Egyptiske hieroglyfer. Egyptiske hieroglyfer og deres betydning

I lang tid en person hadde bare minnet sitt for å bevare all eksisterende kunnskap, men verden står ikke stille, og hendelser, fakta, oppdagelser ble flere og flere, noe som betyr at det var nødvendig med visse måter å registrere dem på, og det er grunnen til at sumerisk kileskrift, kinesisk , Maya og Egyptiske hieroglyfer, Mykensk lineær skrift. Spesielt interessant i denne listen er hieroglyfene til det gamle Egypt som en av de eldste og mest originale.

Funksjoner ved det gamle egyptiske språket

Det skal bemerkes med en gang at dette begrepet er kunstig. Tilstedeværelsen av et gammelt egyptisk språk forutsetter eksistensen av ganske enkelt moderne egyptisk språk. Men virkeligheten ser annerledes ut. I det moderne Egypt snakker de en av dialektene til arabisk. Historien om hieroglyfer på det egyptiske språket ble avbrutt på 400-tallet. I stedet begynte koptisk å bli brukt med sin enklere skrift. Siden den gang har til og med ferdighetene til å lese tekster skåret på veggene til egyptiske templer gått tapt. Allerede på Herodots tid ble hieroglyfer ansett som en viss del av kulten, derav selve navnet på denne typen skrift. Ordet "hieroglyf" er dannet fra to greske røtter, som, når det oversettes til russisk, kan resultere i uttrykket "hellig skrift."

Det russiske språket, som har eksistert i litt mer enn ett årtusen, har nå endret seg mye i forhold til for eksempel dialekten på 1000-tallet. Spesielt globale endringer må ha skjedd i gammel egyptisk. Det er flere stadier i utviklingen:

1. Språk Oldtidens rike(XXXII-XXII århundrer f.Kr.).
2. Klassisk eller mellomegyptisk språk (XXII-XVI århundrer f.Kr.).
3. Nytt egyptisk språk (XVI-VIII århundrer f.Kr.).
4. Demotisk språk (8. århundre f.Kr. - 5. århundre e.Kr.).

De fleste av verkene ble skrevet på det klassiske gamle egyptiske språket, siden det var fra denne perioden at stor kvantitet poster.

Hieroglyfer, hieratiske og demotiske

For å spille inn tekstene sine brukte egypterne forskjellige måter. Hieroglyfer er den eldste av dem, med opprinnelse i piktografiske poster, det vil si billedskrift (det vil si å skrive ordet "mann", en person ble tegnet). For veggmaleriene til de majestetiske egyptiske templene og palassene kom hieroglyfer til nytte;

Tekster på papyrus ble skrevet i hieratisk skrift, som i utgangspunktet gjentok konturene til hieroglyfer, men i hovedsak var det enklere.

Gradvis, med utviklingen av språket og økningen i antall økonomiske inskripsjoner, var det nødvendig med en enda enklere måte å registrere informasjon på. Slik oppsto demotisk skrift, en slags egyptisk kursiv skrift. Dette skjedde ved begynnelsen av VIII-VII århundrer. f.Kr e. Det er vanskelig å gjette ut fra de demotiske inskripsjonene at dette er de samme hieroglyfene. Omrisset av karakterene minner mer om arameisk skrift.

Dechiffrering av egyptiske tekster

Historien om hvordan egyptiske hieroglyfer ble løst begynner med den egyptiske kampanjen til Napoleon Bonaparte. Den militære operasjonen endte i fiasko, men den nysgjerrige franskmennen kopierte flere inskripsjoner på det gamle egyptiske språket. I 1799 ble det oppdaget hvor dekretet til farao Ptolemaios V ble skrevet i hieroglyfer, hieratisk, demotisk og gitt parallell oversettelse til gresk.

Takk til Gresk oversettelse Innholdet i teksten ble kjent, men det var nesten umulig å korrelere det med hieroglyfer. Jean-François Champollion tok på seg oppgaven med å løse mysteriet. Han kom til den konklusjonen at hieroglyfer ikke kan være verken ordtegn eller symboler – det er for mange av dem. Etter å ha telt alle tegnene fant han at 1419 hieroglyfer tilsvarte 486 greske ord.

Det er ukjent om forskeren ville vært i stand til å tyde den egyptiske skriften hvis ikke for den særegne ledetråden etter de gamle skriftlærde. Som et spesielt tegn brukte de en kartusj - en ramme hvor navnet på faraoen var skissert. Det var to slike kartusjer i teksten: Ptolemaios og Kleopatra. Ved å korrelere disse inskripsjonene med den greske teksten, fant Champollion ut betydningen av flere tegn samtidig.

Champollion jobbet med mysteriet med egyptiske hieroglyfer og mestret kunsten å oversette tekster fra hieratisk til demotisk og omvendt. Han etablerte de grunnleggende mønstrene som hieroglyfen ble til et uleselig ikon, og la også grunnlaget for studiet av gammel egyptisk fonetikk - den greske versjonen hjalp igjen med dette, og ga korrespondanse mellom den egyptiske lyden og den greske. Ved å sammenligne og analysere hieroglyfer i kartusjer - for dette formålet, samlet Champollion alle tilgjengelige kopier av gamle egyptiske inskripsjoner - klarte forskeren å rekonstruere "alfabetet".

Om det egyptiske "alfabetet"

Hieroglyfer er i stand til å formidle både individuelle lyder og deres kombinasjon, og til og med hele ord. Det er derfor ordet "alfabet" er angitt i anførselstegn. Ingenting til felles med russen vi er vant til eller med engelske bokstaver, som betegner én lyd med alle deres uttalealternativer, hadde ikke egyptisk skrift.

Det er vanskelig å si sikkert hvor mange hieroglyfer det var i egyptisk skrift. Det er en hel rekke årsaker til dette. For det første eksisterte det gamle egyptiske språket i en lang periode, mye lenger enn noen av språkene som for tiden er i bruk. Dette førte til variasjoner i stavemåten. For det andre er opprinnelsen til hieroglyfer i piktografi, så - spesielt i de tidlige stadiene av eksistensen av et språk - er det vanskelig å si når et ikon bare er et bilde og tilsvarer et ord eller til og med en setning, og når det har allerede utviklet seg til et skrevet symbol. For det tredje, til tross for betydelige fremskritt innen arkeologi, kan det ikke sies at absolutt alle gamle tekster er i hendene på forskere. Det er rett og slett umulig å gjette hvilke symboler som kan ha blitt brukt i de tapte postene.

På en eller annen måte kjenner vitenskapen omtrent fem tusen hieroglyfer. Men ikke alle ble aktivt brukt skriftlig. Noen av dem forholder seg til individuelle stadier i Egypts historie, andre er variasjoner. For å skrive en tekst riktig, trengte den gamle skriveren å kjenne omrisset av minst syv hundre egyptiske hieroglyfer med deres betydninger.

Typer hieroglyfer

Som allerede nevnt, er det "hieroglyfiske alfabetet" et veldig betinget konsept. I motsetning til moderne språk, hvor det er vanlig å skille vokaler og konsonanter, og i ekstreme tilfeller - diftonger, utføres klassifiseringen av gamle egyptiske skrifter i henhold til et helt annet prinsipp.

Først av alt skilles monokonsonante hieroglyfer, som betegner en konsonantlyd. På dette øyeblikket Historisk lingvistikk rekonstruerer tretti konsonantlyder. Dette bestemmer hvor mange egyptiske hieroglyfer som kreves for å skrive dem: nøyaktig tretti.

Den andre gruppen av tegn er to- og tre-konsonant, som formidler henholdsvis de hyppigste kombinasjonene av to og tre konsonantlyder. Oftest ble slike tegn brukt til å skrive bøyninger og funksjonsord, men det finnes også røtter som inneholder hieroglyfer av denne typen.

Siden lange ord ikke ble favorisert av de gamle egypterne, er det ikke langt fra en hieroglyf som formidler tre konsonantlyder på en gang til å skrive et helt ord i ett tegn. Slike hieroglyfer kalles ideogrammer. De ble brukt til å skrive enten unike konsepter (for eksempel «farao»), eller til å skrive de mest brukte ordene for å lagre skrivemateriell.

Til slutt var den fjerde gruppen hieroglyfer ment å klargjøre betydningen av ordet. Mange av dem, spesielt når vokalene i skrift ble ignorert, ble uttalt og skrevet på samme måte. For å eliminere synonymi, satte egyptiske skriftlærde spesielle tegn- bestemmere. I hovedsak er de ideogrammer.

I den hellenistiske perioden måtte egypterne forholde seg til lyder som fantes på gresk, men som var fraværende på morsmålet. Derfor dukker det opp nye symboler. Utseendet til spesielle tegn for vokallyder dateres tilbake til samme epoke: skriftlærde fra den epoken hadde allerede begynt å glemme den sanne uttalen av gamle hieroglyfer, så de tok seg av å bevare den.

Ligaturer

Papyrus var det viktigste skrivematerialet. Produksjonen var ganske arbeidskrevende, så det var aldri nok av den, spesielt i tørre år. For dette formål søkte egyptiske skriftlærde måter å redusere antallet tegn som kreves. I tillegg til å stable hieroglyfer oppå hverandre eller skrive inn i hverandre, ble det brukt ligaturer, det vil si kombinasjoner av to eller flere tegn med i varierende grad stilisering. Deres eksistens og mangfold gjør det mye vanskeligere å svare på spørsmålet om hvor mange hieroglyfer det var i egyptisk skrift.

Oftest ble ligaturer laget av karakterer med lignende betydning. Samtidig ble det ikke tatt hensyn til deres fonetiske innhold. Et eksempel er ideogrammet "ben". Det ble kombinert med et fonogram som spesifiserte den morfologiske betydningen av ordet, og en ligatur ble oppnådd, som betyr "å gå." Noen ganger ble til og med bestemmere kombinert til ligaturer. Dette skjedde når det var nødvendig å uttrykke et abstrakt konsept eller formidle et lån fra et annet språk.

Det skal bemerkes at ligaturer ikke var den eneste måten å redde papyrus på. Hvis et ord begynte med samme hieroglyf som det forrige, ble en av tegnene ganske enkelt kastet ut.

Kompleksiteten til det gamle egyptiske språket

For å avslutte beskrivelsen av trekkene til hieroglyfene til det egyptiske skriftet, bør det bemerkes at deres eksakte uttale er ukjent for noen. Forskere bruker en konvensjonelt akseptert rekonstruksjon basert på flere prinsipper. Så mellom alle hieroglyfer som formidler et visst antall konsonantlyder, er det satt inn en hjelpe-e. For eksempel vil en gruppe hieroglyfer lest som mmfst bli uttalt på russisk som "memfeset". Man kan bare gjette hvilke vokaler som faktisk ble uttalt.

Tekstopptakssystemet skapte mange problemer for forskere. Hvis russere skriver fra venstre til høyre, og arabere fra høyre til venstre, så skrev egypterne som de ville. Teksten kunne orienteres etter de to allerede nevnte strategiene, og kunne skrives fra topp til bunn og bunn til topp, og for å spare plass og av estetiske grunner kunne hieroglyfer skrives oppå hverandre eller passe inn i hverandre.

Egyptiske hieroglyfer og deres betydning

Kanskje siden videregående skole, hvor bekjentskap med egyptiske skrifter finner sted for første gang, vil alle vite hvordan inskripsjonene til det gamle Egypt leses. Det bør huskes at enhver transkripsjon på russisk, som på et hvilket som helst annet språk, vil være veldig omtrentlig, siden den fonemiske sammensetningen av talen til en moderne person og en gammel egypter er veldig forskjellig.

Litt informasjon om morfologi og grammatikk

Til det moderne mennesket det virker åpenbart at det er nødvendig å skille ord med mellomrom og skilletegn, skrive en ny setning og ordentlige navn Med stor bokstav, følg avsnittene. De gamle egypterne kjente ikke til slike finesser. Den eneste måten å bestemme hvor ett ord slutter og et annet begynner, er bestemmeren. Sammen med de allerede beskrevne vanskene med tekstorientering forårsaket dette betydelige vanskeligheter for de første forskerne av det gamle egyptiske språket.

Når man oversetter egyptiske hieroglyfer til russisk, bør man også ta hensyn til at deres morfologiske struktur varierer sterkt. Det russiske språket er preget av et rikt system med deklinasjon av nominelle deler av tale, har kategorier av verbtid og aspekt, og har et apparat med funksjonsord. Det egyptiske språket kjente ikke til noen av disse kategoriene i deres moderne forståelse. For å skille et objekt fra et emne, og for å legge vekt på en setning, brukte egypterne ord som vagt ligner moderne partikler. Situasjonen med verb var enda mer komplisert. Faktisk var det bare én gang. Funksjoner ved handlingsforløpet, det vil si om det allerede er begått, eller skjer nå, eller vil skje i fremtiden, ble beskrevet ved hjelp av hjelpeverb, og selv da tok denne metoden endelig form etter perioden med det nye egyptiske språket. Inntil da måtte alle disse nyansene læres av konteksten.

Gamle egyptiske tall

Egypterne var fremragende matematikere. De visste hvordan de skulle beregne arealene til figurer og var flytende i teknikken for operasjoner på brøker. For alt dette trengte de spesielle tegn for å skrive tall og aritmetiske operasjoner. Egypterne hadde ikke noe spesielt tegn for null.

Brøker ble overført på en spesiell måte. Hvis telleren i den var større enn én, ble en slik brøk representert som en sum av aksjer.

I tillegg var det en annen måte å skrive brøker med en enhetsteller. For dette ble Eye of Thoth brukt - et symbol på en guddom høyt aktet i Egypt. Brøker med en nevner på to til en hvilken som helst heltalls potens tilsvarte et element i øyet. For eksempel var en fjerdedel knyttet til eleven, så den ble skrevet i form av en sirkel.

Dermed kunne egyptiske skriftlærde ved hjelp av hieroglyfer registrere et bredt utvalg av tekster for ettertiden: fra hellig til vitenskapelig.

Det gamle Egypt

Hva er navnene på de mystiske skiltene som dekker veggene til egyptiske templer, graver og sarkofager?

• De mystiske skiltene som dekker veggene til egyptiske templer, graver og sarkofager kalles hieroglyfer.
• Hieroglyfer er eldgamle billedtegn på egyptisk skrift.

Hvilke symboler brukte egypterne for å representere ordene "sol", "gå", "brød", "munn"?

Hvor mange hieroglyfer var det i egyptisk skrift?

• Det er mer enn syv hundre hieroglyfer i egyptisk skrift. Til å begynne med så de alle ut som tegninger.

Hvordan gikk egypterne fra å representere et helt ord med et ikon til å representere en individuell lyd med et ikon?

• Egypterne gjorde hieroglyfiske ord om til hieroglyfiske bokstaver, som ord ble satt sammen av.

Brukte egypterne hieroglyfer for å formidle vokallyder?

• Vokallyder ble ikke uttrykt i hieroglyfer. Dette gjorde det svært vanskelig å lese.

Hva var den største vanskeligheten med å lese egyptiske hieroglyfer?

• I Egypt ble ikke vokallyder uttrykt i hieroglyfer. Dette er vanskeligheten med å lese egyptiske hieroglyfer.

Hvorfor brukte egypterne identifikatorer?

• For å gjøre det lettere å skrive. Ett ikon kan representere en setning eller setning.

Hvorfor virket en person som kunne lese og skrive som en ekte vismann for egypterne?

• Det var vanskelig å lære å lese og skrive. Derfor virket en person som kunne lese og skrive for egypterne å være en vismann.

Hvem og hvordan klarte å avdekke mysteriet med egyptiske hieroglyfer?

• Den første personen som klarte å tyde egyptiske hieroglyfer var den franske forskeren Jean-Francois Champollion.

• Han prøvde å kompilere en komplett liste over hieroglyfer, og skapte dermed grunnlaget for oversettelsen av alle andre egyptiske hieroglyfer.

Hva var den viktigste leverandøren av informasjon i Egypt?

• Rull. Til og med egyptiske bøker vises i form av en sammenrullet rulle.

Hva er teknologien for å lage papyrus?

• Papyrusstammen ble kuttet i lange smale strimler. Deretter ble disse stripene lagt på et glatt bord på rad, ved siden av hverandre. Øvrige strimler ble lagt på toppen, men i tverrretningen. Hele to-lags murverket ble presset med en flat stein, og sivfibrene slapp klissete saft.

Hvordan ble papyrus lagret?

• For lagring ble papyrus rullet inn i et rør for å danne en rulle.

Hvordan skilte begynnelsen av en ny tanke seg ut på papyrus? Hvordan markerer vi et nytt avsnitt i teksten?

• På papyrus ble begynnelsen på en ny tanke markert med en rød bokstav. Og vi skriver fra den røde linjen.

Det gamle Mesopotamia

Hvilke opptegnelser ble brukt i Mesopotamia?

• Opptegnelser i Mesopotamia ble laget på leirtavler.

Hva var navnet på den mesopotamiske bokstaven som består av kileformede ikoner?

• Skriften til Mesopotamia bestående av kileformede ikoner ble kalt kileskrift.

Hvorfor ble kilen brukt som grunnlag for skriving i Mesopotamia, og ikke noe annet?

• Et avtrykk gjort med en pinne på en leirflate ga et merke som en kile.

Hva er opprinnelsen til kileskriftikoner?

• Det begynte å dannes stabile kombinasjoner av piktogrammer, hvis betydning gradvis avvek fra summen av bildenes betydning. For eksempel ga tegnet "fugl" sammen med tegnet "egg" kombinasjonen "fruktbarhet"

Hva kan tegnene som tilsvarer korte enstavelsesord bety?

• Mange tegn som uttrykker korte enstavelsesord ble også brukt til å formidle lyder eller stavelser.

Hvor mange forskjellige karakterer er det i kileskrift?

• Det er flere hundre karakterer i kileskrift.

Var det lett å lære å lese og skrive i Mesopotamia?

• Å lære å lese og skrive i Mesopotamia var ikke mindre vanskelig enn i Egypt.

Hvorfor ble ikke biblioteket til kong Ashurbanipal ødelagt av brann?

• Bøkene overlevde fordi leiren ikke brenner, men blir bare sterkere etter brenning.

Fønikia

Hvorfor trengte fønikiske handelsmenn å skrive?

• Fønikiske handelsmenn måtte være litterære for å kunne føre regnskapet.

Hvilket skriftsystem – egyptisk, babylonsk eller fønikisk – var enklere?

• Det vanskeligste er babylonsk, deretter egyptisk (alt dette er kileskrift), fønikisk er det enkleste. Fønikerne skrev med separate bokstaver, lik latinske, men de hadde ikke vokaler.

Hva tilsvarte hvert fønikiske bokstavikon? Hva kan det kalles?

• Hvert ikon i det fønikiske alfabetet tilsvarte en egen lyd og var en bokstav.

Hvor mange bokstaver er det i det fønikiske alfabetet?

• Det var bare tjueto brev.

Hva er den største ulempen med fønikisk skrift?

• Det var ingen vokaler i det fønikiske alfabetet.

Hvem perfeksjonerte det fønikiske alfabetet? Hvordan?

• Det fønikiske alfabetet ble endret av grekerne. De la til vokallyder der.

Hva er opprinnelsen til ordet alfabet?

• Fra navnet på de to første bokstavene i det greske alfabetet - alfa og beta.

India og Kina

Hvordan ble opptegnelser laget i det gamle India?

• I det gamle India skrev de på stein og palmeblader.

Hva skrev de i det gamle India?

• De skrev på palmeblader med blekk laget av sot fortynnet i søtet vann.

Hvordan så den gamle indiske boken ut?

• Bøkene var en stabel med rektangulære ark.

Hva heter tallene vi bruker?

Hvilke mennesker fant opp arabiske tall?

Hvilken skrift – egyptisk, babylonsk eller fønikisk – ligner skriften i Kina mest på?

Hvor mange tegn trengte en kineser å vite hvis han kunne lese og skrive?

Hvordan skal en utdannet kineser skrive?

Beskriv teknologien for å lage gamle kinesiske bambusbøker.

Hva ble silke brukt til i tillegg til klær?

Hvilke mennesker fant opp papir?

Hva var papiret laget av?

Beskriv papirfremstillingsteknologi.

Hvorfor lærte Europa om papirfremstillingsteknologi så sent?

Antikkens Hellas

Hvorfor sluttet grekerne å bruke skrift og glemte det? Når skjedde det?

Når dukket det opp nye skrifter i Hellas? Hvilket alfabet var det basert på?

Hva gjorde at grekerne kunne formidle lyd mer nøyaktig når de skrev?

Hvor mange bokstaver var det i det greske alfabetet?

Hva skrev unge grekere om på skolen?

Hva kan du fortelle oss om biblioteket i Alexandria?

Hvordan fikk Ptolemaios manuskriptene til Aischylos og Sofokles fra athenerne?

Hvor mange hieroglyfer var det i egyptisk skrift? Hvordan gikk egypterne fra å representere et helt ord med et ikon til å representere en enkelt lyd?

Hva var vanskeligheten med å lese egyptiske hieroglyfer?

Fønikia

1. Hvorfor trengte fønikiske handelsmenn skriving?
2. Hvilket skriftsystem - egyptisk, babylonsk eller fønikisk - var enklere?
3. Hva hvert ikon tilsvarte fønikisk skrift? Hva kan det kalles?
4. Hvor mange bokstaver er det i det fønikiske alfabetet?
5. Hvilken største ulempen fønikisk skrift?
6. Hvem forbedret det fønikiske alfabetet? Hvordan?
7. Hva er opprinnelsen til ordet "alfabet"?

11. Skriftsystemene til de første sivilisasjonene er mangfoldige og bestemmes av klimaet og ressursene til statene. Så i Egypt var dette hieroglyfer skrevet på papyrus, i Meg

Sopotamia - ikoner malt på en leirtavle. Angi navnet på skriftsystemet i Mesopotamia.

12. Først steinredskaper arbeidskraft ble ofte behandlet for å forbedre arbeidseffektiviteten. For å gjøre dette ble små plater plukket fra arbeidsflaten, noe som gjorde verktøyet enda skarpere. Hvilken type behandling snakker vi om?

13. En rekke kvinners smykker var populære og utbredt blant østlige slaver. Unge jenter vevde ofte bronse- og sølvsmykker inn i håret ved tinningene. Angi navnet på dekorasjonene.

14. I middelalderen og antikken ble den utbredt uvanlig utseende servant laget i form av ulike dyr. Hva var navnet på dette fartøyet?

15. Som et resultat av livsaktivitet samlet aske fra ildsteder med rester av fartøyskår og dyrebein seg på bosetningsstedene i bronse- og jernalderen. Hva kalles slike ansamlinger i arkeologi?

16. Ved gjennomføring av mumifisering i Det gamle Egypt, for å forberede kroppen til balsamering, Indre organer de avdøde ble fjernet og plassert i et spesielt kar designet for deres oppbevaring. Et slikt fartøy ble installert ved siden av sarkofagen til den avdøde. Angi navnet på fartøyet.

17. En rekke jernalderkulturer er preget av utseendet til et metallkar i form av en bøtte. Hovedformålet er seremoniell. Angi navnet på fartøyet.

18. For å lage redskaper ble det i steinalderen brukt et stort fragment av flint, hvorfra flak ble brutt av ved hjelp av et flak. Noen ganger var det et biprodukt av verktøyproduksjon, men med passende design kunne det ha en uavhengig betydning. Angi navnet på dette flintfragmentet.

19. I mayakulturer, så vel som i buddhistiske sivilisasjoner, er en type rituell struktur som består av en enkelt flat steinsøyle eller plate med en inskripsjon viden kjent. Angi navnet på dette monumentet.

20. Begynnelsen av undervannsarkeologien er først og fremst forbundet med utgravningene av Antikythera-skipet på begynnelsen av 1900-tallet. Sammen med statuene av "filosofens hode", Hercules og mange andre gjenstander funnet på det, er hovedartefakten til det funnet skipet "Antikythera-mekanismen". Nevn den greske arkeologen som ledet de første utgravningene innen undervannsarkeologi.

21. Bruk arkeologiske data, fortell oss om den arkeologiske bindingsverkskulturen.