Sieviešu īpašības vārdi franču valodā. Sieviešu īpašības vārdi

Īpašības vārds franču valodā ir svarīga un neatņemama runas sastāvdaļa, kas ļauj definēt objektu, tā īpašības un īpašības. Tas mainās pēc dzimuma, skaita un salīdzināšanas pakāpes, kas atbilst lietvārda dzimumam un skaitam, uz kuru tas attiecas.

Dzimums un īpašības vārdu skaits (īsi)

Mēs jau esam apsprieduši tādu gramatisko parādību kā . Šeit mēs apsvērsim tikai pamatjēdzienus.

Kā veidojas īpašības vārdu sieviešu dzimte: vīriešu dzimtes vārds saņem galotni – e, lai veidotu sieviešu dzimti. Piemēram:

• Grand – grande – liels – liels
• Petit - petite - mazs - mazs
• Rusé – rusée – viltīgs – viltīgs

Piemēram: une petite fille (maza meitene) - un petit garçon (mazs zēns)

Ja īpašības vārds beidzas ar - Ar, sieviešu dzimumā galotne mainās uz - che :

• Blanc c- blāns che– balts – balts
• Fran c– fran che– atvērts – atvērts
• Se c– tā che– sauss – sauss

Piemēram: Un homme fran c(frank man) – une femme fran che (atklāta sieviete)

Īpašības vārdu saskaņa dzimumā un skaitā

Beigas - eiro euse :

• Domāju eiro-domāju euse- blēdīgs - blēdīgs
• Moq ueur–moq ueuse– ņirgāšanās – ņirgāšanās

Piemēram: un garçon menteur (guļošs zēns) - une fillette menteuse (guļoša meitene)

Beigas - teur sievišķajā dzimumā tas mainās uz - trice:

• Observa teur- novērot trice– vērīgs – vērīgs
• Interroga teur– interroga trice– pratinātājs – pratinātājs

Piemēram: un professeur observateur (vērīgs profesors) – une élève observatrice (vērīgs students)

Beigas - eau ieiet iekšā - elle:

• Nouv eau– jauns elle– jauns – jauns
• Džems eau– jum elle– līdzīgs – līdzīgs (dvīnis – dvīnis)
• B eau–b elle- skaisti - skaisti

Piemēram: un nouveau ami (jauns draugs) - une nouvelle amie (jauns draugs)

Vīrišķās beigas - ou kļūst sievišķīga - olle:

• F ou– f olle– traks – traks
• M ou–m olle– mīksts – mīksts

Klusas beigas - s vīriešu dzimtē tas izpaužas sieviešu dzimtē:

• Françai s– françai se– franču – franču

Beigas - f sievišķajā dzimumā tas mainās uz - ve:

• Neu f-neu ve– jauns – jauns

Beigas - eux iet uz - euse:

• Heur eux– heur euse - priecīgs priecīgs

Daži franču valodas īpašības vārdi neatbilst nevienam noteikumam, tāpēc jums tie ir jāatceras:

• Bass – zems – zems – zems
• Blanks– blanšs– balts–balts
• Frais– fraiche– svaigs – svaigs
• Gross– gross– biezs – biezs
• Garš – garš – garš – garš
• Pais– paisse– biezs – biezs
• Doux – douce – salds – salds

Daudzskaitļa īpašības vārds

Īpašības vārds franču valodā arī mainās pēc skaita.

Vispārīgais noteikums daudzskaitļu veidošanai ir pievienot galotni - s uz vienskaitļa īpašības vārdu.

• Dažādi – dažādi – dažādi – dažādi
• Petit – petits – mazs – mazs
• Pointu – pointus – ass – ass

Sieviešu dzimtas īpašības vārdiem ir tāda pati galotne:

• Differente – atšķirīgi – dažādi – dažādi
• Petite – petites – mazs – mazs
• Pointues – pointues – asas – asas

Īpašības vārdu galotnes - al daudzskaitlī viņi iegūst galotni - aux:

• Vertikāli – vertikāli – vertikāli – vertikāli

Beigas - s vai - x daudzskaitlī paliek nemainīgs:

• Gros – gros – biezs – biezs
• Heureux – heureux – laimīgs – laimīgs

Ikvienam ir tāds draugs: īpašības vārdu piemēri

Īpašības vārda atrašanās vieta

Krievu valodā mēs esam pieraduši, ka īpašības vārds tiek likts pirms vārda, ko tas definē: mājīga māja, skaista meitene, garš vīrietis utt. Franču valodā situācija ir atšķirīga.

Lielākā daļa īpašības vārdu ir atrodami aiz vārda, ko tie definē: un homme heureux, une chambre comfort, un ami hospitalier.

Pirms lietvārdiem

Pirms lietvārda tiek ievietoti šādi īpašības vārdi:

• Autre – savādāka
• Beau (belle) – skaista
• Bon (bonne) – labs, laipns
• Grand (grande) – liels
• Gross (grosse) – biezs
• Haut (haute) – garš
• Džolija (džolija) – mīļa
• Garš (longue) – garš
• Mauvais (mauvaise) – slikts, ļauns
• Nouveau (nouvelle) – jauns
• Petit (petite) – mazs
• Vilain (vilaine) – nejauki
• Jeune – jauns
• Vieux (vieille) – vecs

BET: ja ar šiem īpašības vārdiem lieto apstākļa vārdu, tad abi vārdi atrodami aiz lietvārda: un garçon très haut — ļoti garš zēns. Un, ja tādiem īpašības vārdiem ir piedeva, tad tos liek arī aiz lietvārda: le vin bon à boire — vīns der dzeršanai.

Novērtējošo īpašības vārdu novietojums

Dažus franču īpašības vārdus var novietot gan pirms, gan pēc lietvārda. Tie nemaina savu nozīmi. Tie ir vērtējoši īpašības vārdi, kurus var novietot pirms vai pēc lietvārda, nemainot nozīmi. Bet, ja tie stāv lietvārda priekšā, tie iegūst subjektīvu nozīmi. Šie ir īpašības vārdi:

• Délicieux – garšīgi; garšīgi
• Magnifique - skaisti
• Splendide - lielisks
• Superīgi - pārsteidzoši
• Briesmīgi - briesmīgi
• Ārkārtējs - ārkārtējs
• Etonnant - pārsteidzošs
• Briesmīgs - nesalīdzināms
• Parfē ir lieliski
• Râvissant - skaista
• Kaislīgs – aizraujošs
• Merveilleux - brīnišķīgi
• Neticami - neticami
• Apbrīnojami - brīnišķīgi
• Epouvantable - biedējoši
• Lieliski - lieliski
• Ievērojams - brīnišķīgs

Īpašības vārda nozīme atkarībā no tā stāvokļa

Īpašības vārds franču valodā maina savu nozīmi atkarībā no tā atrašanās vietas. Tas ir, kad tie atrodas lietvārda priekšā, tiem ir viena nozīme, kad tie atrodas aiz lietvārda, tie iegūst citu nozīmi. Pievērsiet uzmanību īpašības vārdu modelim un to tulkojumam atkarībā no to atrašanās vietas: īpašības vārds – nozīme aiz lietvārda – nozīme pirms lietvārda.

• Amer – rūgta (garšo) – rūgta (figurāli)
• Ancien – sens – bijušais
• Antīks - antīks - sens
• Bas – zems – zems (figurāls)
• Drosmīgs - drosmīgs - pienācīgs, jauks
• Noteikti - daži - daži
• Chaud - silts - silts (figurāls)
• Šera – mīļā – mīļā (apgrozībā)
• Doux – salds – maigs
• Dur – grūti – smags
• Fameux - slavens - izcils
• Viltojums – maldinošs – nepatiess
• Fier – lepns – rets, bēdīgi slavens
• Spura – tieva – prasmīga
• Forts – spēcīgs – intensīvs
• Fou - traks - traks
• Franks – tiešs – acīmredzams
• Froid – auksts – auksts (pārnēsājams)
• Furieux – dusmīgs – ļoti spēcīgs
• Gris – pelēks – skumjš
• Léger – viegls – vieglprātīgs
• Maigre - tieva - nožēlojama, niecīga
• Méchant - ļauns - nenozīmīgs
• Maltā gaļa – plāna – nenozīmīga
• Mortel – mirstīgais – mirstīgais
• Mou – mīksts – mīksts (figurāls)
• Cēls - cēls - cēls, cildens
• Pâle – bāls – nožēlojams
• Pauvre – nabags – nelaimīgs
• Pieux – dievbijīgs – labs
• Plaisant – patīkams – jautrs
• Propre – tīrs – savs
• Reti – reti – reti (figurāli)
• Bagāts – bagāts – dārgs (figurāls)
• Karaliskais – karaliskais – karaliskais (figurāls)
• Rupjš – ciets, skarbs – liels, stiprs
• Sacré – svēts – nolādēts (BET: nosaukumos le Sacré Collège Sacré-Cœur nozīmē “svēts, reliģiozs”)
• Svētais - svēts - svēts
• Izpārdošana – netīra – zemiska, zemiska
• Seuls – vientuļš – vienīgais
• Vienkāršs - vienkāršs - parasts
• Triste – skumji – slikti
• Unikāls - vienīgais - vienīgais no tā, kas bija
• Nekonkrēts – nenoteikts – nenozīmīgs
• Vrai - patiess - patiess, īsts
• Vert – zaļš, negatavs – enerģisks
• Vif - dzīvs - spēcīgs (figurāls)

Bet ko darīt, ja vārdu definē vairāki īpašības vārdi? Šajā gadījumā jums jāsāk ar vispārīgāku raksturlielumu, pārejot uz konkrētu (tas ir, no vispārīgā uz konkrēto):

• Une voiture japonaise noire – melns japāņu auto
• Un vin blanc français – franču baltvīns

Īpašības vārds franču valodā ieņem būtisku vietu, jo tieši šī runas daļa palīdzēs aprakstīt notikumus un darbības. Izmantojiet pēc iespējas vairāk īpašības vārdu, meklējiet tiem sinonīmus, tas padarīs jūsu runu daudz interesantāku un bagātāku!

Franču īpašības vārdu izvietojums ir franču valodas mīkla, ar kuru agrāk vai vēlāk saskaras visi skolēni. Kāpēc noslēpums? Jā, jo no pirmā acu uzmetiena šķiet, ka nav loģikas, kur īpašības vārds jāliek, jo dažos gadījumos tas nāk pirms lietvārda, citos – pēc. Piemēram: “Mon père est un homme grand”, “Louis XIV est un grand homme”. Ko darīt? Kā jūs zināt, kur franču valodā likt īpašības vārdu? Ir izeja - iemācieties dažus noteikumus!

Tātad, sāksim. Vissvarīgākais noteikums: vairums franču īpašības vārdu nāk aiz lietvārda(J'ai respecté un film intéressant).

Pēc lietvārdaĪpašības vārdi vienmēr tiek lietoti:

1. Relatīvie īpašības vārdi (lai būtu vieglāk saprast: starp īpašības vārdu un lietvārdu nevar likt vārdus “très”, “peu”, “beaucoup”): une usine metallurgique (nevar teikt “ļoti metalurģiska iekārta”);

2. īpašības vārdi, kas apzīmē krāsas: une robe jaune, une fleur rouge;

3. īpašības vārdi ar formas nozīmi: une table ronde;

4. īpašības vārdi, kas apzīmē tautības: un plat chinois, des parfums français;

5. īpašības vārdi, kas norāda uz reliģiju: une tradition catholique;

6 . les participe présents (-ant) et passés: une fille amusante, des feuilles mortes;

7 . īpašības vārdi, kam seko objekts: un livre intimate à lire

8. Jums vajadzētu pievērst uzmanību arī īpašības vārda un lietvārda zilbju skaitam. Ja lietvārds ir vienzilbisks (tas ir, tam ir viena zilbe) un īpašības vārds ir daudzzilbisks (tas ir, tam ir divas vai vairākas zilbes), tad jums ir jāievieto īpašības vārds pēc lietvārds: un mot étranger. Tas pats noteikums ir spēkā, ja gan lietvārda, gan īpašības vārda sastāvā ir viena zilbe: un mot court.

PNākamais tiek likti lietvārdi:

1. daži īpašības vārdi: grand, gros, petit, bon, mauvais, beau, joli, jeune, vieux, garš, haut, liels, dubultā, demi, nouveau : un nouveau livre, une jolie fille, un long chemin;

2. kārtas skaitļi (krievu valodā tie nav īpašības vārdi, bet franču valodā tie ir iekļauti): le premier pas, le deuxième livre

Pirms vai pēc lietvārdiem tiek doti īpašības vārdu vērtējumi, tas ir, tos var novietot gan aiz lietvārda, gan pirms tā, savukārt izteiciena nozīme nemainās: un paysage formidable, un milidable paysage. Paši franči saka, ka šajā gadījumā var izmantot “eufonijas” likumu, tas ir, tā kā izteiciens izklausās labāk, varat izmantot īpašības vārdu.

Ir arī vairāki franču īpašības vārdi, kas atkarībā no to atrašanās vietas maina izteiciena nozīmi, bet par tiem mēs runāsim nākamajā rakstā. Uz drīzu redzēšanos!

Īpašības vārdi franču un krievu valodā ir ļoti līdzīgi: tie sakrīt ar lietvārdu. Franču valodā īpašības vārdiem ir jāsakrīt pēc dzimuma un skaita. Un, ja mēs iepriekšējā nodarbībā izlēmām par īpašības vārdu dzimumu, tad šī būs veltīta īpašības vārdu daudzskaitļa veidošanas veidiem.

Īpašības vārdu daudzskaitļa veidošanas veidi

Tāpat kā lietvārdi, īpašības vārdi franču valodā veido daudzskaitli saskaņā ar vienu vienkāršu vispārīgu noteikumu: tie tiek pievienoti galotnei "s" Piemēram: intéressant – intéressants(interesanti, -s).

Tiem īpašības vārdiem, kas jau beidzas ar "s" vai plkst "x", vēl vienu "s" nav jāpievieno: épais(blīvs, -s). Neaizmirstiet, lai pēc auss atpazītu daudzskaitli, jums būs jāpievērš uzmanība rakstam.

Visi sieviešu dzimtes īpašības vārdi veido daudzskaitli, pievienojot "s" bez izņēmumiem.

Dažas izmaiņas notiek ar vīriešu dzimtes īpašības vārdiem. Pirmkārt, uz īpašības vārdiem Beau, Nouveau, Vieux(īpašības vārdu otrā forma bel, nouvel, vieil) daudzskaitlī add "x": "skaisti" Un "nouveau". Uz formu vieux beigas dēļ nekas netiek pievienots "x".

Īpašības vārdi ieslēgti "-al" mainiet daudzskaitļa galotni uz "-aux" Piemēram: amical - amicaux(draudzīgs, -ie). Neaizmirstiet dažus izņēmumus no šī noteikuma, proti:
banāls – banāls(banāls, -s)
fināls – fināls(fināls, -s)
fatāls – fatāls(nāvējošs, -s)
ledāju – ledāju(ledus, -s)
natāls – natals(dzimtā)
naval - navals(jūras, -ies)
bancal – bancals(līkne, -s)

Kā redzat, noteikumu nav daudz. Vienkārši esiet uzmanīgi. Un neaizmirstiet pārbaudīt sevi praksē.

Nodarbību uzdevumi

1. vingrinājums. Mainīt vienskaitli uz daudzskaitli.
1. ambiciozs 2. nacionāls 3. skaistums 4. tabula 5. liktenīgs 6. jeune 7. gris 8. sociāls 9. nouveau 10. rouge

2. vingrinājums. Ievietojiet frāzi daudzskaitlī.
1. le nouveau livre 2. la pomme jaune 3. la grosse somme 4. un homme généreux 5. un problème compliqué 6. un geste amical 7. un mot fatal 8. un beau jardin 9. une ligne droite 10. une voiture blanche

1. atbilde.
1. ambitieux 2. nationalaux 3. beaux 4. tableaux 5. fināli 6. jeunes 7. gris 8. sociaux 9. nouveaux 10. rouges

2. atbilde.
1. les nouveaux livres 2. les pommes jaunes 3. les grosses sommes 4. les hommes généreux 5. des problèmes compliqués 6. des gestes amicals 7. des mots bālītes 8. des beaux jardinlignes 9.lanchesitedess voits1 9.

Franču valodā ir īpašības vārdu vīriešu un sieviešu dzimtes. Sievišķā dzimuma veidošanai ir šādi veidi:

1)
Pievienots - e uz
vīriešu dzimums, kas ir vienskaitlis. Piemēram: petit - petite, gris - grise.

2)
Ja īpašības vārds ir vīriešu dzimtē
beidzas:

C (runā izrunā) sievišķā galotne
būs que. Piemēram: publisks - publique.

C (kas
nav izrunāts runā) sieviešu dzimtē būs galotne che. Piemēram: blanc -blanche.

3) Ja īpašības vārds ir vīriešu dzimtē
veids beidzas ar - f, tad in
Sievišķā dzimuma veidošanās tas mainās uz -
ve. Piemēram: neuf - neuve.

4) G galotne vīriešu dzimtē kļūst par gue sieviešu dzimtē. Piemēram: garš - longue.

5) Beigas al mainās ale
un tajā pašā laikā es nē
dubultspēlēs. Piemēram: amical -amicale.

6) Vīriešu galotnes el sievišķajā formā veido elle, un arī ul kļūst par ulle un kad
tas nemaina izrunu. Piemēram: cruel - cruelle, nul - nulle.

7) Ja vārds beidzas ar eil, tad, kļūstot par sievišķo, tas iegūst galotni eille, bet izruna paliek nemainīga. Piemēram: pareil -pareille.

8) Vīrišķajā il, tad sievišķajā ile. Šajā gadījumā l nedubultojas. Piemēram: civilais - civilais.

9) Beigas n kļūst par sievišķo ne, un vārdi, kas beidzas ar, saņem beigu on.

Piemēram: fin
- labi, bon - bonne. Pieejams
un izņēmums: paysan - paysanne.

10) galotne ien tiek pārvērsta par ienne. Piemēram: Italien -Italienne.

11) Kad īpašības vārds stāv
vīriešu dzimtē tai ir neizrunājama galotne, pēc tam veido sieviešu dzimumu
pievienojiet e un zīmi “`”. Piemēram: premjers -
premjers.

12) Beigas eur mainās uz euse, un teur uz touse (ja
Šis ir īpašības vārds, kas izveidots no darbības vārda, kura infinitīvā pirms beigu ir t). Piemēram: rieur-rieuse, flotter (darbības vārds) - flotteur(
vīriešu īpašības vārds) - flottouse (sievišķais). Visi
citus īpašības vārdus, kas nav veidoti no darbības vārda ar t saknē, veido šādi: teur - trice. Piemēram: aizsargs
- aizsarglīdzekļi.

13) Daži īpašības vārdi
latīņu izcelsmes ar vīriešu dzimtes galotni eur formas eure. Piemēram: anténeur - anténeure.

14) s izmaiņas se gris-grise. Ir izņēmumi: frais -
fraiche, līmeņi - tierce.

15) Vairāki īpašības vārdi dubultā s: gros - grosse, gras -
grasse, las - lasse, metis - métisse, expres
-expresse, épais - épaisse, profès - professe, bas - basse.

16) Vīrišķais et in feminine ette. Piemēram:
koķete - koķete. Ir desmit īpašības vārdi, kas
beigas et - ète: pabeigt-
pilnīgs, konkrēts - konkrēts, noslēpums - slepens, nepilnīgs - nepilnīgs, nepareizs - nepabeigts, inquiet - inquiète, désuet -
desuète, diskrēts - diskrēts,
kluss -
kluss, pilns - pilns.

17) Vīrišķajā ot sievišķajā otē. Piemēram: idiots - idiots. Ir vārdi, kuros t ir dubultojies: sot -sotte, boulot -doulotte, vieillot - vieillotte.

18) Vīriešu dzimtes galotne eux sievišķajā euse un oux - ouse. Piemēram: jaloux - jalouse.

Izņēmuma vārdi: beau
- belle, jumeau - jumelle, mou - molle, vieux - vieille, nouveau - nouvelle.