Homonīmi (no grieķu homos - identisks, onyma - vārds) ir vārdi, kuriem ir dažādas nozīmes, bet viena un tā pati skaņa

Jūs, protams, uzminējāt, ka zēni nesaprata viens otru, jo viņi runāja par dažādas lietas, vienlaikus saucot tos ar vienu un to pašu vārdu. Šis ir homonīmu piemērs. Galu galā auzu pārslas ir putns, un auzu pārslas ir arī graudaugi.

Homonīmi- vārdi, kas ir līdzīgi pēc skaņas un rakstības, bet atšķiras pēc nozīmes. Vārds "homonīms" cēlies no diviem grieķu vārdiem: homos- identisks, onimo- Vārds.

Apskatīsim homonīmu piemērus, salīdzināsim vārdu skanējumu, pareizrakstību un nozīmi.

Zemes josla jūrā

To sauc par bizi

Un meitenei ir bize

Gatavu auzu krāsas.

Uz zāles ir rasa -

Izkapts pļauj zāli.

Man ir viens jautājums:

Cik bizes ir pasaulē?

Rīsi. 2. Homonīmi: bize ()

Izkapts- šaurs smilšu sēklis, kas iet no krasta.

Izkapts- sapīti mati.

Izkapts- instruments zāles pļaušanai.

Pļavā putra nogatavojusies.

Govs Maška ēd putru.

Mašai garšo pusdienas:

Nav nekā garšīgāka!

Putra- baltais āboliņš.

Putra- ēdiens, kas pagatavots no ūdenī vai pienā vārītiem graudiem.

Saki "pavasaris" -

Un tad radās

Skrien zaļajā biezoknī

Dzīvespriecīgi vāvuļojoša atslēga.

Un atsperi mēs saucam par atslēgu

(Durvju atslēgai ar to nav nekāda sakara).

Rīsi. 3. Homonīmi: atslēga ()

Atslēga- pavasaris.

Atslēga- ierīce slēdzenēm.

Mēs esam lapsas

Draudzīgas māsas.

Nu kas tu esi?

Mēs arī esam lapsas!

Kā, ar vienu ķepu?

Nē, joprojām ar cepuri.

Rīsi. 4. Homonīmi: Gailenes ()

Gailenes- sēnes.

Gailenes- dzīvnieki.

Nāciet mācīties šaušanu kopā ar mani

Un meklē mani uz kores.

Es varu precīzi trāpīt putnam,

Es arī nonāku kāpostu zupā.

Rīsi. 5. Homonīmi: sīpols ()

Sīpols- augs.

Neviennozīmīgi vārdi un homonīmus raksta tāpat. Galvenā atšķirība Atšķirība starp tiem ir tāda, ka polisemantiskiem vārdiem ir kaut kas kopīgs to leksiskajā nozīmē (krāsa, forma), savukārt homonīmiem ir pilnīgi atšķirīgas leksiskās nozīmes.

Ja šaubāties par polisemantiskā vārda vai homonīma definīciju, jums palīdzēs skaidrojošā vārdnīca. Apskatīsim atšķirības vārdnīcas ierakstu ierakstīšanā:

Sakne ir polisemantisks vārds, kam ir vairākas nozīmes:

1. Augu pazemes daļa.

2. Matu iekšējā daļa, zobs.

3. Sākums, kaut kā avots (figurālā nozīme).

4. Nozīmīga vārda daļa.

Vārdnīcā polisemantiskam vārdam katra nozīme ir norādīta ar skaitli.

Apskatīsim, kā homonīmi tiek parādīti vārdnīcā. Piemēram:

Krāns ir slēgierīce caurules veidā šķidruma vai gāzes izlaišanai.

Celtnis ir mašīna kravu pacelšanai un pārvietošanai nelielos attālumos.

Vārdnīcā homonīmiem ir atsevišķs vārdnīcas ieraksts.

Homonīmu nozīmi var noteikt tikai tad, ja vārds tiek lietots frāzē vai teikumā.

Pabeigsim uzdevumu.

Apskatīsim attēlus. Veidosim teikumus vai frāzes ar homonīmiem, lai parādītu to dažādās leksiskās nozīmes.

1. Pūkainā ūdele.

2. Dziļā ūdele.

Rīsi. 11. Homonīmi: ūdele ()

1. Mēs redzējām plēsīga lūša attēlu.

2. Zirgs rikšoja.

Rīsi. 12. Homonīmi: lūsis ()

1. Nepiesārņo vidi.

2. Trešdien atnāks vecmāmiņa.

Rīsi. 13. Homonīmi: trešdiena ()

Tātad, mēs uzzinājām, ka krievu valodā ir vārdi, kas tiek rakstīti un izrunāti vienādi, bet kuriem ir atšķirīgas leksiskās nozīmes. Šos vārdus sauc par homonīmiem.

Homonīmus bieži izmanto mīklās un mīklās, piemēram:

No kāda auduma nevar izgatavot kreklu?

No dzelzceļa.

No kura krāna nevar dzert?

No lifta.

Kurā būrī netiek turēti putni un dzīvnieki?

Krūtīs.

Kuros mežos nav medījumu?

Būvniecībā.

Kādu jostu nevajadzētu valkāt?

Klimanova L.F., Babuškina T.V. krievu valoda. 2. - M.: Izglītība, 2012 (http://www.twirpx.com/file/1153023/)
Buņejevs R.N., Buņejeva E.V., Proņina O.V. krievu valoda. 2. - M.: Balass.
Ramzaeva T.G. krievu valoda. 2. - M.: Dusis.

Bukina-69.ucoz.ru ().
Toyskola.ucoz.ru ().
Festivāls pedagoģiskās idejas "Atvērtā nodarbība" ().

Klimanova L.F., Babuškina T.V. krievu valoda. 2. - M.: Izglītība, 2012. 2.daļa. Veiciet vingrinājumu. 33, 34 lpp. 25. lpp.
Izvēlieties šiem vārdiem homonīmus. Izveidojiet teikumus, lai vārdu nozīme būtu skaidra.

Pils, putas, krējums.

* Izmantojot stundā iegūtās zināšanas, izdomā mīklas vai mīklas, kur atbildes ir homonīmu vārdi.

Leksikoloģija pēta divu veidu homonīmus: pilnīgus un daļējus. Tomēr saskaņā ar veidošanas metodi homonīmi var būt vienkārši un atvasināti. Izņemot uzskaitītie veidi, ir arī funkcionāli homonīmi. Tāpēc jautājums "Kādi homonīmu veidi pastāv?" patiesībā nav tik vienkārši, kā varētu šķist no pirmā acu uzmetiena.

Pilni un daļēji homonīmi

Pilni homonīmi Ir pieņemts tos saukt arī par absolūtiem. Tie ir vārdi, kas pēc formas ir pilnīgi identiski. Tas ir

tie izklausās vienādi
viņu uzsvars attiecas uz vienu un to pašu zilbi;
tie pieder vienai un tai pašai runas daļai;
tie mainās tāpat.

Piemēram, kalums (pūšaminstruments) un kalums (kalējs). Neatkarīgi no tā, kā mēs griezīsim šos divus vārdus, tie neatšķirsies viens no otra.

Absolūtie homonīmi ietver šādus vārdus (es tos uzskaitīšu bez nozīmes): atslēga, izkapts, spēks, mēnesis...

Ja homonīmiem nav vienādas vārda skaņas formas, tad tos klasificē grupā daļēji homonīmi.

Piemēram: glāsts (maiguma izrādīšana) un glāsts (dzīvnieks). Daudzskaitļa un ģenitīvā gadījumā šie vārdi skanēs savādāk: pārāk daudz glāstu – būrī redzu daudz glāstu.

Vienkārši un atvasināti homonīmi

Runājot par vienkāršiem un atvasinātiem homonīmiem, ir jāatceras vārdu veidošana. Vienkārši homonīmi- tie ir neatvasināti vārdi, kas pilnībā sakrīt pēc skaņas: fabrikas klubs ir dūmu dvesma, vīriešu dzimums ir parketa grīda utt.

Atvasinātie homonīmi tiek veidoti no citiem vārdiem: peldēt ar taukiem - peldēt tālu (abi vārdi ir veidoti no vārda peldēt prefiksa veidā, tie izklausās vienādi, bet nozīmē pilnīgi dažādas lietas).

Funkcionālie homonīmi

Krievu valodā ir vēl viena vārdu grupa, kas izklausās vienādi, bet attiecas uz dažādas daļas runa. Šādus vārdus sauc arī par homonīmiem, bet klasificē kā atsevišķu veidu

Piemēram, vārds ir tieši funkcionāls homonīms, jo tas var būt īpašības vārds, apstākļa vārds, salīdzinošs savienojums un modāla daļiņa:

mērījums ir precīzs,
precīzi noteikt;
it kā vētra būtu pārgājusi;
viņš noteikti tika nomainīts.

Nejaukt ar homofoniem, homoformām un homogrāfiem!

Homonīmu sadale pēc veidiem ir diezgan sarežģīta, jo tos ir viegli sajaukt ar homofoniem, homoformām un homogrāfiem. Tie ir līdzīgi leksiskajai homonīmijai, bet pēc būtības attiecas uz stilistisko homonīmiju.

Homofoni Izrunā vienādi, bet rakstīts savādāk: varētu - vai tas varētu kļūt slapjš, acs - balss.

Omoformas Vārdi skan un ir rakstīti vienādi vienā vai vairākās formās: mīļais cilvēk - mēs braucām nepareizi.

Homogrāfi Viņiem ir vienāda pareizrakstība, bet izklausās atšķirīgi: pie durvīm karājās slēdzene - slēdzene bija redzama tālumā.

Pateicoties stilistiskajai homonīmijai, jūs varat sasniegt runas izteiksmīgumu, radīt jokus un vārdus. Spilgts piemērs ir Ya Kozlovska dzejolis par lāci un lapsenēm.

Lācis nesa, ejot uz tirgus pusi
Pārdodu burciņu medus.
Pēkšņi Mišai notiek uzbrukums! -
Lapsenes nolēma uzbrukt.
Lācītis ar apses armiju
Viņš cīnījās ar saplēstu apsi.
Vai viņš nevarētu aizlidot dusmās?
Ja lapsenes iekāpa mutē,
Viņi iedzēla jebkur!
Viņi to ieguva par šo.

Vai šādus vārdus var uzskatīt par homonīmiem vai to veidiem? Lingvisti joprojām atšķir šos vārdus atsevišķas grupas, jo sākotnējā formā šādus vārdus nevar klasificēt pat kā daļējus homonīmus. Piekrītu, apse un apse ir pilnīgi atšķirīgas.

Homonīmija un polisēmija

Saistībā ar vārdiem, kas pieder pie vienām un tām pašām runas daļām, valodniecībā viņi bieži izšķir homonīmiju un polisēmiju. Homonīmija ir nejauša vārdu sakritība, kamēr polisēmija- vārda klātbūtne ar dažādām vēsturiski saistītām nozīmēm. Piemēram, vārdi “bors” nozīmē “ priežu mežs" un "bors" nozīmē " ķīmiskais elements" ir homonīmi, jo pirmais vārds ir slāvu izcelsmes, bet otrais cēlies no persiešu vārda "Bura" - viena no bora savienojuma nosaukuma. Tajā pašā laikā, piemēram, valodnieki vārdus "ēteris" organiskās vielas nozīmē un "ēteris" "radio apraides un televīzijas" nozīmē sauc par viena vārda nozīmi, tas ir, polisēmiju, jo abi nāk no sengrieķu. αἰθήρ - kalnu gaiss.

Tomēr cita valodnieku daļa novelk robežu starp polisēmiju un homonīmiju savādāk. Proti, ja vairums cilvēku divos sakrītošos vārdos saskata kopīgu nozīmes nokrāsu (kā valodnieki saka, “kopīgs semantisks elements”), tad tā ir polisēmija, un, ja viņi neredz, tad tā ir homonīmija, pat ja vārdiem ir kopīga izcelsme. Piemēram, vārdos “pinums” (rīks) un “pinums” (frizūra) vairums cilvēku pamana kopīgu semantisko elementu “kaut kas garš un plāns”.

Visbeidzot, daži valodnieki visas polisemantisko vārdu individuālās nozīmes uzskata par homonīmiem. Šajā gadījumā polisēmija ir īpašs homonīmijas gadījums.

Visi vai gandrīz visi krievu valodnieki noteikti klasificē sakrītošus vārdus, kas pieder dažādām runas daļām, kā homonīmus. Šādu homonīmu piemēri ir “plūsma” (noplūde) un “plūsma” (noplūde).

Klasifikācija

Pilni (absolūti) homonīmi ir homonīmi, kuros sakrīt visa formu sistēma. Piemēram, apģērbs (apģērbs) - apģērbs (pasūtījums), kalējs (kalējs) - bugle (pūšaminstruments).
Daļēji homonīmi ir homonīmi, kuros visas formas nesakrīt. Piemēram, zebiekste (dzīvnieks) Un glāsts (maiguma izrādīšana) atšķirties ģenitīva daudzskaitļa formā ( glāsti - samīļot).
Gramatiskie homonīmi jeb homoformas ir vārdi, kas sakrīt tikai noteiktās formās (vienā un tajā pašā runas daļā vai dažādās runas daļās). Piemēram, cipars trīs un darbības vārds trīs sakrīt tikai divās formās (līdz trim - mēs esam trīs).

Omomorfēmas

Kopā ar homonīmiem, tas ir homonīmi vārdi, ir arī homomorfēmas, tas ir, homonīmas morfēmas, citiem vārdiem sakot, vārdu daļas (priedēkļi, sufiksi, saknes, galotnes), kas sakrīt, bet kurām ir atšķirīga nozīme.

Homonīmi, homofoni, homogrāfi un homoformas

Homonīmi - vārdi, kas vienlaikus skan vienādi Un uzrakstīts, bet pēc nozīmes atšķiras.
Homofoni (fonētiskie homonīmi) ir vārdi, kas izklausās vienādi, bet kuriem ir atšķirīga rakstība un nozīme.
Homogrāfi (grafiski homonīmi) ir vārdi, kuru pareizrakstība ir vienāda, bet atšķiras pēc skaņas un nozīmes.
Homoformas (gramatiskie homonīmi) ir dažādi vārdi, kas sakrīt atsevišķās gramatiskās formās. Piemēram, darbības vārdi lidot un ārstēt sakrīt 1. personas formā vienskaitlis tagadējais laiks - es lidoju.

Piemēri

Vārdi

3: bize - uz meitenes galvas; izkapts - rīks pļaušanai; spīts - garš apmetnis ūdenstilpē vai ūdenstecē (Kuršu kāpa).
7: Taustiņš - mūzikas zīme; atslēga - no durvīm; atslēga - dabiskais pavasarisūdens; uzgriežņu atslēga - uzgriežņu atslēga; atslēga - informācija, kas ļauj atšifrēt kriptogrammu vai pārbaudīt ciparparakstu; atslēga - mājiens, krāpšanās lapa, atbilde uz uzdevumu, atslēga - aizvēršanas ierīce elektriskā ķēdē
3: tauriņš ir kukainis; tauriņš; tauriņa nazis
2: Sīpols ir augs; loks ir ierocis.
3: Pildspalva - rakstīšana (želeja, lodīšu punkts utt.); pildspalva - cilvēka roka; rokturis - durvju rokturis.
4: Ota - virvju ķekars; roka - rokas; birste - ogas (pīlādžu birste); ota - ota (krāsošanai).
2: Rikšot - skriešana (piemēram, zirgs); lūsis ir dzīvnieks.
4: Troika - zirgi; trīs - atzīme; trīs - tiesu iestāde NKVD; trīsdaļīgs uzvalks.
2: pasaule ir visums; miers - kara neesamība, naidīgums.
2: Messenger - ziņu došana, signāls par kaut ko; ziņnesis - armijā: ierindnieks paku sūtīšanai dienesta jautājumos.
3: sija - konstrukcijas daļa, sija, kas balstās uz kaut ko vairākos punktos (uz sienām, abatmentiem); sija - gara grava; sija un sija - leksiskie homonīmi.
2: Kivi ir auglis; kivi ir putns.
2: Zebra ir zvērs; zebra - gājēju pāreja.
Viņš pļāva ar izkapti (ārzemniekiem labi zināma problemātiska frāze).

Homonīmi dzejā

Jūs esat baltie gulbji baro,
Izmetot melno svaru bize…
Es peldēju netālu; vienojās baro;
Saulrieta stars bija dīvains bize.
Valērijs Brjusovs

Iekāpjot taksī, es jautāju taksis:
“Kāda ir braukšanas maksa? taksis?»
Un šoferis: “Nauda no taksis
Mēs to nemaz neuztveram, lūk, mēs ejam jā kungs».
Jakovs Kozlovskis

No iekšpuses kā bumba kamera,
Es pārsprāgstu, bet diez vai dzejolis,
ja mans partneris kamera
dzird manu ieslodzīto dzejolis
un motīvs no sirds kamera.
Aidins Khanmagomedovs

Homonīmija taksonomijā

Wikimedia fonds.

2010. gads.:

Sinonīmi

Skatiet, kas ir “homonīms” citās vārdnīcās: grieķu valoda homonymos, no homos, līdzīgi, un onoma, vārds. Vārds, kuram ir tāda pati izruna kā citam vārdam, bet cita nozīme. Paskaidrojums 25000 svešvārdi , kas nāca lietošanā krievu valodā, ar to sakņu nozīmi. Mihelsons A.D.,......

Krievu valodas svešvārdu vārdnīca- a, m homonīms m. gr. homonyma homos identisks + onyma nosaukums. 1. Vārds, kuram ir tāda pati skaņa kā citam vārdam, bet atšķiras pēc nozīmes. MAS 2. Homonīmu spēle... sastāv no tā, ka cilvēks atstāj uzņēmumu, kurā bez viņa... ... Krievu valodas gallicismu vēsturiskā vārdnīca

Krievu valodas svešvārdu vārdnīca- (nepareizs homonīms) ... Izrunas grūtību un stresa vārdnīca mūsdienu krievu valodā

HOMONĪMS, homonīms, vīrs. (no grieķu homos identisks un onyma nosaukums) (Ling.). Vārds, kas pēc skaņas formas ir identisks citam, bet, piemēram, atšķiras no tā nozīmes. pilsēta pilsēta un pilsēta meteoroloģiskā parādība. Vārdnīca Ušakova. D.N. Ušakovs...... Ušakova skaidrojošā vārdnīca

HOMONYM, ak, vīrs. Valodniecībā: vārds, kas skaņā sakrīt ar citu, bet pilnīgi atšķiras no tā nozīmes, kā arī formu sistēmā vai, piemēram, ligzdas sastāvā. "plūsma 1" un "plūsma 2", "pļaut 1" un "pļaut 2". | adj. homonīms... Ožegova skaidrojošā vārdnīca Botāniskās nomenklatūras termini

Krievu valodas svešvārdu vārdnīca- Aizņemšanās. no franču valodas lang., kur omonīms lat. homonīms, padarot grieķu valodu. homōnymos, pievienojot homos “viens un tas pats, identisks” un onyma “vārds”. Homonīms burtiski “viens vārds” (kas nozīmē vienu un to pašu vārdu skaņu, kas apzīmē dažādus... ... Krievu valodas etimoloģiskā vārdnīca

Daudzās planētas valodās ir tāda lieta kā homonīmija. Tas ir balstīts uz to, ka ir tādi vārdi un morfēmas, kas ir identiski pēc skaņas un pareizrakstības atšķirīga nozīme. Tos sauc par "homonīmiem". To piemēri ir atrodami visur. Mēs tos ļoti bieži lietojam parastajā runā.

Homonīmi

Piemēri, kas apstiprina šo parādību, ir zināmi daudziem. Šie ir izplatītākie vārdi:

“loks” auga un ieroča nozīmē;
“bēgšana”, vienā gadījumā apzīmējot jaunu zaru, bet otrā - neatļautu pārsteidzīgu aizbraukšanu.

Ārpus konteksta ir grūti noteikt, kādā tieši nozīmē šie homonīmi tiek lietoti. Piemēri teikumiem ar vārdiem skaidri parādīs šo parādību.

Zaļie sīpoli ir īpaši labi dārzeņu salātos.
Kādam zēnam dzimšanas dienā uzdāvināja rotaļlietu loku un bultu.
Ābele radīja jaunu dzinumu, bet dārznieks to apgrieza rudenī.
Grāfs Monte Kristo radošā veidā izbēga no cietuma, nomainot ieslodzīto līķi ar sevi.

Frāžu piemēri palīdzēs saprast, ko nozīmē homonīmi:

“zaļie sīpoli” un “asie sīpoli”;
“jaunavu bize” un “upes bize”;
"trīs āboli" un "trīs lupatu traips".

Šī parādība ir diezgan izklaidējoša, tāpēc krievu valodas skolotāji to bieži izmanto kā izklaidējošu paņēmienu priekšmeta apguvē, veidu, kā paplašināt. vārdu krājums un studentu skatījums.

Spēles ar homonīmiem stundās un ārpusstundu nodarbībās

Lai rīkotu šo konkursu, jums jāsagatavo vārdu pāri, kuriem ir vienāda izruna un pareizrakstība, bet pilnīgi atšķirīga nozīme. Spēlētājiem tiek piedāvātas tikai nozīmes, un paši vārdi (var lietot vienādu pareizrakstību abiem) ir paslēpti zem kartona attēla, kas kalpos kā punktu žetons, piemēram, koka lapas, ābola, zelta stieņa veidne. . Dalībnieks, kurš pareizi nosauc homonīmus, saņem šo emblēmu kā punktu aiz pareizās atbildes. Spēles beigās tiek saskaitīti žetonu punkti un tiek izvēlēts uzvarētājs.

Konkursam ir piemēroti homonīmi, kuru piemēri var būt šādi (jāatgādina, ka dalībniekiem un skatītājiem tiek pasniegti tikai attēli, paši vārdi ir slēgti):

“veikals” kā mēbele un neliela mazumtirdzniecības vieta;
vārds "lama", kas vienā nozīmē parādās kā dzīvnieks, bet citā - kā tibetiešu mūks.

Nodarbības laikā varat piedāvāt skolēniem vienu vai divus vārdu pārus. Šī uzdevuma veikšana prasīs tikai dažas minūtes, taču ieguvumi būs milzīgi. Patiešām, papildus iepriekšminētajam, šis tips aktivitātes rada un stiprina interesi par krievu valodas apguvi.

Homonīmija un polisēmija

Daudziem vārdiem ir vairāk nekā viena nozīme. Lai gan tiem ir vienāda pareizrakstība, tie atšķiras leksiski. Ir nepieciešams atšķirt homonīmus un polisemantiskos vārdus. Arī polisēmijas piemēri ir diezgan izplatīti. Piemēram, divi vārdi, kas izrunāti kā “atslēga”, var darboties kā homonīmi šādā veidā:

atspere un ierīce atvēršanai.

Bet nozīmēs “vijole”, “uzgriežņu atslēga”, “no durvju slēdzenes”, “ierīce kārbu uztīšanai”, “atslēga” ir viens vārds. Tas ir pārsteidzoši lingvistiskā iezīme, kas jau jāuzskata par polisēmijas fenomenu. Galu galā katra uzskaitītā opcija ietver atslēgas spēju kaut ko atvērt: mūzikas rindu vai kādu objektu. Šis ir viens vārds ar dažādas nozīmes, nevis atšķirīgi homonīmi.

Krievu runā ir ļoti daudz šādu polisemantisku vārdu piemēru. Dažreiz tos ir diezgan grūti atdalīt no homonīmiem.

Polisēmija dažkārt rodas no nosaukuma pārejas ar ārējā līdzība. Tas ir

"piedurkne" - atsevišķa upes gultne un krekla daļa;
“lente” ir ierīce meitenes frizūrai un garam ceļam, kustīga konveijera daļa.

Šo vārdu neskaidrība radās dažu pazīmju ārējās līdzības dēļ. Piemēram, apģērba piedurkne ir atdalīta no kopīgas lielas lietas. Un upes gultnes sazarojums atgādina to pašu parādību. Faktiski šajā versijā varēja parādīties vārds “bikšu kāja”, taču nez kāpēc krievu tauta izvēlējās “piedurkni”.

Lente ir šaurs, garš priekšmets. Acīmredzot konveijera izgudrotājs saskatīja tā kustīgās daļas līdzību ar ierīci meitenes frizūrai. Tā notika nosaukuma maiņa, polisēmijas fenomens.

Etimoloģiskā homonīmija

Vārdu grupa viennozīmīgi pieder pie homonīmiem, jo to izcelsme jau ir atšķirīga. Tāpēc uzdevumā “Sniedziet piemērus homonīmiem, kas atšķiras etimoloģiski” jums jāatlasa vārdi, kas krievu valodā nonākuši no. dažādās valodās. Lai to izdarītu, jums vajadzētu izpētīt etimoloģisko vārdnīcu.

Tas ir vārds “bors”, kas nozīmē ķīmiskais elements, un tā homonīms - priežu mežs. Pirmais lietvārds krievu valodā ienāca no persiešu valodas, kur tas izklausījās kā “boraks”, tas ir, bora savienojumi. Priežu meža nosaukums ir slāvu izcelsmes.

Daži valodnieki uzskata, ka homonīmijas fenomena esamība ir jāatzīst tikai tur, kur atšķiras pašu vārdu etimoloģija.

Šie paši valodnieki nesaskata homonīmiju lietvārdā “ēteris” kā organisko vielu un “radio apraides un televīzijas” nozīmē. Galu galā vēsturiski abiem vārdiem ir kopīga etimoloģija. Tie nāk no sengrieķu saknes αἰθήρ, kas nozīmē “kalnu gaiss”. Un, ja uzdevumā ir teikts: “Sniedziet homonīmu piemērus” un atbildētājs vārdu “ēteris” lieto divās nozīmēs, tad šie zinātnieki uzskatīs atbildi par nepareizu.

Valodnieku strīdi par polisēmiju un homonīmiju

Tomēr ne visi var to noteikt uzreiz vēsturiskā izcelsme vārdus Tam bieži ir vajadzīgas īpašas vārdnīcas. Tāpēc lielākā daļa cilvēku redz, ka vārda “ēteris” nozīmes ir pilnīgi atšķirīgas, un klasificē tos kā homonīmus. Tāpēc arī daži valodnieki šeit nesaskata polisēmiju. UZ dažādi vārdi Skaidrojošā vārdnīca tos klasificē ar dažādām nozīmēm.

Homonīmu piemēri, kas izraisa domstarpības valodnieku vidū, ir:

“pinums” frizūras un pļaušanas instrumenta nozīmē, jo daži apgalvo, ka vārda pāreja notiek, pamatojoties uz ārēju līdzību (plāna un gara);
“pildspalva” kā rakstīšanas rīks, ierīce atvēršanai, ieslēgšanai, jo daži cilvēki neskaidrību nosaka ar to, ka viņu darbības metodē (rakstīšana un atvēršana ar roku) ir kaut kas kopīgs;
“spalva” nozīmē “rokturis” un kā putnu un dažu dinozauru ādas ragveida veidojums, ņemot vērā, ka vārdam pirmā nozīme radusies no vēsturiskās rakstīšanas metodes ar putnu spalvām.

Daži valodnieki klasificē kā homonīmiju visus vārdus, kuros var izsekot polisēmiju. Viņi uzskata, ka polisēmija ir tikai īpašs gadījums.

Pilni homonīmi

Lingvisti vārdus, kuriem ir vienāda izruna un pareizrakstība un kuriem ir atšķirīga nozīme, iedala divās grupās. Pilni leksiskie homonīmi, kas pieder vienai gramatiskajai kategorijai, tiek iedalīti vienā kategorijā. To piemēri: “pinums”, “mēle”, “aizbēgt”, “atslēga” un citi. Visās to formās šie vārdi ir vienādi gan pareizrakstībā, gan izrunā.

Nepilnīgi vai daļēji homonīmi

Izcelti arī vārdi, kas sakrīt tikai dažās formās. Tie ir gramatiski homonīmi. Šīs parādības piemēri bieži attiecas uz dažādām runas daļām:

“trīs” ir pavēles noskaņojuma vienskaitļa 2. personas darbības vārds ar sākuma formu “berzēt” un “trīs” ir kardināls skaitlis;
"krāsns" ir darbības vārds iekšā nenoteikta forma un “krāsns” ir lietvārds sievišķīgs vienskaitlis;
“saw” ir sieviešu dzimtes vienskaitļa darbības vārds pagātnes formā, un “saw” ir sieviešu dzimtes vienskaitļa lietvārds.

Gramatiskā homonīmija tiek novērota arī vārdos, kas pieder vienai un tai pašai runas daļai. Piemēram, pašreizējā laika vienskaitļa 1. personas darbības vārdi ir “es lidoju”. Pirmais vārds tiek definēts kā darbība, kas saistīta ar medicīnu. Jau infinitīvs izklausīsies kā “ārstēt”. Un otrajam darbības vārdam ir sākotnējā forma“lidot” un apzīmē lidojuma darbību.

Daļēja homonīmija tiek novērota vienas un tās pašas gramatiskās kategorijas vārdos. Tas notiek, ja vārdi atšķiras tikai vienā formā. Piemēram, divi lietvārdi “glāsts” - dzīvnieks un maiguma izpausme - nesakrīt tikai ģenitīvā daudzskaitlī. Šie homonīmi šajā formā izskatīsies kā “zebiekste” un “zebiekste”.

Homonīmi un homofoni

Daži cilvēki sajauc homonīmijas fenomenu ar citiem. Piemēram, homofoni ir vārdi, kas izklausās līdzīgi, bet kuriem ir dažādas nozīmes, taču tie ir atšķirīgi rakstīti. Tie nav homonīmi! To vārdu piemēri, kas ir homofoni, parāda šo funkciju.

“Kaķis” ir mājdzīvnieks, un “kods” visbiežāk ir noteikts simbolu vai skaņu kopums.

Ikviens pamanīs, ka šie vārdi jāraksta savādāk. Bet gandrīz neiespējami dzirdēt atšķirību no auss. Vārds “kods” jāizrunā, apdullinot beigu līdzskaņu. Šeit rodas skaņas līdzība.

Homonīmija un homogrāfija

Ir arī citas lingvistiskas parādības, kas līdzīgas tai, ko mēs apsveram. Piemēram, homogrāfi ir interesanti, jo tiem ir vienāda rakstība, bet tie tiek izrunāti atšķirīgi, visbiežāk stresa dēļ. Tie arī nav homonīmi. Homogrāfa vārdu piemēri ir:

vārti - vārti;
pils - pils;
smarža - smarža.

Homogrāfi ir interesanti arī sacensību un spēļu uzdevumu sastādīšanai. Izmantojot attēlu mīklas, kurās homogrāfi ir šifrēti, jūs varat dažādot lingvistiskās aktivitātes.

Sveiki, dārgie emuāra vietnes lasītāji. Homonīmi ir vēl viens apliecinājums krievu valodas “lielumam un spēkam”. Tieši šīs “vārdu krājuma nianses” apgrūtina krievu valodas apguvi ārzemniekiem.

Ja valodas apguvēju mulsina nesaprotama vārdu kopa, tad homonīmi rada viena un tā paša vārda interpretāciju daudzveidību.

Kas ir homonīmi

Homonīmi ir vārdi, kas tiek rakstīti vienādi, izklausās vienādi (vai līdzīgi), bet nozīmē pilnīgi dažādas lietas.

Piemēram:

SĪPOLS ir populārs dārzenis un tajā pašā laikā mazs ierocis;
BRILLES - priekšmets, kas uzlabo redzi, un tajā pašā laikā punktu sistēma dažādās spēlēs;
LAULĪBA ir ražošanā bojāts objekts un vienlaikus divu cilvēku savienība;
PASAULE - globuss un tajā pašā laikā kara neesamība;
ATSLĒGA ir objekts, kas atver slēdzeni, un tajā pašā laikā straumes sinonīms.

Vēl daži piemēri homonīmu vārdi:

Pats vārds “homonīms”, tāpat kā daudzi termini krievu valodā, cēlies no Senā Grieķija. Tas sastāv no divām daļām - “homos” (tas pats) un “onyma” (vārds), kas nozīmē “ tāds pats nosaukums" Saskaņā ar vienu versiju, pirmais cilvēks, kurš detalizēti aprakstīja šādus vārdus, bija slavenais filozofs un domātājs Aristotelis.

Homonīmu veidi

Homonīmi ir vairāku veidu - pilni, daļēji un gramatiski.

Pilni homonīmi- tie ir vārdi, kas sakrīt visos iespējamos gadījumos un cipariem.

KRĀNIS - ūdens padeve vai pacelšana (krāni, krāns, celtnis utt.)
BRITTER - matu veidošana, krasta līnija vai lauksaimniecības instruments (pinums, izkapts, izkapts, izkapts utt.)

Daļēji homonīmi- tie ir vārdi, kas ir līdzīgi viens otram to sākotnējā formā (vienskaitlis, nominatīvs, perfekts), bet var nebūt vienādi atsevišķos gadījumos vai daudzskaitlī.

WEASEL ir mustelidae jeb maiguma dzimtas dzīvnieks. Ja jūs ņemat ģenitīvs Un daudzskaitlis, tad vārdi vairs neskanēs un būs rakstīti vienādi - daudz LASK (dzīvnieki) un daudz LASK (jūtu izpausme).
MĪLESTĪBA ir sajūta pret otru cilvēku un sievietes vārds. Ja ņemam vienskaitļa ģenitīvu gadījumu, tad vārdi skanēs jaunā veidā - no LOVE (jūtas) un no LOVE (vārds).

Gramatiskie homonīmi- vārdi krievu valodā, kas ir tieši pretēji daļējiem homonīmiem. Tas ir, tie vispār nesakrīt sākotnējā formā, bet kļūst līdzīgi atsevišķās formās.

TRĪS ir skaitlis un darbības vārda RUB atvasinājums. Atbilstība ir iespējama tikai tad, ja tiek lietots pirmais vārds nominatīvais gadījums, un otrais iekšā imperatīvs noskaņojums. Visos citos variantos vārdi pārstās būt homonīmi.
LECHU – divu atvasinājumi dažādi darbības vārdi FLY un TREAT, abi tiek izmantoti pirmajā personā.
GLASS ir ģenitīvs lietvārdam STIKLS (bez stikla) un darbības vārda DRAIN (glāzes ūdens) sieviešu dzimtes pagātnes forma.

Starp citu, varat atzīmēt, ka gramatiskie homonīmi var attēlot dažādas runas daļas, piemēram, lietvārdu un darbības vārdu, vietniekvārdu utt. Šī ir viņu būtiskā atšķirība no pilnīgiem un daļējiem homonīmiem, kur runas daļas vienmēr sakrīt.

Homogrāfi un homofoni

Krievu valodā ir vēl divi vārdu veidi, kurus daži valodnieki (bet ne visi) klasificē kā homonīmu šķirnes.

Homogrāfi- tie ir vārdi, kas tiek rakstīti vienādi, bet tajā pašā laikā izklausās atšķirīgi (galvenokārt tāpēc, ka tie ir atšķirīgi uzsvērti). Termins ir arī grieķu valodā un sastāv no “homos” (tas pats) un “grapho” (es rakstu).

A TLAS (karšu vai tabulu kolekcija) un ATL A C (auduma veids)
Z A SOK (viduslaiku ēka) un ZAM PAR K (bloķēšanas ierīce)
MUK A(malti graudaugi) un M U KA (pieredze)
PAR RGAN (cilvēks) un ORG A N (mūzikas instruments)
SEL PAR(izlīgums) un C E LO (saule)
P A RIT (vannā) un STEAM UN TH (gaisā)

Homofoni- pretstats homogrāfiem. Tie izklausās vienādi, bet tiek rakstīti atšķirīgi. Vārds ir arī grieķu valodā - "homos" (tas pats) un "phone" (skaņa).

AUGĻI – PLOSTS
Slieksnis – VICE
PILĀRS – PILĀRS
KODS - KAĶIS
GRIPA – SĒNE

Homonīmu vārdu piemēri literatūrā

Ne tik bieži, bet daži rakstnieki un dzejnieki izmanto homonīmu palīdzību. Piemēram, lai izveidotu atskaņu. Piemēram, izvilkums no Puškina:

Ko dara sieva?
Vienatnē, dzīvesbiedra prombūtnē?

Šajā gadījumā vārds LAULĀTS nozīmē sievieti (sievu) pirmajā teikumā, bet vīrieti (vīru) otrajā.

Vai šeit no Brjusova:

Aizverot savus nogurušos plakstiņus,
Brīdis ir pagājis, ES RŪPĒJOS.
Ak, ja es varētu tā stāvēt mūžīgi
Šajā klusajā KRASTĀ.

Šajā gadījumā pirmais vārds ir viena no darbības vārda BARECH formām, bet otrais ir kādas ūdenstilpes KRASTS, ko lieto akuzatīvā.

Homonīmi mīklās, anekdotēs, vārdu spēlēs

Pamatojoties uz homonīmiem, ir izveidots daudz mīklu.

Debesīs bija zīmēta zigzagveida uguns taka. Nekas nevar aizstāt mani svārkos. (ZIBENS)
Tie ir atlieti no metāla un krīt no kokiem. (LEAVES)
Šī ierīce tiks izmantota ēšanai. Un tad mēs savienosim ierīci ar tīklu. (DAŠĶIS)
Es nevaru sēdēt dīkā, esmu amatnieces rokās. Un es griežos kā fiksi velosipēda ritenī. (RUNĀ)
Bez tā durvis nevar atvērt un vēstuli uzrakstīt. (PEN)
Kā iemesls es rīkojos un es kontrolēju zirgu. (PRIEKŠLIKUMS)
Tas glabā munīciju un pārdod pārtiku. (VEIKALS)
Viņi ēd no tā ievārījumu un izmanto to kā žogu. (SOCET)

Dažreiz joku pamatā ir homonīmi.

Daktere blondajai pacientei teica, ka viņa drīz kļūs labāka. Un viņa: "Jā, es drīzāk nomirtu, nekā kļūtu labāks!"

Šeit pirmajā gadījumā vārds GET RECOVERY nozīmē veselības uzlabošanu, bet otrajā – resnumu.

Ārsts: "Kā ir jūsu stāvoklis, paciente?" Pacients: "Pateicoties jūsu aprūpei, mans stāvoklis ir ievērojami uzlabojies."

Vārds STĀVOKLIS var vienlaikus apzīmēt gan labklājību un veselību, gan finansiālo stāvokli.

Literatūras eksāmenā skolotājs jautā: "Ko jūs varat teikt par heroīnu?" Students atbild: “Heroīns ir spēcīga narkotika. Kāds literatūrai ar to sakars?”

Šeit nekas īpašs nav jāpaskaidro. Vārds HEROINE datīvu gadījumā patiešām saskan ar zāļu nosaukumu. Šis ir viens no gramatisko homonīmu piemēriem.

Kad es eju iepirkties ar savu vīru, viņš bieži saka: "Es samaksāšu." Un man šķiet, ka viņš tik tikko spēj atturēties no uzsvara maiņas.

Un šeit spilgts piemērs homogrāfi. Vārdi ATMAKSAS U SB un RASPL A CHUS patiešām veido smieklīgu pāri.

Nu labi kalambūri ir joks, kura pamatā ir vārdi, kas izklausās vienādi, bet kuriem ir atšķirīga rakstība (un tie ir homofoni to tīrākajā formā):

Vai arī šeit ir vēl viens lieliska kalambūra piemērs, kura pamatā ir homofoni:

Lācis nesa, ejot uz tirgus pusi
Pārdodu medus burciņu,
Pēkšņi lācim uzbrūk! —
Lapsenes nolēma uzbrukt.
Lācītis ar apses armiju
Viņš cīnījās ar saplēstu apsi.
Vai viņš nevarētu aizlidot dusmās?
Ja lapsenes iekāpa mutē,
Viņi dzēla jebkur,
Viņi to ieguva par šo.

Homonīmu vārdnīca

Pamata vai pilnie homonīmi patiesībā krievu valodā nav daudz. Šeit ir viņu saraksts:

BOR – priežu mežs un zobārsta instrumenti;
ĻAUNPRĀTĪBA - lamāšanās un novecojusi nozīme cīņas;
SKATĪT — izskats un gramatiskā kategorija;
ĶEMME – ķemme un neliels izaugums uz putnu galvas;
PAGALMS – teritorija mājas priekšā un monarha tuvumā esošajiem;
PARĀDS – saistības un aizņēmums;
DISCIPLĪNA – stingri noteikumi un variācijas zinātnē vai sportā;
DAĻA – lodītes šaušanai un skaitlis, kas sastāv no vienības daļas;
FACTORY – uzņēmuma un pulksteņa mehānisms;
ZOBS – orgāns mutē un instrumenta asā daļa;
OTA – mākslinieka rokas un darbarīka daļa;
KOL - smails koka gabals un atzīme skolā;
VEIKALS – veikals un mēbele;
MOTIVE ir motīva un melodijas sinonīms;
MINK - mazs dzīvnieks un ieplaka zemē;
MEDĪBAS – dzīvnieku izsekošana un vēlmes sinonīms sarunvalodā;
TEIKUMS ir runas daļa un konstruktīva doma;
ROMĀNS - literārais darbs un mīlestības attiecības;
GAISMA ir spilgtuma un augstākās sabiedrības avots;
IZMEKLĒŠANA – izmeklēšana un slēdziens.
SAVIENĪBA - (valstu) asociācija un servisa vārds, kas savieno vārdus.
MĒLE ir saziņas līdzeklis un orgāns mutes dobumā.

*noklikšķiniet uz attēla, lai to atvērtu pilnā izmērā jaunā logā

Kā homonīmi atšķiras no neviennozīmīgiem vārdiem?

Nobeigumā es vēlos teikt, ka jūs nejaucat homonīmus ar tā saukto “”. Krievu valodā ir šāds jēdziens.

Piemēram, CEPURE sievietei, nagla un sēne nozīmē aptuveni vienu un to pašu, proti, galvassegu un tās līdzības. Un šajā gadījumā vārdu nevar uzskatīt par homonīmu, jo tiek pārkāpts galvenais kritērijs - atšķirīga leksiskā nozīme(šeit būtībā tas pats).

Lai tev veicas! Uz uz drīzu tikšanos emuāra vietnes lapās

Vairāk video varat skatīties, apmeklējot

");">

Jūs varētu interesēt

Kādi ir antonīmi un piemēri krievu valodas bagātināšanai ar tiem Piemēri ir polisēmiski vārdi dažādas sejas krievu valoda Frazeoloģismi ir piemēri nozvejas frāzes krievu valodā Dialektismi ir vārdi ar vietējo piegaršu Iespaids - kas tas ir (vārda nozīme)