige objektivitet, slik den brukes for å løse dette spesifikke problemet, av seg selv.
* * *
Victor Shein, nevø Shein Alexander Fedorovich(se artikkelen "Autografer i Riksdagen - Fedichkin, Shein", https://www.proza.ru/2017/11/28/2181):
Etternavnet Shein på den overlevende autografen til Victory ...
“...07/12/2017 s. Enotaevka, Enotaevsky-distriktet, Astrakhan-regionen, Russland. Kjære Leonid Alexandrovich! På din forespørsel sender jeg deg to bilder av min onkel Shein Alexander Fedorovich: 1 – et militært fotografi, 2 – et bilde fra 50-tallet, på bildet er han sammen med sin eldste sønn Pavlik. Etter krigen bodde onkelen min hele livet i landsbyen Enotaevka. Jobbet i landbruksbedrifter. Etter krigen giftet han seg. Han hadde tre sønner. Han var rolig, fornuftig og økonomisk person. Han døde i 1998 og ble gravlagt her, i Enotaevka, i 1998. Gud gi deg lykke til i din edle sak. Helse og velstand!...”
1945 Tyskland. A.F. Shein.
1950-tallet. A.F. Shein.
* * *
Alexey Volkov, barnebarn Eberg Alexander Nikolaevich(se artikkelen, https://www.proza.ru/2017/11/28/2197):
Etternavnet EBERG på den overlevende autografen til Victory...
“...05.10.2017 Moskva, Russland. God ettermiddag, Leonid Alexandrovich! Takk for det enorme og nyttige arbeidet du har gjort. Jeg var veldig glad for å motta en melding fra deg om min bestefar Alexander Nikolaevich. Han var riktignok der i Berlin, i Riksdagen, men på tidspunktet for seieren den 9. mai 1945 var han fortsatt i Øst-Preussen. Inskripsjonen hans ble laget etter seieren, da han var i Berlin på en ekskursjon, sammen med sine medsoldater. Nok en gang, takk for uvurderlig informasjon. Mor var glad for å vite at farens autograf ble bevart i Riksdagen, og at det fortsatt er mennesker som ikke er likegyldige til historiske fakta ...»
1946 Tyskland. Kaptein A.N. Eberg.
* * *
Navnet SURKOV på den overlevende autografen til Victory...
“...06.08.2016 Syzran, Samara-regionen, Russland. Kjære Leonid Alexandrovich! På vegne av hele vår store Surkov-familie (Stepan Evdokimovich har 3 barn, 8 barnebarn og 20 oldebarn), takker jeg deg for alle de edle gjerningene du gjør. Du kan ikke engang forestille deg hvordan denne nyheten påvirket oss, barnebarna til Stepan Evdokimovich. Vi begynte rett og slett å "fly" fra en følelse av stolthet over bestefaren vår - han vandret tross alt halve verden med sine medsoldater, i kamper, før han signerte Riksdagen. Og alt dette i navnet slik at vi, hans etterkommere, har rett til å leve, puste, elske og arbeide fritt i vårt hjemland. Jeg skulle ønske at vår generasjon skulle ha samme samhold og brorskap som fortidens generasjoner. De vil alltid være et eksempel for oss..."
* * *
Dmitrij Fedoristov, barnebarn Fedoristov Dmitry Gavrilovich(se artikkelen "Autografer i Riksdagen – Fedoristov", https://www.proza.ru/2017/11/25/2117):
Navnet FEDORISTOV på den overlevende autografen til Victory...
“...07/09/2017 Kurchatov, Kursk-regionen, Russland. Hei Leonid Alexandrovich! Takk for brevet ditt. Dataene du sendte angår virkelig min bestefar Dmitrij Gavrilovich, som, som det viser seg, udødeliggjorde navnet vårt i Riksdagen. Takk - du gjør en nyttig, edel jobb. Jeg sender deg et elektronisk bilde av bestefaren min, tatt i Berlin på slutten av krigen, på Seiersdagen...»
1945 Tyskland. Jr. Sersjant D.G. Fedoristov.
* * *
Elena Kulikovskaya, barnebarn av Helten i SovjetunionenAleksashkin Nikolai Fedorovich(se artikkelen "Reichstag - Pilotene var her!", https://www.proza.ru/2017/11/23/1782):
Etternavnet ALEXASHKIN på den overlevende autografen til Victory ...
“...15/11/2016 Moskva. God ettermiddag, Leonid Alexandrovich! Du har gjort en fantastisk jobb, det er veldig interessant, takk! Min bestefar Nikolai Fedorovich ble overført til reservatet i 1962 med rang som oberst. Senere bodde og jobbet han i Moskva. Han døde i 1990. Og min bestefars medsoldat, Hero of the Soviet Union, Anatoly Pavlovich Artemenko er fortsatt i live! I år snakket han på TV 9. mai, fra Immortal Regiment, som fant sted i Moskva...”
1945 Hero of the USSR Guards Captain N.F. Aleksashkin.
* * *
Vladislav Gorenpol, barnebarn Gorenpol David Yakovlevich(se artikkelen "Reichstag - Brandenburgerne var her!", https://www.proza.ru/2017/12/21/80):
Etternavnet GORENPOL (GAREMPOL) på den overlevende autografen til Victory ...
“...12/21/2017 Duisburg, Tyskland. Kjære Leonid Alexandrovich! Takk for arbeidet ditt, for at du leter etter og bevarer minnet om de store heltene Patriotisk krig. Jeg er veldig fornøyd med denne ekstremt viktige informasjonen om min bestefar for familien vår! Dessverre forlot han oss i 1992, men vi husker ham og er stolte av ham! Lav bue for deg og stor takknemlighet! Jeg vil definitivt besøke Riksdagen for å se min bestefars autograf. Helse til deg og lykke til i alt! Nå har jeg en veldig god grunn til å besøke Berlin!
1945 Tyskland. Kaptein D.Ya. Gorenpol.
* * *
Sergey Shatrun, sønn Shatrun Mikhail Ustinovich(se artikkelen "Autografer i Riksdagen - Gorbatsjovskij, Shatrun", https://www.proza.ru/2017/11/27/1030):
Etternavnet SHATRUN på den overlevende autografen til Victory...
“...28.06.2017 Rostov-na-Don, Russland. God ettermiddag, Leonid Alexandrovich! Inskripsjonen tilhører egentlig min far, og min mor Shatrun Nadezhda Mikhailovna var også til stede. Dessverre er de ikke lenger i live. Spise felles bilde foreldre i Berlin, overfor Riksdagen, Brandenburger Tor. Min mor fungerte som sykepleier på min fars enhet. Etter krigen jobbet min far på jernbanen i Bataysk. Han døde i 1980 av et hjerteinfarkt ..."
1945 Tyskland. Røde hærs soldat N.M. Shatrun og kaptein M.U. Shatroon.
* * *
Bosted for slektningene til Leonid Mikhailovich Gorbatsjovskij, som bodde i Moskva etter krigen, er også bestemt. Hans barnebarn Maria Kobzova la ut et bilde av bestefaren sin på Zvezda-radionettstedet.
* * *
Olga Panzhina (Artemyeva), landsbyboer Borisova Anna Abramovna(se artikkelen "Autografer i Riksdagen - Borisov", https://www.proza.ru/2017/11/27/1797):
Navnet BORISOV på den overlevende autografen til Victory ...
«...16.05.2017 s. Shalamovo, Myshkinsky-distriktet, Kurgan-regionen, Russland. Hei, Leonid Alexandrovich! Beklager at jeg ikke kunne svare deg med en gang. Jeg sender deg et etterkrigsbilde av Anna Abramovna - etter krigen jobbet hun som lærer primærklasser på bygdeskolen vår. Dessverre døde hun ung, i 1957. Vi er stolte av våre landsmenn som deltok i krigen, men denne nyheten om Anna Abramovnas autograf bevart i Riksdagen økte vår stolthet. På rallyet 9. mai formidlet jeg denne informasjonen til innbyggerne i landsbyen vår...”
1950-tallet A.A. Borisova.
* * *
Evgenij Popov, barnebarn Popov Vasily Gavrilovich(se artikkelen "Autografer i Riksdagen - Popov", https://www.proza.ru/2017/12/11/765):
Navnet POPOV på den overlevende autografen til Victory ...
“...01/02/2018 Komsomolsk-on-Amur, Khabarovsk-regionen, Russland. Leonid Alexandrovich tusen takk! Vasily Gavrilovich er min bestefar som nådde seier! Jeg visste at han var i Berlin, men jeg visste ikke at han la igjen en autograf på Riksdagen, som ble bevart. Det var to brødre i familien - Ivan Gavrilovich og Vasily Gavrilovich. Begge gikk gjennom hele krigen, overlevde ... Ivan Gavrilovich hadde mange sår, og de gjenværende fragmentene, som han døde av i 1980. Vasily Gavrilovich overlevde broren med 10 år. De var fantastiske, lyse mennesker og veldig fysisk sterke. Russiske helter kan sies å være to meter høye, "hendes med en slegge"! Kanskje det var derfor de gikk gjennom alt dette helvete... Takk! Du kan ikke engang forestille deg hvilke viktige nyheter dette er for familien vår!..."
* * *
Som vi ser, gikk ikke forfatterne av Autographs of Victory tapt i evigheten - de levde livet tildelt av skjebnen med verdighet. Etter å ha gått gjennom de monstrøse prøvelsene som rammet deres generasjon under den store patriotiske krigen, vendte de til slutt tilbake til fredelig arbeid.
Navnene på noen av dem kan bli funnet fanget av slektninger på moderne internettsider.
Så for eksempel barnebarnEberg Alexander Nikolaevich(se ovenfor "Reichstag - Sokolov, Okishev, Eberg", https://www.proza.ru/2017/11/28/2197 ) la ut på Immortal Regiment-nettstedet en biografi om bestefaren og fotoalbumet hans med minner. Du kan se dette uvurderlige materialet på e-post: http://www.polkmoskva.ru/people/999319/
* * *
Der, på Immortal Regiment-nettstedet, kan du også finne navnet til den tidligere sjefen for sykehuset, oberstløytnant Milberg Lev Grigorievich (se artikkel"Reichstag - Milberg, Rasulov, Cherkassky",
https://www.proza.ru/2017/11/28/1694). Nog på samme nettsted proza.rubarnebarnet hans snakker om bestefarens liv før krigen (se. http://www.proza.ru/2015/06/01/729).
Etternavnet MILBERG på den overlevende autografen til Victory...
* * *
Og nylig var jeg utrolig heldig - ved å legge ut en "søkeforespørsel" på Internett, bestående av etternavn, fornavn og patronym, klarte jeg å fastslå etterkrigstidens skjebne til en annen forfatter av den overlevende Autograph of Victory. Dette er en kvinne, heter hunStreltsova Anisya Nikiforovna(se artikkelen "Autografer i Riksdagen - Det var leger her!", https://www.proza.ru/2017/11/28/2169 ).
Navnet STRELTSOV på den overlevende autografen til Victory ...
Den 13. januar 2009 publiserte avisen "Volnaya Kuban" (Krasnodar) en artikkel av korrespondent Igor Sizov"Vi er stolte av deg, Anisya Streltsova!", dedikert til 90-årsjubileet til Anisya Streltsova (se. http://www.gazetavk.ru/?d=2017-05-05&r=28&s=1976 ). Den, som et speil, gjenspeiler skjebnen til den store militærgenerasjonen (med respekt for opphavsretten til avisen, artikkelen presenteres i sin helhet, uten endringer eller forkortelser - forfatter):
«...på nyttårsdag 2018 fylte den eldste leseren av avisen vår, Anisya Nikiforovna Streltsova, 90 år.
Enhver avis er et fellesskap av journalister og lesere. Journalistene til "Free Kuban" er godt kjent i vår region, deres navn er på alles lepper. Men hvem er de, våre lesere? Hva gjør de? Hva er deres interesser? Hvilke biografier? I mange år ønsket alle å finne ut hvem den eldste leseren av "Free Kuban" var, men på en eller annen måte kom alle aldri til det. Og så dukket lykken opp personlig. Redaksjonen mottok en telefon fra sosialverntjenesten i Lazarevsky-distriktet i Sotsji.
Vet du at Anisya Streltsova, bosatt på Volkonka stasjon, fyller 90 år på nyttårsdag?
Glad i henne! Gratulerer! Men bare si meg: hva har avisen vår med det å gjøre?
Hva har det med det å gjøre! Ja, dette er den eldste leseren av "Free Kuban"! Jeg husker utgivelsen din fra førkrigsårene! Vårt råd til deg: kom til Volkonka snarest...
La oss gå! La oss møtes! Alt ble bekreftet ned til detaljene! Faktisk bor den eldste leseren av avisen vår, Anisya Streltsova, ikke langt fra Volkonka-stasjonen, i en boliglandsby som består av husene til Chemitokvadzhe militærpiloters sanatorium. Han har abonnert på Volnaya Kuban i mange år. Og biografien hennes viste seg å være rett og slett fantastisk!
Vår eldste leser ble født i 1918 i Ural. Faren min jobbet som snekker ved byggingen av et kjemisk anlegg i Berezniki. Det er seks barn i familien. Det var vanskelig å gi mat til alle, barna begynte å jobbe veldig tidlig. Så snart Anisya ble uteksaminert fra syvårig skole, gikk hun på jobb som sykepleier på en klinikk. Om kveldene studerte jeg paramedickurs.
I mellomtiden tok 1930-tallet slutt, og krig sto for døren. I helgene med en gruppe lokale jenter og gutter fra barneskolen militær trening En ung løytnant, Grigory Streltsov, begynte å studere. Han ga veldig klare kommandoer: «Stå i kø! Vær likeverdig! Stikk med en bajonett! Sikt mer nøyaktig! Ild!" Og bare en kveld, helt i strid med reglene, henvendte han seg til en ung sykepleier fra gruppen:
Kanskje vi kan ta en tur i parken i dag...
En uke senere kom han til vår heltinnes foreldre og sa:
Jeg blir overført til å tjene i Kuban! Jeg ber deg om din datters hånd i ekteskapet og håper at hun vil bli med meg. Jeg lover å være en god mann...
I desember 1940 ankom en ung familie tjenestestedet deres i byen Kropotkin. Løytnant Grigory Streltsov var en festmann og den aller første kvelden tok han med hjem siste nummer avisen «Bolshevik», dette er hva «Fri Kuban» ble kalt i førkrigsårene.
Og husker du hvordan avisen vår var da? – Vi begynte å spørre Anisya Streltsova.
Jeg husker det veldig godt! Da forberedte Kuban seg til vårsåing, og journalist Valentin Ovechkin ba alle om å konvertere spesiell oppmerksomhet for vedlikehold av landbruksmaskiner. Allerede da ble det tegnet abonnement på et sett grammofonplater med taler av Joseph Stalin. Ja, og om teateret for meg
Vel, da, allerede om sommeren, viste mannen min meg avisen din med en appell fra Vyacheslav Molotov: «Sovjetunionens borgere og kvinner! Denne morgenen fascistiske Tyskland forrædersk angrepet landet vårt! Da ble det klart for oss at denne krigen ville skille oss i lang tid. Grisha dro umiddelbart til etterretningsskolen i Armavir, og jeg, som sykepleier, ble trukket inn i hæren. Sykehuset vårt var opprinnelig i landsbyen Kazanskaya, deretter ble det overført til Novorossiysk...
Wow! Ja, slike grusomheter skjedde i Novorossiysk under krigen!
Det stemmer! Jeg husker en brigade av sjømenn som gikk forbi teltene våre til frontlinjen. Alle ropte til oss, de sier, vent på oss, jenter! Vi ventet forgjeves på dem, ingen kom tilbake, alle døde i utkanten av byen! Da husker jeg forelskelsen på havnen! Det var bare én båt igjen, men det var ikke tid til å evakuere kvinnene og barna! Skrik, tårer! Kjenner du monumentbilen i Novorossiysk? Han brant foran øynene mine! Det var hester i den, de nøyde så fryktelig og hoppet ut av ilden! Og tyskerne skjøt disse hestene fra fly, det var blod over hele plassen...
Var sykehuset ditt et feltsykehus?
Ja, det ble kalt det 116. feltsykehuset. De tok imot de sårede fra frontlinjen, bandasjerte dem og tok dem med til Tuapse. Forresten, om kveldene leste vi avisen din for soldatene den gang ble det publisert militære rapporter i den. Og en gang hadde jeg en sjanse til å direkte kollidere med broren din. Ved et sjekkpunkt nær Arkhipo-Osipovka stoppet en vakt:
Hvem er den eldste i ambulansen? De ba deg komme til hovedkvarteret!
Jeg kommer inn og presenterer meg selv:
Løytnant for medisinsk tjeneste Anisya Streltsova!
Og den tette offiseren reiser seg fra bordet og sier som svar:
Frontlinjekorrespondent Mikhail Svetlov!
Vil du noen gang være fra bolsjevik? Vi leste denne avisen i huset før krigen...
Da lo han! Nei, sier han, ikke fra bolsjevik, men fra Komsomolskaya Pravda. Han brukte nesten en time på å spørre om tjenesten vår. For første gang lærte jeg hvordan de er, ekte avisfolk! Som et farvel leste han meg noen av diktene sine om Grenada. Det er et slikt område i Spania...
Ja, som hele den røde hæren! Vi ble overført fra Novorossiysk til Kursk, hvor tankkamp var! De krysset Dnepr og tok Kiev! De krysset Vistula og tok Warszawa! Vi krysset Oder, og der var allerede Berlin! Da skytingen var over, ba jentene og jeg om å få løpe til Riksdagen. Vi skyndte oss bort, og der holdt Lydia Ruslanova konsert på trappen og sang alt om russiske filtstøvler!
Jeg ser en bøtte med maling stå nær søylen. Vel, jeg skrev for meg selv og mannen min: "Anisya og Grigory Streltsov. Vi har nådd Berlin! Selv om Grisha ikke lenger var i live, døde han i Karpatene. Det var bittert, selvfølgelig! Etter krigen forlot hun ikke hæren. Først jobbet jeg på distriktssykehus, og deretter ble jeg sendt til landsbyen Lazarevskoye. Igjen begynte jeg å abonnere på avisen din, den ble allerede kalt "Sovjet Kuban". Og tjenesten min var som sykepleier ved Chemitokvadzhe-sanatoriet. Våre militærpiloter var på ferie.
Har du møtt noen interessante mennesker?
Selvfølgelig! En dag hadde de med seg en gruppe unge piloter, og med seg et helt team med leger. Alle brukte hele dager på treningsstudioet og trente. Om natten ser jeg en fyr som sitter i gangen og leser en lærebok. Jeg sier deg, du burde sove! Og han sier: ja, jeg har eksamen i morgen, jeg vil vise fram min kunnskap! Hva slags eksamen er så alvorlig? Ja, sier han, jeg skal til stjernene!
Så smilte jeg bare for meg selv. Han vil også si, til stjernene. Men det er sant! Omtrent tre måneder senere åpner jeg "Sovjet Kuban", og det er denne fyren i portrettet! Og bildeteksten: «Sovjetisk mann i verdensrommet! Den første kosmonauten på planeten - Yuri Gagarin! Hvis jeg hadde visst det tidligere, ville jeg ha snakket med ham lenger den kvelden...
Abonnerer du fortsatt på avisen vår?
Sikkert! Dette er et minne om mannen min, og om kampene nær Novorossiysk, og om arbeidet i sanatoriet for kosmonautpiloter. Når Evgeny Rozhansky skriver om Malaya Zemlya, ser jeg etter alle de kjente navnene i artiklene hans. Jeg finner det noen ganger! Og jeg liker veldig godt å lese Olga Tsvetkova. Hun skrev nylig et essay om Valentina Tereshkova. Det var hyggelig å huske møtene hennes med "Chaika". Kort sagt, takk for at du ikke glemmer oss pensjonister! Ikke glem oss lenger...
Herregud, så fantastiske lesere vi har! Hvor mange gode gjerninger de klarte å oppnå i livet! Og landet ble forsvart under krigen! Og på Riksdagen fant de tid til å signere! Og Yuri Gagarin fikk en verdig utvisning! Og viktigst av alt, frem til de grå hårene beholdt de interessen for livet, interessen for alt som skjer i landet!
Dette er hvem "Free Kuban" med rette kan være stolt av! Leserne våre er vår hovedstolthet, kan man si!
Gratulerer med jubileet til deg, vår kjære eldste leser Anisya Streltsova! Vi er stolte av deg!
Vi er stolte av deg i dag og vil alltid være stolte...”
Kanskje det er bedre med de seirende frontlinjesoldatene, uansett om de klarte å forlate Seiersautografen på Riksdagen eller ikke, kan du ikke si! For oss, våre etterkommere, vil de for alltid forbli seierherrene, som, på bekostning av enorme motgang, lidelse og ofre, reddet verden fra de forferdelige konsekvensene av katastrofen forberedt for menneskeheten av nazistene.
2012 A.N. Streltsova.
* * *
P.S. Anisya Nikiforovna Streltsova døde da hun allerede var godt over 90. Men i 2012 klarte hun å spille inn en videohistorie der hun uttrykte tankene og følelsene til sin generasjon (se.
).
Leonid Aleksandrovich Ignatenko (Ignatenkov) ble født i 1949 i landsbyen. Tsetkino, Nikopol-distriktet, Dnepropetrovsk-regionen, Ukraina, i den russiske Ignatenkov-familien, som hungersnøden i 1933 tvang til å forlate sine hundre år gamle steder i landsbyen. Krasnaya Sloboda, Suzemsky-distriktet, nå Bryansk-regionen, Russland. I 1970 ble han uteksaminert fra Kharkov Motor Transport College oppkalt etter. S. Ordzhonikidze. I 1970-1972 tjenestegjorde i den sovjetiske hæren. Etter eksamen fra Peoples' Friendship University. Patrice Lumumba i 1978 (RUDN-universitetet, Moskva), jobbet i flere år som videregående lærer i republikken Zambia, Sentral-Afrika, deretter i Nikopol, Ukraina. Fra 1992 til 2016 jobbet ved Nikopol Ferroalloy Plant som smelteverk, korrespondent for fabrikkavisen Elektrometallurg. I mange år var han fast leder for Poisk fabrikkgruppe, på frivillig basis. I 1993, basert på resultatene av hans vitenskapelige forskningsarbeid (identifikasjon), reiste arbeidskollektivet til Nikopol Ferroalloy Plant i Nikopol-regionen minnekompleks"Høyde 167,3 "Nechaevs grav", som udødeliggjør mer enn 1400 tidligere ukjente navn på soldater fra 8. Vakthæren, som falt i 1943-1944. i kampene under frigjøringen av Ukraina fra de nazistiske okkupantene. Han avslørte og dokumenterte eksistensen av den eneste «dobbelte ildværen» i verdens luftfarts historie, begått av sovjetiske jagerpiloter på sørfronten i 1941 (se http://history.milportal.ru/2015/08/dvojnoj- ognennyj -taran). Ved dekret fra Ukrainas president nr. 425 av 11. juni 2001, for fremragende suksesser oppnådd i søkearbeid, ble han tildelt Ukrainas orden "For Merit", 3. grad. I 2006, for sin effektive assistanse til russiske søkemotorer, ble han tildelt en minnemedalje "For letingen etter de drepte i Arktis." I 2011 ble han tildelt "Dignity"-merket av International League for the Defense of Human Dignity and Security. Han er vinneren og gjentatt prisvinner av den internasjonale internettkonkurransen "Family Glory Page". Han har en rekke utmerkelser fra Council of Veterans of the 8th Guards Army. I perioden 1989 – 2009. foretatt 24 kreative turer til sentralarkivet til Forsvarsdepartementet i den russiske føderasjonen (Podolsk, Moskva-regionen, Russland). I 2016 ble kandidaturet til L.A. Ignatenko ble presentert av ledelsen av Nikopol Ferroalloy Plant med ærestittelen "Honorary Citizen of Nikopol". Han skapte sin egen, vitenskapelig baserte metode for å identifisere forfatterne av Victory-autografer tegnet i Reichstag av soldater fra den røde hæren i 1945. Ved å bruke moderne datateknologi og informasjonsressurser fra Central Academy of Medical Sciences of the Russian Federation ( åpen tilgang), på fem år identifiserte han nesten nøyaktig mer enn 150 forfattere av seiersinskripsjoner bevart i Riksdagen etter gjenoppbyggingen 1994-1999, hvor over 700 inskripsjoner av soldater fra den røde hær ble oppdaget under gipsplater installert på 1960-tallet. Arbeidsintensivt men vellykket langsiktig arbeid for å identifisere forfatterne av Victorys autografer krevde at forskeren maksimerte mobiliseringen av sine kreative krefter, forskningsferdigheter, kunnskap og livserfaring. Resultatene av forskningen, som Leonid Ignatenko konsekvent presenterte i en serie med 103 dokumentarhistorier på nettstedet proza.ru (se https://www.proza.ru/avtor/ignatenko1949), er av internasjonal betydning - forskere fra mange museer i Russland, Ukraina, Hviterussland, samt det tysk-russiske museet Berlin-Karlshorst (tysk: Deutsch-Russisches Museum Berlin-Karlshorst) - et museum for historien til andre verdenskrig. Syklusen av historier begynner med en innledende artikkel - "Reichstag: autographs from 1945...", og avsluttes med den siste artikkelen "Autographs in the Reichstag - soldiers’ destinies".
Leonid Aleksandrovich IGNATENKO, lokalhistoriker, mastergrad, utdannet ved Peoples' Friendship University. Patrice Lumumba 1978 (RUDN-universitetet, Moskva).
Rapporter om Riksdagen. Deljegjegjeg
Parlamentet tilhører folket. "Dem deutschen Volke" - "Til det tyske folk," er skrevet over inngangen til Riksdagen i Berlin. Arkitekt Paul Wallot ønsket å plassere denne typen dedikasjonsinskripsjon tilbake i 1894, for åpningen av den keiserlige parlamentsbygningen på fasaden, men møtte motstand fra den tyske keiseren Wilhelm II. Han likte ikke omtalen av «folket» i denne sammenhengen.
Nettstedet som ble utpekt for innvielsen forble tom i mer enn ti år. Først på høyden av første verdenskrig, da representantene fra det sosialdemokratiske partiet i 1916 gikk med på å stemme for krigslån, og Tyskland allerede var ganske lei av krigen, bestemte keiseren seg for å svare med en bred gest. Bokstavene ble støpt i en kalligrafisk font som var moderne på den tiden, en unical fra bronse av to franske kanoner tatt under frigjøringskrigene 1813-1815.
Fra 1894 til 1918 arbeidet det keiserlige parlamentet i Kaiser-Tyskland i Riksdagsbygningen i Berlin, og deretter, frem til brannen i 1933, parlamentet i Weimar-republikken, fra hvis vindu det en gang ble proklamert. Bygningen var bestemt til å bli sete for parlamentet igjen først i 1999.
De originale bokstavene er fortsatt på riksdagens fasad - stumme vitner til brannstiftelsen i 1933, nasjonalsosialistenes maktovertakelse og avholdelse av antisemittiske og antikommunistiske utstillinger i den skadede bygningen som "Den evige jøde" ("Der ewige Jude") eller "bolsjevisme uten maske" ("Bolschewismus ohne Maske"). Senere ble modeller av "Tyskland" ("Welthauptstadt Germania") demonstrert her - den nye "verdens hovedstad", som hoffarkitekten hans Albert Speer skulle bygge på stedet til Berlin, etter ordre fra Adolf Hitler.
Riksdagens brannstiftelse fungerte som et formelt påskudd for represalien mot opposisjonen og nasjonalsosialistenes maktovertakelse, og omstendighetene i den er ennå ikke fullt ut undersøkt. Hitler ga kommunistene skylden for brannstiftelsen, og kommunistene skyldte på Hitler. Under brannen ble Riksdagsmøtesalen nesten helt utbrent. Det neste ettparti-"parlamentet" (vi må sette anførselstegn her), som utelukkende inkluderte varamedlemmer fra NSDAP, holdt sine møter i Krolloper nær Brandenburger Tor. Berlinere kalte sarkastisk denne operetten "parlamentet" for "det best betalte mannskoret i verden" ("höchstbezahlter Männergesangsverein").
Interessant faktum. Under søket etter et sted for bygging av Riksdagen, som tok mer enn ti år etter at den tilsvarende avgjørelsen ble tatt i 1871 (vi snakket om dette i forrige del av rapporten), ble varamedlemmer tilbudt å kjøpe Kroll-operaen og bygge en bygning i stedet for. De la saken til avstemning flere ganger, men avviste alltid dette alternativet. Varamedlemmene ønsket ikke at Kaisers parlamentsbygning skulle stå på stedet til et tidligere underholdningssted ...
Fra 1933 til 1942 møttes den nazistiske riksdagen til sine propaganda- og demonstrasjonsmøter bare 19 ganger - inkludert den 15. september 1935 for en besøkssesjon i "NSDAP-partikongressenes by" Nürnberg for å stemme over "raselovene" som markerte begynnelsen av masseødeleggelsen av europeiske jøder.
Video: Inskripsjoner av sovjetiske soldater
Under andre verdenskrig ble vinduene til Riksdagen, som ikke spilte noen rolle i systemet med arkitektoniske og ideologiske symboler til det nasjonalsosialistiske diktaturet, murt opp. I noen av sine lokaler etablerte AEG produksjon av radiorør, i andre huset de et militærsykehus og den obstetriske avdelingen til Berlin Charité-klinikken.
I løpet av det første tiåret etter krigen var bygningen, som ligger i den vestlige delen av Berlin, i forfallen tilstand. I 1954, på grunn av trusselen om kollaps, ble restene av kuppelen sprengt, men ifølge noen arkitekter uten mye behov. Snart bestemte de seg for å gjennomføre renoveringer, men under forholdene i det delte Tyskland var det ikke klart til hvilket formål Riksdagsbygningen skulle brukes.
Reparasjonsarbeidet trakk ut til 1973. Den vesttyske arkitekten Paul Baumgarten, som vant konkurransen, nektet å restaurere kuppelen, og i tråd med den pragmatiske ånden på 60-tallet fjernet han også mange av de utskårne og gipsdekorasjonene i nyrenessanse- og nybarokkstilene, med henvisning til det faktum at de allerede ble mye led under krigen og gradvis kollapset etter den.
Inskripsjoner på russisk
Veggene inne var foret med hvite paneler, under hvilke spor etter kamper var skjult, samt autografene til sovjetiske soldater, og dermed - villig eller uvillig - bevart dem for fremtiden. Den tidligere konferansesalen, som brant ned i 1933, ble restaurert, med forventning om tysk gjenforening, slik at det var nok plass til alle varamedlemmer. I noen rom var det en historisk utstilling som fortalte om bygningens historie.
I 1971 vedtok seiersmaktene en ny firepartsavtale om Vest-Berlin (Viermächteabkommen über Berlin) om statusen til denne delen av den delte byen. I løpet av avspenningsperioden Sovjetunionen, USA, Storbritannia og Frankrike ble enige om at Vest-Berlin ikke var en integrert del av Tyskland, men Forbundsrepublikken Tyskland fikk rett til å representere sine interesser på den internasjonale arenaen dersom de ikke påvirket strategiske og sikkerhetsmessige spørsmål.
Denne avtalen forhindret planer om å holde noen plenumsmøter i Forbundsdagen i Vest-Berlin. Riktignok ble det noen ganger holdt fraksjonsmøter og kommisjonshøringer i den renoverte Riksdagsbygningen, som varamedlemmer fløy fra Bonn. Men disse hendelsene var ganske symbolske: de demonstrerte Tysklands ønske om å forene landet.
tysk gjenforening
En av de mest betydningsfulle hendelsene i moderne tysk historie fant sted i nærheten av Riksdagsbygningen 3. oktober 1990. Ved midnatt ble det svarte, røde og gullflagget til et forent Tyskland heist på flaggstangen foran den vestlige portalen. Det var på denne dagen, mindre enn ett år etter Berlinmurens fall, at den formelle juridiske gjenforeningen av landet fant sted. Nyhetsopptak viser trappetrinnene til Riksdagen opplyst av flomlys. Kansler Helmut Kohl og hans kone omringet av tyske politikere. En masse tusenvis av mennesker i mørket synger nasjonalsangen om enhet, rettferdighet og frihet: «Einigkeit und Recht und Freiheit...»
Under renoveringen av bygningen i 1995-1999, før den tyske hovedstaden flyttet fra Bonn til Berlin, ble nesten alle endringene gjort av Baumgarten korrigert, med fokus på Wallots opprinnelige planer. Men gjenoppbyggingen forfulgte selvfølgelig ikke målet om å gjenopprette Riksdagen til sin tidligere form. Å bevare spor av historien var en av betingelsene for en åpen internasjonal konkurranse, som ble vunnet av den britiske arkitekten Norman Foster.
Besøkende og stedfortredere blir minnet om erobringen av Riksdagen i 1945 med inskripsjoner laget av soldater fra den røde hær. Nå, takket være spesiell restaureringsteknologi, ser de ut som om de dukket opp i går. Alle soldatenes autografer som ble funnet på veggene etter at «Baumgarten»-kledningen ble fjernet, ble først tatt opp på fotografier og deretter oversatt til tysk.
Noen av inskripsjonene ble liggende for visning, noen måtte fjernes under gips, men på en slik måte at de ble bevart, det vil si bevare dem. Inskripsjonene som inneholdt uanstendige ord og uanstendigheter ble fjernet, etter tidligere å ha avtalt med russiske diplomater.
Under omvisninger i bygningen gjentar guider gjerne historien om de første varamedlemmer som kom inn på Riksdagen etter at parlamentet flyttet fra Bonn til Berlin. En av dem, som så autografene til sovjetiske soldater, trodde at dette var ferske spor etterlatt av noen hooligans i de nyoppussede lokalene. Stedfortrederen ringte kontoret for parlamentariske anliggender for å fortelle ham om denne åpenbare skam, men de forklarte ham opprinnelsen og betydningen av disse inskripsjonene. La oss merke seg at ikke alle varamedlemmer likte ideen om å bevare historiske påminnelser, men de fikk ikke støtte.
Se også:
Historien om Brandenburger Tor
Symbol på enhet
Fram til midten av 1800-tallet var Berlin omgitt av en bytollmur. Det var mulig å gå inn på dets territorium gjennom atten porter, som senere ble demontert, med unntak av én og bare én. I dag er de det mest populære landemerket i den tyske hovedstaden og et arkitektonisk symbol på et forent Tyskland.
"Aten på Spree"
Slik så stedet ut i 1764. Omtrent et kvart århundre senere beordret den prøyssiske kongen Fredrik Vilhelm II bygging av en ny port her. Arkitekt Karl Gotthard Langhans utarbeidet et prosjekt i stil med klassisisme, og tok som forbilde den antikke porten som dannet inngangen til Akropolis. Berlin var på den tiden sentrum for kulturlivet i Europa og ble til og med kalt "Athen på Spree".
Fredens port
Byggingen av porten ble fullført i august 1791. I 1793 ble det installert en quadriga på dem, som nå styres av seiersgudinnen Victoria. Men i utgangspunktet ble dette stedet på Fredsporten (Friedenstor), som de ble kalt, okkupert av Eirene, datteren til Zevs, fredsgudinnen i gammel gresk mytologi. Designet til en triumfvogn trukket av fire hester ble utviklet av billedhuggeren Johann Gottfried Schadow.
image" src="https://dw.com/image/19408937_303.jpg" title="1814" alt="1814">!}
Triumferende retur
I 1814, etter nederlaget til Napoleons tropper av en koalisjon ledet av Russland og Preussen, ble quadrigaen høytidelig returnert fra Paris til Berlin. Porten har fått nytt utseende. De ble den prøyssiske triumfbuen. Forfatteren av prosjektet var arkitekten Karl Friedrich Schinkel. Quadriga ble nå styrt ikke av fredsgudinnen, men av seiersgudinnen Victoria, som mottok et jernkors og en krans av eikeblader som belønning.
Nazistisk propaganda
Under Det tredje riket brukte nasjonalsosialistene Brandenburger Tor til sin propaganda. Umiddelbart etter at Hitler tok makten i januar 1933, arrangerte de et fakkeltog her. Berlin skulle bli «Verdens hovedstad». Planene for opprettelsen av "Tyskland" inkluderte bygging av en ny gigantisk triumfbue, riving av hele nabolag, men ikke Brandenburger Tor.
Etter krigen
Under bombingen av andre verdenskrig og erobringen av Berlin ble Brandenburger Tor alvorlig skadet. I en delt by befant de seg i den sovjetiske okkupasjonssonen. Fram til 1957 fløy flagget til USSR over dem, og deretter DDR. Quadrigaen ble fullstendig ødelagt. Bare hodet til en av hestene overlevde. Nå er den på museet.
Gjenoppbygging
Skulpturen måtte restaureres. I dette problemetØst- og Vest-Berlin, til tross for den politiske konfrontasjonen, ble enige om å samarbeide. Til dette brukte de avstøpninger laget under krigen kort tid før krigen startet. massive bombeangrep Berlin. En nøyaktig kopi av quadrigaen ble installert i 1957. Imidlertid gjorde DDR-myndighetene snart justeringer: de fjernet korset og den prøyssiske ørnen.
Ingenmannsland
13. august 1961 begynte byggingen av muren. Som et resultat befant Brandenburger Tor seg i et begrenset område mellom Øst- og Vest-Berlin. Veggen passerte rett foran dem. Bare østtyske grensevakter hadde nå tilgang hit, og disse historiske portene ble i seg selv et symbol på Tysklands deling.
"Riv denne veggen!"
Talen som USAs president Ronald Reagan holdt her 12. juni 1987 gikk over i historien. "Mr Gorbatsjov, riv ned denne muren!" ropte han på den sovjetiske lederen. Reagans ord, forsterket av kraftige høyttalere, ble hørt over hele Øst-Berlin. Den gang visste ingen hva som ville skje om bare to år.
Belin-murens fall
Umiddelbart etter Berlinmurens fall 9. november 1989 dro tusenvis av mennesker til Brandenburger Tor for å feire begivenheten. Symbolet på delingen av Tyskland ble et symbol på gjenforeningen av landet.
Sted
I dag er Brandenburger Tor ikke bare en populær attraksjon, men også et sted for konserter, feiringer og demonstrasjoner. I 2006, under verdensmesterskapet i fotball i Tyskland, ble den såkalte milen for fans arrangert for første gang – en flerdagers fanfestival med direktesendinger av kamper på gigantiske skjermer.
Solidaritet
Hver høst arrangerer Berlin Festival of Lights, som inkluderer Brandenburger Tor. De blir også et sted for uttrykk for solidaritet etter terrorangrep og andre nødssituasjoner. Dette bildet ble tatt i juni 2016 etter et angrep på en homoklubb i den amerikanske byen Orlando.
Hanukkah
Hanukkah på 10 meter ble installert foran Brandenburger Tor i desember 2015. I følge jødedommens tradisjoner tennes lysene til denne lampen i løpet av de åtte dagene av Hanukkah. Seremonien ble deltatt av den tyske regjeringskommissæren for kultur og medier Monika Grutters. For tiden bor det rundt 12 tusen jøder i den tyske hovedstaden.
Symbol
Brandenburger Tor er et monument over europeisk og tysk historie, vitner til mange kriger og et symbol på håp. "Frieden" - "Fred". Denne lysinstallasjonen kunne sees på Brandenburger Tor i 2014 i anledning 25-årsjubileet for Berlinmurens fall.
Hvor ofte skjer det i livet at du ikke vet noe, ikke legger merke til noe, ikke legger vekt på noe, og plutselig kommer øyeblikket da du ser ut til å se lyset.
For flere år siden fortalte min gode tyske venn Ruth Walter meg hvilket uutslettelig inntrykk en omvisning i Riksdagsbygningen i Berlin gjorde på henne. Nei, hun ble ikke sjokkert over selve bygningen med dens uvanlige arkitektoniske strukturer, ikke over skalaen, men over bare noen få vegger og nisjer av korridorer med tallrike inskripsjoner av sovjetiske soldater, etterlatt av dem på slutten av krigen, i mai 1945.
Da hun viste meg fotografier av Riksdagsveggene med inskripsjoner på russisk, kom det tårer i øynene hennes: «De kjempet ikke bare for sitt moderland, men for oss også. Ved å risikere livet ga de oss fred.»
Og jeg ble på sin side sjokkert ikke så mye over faktumet av inskripsjonene som var igjen, men av måten den tyske kvinnen som overlevde krigen snakket om det.
Selvfølgelig, da glemte jeg det, det var ting å gjøre, jobbe og mange andre ting som virket viktigere på den tiden. Men noen år senere brakte en rekke hendelser meg tilbake til dette temaet, og jeg møtte Karin Felix, en ansatt i Riksdagen.
(Karin Felix - Reichstag-ansatt)
Karin er en fantastisk person. Hun kan utenat nesten alt som står på riksdagens vegger. Han kan fortelle med nøyaktighet hvor dette eller det etternavnet befinner seg. For henne er dette ikke bare inskripsjoner. Bak hvert navn, bak hver setning, ser hun en soldat, en mann som måtte tåle Gud vet hva i de forferdelige årene av krigen. Hun fortalte meg og ga materiell om flere veteraner som etter krigen besøkte Berlin, besøkte Riksdagsbygningen og fant navnene deres der.
Den første sovjetiske soldaten som fant signaturen hans var Boris Sapunov i 2001. Daværende president for Forbundsdagen, Wolfgang Thierse, beordret at denne saken, den første på den tiden, skulle dokumenteres i Riksdagsarkivene.
I dag er Boris Sapunov, Karin Felix sin «russiske pappa» som hun kaller ham, åttiåtte år gammel. Han er doktor i historiske vitenskaper, sjefforsker ved Eremitasjen i St. Petersburg.
2. april 2004 fant Boris Zolotarevsky sin signatur. I en alder av 15 gikk han til fronten, som 17-åring nådde han Riksdagen, ble ingeniør og bor nå i Israel. I brevet til Karin Felix skrev han:
«Mitt nylige besøk i Forbundsdagen gjorde et så sterkt inntrykk på meg at jeg ikke fant det de riktige ordeneå uttrykke dine følelser og tanker.
Jeg er veldig rørt av takten og den estetiske smaken som Tyskland bevarte autografene til sovjetiske soldater på veggene til Riksdagen til minne om krigen, som ble en tragedie for mange folkeslag...
... Det var en veldig spennende overraskelse for meg å kunne se autografen min og autografene til vennene mine Matyash, Shpakov, Fortel og Kvasha, kjærlig bevart på Riksdagens tidligere røykfylte vegger.
Med dyp takknemlighet og respekt
B. Zolotarevsky"
Lyudmila Nosova besøkte Berlin i april 2005, til ære for 60-årsjubileet for frigjøringen fra en konsentrasjonsleir. Hun kom med en gruppe kvinner fra Ukraina som hadde overlevd Ravensbrück. Hun er over åtti, hun er funksjonshemmet og bruker rullestol.
Under et besøk på Riksdagen befant hun seg nær veggen i den nordlige fløyen av bygningen i første etasje og fortalte Karin Felix at mannen hennes også hadde skrevet under der. Under stormingen av Riksdagen var Alexei Nosov knapt nitten. Etter litt leting kunne Karin Felix vise enken navnet hans. Med store bokstaver, "Nosov" ble skrevet på veggen på kyrillisk.
I desember 2008, da jeg selv besøkte Forbundsdagen og så disse inskripsjonene, gjorde de et enormt inntrykk på meg. Men jeg ble enda mer imponert over Karin Felix sin holdning til disse inskripsjonene og til våre veteraner som besøker der. Med ømhet og takknemlige ord håndhilser hun hver av dem.
"Takk for det du gjorde for oss. Takk for at vi kan leve fredelig, sier hun til dem på russisk.
Kommunikasjon med Ruth Walter og Karin Felix, deres holdning til autografer på riksdagens vegger kunne ikke la meg likegyldig. Etter å ha tatt bilder av veggene som inskripsjonene var bevart på, kompilerte jeg en liste over alle lesbare navn og uttrykk. Det er mer enn 300 av dem.
(På fotografier i frontlinjen: Bak marskalk Zjukov er det en inskripsjon på Riksdagen: "Mishin, vi er fra Kaluga!" Radiooperatør Mishin i en skyttergrav nær Pustosjka. Sønn av regimentet Stasik).
Dette er et historisk unikt minne om soldater og offiserer sovjetisk hær, som nådde helt til Berlin. Dessverre har mange av disse soldatene kanskje aldri visst at navnene deres på Riksdagen ble bevart og fortsatt lest 65 år senere. Andre vet ikke om det bare på grunn av mangel på informasjon. Tross alt kan du bare se disse autografene ved å besøke selve Riksdagsbygningen.
Nå lager jeg en katalog med navn på soldater på russisk og tyske språk. Jeg samler inn materiale om de som allerede har funnet etternavnet sitt eller etternavnet til slektningene sine.
Kanskje en av leserne vil kjenne igjen noens navn og svare. Da vil katalogen over seirende soldater som nådde Berlin og støttet seieren med autografene sine på veggene til Riksdagen fylles opp med nye historier.
Så her er en liste over inskripsjoner.
Kasjanov
Boris T.
Stalingrad
9. mai 1945 Stalinggrader i Berlin!!!
Kaptein Chistyakov
kaptein Rubtsov P.A.
l-t. Cherk(a) (G)
l-t. Gabidulin
l-t. Mindre (in)
serge. Popov
serge. Serk(p)ov
serge. Mukhin
Tsjekanov Ivan
......................
Stalingrad
Stalingrader
Shpakov P.
Matyash
Zolotarevsky
Stalingrad-Berlin
kaptein
Shahray
Var her
Leonov Ivan Borisovich
Stalingrad
.............
...................
Skrive
Stalinggrader Popov, Dushkova,
9.5.45
Moskva - Berlin
Z.N. P.S. Sokolov
Yufa fra Moskva
Romasjkov
Moskva
Schumann N.K.
Moskva
Moskva - Smolensk - Berlin gvr. Mukhin A. A. født 1923
9/V 45
Moskva - Kaluga
Erokhin V. Kalinin S.P.
Moskva Kantselyarsky 30.5.45
Moskva
Pokhodaev
Remanchikov
Modzhitov
Kesey...
10-06-45
Pavlov P(?) N.
Moskva-Berlin og tilbake Berlin-Moskva
Det var en fyr fra Kuskov - Mezentsev D.A.
Moskva-Berlin passerte måte l-t(K?)ivrig.....in
Var her på 9/V 45.
fra Leningrad Chi(e)(a)lkov, Valens
Alex
De betalte fullt ut for Leningrad
Sapozhkov I.
...yechishin
Panfilov (Tikhvin)
2-5-45 Leningrad 2-5-45
Koso(u)rov Yudichev Beskrovny
Leningrad-Berlin
Pogrosyan Ivan.....
13.5.45
Ære til stormtroopers
2 -ml- sersjant. Nadtafov Baku
4 Sgt. Tatarkin Kursk
De slaviske brødrene betalte fullt ut for Leningrad Maksimov I.G.
Det var en vakt her - ............
Ba(o)la(o)banov
Leningrad - Berlin
Vyborg - Berlin
Prilutsky
Ære til Stalin
til sine offiserer og soldater
Romashenko(?) Boyko
Kiev.... 45
Tula - Bochkov
Kiev - Fedorov
Donbass
Todorov V.A.(?)
Donbass-Koshik
Gradina.. i Poltava-regionen
G.K. Pereverzev Kursk
Demin
fra Kharkov
Kharkov Nosik
Zaitsev Grigory er her
Kharkov - Berlin
Saratov-Berlin Faki.. 9/5
Berlin 31. mai 1945
Odessa-bosatt Pechkin G.
Leningradets Zhitmarev
besøkte ruinene av Berlin og var veldig fornøyde
Odessa - Berlin Greenberg
Varvarov V.A.
Strålingsstråle
(N)ebchenko fra Ukraina
Dnepropetrovsk
Sher(e)(s)tyukov A(?)
Dnepropetrovsk
Pototsky
Chkalov
Timokhin
24.5.45 Krivoy Rog-Ordzhinikidze-Berlin
Girol M.L(?)
Levi
Michael)
Kerch
Lida Antonova, Jalta
Forstoppet...
Musya
Shutyaev V.V.F. fra Kursk
Brest-Lutsk-Lvov-Berlin 5/V
Serge Popov A.V.
Hviterussiske Vankevets K.L.
Tokin Vasil Gomel
Nersesyan N.G.
3.5.45
Jerevan
Jeg er også fra Jerevan
Komsomol medlem
Grozny
Khrustalev
Kaukasus-Berlin
Torasenko Konstantin Fedotovich
Det var.....
Akhvetsiani - Kaukasus
Andreev
Kaukasus+Berlin
Sokolov Yalda
Kaukasus
Kaukasus Berlin Reistakh Malchenko
Ivan
Grater. Grozny-Berlin
Kaukasus - Chityan
Major Likhnenkos signalmenn var her
Kaukasus - Sotsji - Warszawa - Berlin - Elbe
Kom fra Kaukasus
Mago Aliev fra Kislovodsk
N.T.
Dolzhenko.Vladimir
Nalchik
Tbilisi - Berlin
Kolesnikov
Margirut
Teheran-Baku-Berlin
Ære til stormtroopers
1 ml - Løytnant Ivanov E. Leningrad
2 -ml- sersjant. Nadtafov Baku
3 - ......Mar(she)inenko.... Priluk.
4 Sgt. Tatarkin Kursk
Dzhilinbaev A.
Almaty - Berlin
Savelyev
Simono(?) fra Tataria
G. Mary Kobee
Masharipov(?) fra Turkmenistan 6/5 45
Salsk
Berlin
Taek...
Fedor...
Rostov
Rosino...
Fra Artyom-gruven til Berlin
Vinokurova T.V.
Flere
Klimenko
Rostov
Det var sibirere
Borisenko P.F.
Fidoseev S.N.
Sidor(?)enko(?)
g. ..... Sibir
Kvashnin
Sibir
T.A. var her. Zhuko....
fra Altai
Chita
Radishevsky
9/v 45
Novosibirsk-Kharkov-Odessa
Oberstløytnant Cool...
22/V 45
Militære jernbanearbeidere fra Khabarovsk til Berlin
1. Stuzhnev
2. Tillegg(n)ov
3. Ermolenko
4. Lyder
(1)6.5.45
Vi var her fra Orel
Gaponov
Kanichev
Savoy
Toropov
fra Orel til Berlin
Golubev A.A. - Kalinin
Streltsova - Ural
Burobina - (?)Kazan(?)
Mordovia
Abramov(?)
Tuapse-Berlin
Kod(l)onsky B.Yu.
1949 (malt)
Omsk
Berlin
Shvets
Taraburin Gorky
Satarov var her
Gorky
Zaitsev Grigory er her
Kharkov - Berlin
Saratov-Berlin Faki... 9/5
I dag, 21-5-48, var vi her igjen: Laptev Yu.A. fra Sverdlovsk
Shutyaev V.V.F. fra Kursk
Gradina.. i Poltava-regionen
G.K. Pereverzev Kursk
VII / 45 Besøk...... fra byen Sverdlovsk i skikkelse av kaptein Telyatov, Zharkova, Afanasyeva og Gare (meko).
Relaterte artikler
De beste amulettene mot det onde øyet og skade Amuletten mot det onde øyet med hender for barn
Hvordan lese Salteret riktig
Deilige retter med pølser
Et glimt av Bella. Romantisk kronikk. Et glimt av genialitet. Messerer om Akhmadulina Boris Messerer glimt av Bella romantiske kronikk
Jeg drømte at jeg seilte på en båt på elven
Hvordan tilberede biff entrecote i en stekepanne
Om selskapet Fremmedspråkkurs ved Moscow State University
Hvilken by og hvorfor ble den viktigste i det gamle Mesopotamia?
Hvorfor Bukhsoft Online er bedre enn et vanlig regnskapsprogram!
Hvilket år er et skuddår og hvordan beregnes det