Intervista di Michael Jackson con Bashir. Michael Jackson ha accusato di frode un giornalista inglese al quale aveva rilasciato un'intervista televisiva

Yan Runov, New York: Il documentario del britannico Martin Bashir su Michael Jackson, basato su una sua intervista, è stato un successo clamoroso. La ABC, che pagò a Bashir 5 milioni di dollari per i diritti di proiezione, quella sera ricevette gli ascolti più alti: il film fu visto da più di 27 milioni di telespettatori. L'enfasi posta dall'autore del film è stata inaspettata per lo stesso Michael Jackson, che ha affermato: "Tutti quelli che mi conoscono sanno la verità: i miei figli vengono prima di tutto per me, non metterò mai in pericolo o danneggerò nessun bambino". E inoltre: "Ho creduto a Martin Bashir e l'ho lasciato entrare nella mia vita e nella vita della mia famiglia perché volevo che dicesse la verità, e lui mi ha tradito. Il suo programma è terribile e ingiusto".

Dopo aver visto il film, molti esperti che lavorano con i bambini hanno affermato che a Michael Jackson non dovrebbe essere permesso avvicinarsi ai ragazzi. E lo psichiatra e direttore di un ospedale psichiatrico a Brewster, New York, Michael Nucitelli, ha detto che Jackson è malato di mente e che spesso perde il senso della realtà. La dottoressa in psicologia Patricia Farrell del New Jersey crede che Michael Jackson non possa essere un padre, perché non percepisce il mondo così com'è. Vive con fantasie infantili. Nel film, Michael Jackson ammette che ama ancora dormire nello stesso letto con i figli dei suoi amici. Ha negato in un'intervista quello che ha fatto chirurgia plastica, ha definito naturali i cambiamenti nel suo viso sotto l'influenza del tempo.

Il giornalista britannico Martin Bashir ha trascorso 8 mesi cercando il consenso di Michael Jackson per un'intervista, promettendo di aiutare il cantante a dare nuova vita alla sua carriera artistica, che era chiaramente in declino. Ma il risultato è stato l'opposto: milioni di telespettatori in tutto il mondo hanno assistito al terribile stato in cui era arrivato il cantante un tempo più popolare. La psicologa Patricia Farrell è rimasta scioccata dal filmato di Michael Jackson che tiene il suo piccolo figlio chiamato Principe Michele Secondo dietro il balcone. Il medico è indignato dal fatto che i figli del cantante non sappiano di avere una madre.

10 anni fa, Michael Jackson fu accusato di pedofilia. Per evitare di portare il caso in tribunale, il cantante ha pagato al querelante circa 20 milioni di dollari. Ma ora ha ammesso che continua a condividere il letto con i ragazzi (anche se ha negato che fosse di natura sessuale). Come ha detto il famoso avvocato di New York Raoul Felder, le confessioni di Jackson dovrebbero innescare un'indagine giudiziaria.

Michael Jackson ha preparato un contro-film partendo da quei frammenti della sua intervista che sono stati buttati fuori da Martin Bashir. All’inizio sembrava che nessuna delle maggiori televisioni americane volesse trasmetterlo. Poi tutti lo volevano, ma la cantante ha preferito la televisione Fox, che mercoledì 12 febbraio ha annunciato che avrebbe trasmesso il contro-film il 20 febbraio. Il film si intitola "Michael Jackson, seconda parte: l'intervista che non ti hanno mostrato".

Dubitavo che valesse la pena pubblicare la traduzione di queste trascrizioni: qui non ci sono nuove informazioni su Michael e ciò che c'è richiede un serio "filtraggio". Tuttavia, la storia della “relazione” tra Martin Bashir e Michael Jackson non sarà completa senza questa seconda serie di “documentari” di Bashir.

Questo film non può che essere interessante come una sorta di “documento dei tempi”, come un chiaro esempio di come è stato fatto: come la verità è stata mescolata con mezze verità e bugie, come “l’opinione pubblica” è stata trattata sulla base vigilia del processo - e niente meno che testimone dell'accusa, che fu il numero uno al prossimo processo.

Prefazione di David Edwards (sanemjfan) :

“Nel febbraio 2005, Martin Bashir ha mandato in onda il suo secondo film su Michael Jackson, intitolato Il mondo segreto di Michael Jackson. Se ci si pensava, Bashir era pieno di rimorso per quello che aveva fatto a MJ con il suo primo film, poi questo. documentario distruggerà completamente un'idea del genere. E il tempismo di questo mucchio di spazzatura non è stato una coincidenza: è andato in onda subito prima della selezione della giuria, ed era ovvio che fosse destinato alle loro orecchie.

Essenzialmente hanno cercato di nascondere questo documentario sotto il tappeto. ABC News ha detto che non era in vendita sul loro sito, anche se centinaia di altri materiali 20/20 e Primetime Live sono in vendita sul loro sito."

Il film è essenzialmente una raccolta di interviste tratte da un documentario britannico precedentemente realizzato per ABC News, estratti dal film " Vita Con Michele Jackson", e nuove riprese realizzate da Bashir appositamente per questo film.

Trascrizionifilm « MicheleJackson’ SSegretoMondo»

(Ho preso alcune note nella traduzione - per ragioni etiche)

Dichiarazione di non responsabilità (prefazione): questo programma contiene estratti di un documentario realizzato da una società di produzione britannica, trasmesso nel Regno Unito tre settimane fa. Alcune delle persone apparse in questo film hanno ricevuto un compenso per la loro partecipazione. Le interviste condotte da Martin Bashir o ABC News non sono state pagate..

Introduzione: Quindi, tutto è iniziato con le sue stesse parole Parole di cui il mondo intero, sia chiaro, ha davvero preso nota: “. Perché non puoi condividere il tuo letto?" (“PerchéPotere'TVoicondivideretuoletto?") Era un'amicizia innocente e amorevole? O qualcosa di più sinistro? Mentre iniziano i preparativi per il processo del secolo, Martin Bashir ritorna nel mondo segreto di Michael Jackson, esplorando le sue insolite amicizie con giovani ragazzi iniziate più di 20 anni fa. Ascolterai sia i suoi malvagi che i suoi amici. Ascolterai bambini che diranno che tra loro non è mai successo nulla di riprovevole, e ragazzi che sono cresciuti e che ora dicono che è successo qualcosa. Inoltre, presenteremo il ragazzo che fa amicizia con Jackson e il ragazzo che ha ricevuto 25 milioni di dollari come risarcimento. Quindi, un nuovo sguardo a Neverland, con l'uomo il cui documentario ha scatenato una tempesta, in uno speciale di 2 ore prodotto dall'autore di Living With Michael Jackson Martin Bashir, che dà uno sguardo più da vicino al mondo segreto di Michael Jackson."

Martin Bashir(voce fuori campo): Più di 2 anni fa ho iniziato a realizzare un documentario su Michael Jackson. Ho visto alcune cose insolite. Siamo andati a fare shopping. Abbiamo corso su un go-kart. Ho visto i suoi figli... il suo bambino. E poi sono tornato a Neverland. Quello che è successo nelle ore successive avrebbe cambiato per sempre la vita di tutti quelli che erano lì. . Non avrei mai potuto prevedere le conseguenze che questo incontro avrebbe avuto. Il ragazzo che ho intervistato quel giorno avrebbe poi affermato che Michael Jackson aveva abusato di lui. Ho dovuto chiedermi: "La sua affermazione su quello che è successo quel giorno potrebbe essere vera?". Quindi sono tornato al punto di partenza. Sto per rientrare nel mondo segreto di Michael Jackson. Ancora una volta, questo sarà un viaggio in un mondo meraviglioso, insolito e strano. Questo è un mondo in cui Michael Jackson condivideva la sua ricchezza, la sua casa e talvolta anche la sua camera da letto, con ragazzi molto più giovani. Queste relazioni erano innocenti, come sostengono Jackson e molti dei ragazzi, o alcune di queste relazioni erano criminali, come affermavano almeno 2 ragazzi?

Tutto è iniziato quando lui stesso era poco più di un ragazzino.

La Toya Jackson: (estratto da un documentario britannico): In realtà non ho avuto (un'infanzia), e so che lo sanno tutti, ma in realtà neanche lui ha avuto un'infanzia.

La Toya Jackson(estratto da un documentario britannico): Amava la disciplina, e quando dico disciplina intendo dire che se sentiva che avevi fatto qualcosa di sbagliato, allora ovviamente poteva frustarti.

Estratto da "La vita con Michael Jackson":

Martin Bashir: Quanto spesso ti ha colpito?

Michael Jackson: Troppo spesso.

Martin Bashir: Ha usato solo una cintura?

Michael Jackson: (piangendo). Perché mi stai facendo questo? No, più di una cintura. Quando mi ha colpito, oh mio Dio, è stato brutto.".

La Toya Jackson(estratto dal documentario): Era severo. Era come: “Perché dobbiamo sempre farlo? Perché non possiamo farlo? Ma questo fa parte della crescita.

Martin Bashir(voce fuori campo): Secondo Jackson, non voleva crescere. Desiderava l'infanzia che non aveva mai avuto. Michael Jackson non voleva entrare nel mondo degli adulti. Quando ho chiesto a Jackson di incontrare Tatum O'Neal, mi ha detto che il pensiero del sesso lo spaventava in quel momento.

Estratto da "La vita con Michael Jackson"

"Michael Jackson: Mi ha detto di andare a sdraiarmi sul letto e l'ho fatto e lei si è avvicinata lentamente e ha toccato il bottone della mia camicia per sbottonarla e io ho alzato le mani in questo modo (copre il viso con entrambe le mani), e Non ho lasciato che li mettessero giù e lei se n'è andata. Sapeva che ero troppo timido per quello. Questo è quello che è successo.

Martin Bashir: Non ti sentivi esperto in tutto questo?

Michael Jackson: no.

Martin Bashir: Eri solo spaventato?

Michael Jackson: Avevo paura. Avevo paura."

Martin Bashir(narratore): Nel suo recente libro, Tatum O'Neal nega di aver tentato di sedurre Jackson. Nonostante la sua esperienza con le ragazze, presto avrebbe iniziato ad avere amicizie con ragazzi molto più giovani di lui. La sorella di Jackson dice che tutta questa relazione era completamente innocente.

La Toya Jackson(estratto da un documentario britannico): Ha sempre avuto molti amici, di tutte le età. E poi aveva dei bambini piccoli che erano suoi amici, ma bisogna ricordare che Michael era così amato in tutto il mondo e che tutti volevano stare intorno a lui.

J. Randy Taraborrelli(estratto da un documentario britannico): Sente fortemente di aver perso la sua infanzia, e uno dei modi in cui pensa di poter riconquistare la sua infanzia è comunicando con i bambini.

Terry Giorgio(estratto dal documentario britannico): Quando avevo 13 anni, ero un po' sfacciato, e penso di essere stato un po' ingenuo, ripensandoci.

Martin Bashir(voce fuori campo): Terry George dice che aveva 13 anni ed era appassionato di collezionare interviste alle celebrità quando incontrò Michael nella città di Leeds, nel nord dell'Inghilterra. Per il resto dei Jackson, era solo un'altra tappa del loro tour europeo del 1979, ma per Michael, dice Terry George, era un'occasione per farsi un nuovo amico.

Maureen ORT(estratto da un documentario britannico): Michael sarebbe stato in tournée in tutto il mondo, e c'erano ragazzini ovunque, che venivano negli hotel.

Terry Giorgio(estratto dal documentario britannico): Non interagivo veramente con altre persone. Allora non avevo molti amici.

Martin Bashir(voce fuori campo): Dirigendosi ad un'intervista con il suo idolo, Terry dice di aver scoperto dove erano allora, armato del numero della camera d'albergo di Michael e di un registratore, ha semplicemente bussato alla sua porta.

Terry Giorgio(estratto dal documentario britannico): Michael ha detto: "Chi è questo?" e ​​io ho detto: "Ciao, mi chiamo Terry George, sono qui per fare un'intervista". Aprì la porta e sembrò un po' scioccato quando mi vide. Stava guardando questo livello e io ero da qualche parte su questo.

Terry Giorgio(estratto da un documentario britannico): Mi dà il suo numero e mi chiede di dare il mio, e non è stata una sensazione strana, è stato bellissimo, è stato emozionante. Ero felice di essere in contatto con una celebrità.

Terry Giorgio(estratto da un documentario britannico): Le sue chiamate arrivavano piuttosto tardi la sera, di solito dalle 23 fino alle 5 in alcuni casi.

Terry Giorgio(estratto dal documentario britannico): "Ho fatto sesso telefonico con Jacko!" questo è ciò che ha scritto la stampa.

Terry Giorgio(parla direttamente a Bashir): Ha parlato della m...zione, della sua m...azione e se l'ho fatto. Non l'ho mai visto arrivare. Non era quello che mi aspettavo. Era semplicemente osceno, davvero. Ha detto: "Credi che lo sto facendo adesso?" E me lo ha fatto sentire al telefono e ho potuto sentirlo.

Martin Bashir: E cosa pensi che intendesse con questo?

Terry Giorgio: Sapevo cosa intendeva perché parlava di m...zione. Mi sentivo a disagio, ricordo, mi sentivo a disagio. Mi sentivo a disagio.

Martin Bashir: Che cosa pensavi quando hai riattaccato?

Terry Giorgio: Pensavo di non aver reagito come lui avrebbe voluto che reagissi, e pensavo che forse non mi avrebbe più chiamato, o che non lo avrei più sentito. Ripensandoci adesso, so che la conversazione probabilmente non sarebbe mai dovuta avvenire, probabilmente non era naturale.

Martin Bashir(voce fuori campo): Terry George dice che non si parlava più di sesso. Una volta e si è fermato. L'amicizia di Terry Georges con Michael Jackson era finita. Una fonte vicina al campo di Jackson dice: “La storia di Terry George non è vera. In passato, ha venduto la sua storia alla stampa. Queste sono tutte accuse vecchie e infondate."

Alcune persone indagate hanno affermato che Michael Jackson finisce per rifiutare molti dei suoi giovani amici.

Diana Diamante ( estratto dal documentario britannico ): Michael Jackson sta cambiando i suoi numeri di telefono, non è più raggiungibile telefonicamente.

Maureen Orth(estratto da un documentario britannico): Una volta che diventano un po' più grandi, durante la pubertà, e ottengono i primi peli sul viso.................

Diana Diamante(estratto dal documentario britannico): ....passa semplicemente al prossimo piccolo “amico speciale”.

Martin Bashir(voce fuori campo): Ma presto Michael volle portare uno dei suoi amici, davanti alla stampa americana, ad un doppio appuntamento con una delle donne più belle del mondo. Per la superstar che si fa chiamare “Peter Pan”, il passaggio dall'infanzia allo status di idolo pop adulto non è stato facile.

La Toya Jackson(estratto da un documentario britannico): Ha attraversato questa fase della sua vita in cui era estremamente timido ed è cambiato completamente. Ha cambiato completamente il suo comportamento. Non voleva vedere la gente, era semplicemente diventato una persona completamente diversa.

(Estratto da “La vita con Michael Jackson””)

Michael Jackson: Uno dei miei fratelli si prendeva sempre gioco della mia acne. Sai, andavo in camera da letto e piangevo.

Martin Bashir: È vero che tuo padre ha detto che avevi il naso grosso?

Michael Jackson: Sì.

Martin Bashir: Cosa ha detto? Cosa ha detto realmente?

Michael Jackson: “Dio, il tuo naso è grosso! Non potresti ottenerlo da me!

Martin Bashir: Cosa fa a una persona quando attraversa tutto questo da adolescente?

Michael Jackson: Vuoi morire. Vuoi morire. E sei in vetta, devi salire sul palco sotto i riflettori, al cospetto di centinaia di migliaia di persone. È difficile! Sarei più felice con una maschera!

Martin Bashir(voce fuori campo) A 21 anni, Jackson era sulla buona strada per diventare una superstar a tutti gli effetti. Ma l'amicizia con il ragazzo ha stupito il mondo intero. Questo video di "Don't Stop Till You Get Enough" ti ha aiutato a iniziare carriera da solista Michael. Sembra un uomo che si è liberato.

J. Randy Tarroberrelli(estratto dal documentario britannico): Quando vedi Michael, ti piacerebbe pensare che si diverta. In effetti, questo è stato uno dei periodi più bui della vita di Michael Jackson.

Traduzione del documentario di Martin Bashir “Living with Michael Jackson"(2003)

Ho suggerito a Michael Jackson: mostrami una persona reale, ma mostrami tutto, in modo che non ci siano restrizioni. Pensò a questa proposta e disse: “Sì. Vieni a Neverland."
(Isola che non c'è, sera, parco, tutte le luci sulle giostre sono accese.)
- Vieni qui da solo?
- SÌ!
- Quante volte?
- Tutto il tempo.
- Proprio così, da solo?
- Sì.
- E tu vai in giro...
- Sì. Salgo sulla giostra e accendo la musica. Adoro quando la giostra suona musica classica e talvolta "Childhood" o "Smile" o canzoni di persone come Barbra Streisand. Qualcosa di bello, sai.
- E la ruota panoramica?
— Adoro la ruota panoramica, è un'attrazione tradizionale, molto antica. E ti calma, non è pensato per toglierti il ​​fiato, è solo comodo, calmo, puoi esprimere desideri, sognare...
-Possiamo andare a fare un giro?
- Certamente!
- Dai.
(Filmato girato al volante. Bashir dice che qui Michael si nasconde dalla realtà travagliata della sua vita oggi.)
(Michael e Martin Bashir vanno a fare un giro in macchinine intorno all'Isola che non c'è. Bashir parte per primo, e Michael esclama dopo di lui: "Sta barando!")
- Questo è Michael Jackson, che non hai mai visto prima. Uno sguardo dall'interno alla sua musica, ai suoi soldi, ai suoi figli, alla sua vita sessuale, al suo viso. In poche parole: nel suo mondo.

(Conversazione in studio. Michael è seduto al pianoforte.)
— Come si scrive una canzone?
- Come scrivo una canzone... beh...
— Ti siedi al pianoforte, che succede?
- Se mi siedo qui, suono qualche accordo e dico: scriverò la migliore canzone del mondo, allora niente funzionerà. Qualcosa nel cielo dice semplicemente: "Ehi, è giunto il momento, deve accadere adesso, e questo è ciò che voglio darti". Ricordo che quando scrissi "Billie Jean" stavo guidando per strada con la mia macchina. Prima di ciò, mi ero semplicemente detto che volevo scrivere una canzone con un basso forte e non ci avevo pensato molto, e pochi giorni dopo è arrivata questa... (Imita gli accordi di apertura della canzone.)
-Da dove viene questo?
— (Alza le spalle e fa un gesto con la mano, alludendo al cielo.) Dall'alto.
- Ok, quindi hai cantato questa linea di basso, ma come è nato tutto l'arrangiamento, tutti gli altri strumenti, come è stato fatto?
- Questo... la cosa principale qui è non interferire con la musica stessa. Non ostacolare la musica. Non è necessario scrivere musica: devi lasciare che si scriva da sola.
- È lo stesso con la danza?
- Sì, è la stessa cosa.
- Come lo fai, come balli, puoi mostrarmelo?
-Oh Dio...
- Dai, alzati e mostramelo.
-...mi sento a disagio...
- Beh, mostramelo, mostramelo, insegnami.
- ...questo lo sanno già di me - Sono terribilmente timido, mi sento a disagio...
- Ok, sei a disagio, ma alzati e dimostralo.
-Va bene allora.
(Michael esce da dietro il pianoforte e fa alcuni dei suoi movimenti caratteristici.)
-A cosa pensi quando balli?
- Non credo. Pensare è generalmente l’errore più grande che un ballerino possa fare. Devi sentire. Diventi un basso, strumenti a fiato, flauto, archi, batteria...
- Come lo trasmetti con il tuo corpo?
- Sì, assolutamente giusto.
(Michael insegna a Bashir a fare il moonwalk, spiegando che è necessario spingersi con un piede e scivolare sul tallone dell'altro piede.)
- Non è così facile.
- Questo è molto difficile da spiegare... Guarda, tu scivoli sempre solo sul tallone, non sulla punta, ma sul tallone...
- Non è facile, è un movimento piuttosto innaturale per una persona...
- Ebbene sì, ed è così che si crea un'illusione.
(Bashir cerca di ripetere.)
- Beh, questo è tutto. Ecco l'idea.
-Sei una persona molto gentile...

(Giorno. Isola che non c'è - zoo, fontane...)
La casa di Michael Jackson, Neverland, è un ranch di 3.000 acri a tre ore da Los Angeles. Come quasi tutto nella sua vita, questa tenuta deve essere vista con i propri occhi per credere nella sua esistenza. Ispirato alla fiaba per bambini di Peter Pan - o ragazzino, che non è mai cresciuta: questa tenuta, la cui creazione è costata milioni di dollari, è l'incarnazione artificiale della realtà fiabesca. Qui c'è un enorme parco divertimenti, oltre a uno zoo con giraffe, elefanti, tigri e una coppia di oranghi. Dallo scimpanzé Bubbles il serraglio è cresciuto fino a diventare un'intera riserva. Questo è un vero paradiso per un bambino di dieci anni, ma Michael Jackson ora ne ha 44.

(Conversazione al cinema.)
— L'ispirazione per Neverland è stata Peter Pan. Perché un personaggio come Peter Pan ti ispira così tanto?
- Perché Peter Pan per me rappresenta ciò che mi sta più a cuore: la giovinezza, l'infanzia, il desiderio di non crescere mai, la magia, la capacità di volare... Tutto ciò che, credo, è l'essenza dei bambini, il miracolo, la magia . Ma tutto questo non mi è mai mancato d'amore; per me è ancora molto prezioso.
"E ti identifichi con lui."
- Completamente.
- Non vuoi crescere.
- NO. Sono Peter Pan.
- Ma tu sei Michael Jackson.
- In fondo sono Peter Pan.

Il clima è un problema a Jackson. Dice che a causa della sua malattia, che ha cambiato il colore della sua pelle - la vitiligine - è diventato dritto luce solare dannoso per lui. Sotto la copertura di un ombrello, mi ha portato nel posto più segreto.
(Un enorme albero cresce in una radura.)
"Lo chiamo l'albero delle donazioni perché mi ispira." Adoro arrampicarmi sugli alberi in generale, ma amo questo albero soprattutto perché ci salgo sopra, guardo giù attraverso i rami e mi dà... lo amo così tanto, così tante idee diverse, ho scritto così tante canzoni su questo albero. Ho scritto qui “Heal The World”, “Will You Be There”, “Black Or White”, “Childhood”...
"Quindi stai dicendo che ti stai arrampicando su quest'albero?"
- SÌ.
- Quanto in alto puoi salire?
- Laggiù, in quel ramo...
-Puoi salire adesso?
- Sì, certo!
- Dai, ti tengo l'ombrello. Voglio solo vederti arrivare lassù.
(Michael dà l'ombrello a Bashir e corre verso l'albero. Si arrampica velocemente sui rami storti.)
-Non vieni?
- Non c'è modo.
- Questo è un grande segreto, non ho mai parlato del mio Giving Tree.
- Ok, ci proverò. (Comincia ad arrampicarsi sull'albero.) Ho un po' paura che i miei stivali scivolino...
- Dai!
(Michael saluta dall'albero.)
-Ti stai divertendo?
- Certamente!
- E ho paura. Probabilmente non andrò oltre.
- Non ti arrampichi sugli alberi?
- No, mai.
(Di nuovo sulla terra.)
— Adoro arrampicarmi sugli alberi, queste sono le mie due attività preferite: battaglie con mongolfiere e arrampicata sugli alberi.
"E tu non preferisci fare l'amore, o andare a un concerto, o... Davvero preferisci i combattimenti con i palloncini pieni d'acqua a qualsiasi altra cosa?"
- Beh, ad alcune persone piace giocare a basket, ma a me piace arrampicarmi sugli alberi...

In che modo il suo genio musicale lo ha portato nel mondo surreale che è diventata la sua vita? Ho iniziato a cercare risposte fin dall'inizio della storia.
— Ricordi quando hai scoperto per la prima volta di avere un talento musicale speciale?
“Mia madre una volta mi sorprese a rifare il letto e a cantare. E ha detto a mio padre che potevo cantare, ma lui non ne voleva sapere, ha detto che il cantante principale del gruppo è Jermaine. La madre disse: "Joe, devi davvero ascoltarlo cantare". Ha detto: “No, Jermaine canta nel gruppo, punto”. Alla fine riuscì a convincerlo ad ascoltarmi e da quel momento in poi divenni la cantante del gruppo. ...Da bambino, ricordo sempre che la gente parlava di me: "questo è un nano di quarantadue anni". All'inizio non lo capivo, ma significavano il modo in cui mi muovevo sul palco, l'abilità con cui cantavo...
-Te l'ha insegnato qualcuno?
- NO. Non puoi insegnarlo. Deve venire da dentro, è un dono...
…Ricordo molto bene che andavo allo studio della Motown per registrare, e c'era un parco proprio dall'altra parte della strada rispetto allo studio. Ho sentito i bambini divertirsi lì, giocare a calcio, pallavolo, baseball... Ricordo che molte volte mi guardavo intorno e mi coprivo il viso con le mani e piangevo... A volte avrei tanto voluto giocare, ma non potevo. Non potevo proprio, dovevo andare in studio.
— Quando ti allenavi, tuo padre seguiva una disciplina molto severa. Cosa significava?
- (Pausa) Hmm!.. (altra pausa) ...non ho capito molto perché mi ha usato come esempio. Ha detto: “Fai come fa Michael”. E ci ha addestrato con una cintura in mano. Se sbagli aspettati che tu... (imita il sibilo di una cintura)
- Quindi stai dicendo che quando provavi i passi di danza, tuo padre guidava le prove con una cintura in mano?
- SÌ. Potrebbe semplicemente farti a pezzi se ti sbagliassi. E non solo ci esercitavamo, eravamo anche nervosi durante le prove. Poiché era seduto su una sedia, aveva una cintura in mano e, se non fai tutto bene, ti farà a pezzi. Lo otterrai per intero. Ho capito molto, ma penso che mio fratello Marlon abbia capito di più perché non è stato facile per lui provare e ci ha provato davvero. Mio padre diceva sempre: "Fai come Michael, fai come Michael". E tutti gli altri erano nervosi, e anch'io ero nervoso. Perché era molto duro.
- Ti ha picchiato?
- Così tanti.
- Solo con la cintura?
- (Alzandosi il viso con la mano) Perché mi fai questo?.. No, non solo con la cintura...
- Cos'altro?
- Corda... qualsiasi cosa su cui riesci a mettere le mani. E più forte che potevo.
"Ma eri solo un bambino."
- Lo so…
— Eri un ragazzino, e creavi dischi di successo...
-...Lo so... Stava perdendo la pazienza. Ricordo mia madre che urlava: "Joe, lo ucciderai, fermati, lo ucciderai!..." Ed ero molto agile, e a volte non riusciva a prendermi, ma se lo faceva, oh Dio... è stato terribile.

Ho guardato lo schermo e non ho potuto fare a meno di pensare all'effetto che questa crudeltà ha avuto sul piccolo Michael.
“Eravamo terrorizzati, semplicemente terrorizzati. Non credo che capisca ancora quanto fossi spaventato... SPAVENTATO. Mi sono sentito male.
- Hai vomitato?
- SÌ.
— Cosa ha causato una reazione del genere?
- La sua presenza. Uno sguardo a lui. A volte perdevo conoscenza e le mie guardie del corpo mi prendevano.
- Quando ti ha picchiato, lo odiavi?
- Sì... l'ho odiato terribilmente... Ed è per questo che ora non metto un dito addosso ai miei figli, non voglio che provino mai lo stesso sentimento nei miei confronti. Mai. E non gli piaceva quando lo chiamavamo “papà”, ma io volevo chiamarlo papà davvero… Ha detto: “Non sono il tuo papà, sono Giuseppe”, sai. E l'ho perdonato completamente per tutto questo, era necessario. Ma non mi piace quando i miei figli mi chiamano "Michael". Dico: sono un papà. Adesso è il contrario... E quando la gente dice “cattivo trattamento”, è sbagliato, completamente sbagliato.

Trent’anni dopo i ricordi erano ancora freschi. Ma c’è stato poco tempo per riflettere. Era la fine dell'estate e Michael Jackson stava lasciando Neverland. (Le riprese si sono svolte a Las Vegas.)
Albergo "Quattro Stagioni". Divenne subito chiaro che Jackson era terribilmente annoiato e isolato. Gli piaceva davvero avere qualcuno accanto a sé oltre alla strana collezione di manichini e strumenti che avevo trovato nella sua stanza.
- E' questo il tuo numero? Cosa ti piace di Las Vegas?
- Mmm... mi piace l'intrattenimento. È interessante venire qui.
— (Indicando un giocattolo, qualcosa come uno scooter) Cos'è questo?
- Questo... Quando mi annoio, lo giro per i corridoi dell'hotel. A volte a tarda notte percorro i corridoi...
- Stai scherzando.
- No, sul serio.
(Michael è in piedi su un simulatore di skateboard elettronico: spinge con il piede stando fermo e sullo schermo di fronte a lui un personaggio corre per le strade su uno skateboard.)
— Mi piace questo gioco... (Commenta ciò che accade sullo schermo facendo esclamazioni come se stesse davvero pattinando.)
(C'è una grande figura in piedi nell'angolo. Bashir rivolge la sua attenzione ad essa.)
- Chi è questo?
- Questo è il Gigante Verde. Tutta l'America conosce questa pubblicità, dovrebbe convincere i bambini a mangiare piselli verdi. (melodia commerciale di Humm) Ho-hou-hou, Green Giant...
Imparai presto che Las Vegas era piena di ricordi spiacevoli per Jackson.
“Durante il tour ho dovuto dormire nella stessa stanza con i miei fratelli. E nella mia stanza ogni notte accadevano certi avvenimenti... sentivo tutto. E dovevo fingere di dormire, e i miei fratelli mi dicevano: “Qualunque cosa accada, non alzarti, non aprire gli occhi!” Ho detto: "Non lo farò, lo prometto..." E tutte queste ragazze sono venute, le ho sentite dire: "Quello è il piccolo Michael?" I fratelli hanno detto di sì. E le ragazze: "Oh, che carino!" ...E ho sentito tutto.
- Cos'hai sentito?
- Con queste ragazze?..
-Li hai sentiti fare sesso?
- SÌ.
- Nella stessa stanza con te?
- Mmm... lasciami pensare... beh, a volte sì, a volte no.
"Quindi a volte te ne stavi lì e facevi finta di dormire mentre i tuoi fratelli facevano sesso con le ragazze nella stessa stanza."
- Sì...
— Avevi molte amiche quando eri adolescente?
- No... La mia prima ragazza, che amavo moltissimo, era Tatum O'Neal.
— Era un tipico amore romantico adolescenziale?
- Sì, lo era, ma non credo che fossi pronta per alcune delle cose che ha detto... sono stata piuttosto ingenua, scherzi a parte. Spero che mi perdonerà per aver raccontato questa storia. Tatum, per favore perdonami. Ricordo che mi chiamò a casa sua, la sua casa era a Beverly Hills, e quando arrivai, provò...
-Cos'ha detto?
- Ogni genere di cose sexy. Ero spaventato a morte.
- Cioè ti chiama e dice - Michael, vieni a casa mia, voglio fare l'amore con te.
- SÌ.
- E tu eri spaventato.
- Avevo molta paura. Perché non avevo mai provato niente del genere... E sono andato da lei, ho cercato di comportarmi con coraggio, e ricordo che ha spento tutte le luci nella camera da letto, ha tirato indietro le tende e si poteva vedere l'intero skyline di questa città , è stato molto bello. Mi ha detto di venire a sdraiarmi sul letto e l'ho fatto. E lei è venuta lentamente, ha toccato il bottone della mia camicia, me l'ha sbottonata e io mi sono coperta la faccia con le mani, così, e non potevo metterle giù. E... se n'è andata. Si rese conto che ero troppo timido per questo. Questo è tutto.
“E non hai sentito alcuna tentazione, eri solo spaventato?”
- Avevo paura. Non penso di essere pronto per questo.

Andremo a fare shopping in un posto fantastico. (Conversazione in macchina.)
— Ti piace fare shopping?
- Adora.
-Cosa ti piace?
— Mi piace fare shopping e... mi piace guardare le persone creare cose, mi piace l'artigianato, quando le persone realizzano cose con le proprie mani.
—Sei sempre stato bravo con i soldi?
- SÌ. Ricordo di aver ricevuto assegni per $ 200.000 quando avevo 12 o 13 anni. Il padre ha chiesto: "Che ne facciamo di questi soldi?", e li hanno depositati sul conto...
- E avevi solo 13 anni.
- Sì, e ho ricevuto una certa somma tra le mani per poter acquistare quello che volevo. E ho comprato gomme da masticare, caramelle, cose del genere.
- Quanti soldi hai adesso?
- Molti, ma vorrei...
- No, quanto?
- Molto...
– Circa un miliardo di dollari?
- Sì, approssimativamente.
- Più di un miliardo.
- SÌ...
Siamo arrivati ​​al nostro preferito centro commerciale Michele. Mi ha detto che voleva spendere un bel po' di soldi e non stava scherzando. Quando Michael Jackson esce da qualche parte, ci sono fan che aspettano ad ogni angolo per salutarlo. (Qualcuno nel negozio, un uomo adulto, si avvicina a Michael, dicendo che è un suo grande fan e ama cantare con la chitarra. Michael lo abbraccia, gli chiede: "Da dove vieni?" - "Dal Texas. Ho una sorella lì, quando scoprirà che ti ho visto, piangerà come una bambina. Michael ride e lo saluta.)
- Succede sempre, vero?
- SÌ.
— Le persone vengono da te, dicono che amano la tua musica, amano suonare...
- Sì, è carino... (indicando in alto) Questi soffitti, guarda quanto sono belli.
- Sì, questo è un dipinto straordinario.
- Incredibile.
(Michael e Bashir attraversano il centro commerciale.)
— Ti piace comprare gioielli?
- (Molto casualmente) No. Per mia madre o Elizabeth Taylor, sì. Elizabeth ama i gioielli, mia madre ama i gioielli e se c'è una ragazza che mi piace, le compro dei gioielli. Cioè, se ce n'è uno.
- Ce n'è adesso?
- Al momento - no. Non ho ancora trovato nessuno.
(Avvicinandosi ad uno dei negozi situati nell'edificio, Michael indica una vetrina illuminata.)
— Questo è il mio posto preferito, ho comprato un sacco di cose qui.
Questo è il negozio preferito di Michael Jackson a Las Vegas, con il manager più felice del mondo.
(Michael cammina tra le varie cose del negozio - lampade, tavoli, vasi, una lussuosa scacchiera, tutto è molto chic - quasi senza guardare fa notare: "Questo, questo, questo...", fa domande al direttore, negozia. Bashir cerca di scoprire il prezzo. "Hai abbastanza spazio per tutto questo a Neverland?" Chiede. "C'è abbastanza spazio", risponde Michael, "e questo è per l'altra casa." tutto lo è. Michael spende qui, ma il manager non può rispondere: "Compri cose che faranno sembrare la tua casa imperiale", dice Bashir, "questo è il mio gusto", risponde Michael, "potrai andare in pensione dopo oggi". dice scherzosamente al direttore. "E i dipinti?" chiede Michael, selezionando diversi dipinti appesi qui.)
La notizia che Michael era nell'edificio si diffuse rapidamente e si radunò una folla desiderosa di vederlo. Questo è sempre successo, fin da quando era ancora ragazzo. Ma cosa è successo per scatenare la sua ossessione per tutta la vita per l'aspetto del suo viso?
— Non mi sono mai guardata allo specchio. Mai. Mi sono lavata la faccia al buio, avevo molta acne e... era difficile incontrare il pubblico. Ricordo che una volta all'aeroporto, da qualche parte in Virginia, o qualcosa del genere, una donna riconobbe i miei fratelli e sussultò: "Oh mio Dio, questi sono i Jackson Five, dov'è il piccolo Michael, dov'è Michael?" - e si guardò intorno, guardò in basso alla ricerca del piccolo Michael. E poi un'altra persona le ha detto: “Eccolo” - e lei... (imita il suono del disappunto), e "che cosa è successo?..." - era così. E, Dio, volevo morire sul colpo. In realtà me lo ha detto.
— Tuo padre e i tuoi fratelli ti prendevano in giro a causa del tuo aspetto?
- Mio padre mi prendeva in giro, e anche un cugino...
-Cosa ha detto tuo padre?
- Oh Dio... beh... questo è abbastanza spiacevole... Mi ha preso in giro, e molto.
- Questo è crudele.
"Sì, mi ha ferito con questo... non credo che si sia reso conto di quanto mi ha ferito."
- Cosa ha detto esattamente?
"Mi ha preso in giro per il mio aspetto, dicendo che non l'ho preso da lui, che era da Kate - chiamava sempre mia madre Kate - tipo: "Non può essere da me". E io dicevo: "Grazie per il conforto"... E loro ridevano... Non credo che la gente capisca come può influenzare una persona... E mio cugino mi prendeva sempre in giro per la mia acne... Andavo nella mia camera da letto e piangevo.
- È vero che tuo padre te lo ha detto naso grosso? Cosa stava dicendo veramente?
- "Dio, il tuo naso è così grande, sicuramente non è colpa mia..."
— Come ti senti ad affrontare tutto questo da adolescente?
“Vuoi morire... vuoi semplicemente morire... E per finire, devi andare sul palco, sotto i riflettori, davanti a centinaia, migliaia di persone... Dio, è dura. Sarei più felice se potessi indossare una maschera.
(Scatti dal negozio - Michael guarda diverse maschere, ne prende una dal muro e la prova su Bashir.)
È stata questa esperienza adolescenziale che ha portato Michael Jackson a modificare il suo volto per creare la propria maschera? Ho dovuto fargli questa domanda.
- Cosa puoi dire alle persone che dicono che quando Michael Jackson era piccolo, era nero, e ora è adulto e sembra bianco?
- Beh, chiedilo a Dio. Non riguarda affatto me, ok? E questa è ignoranza.
"Cosa intendi quando dici che non riguarda affatto te?"
- Non ho controllato la mia condizione da adolescente, non ho controllato questo fulmine... E - quanti bianchi passano intere giornate al sole per assomigliare ai neri? E c'è un business multimilionario nel settore delle lozioni abbronzanti. E nessuno dice nulla al riguardo. Le persone fanno così: cercano di apparire diverse da quello che sono, e questo è normale per quanto mi riguarda, giusto?
- E hai provato ad apparire diverso da come sei?
- NO.
— E cosa dovrei dire a chi pensa che tu abbia degli impianti sulle guance...
- (aggrotta la fronte) Oh Dio...
(Bashir elenca - “labbra, occhi, mento...” - e Michael ripete: “Questa è stupidità, questa è stupidità...”)
- ...questo è stupido, tutto questo non è vero. Questa è una stronzata, se l'hanno inventata. Stanno mentendo. Vogliono farmi rispondere di tutto, quando andavo in giro con la barba, hanno scritto che ogni pelo al suo interno è stato trapiantato individualmente con un laser - questa è solo ignoranza. Adesso non riesco nemmeno a farmi crescere la barba? Questo è stato scritto da uno stupido ignorante. Non credere a queste sciocchezze, non sprecare i tuoi soldi. Quando comprate questi giornali, non comprate qualcosa che si basa sulla verità: non è la verità, è spazzatura.

E così ho incontrato i figli di Michael Jackson: il principe Michele Primo e Parigi. Raramente si vedono in pubblico. (I bambini corrono dentro; il principe indossa una maschera a forma di farfalla scura, che gli copre tutto il viso.)
- Questa è una maschera fantastica! È una farfalla... fammi vedere. Di cosa è fatto?
Principe: - Non lo so. Dentro è nero...
(I bambini parlano con Michael, camminano tutti insieme lungo il corridoio.)
Jackson mi ha detto che non permette mai ai bambini di uscire senza una maschera per nascondere il loro aspetto. I bambini sono il risultato del suo breve matrimonio con l'infermiera dermatologica Debbie Rowe. Paris ha ormai quattro anni, Prince ne ha quasi sei.
(Nell'ascensore. Bashir si rivolge al Principe.)
- Vedo che hai le scarpe di " Guerre stellari».
Principe: - Non dalla seconda parte. ...Anch'io voglio di più da Spider-Man...
— Dicono che non ti piace la seconda parte di “Star Wars”, ma perché?
Prince: “È un po’ noiosa e stupida”.
- È vero? Cosa ti fa pensare di poter dare una valutazione così rigorosa?
(Prince è perduto, la domanda è posta in una forma troppo complessa. Michael lo aiuta.)
- Perché pensi di avere ragione? Pensi di avere ragione? (Il principe annuisce con sicurezza.)
(Michael e i bambini escono cantando “Smile”. Diverse persone lo stanno aspettando, questi sono fan dalla Spagna, si comportano con molta calma. Michael parla con loro, poi lui e i bambini salgono in macchina.)
— Hai pianto quando è nato Prince?
- SÌ.
- Puoi dirmi com'è andata, te la ricordi?
- Certamente. Quando è uscito, aveva una testa molto grande, e ho visto questa testa e ho pensato al mio bisnonno e a mio fratello Randy, hanno esattamente la stessa forma della testa... ho detto: "Oh, Dio", e poi me lo hanno consegnato e io ho tagliato il cordone ombelicale, con delle forbici a forma di cicogna, e poi l'hanno lavato e tutto il resto... E io chiedo: posso portarmelo a casa? Mi dicono di no, non possono portarlo via. Dico perché? "Ce ne sono alcuni problemi seri" Io - cosa? "Dobbiamo metterlo in terapia intensiva, non respira bene." No... ho detto: per favore, Signore, non lasciarmi avere un figlio malato, per favore... E ho aspettato un'ora, due ore, tre ore, quattro ore, avevo tanta paura... E dopo cinque ore dopo, questa infermiera è uscita e ha detto: "OK, puoi andare a casa". Ero così felice...
— Poco dopo nacque Parigi.
- SÌ.
— Eri presente alla sua nascita?
- Certamente. Naturalmente, ed era semplicemente... magia. È nata nella posizione sbagliata e aveva il collo avvolto nel cordone ombelicale, ero molto preoccupata... E il parto è durato più a lungo. E... ero così ansioso di portarla a casa che appena tagliato il cordone ombelicale l'ho rapita... l'ho portata a casa proprio nella placenta, in tutto questo...
- Stai scherzando.
- No, non sto scherzando. L'ha avvolta in un asciugamano ed è scappato. Mi hanno detto che andava tutto bene, che era possibile. L'ho portato a casa e l'ho lavato tutto da solo.
- E' appena nata.
- Lo so.
- Perché volevi farlo?
- Poiché sapevo che era possibile, mi hanno detto che non era niente, e Debbie lo ha permesso, e il dottore me lo ha permesso. Avevo tanta paura che mi dicessero qualche brutta notizia, ma non è successo niente di brutto, e dopo questa paura sono semplicemente tornato a casa, a casa, a casa...
"A quanto pare Debbie è rimasta in ospedale, perché ha appena dato alla luce un bambino."
- SÌ.
— E non le dispiaceva separarsi dal neonato?
- Lei stessa mi ha dato il permesso.
- Devo andare a prendere il bambino?
- Sì, disse - vai, so che lo vuoi e non mi dispiace affatto. Ho chiesto: sei sicuro che non ti dispiaccia? Lei ha risposto sì.
"E quanto tempo ci è voluto prima che si riunisse al bambino?"
- Non ricordo quanto tempo ci è voluto... non lo so esattamente.
(Michael con i bambini e Bashir che li accompagnano a Las Vegas. Si avvicinano all'antica tomba dorata egiziana.)
- Sorprendente! Guarda questa faccia. Questo è meraviglioso.
— Questa è una copia della tomba di Tutankhamon.
- SÌ.
- E l'hai comprato.
- SÌ.
- Perché l'hai comprato?
- Perché mi piace davvero, guarda il dipinto, è fenomenale, è un'opera d'arte.
- Ti piacerebbe essere sepolto in una bara del genere?
— (Ride) Non voglio affatto essere sepolto.
- È vero?
- SÌ. Vorrei vivere per sempre.

— Stai cercando di dare ai tuoi figli un'educazione normale?
- SÌ. Certamente.
- E che dire di cose come la scuola, l'istruzione? Vanno a scuola?
- Sì, hanno una scuola.
— Frequentano una scuola normale?
- No, mai.
- Perché no?
“Non sarebbe successo niente di buono”.
- Perché?
“I paparazzi ci seguono ovunque, non vorrei che la stampa assediasse la scuola”. Erano lì tra i cespugli, tra gli alberi... Ricordo come è successo a me, e i giornalisti facevano lo stesso, e anche peggio, con loro. E non voglio questa invidia da parte degli insegnanti, le parole "solo perché siete figli di Michael Jackson, non pensate che vi tratteremo in modo diverso da chiunque altro". Non ne richiedono alcuno trattamento speciale, e non sarei felice di incontrare questo.
“Si scopre che la verità è che semplicemente non possono avere una vita normale”.
- No, non può.
(Scena nel negozio. Michael cammina tenendo per mano entrambi i bambini. Qualcuno gli porge un quaderno per un autografo, vuole prendere il quaderno, ma Paris non gli lascia la mano. La tata viene in soccorso e sgancia il "Quando dico, lascialo andare, allora dobbiamo lasciarlo andare", dice Michael, "a volte devo fare autografi.")
- Ti interessa l'effetto che la tua vita ha su di loro, il fatto che sei una star, e molto viene deciso per loro, a volte semplicemente non hanno scelta.
- Questo è lo stato delle cose. E... A volte la vita riesce a migliorare, in passato molte persone ci sono riuscite, costruisci, scolpisci, crei il tuo mondo, e molte persone ci sono riuscite piuttosto bene.
È ovvio che Jackson ama essere padre, ed è stata una sorpresa per me che Prince e Paris abbiano recentemente avuto un fratellino.
— Recentemente hai avuto un terzo figlio.
- SÌ.
— Eri presente alla sua nascita?
- SÌ.
- Com'è, come si chiama?
- Principe Michele II, ma noi lo chiamiamo Blanket.
-Lo chiami Blanket? Perché?
- Perché questa è l'espressione che uso nelle conversazioni con la mia famiglia, con i miei dipendenti. Dico: "Puoi coprirmi" o "Puoi coprirla", nel senso che la copertura è una benedizione. Questo è un modo per mostrare amore e cura.
- Chi è sua madre?
- Sua madre? Non posso dirlo. Perché sarà sopraffatta... beh, lo sai. Abbiamo un accordo che non possiamo, cioè un contratto in cui non diciamo chi è, questo è quello che abbiamo deciso.
- E tu avevi qualche tipo di relazione con lei?
- SÌ.
"Ma li hai tenuti segreti."
- SÌ.
"E questo perché non vuole che nessuno lo sappia?"
- Sì, e non voglio che nessuno lo sappia. Non vuole finire sui giornali e sui tabloid, non vuole questo, e non la biasimo. Perché sa quanto possano essere sgradevoli i loro commenti, lo sai.
- Qualcuna delle tue madri vive con te adesso?
- Vivono con me? NO.
— È difficile per te e i bambini?
- No... no, perché dovrebbe essere difficile?
- E i bambini non cercano la madre?
- NO. Stanno bene. Quanti bambini vivono con la madre e non hanno padre. Nessuno dice niente. No, vivono bene.
- Per te è proprio il contrario?
- SÌ. E vivono meravigliosamente. Hanno abbastanza donne nella loro vita. Sono ovunque. A casa mia ci sono donne ovunque, cioè i bambini stanno con loro tutto il giorno.
— Cosa diresti a coloro che lo trovano un po’ strano?
"Le persone hanno sempre le loro opinioni su tutto ciò che fai, quindi non mi dà fastidio." Qualunque cosa può sembrare strana ad alcuni. E questa intervista è strana per qualcuno. Allora qual è la differenza, giusto?

A diverse migliaia di chilometri da casa, il comportamento di Michael come padre fu sottoposto ad un serio esame. Qualche settimana dopo l'ho incontrato a Berlino. E proprio mentre stavo andando, è successo questo. (Filmato dell'"incidente sul balcone".) Michael Jackson fece penzolare il suo bambino dalla finestra di un hotel di Berlino. I suoi fan fuori stavano impazzendo. Una volta nella sua stanza, ho cominciato a preoccuparmi: in lui è apparso qualcosa di maniacale che non avevo mai visto prima. E gli è davvero piaciuta l'attenzione dei fan urlanti fuori dall'hotel.
(Michael scrive velocemente qualcosa sul cuscino, Bashir legge ad alta voce: "'Ti amo con tutto il cuore, Michael Jackson...' Questo cuscino appartiene all'hotel?" Michael: "Sì." Va sul balcone e lancia il cuscino ai fan. Da sotto si sentono urla continue. "Cosa stavano cantando adesso?" chiede Bashir. "Fanculo la stampa, Michael è il migliore", cita Michael fuori: "F-U-C-K... non lo scriverò".)
Arrivò a Berlino una settimana dopo il processo di Los Angeles. I resoconti della stampa del processo dicevano che la sua faccia stava cadendo a pezzi. (Michael, entrando nell'ascensore, fa smorfie verso la telecamera, flirta, nascondendosi dall'obiettivo, ride: "È stato stupido..." "Cosa pensi di Berlino?" chiede Bashir. "Mi piace Berlino.") Mentre i fan aspettavano in hotel, sperando di vedere il suo idolo, la sua scorta si è precipitata via. Volevo sapere se gli articoli sulla sua faccia lo turbavano.
— Cosa pensi del modo in cui la stampa ha raccontato il processo?
- Non ho visto niente. Non ne parlo... non guardo la TV, non leggo i tabloid. Sarebbe bello organizzare un rogo di tabloid, raccogliere una montagna del genere e bruciarli tutti. Le persone dovrebbero capire meglio che non c’è una parola di verità lì. Questo è sensazionalismo, questa è ignoranza. Questo è successo a Lady Diana, è stata braccata da queste persone.
- Cosa pensi dei commenti che sono stati fatti sulla tua comparizione durante la tua comparizione in tribunale? Ci sono state molte conversazioni...
- Oooh, non cominciare nemmeno...
(L'autista interviene esclamando: "Guardalo!" Qualcuno salta sulla carreggiata e balla davanti all'auto di Michael. Un poliziotto lo trascina immediatamente fuori strada. Michael e i suoi uomini ridono forte. "Ogni volta che inizia a ballare, la polizia Basta, ogni volta! Riesce a fare solo un giro, poverino!") Stavamo andando al ristorante, e l'esercito di fedeli fan di Michael è arrivato per primo. Tra loro c'era il suo fan disperato, che finalmente ha potuto eseguire la sua danza. (Un ragazzo balla davanti a diverse telecamere. Quando si ferma, qualcuno gli chiede: "Balli così da molto tempo?" - "Da quando ero molto piccolo.") Quando stavamo per partire, L'isteria cresceva nell'atmosfera. (Le guardie di sicurezza, coprendo Michael da tutti i lati, lo conducono alla macchina tra la folla di fan. Salito a bordo, Michael chiede: “Voglio quel poster, dammelo, per favore. Avanti, quello con i bambini ... Ne voglio di più." Consegnano diversi regali da parte di Michael a una ragazza che può salire in macchina e abbracciare Michael.)
Mentre Michael stava tornando in albergo, scoppiò un temporale intorno all'incidente di Blanket. La mattina dopo era ansioso di dimostrarmi quanto teneva ai suoi figli. (Michael dà da mangiare a Blanket da un biberon, gettandogli un panno traslucido sopra la testa. Il bambino piange, Michael cerca di intrattenerlo con suoni diversi, lo scuote in grembo. "Coperta, coperta, ti amo, coperta!" Il bambino si calma giù, succhia dalla bottiglia.)
- Amo i miei figli. Molto.
- Gli piace il cibo?
- SÌ!
-Hai sentito cosa dicono di tutto questo?
- Questa è completa ignoranza. Non farei mai nulla ai miei figli o a qualsiasi altro bambino. Cercare di ucciderli?... Che sciocchezza. C'erano migliaia di fan che aspettavano lì e cantavano che volevano vedere il mio bambino e io ho lasciato che lo vedessero, non c'era niente di sbagliato in questo.
(Il Principe II succhia avidamente dalla bottiglia.)
- Sembra affamato.
— (Ride) Adora il latte. (Michael porta via il bambino.)
Il comportamento di Jackson cominciava a spaventarmi. (Filmato allo zoo di Berlino.) Preoccupato per l'incolumità dei bambini, mi sono ritrovato con loro in mezzo a una folla di paparazzi (si sente la voce di Bashir: “Il principe è con me, lo tengo in braccio. ”) È stato un viaggio del tutto inadatto per due bambini piccoli, questo è tutto ciò che si è capito, tranne che per lo stesso Jackson. Era difficile credere che quella fosse la stessa persona che avevo incontrato a Neverland. Ho avuto modo di parlare del suo strano comportamento la sera, dietro le quinte di un'asta di beneficenza.
— Cosa puoi dire della gita di oggi allo zoo?
"Adoro andare agli zoo, ma è sempre difficile a causa di tutta la folla." Vado sempre a vedere i gorilla, li adoro moltissimo.
"Sembra che qualcuno abbia colpito Prince negli occhi."
- Principe? Oh no, sta bene.
“Sono sotto una pressione enorme, tutte queste persone intorno…
- Sì, lo so... Li nascondiamo fin dalla nascita, e gli elicotteri hanno sorvolato anche la maternità...
"Ma non sarebbe più facile per le guardie del corpo e le tate portarli da soli allo zoo, per non esporli a quello che hanno dovuto passare oggi?"
- No, non posso farlo, no. Se succede qualcosa, è meglio che sia colpa mia.
"E non li lasceresti andare con le guardie del corpo?"
- Sì, abbiamo abbastanza sicurezza, oggi ce l'hanno messa tutta...
- Hai avuto una settimana difficile... La stampa scrive che sei irresponsabile nei confronti dei bambini.
- La stampa ha torto. Amo i miei figli. Ho tenuto mio figlio molto stretto. Perché dovrei buttare un bambino dal balcone? Questa è la cosa più stupida che abbia mai sentito. Amo i miei figli e loro sanno che li amo, e due minuti prima che tutti vedessero il bambino, Prince stava facendo esattamente la stessa cosa, lo tenevo tra le braccia.
- L'ho visto.
"L'ho fatto, ma lo tenevo stretto tra le mani."
"Eri semplicemente sovraeccitato?"
- NO! Cantavano che volevano vedere il bambino. Volevo solo mostrare loro il bambino. Non lo lascerei cadere.
- Ma in realtà non hai mostrato il bambino, non l'hanno visto, era chiuso.
- Hanno visto. Sentivano tutto. E anche lui ha risposto, ha cantato... (Michael imita i suoni emessi dal Principe II.)
Jackson ha donato all'asta la sua giacca, che è stata venduta per 16mila sterline. E i fan hanno continuato i loro disperati tentativi di incontrare Michael. (Michael incontra i fan dalla Germania.)
IN la notte scorsa A Berlino, Jackson avrebbe ricevuto il Premio Bambi per i suoi successi nella musica. Jackson sembrava molto emozionato e per la prima volta non voleva che la nostra telecamera lo filmasse. Voleva che filmassimo solo i suoi fan adoranti. Mentre le sue guardie effettuavano i controlli finali, l'azione sul palco si avviava verso la cerimonia di premiazione. È stata organizzata una presentazione molto lunga e seria. E durante il disastroso viaggio di Jackson a Berlino si verificò un altro spiacevole incidente. Durante la cerimonia, Jackson è salito sul palco troppo presto. (Michael inizia ad avvicinarsi al palco, ma viene intercettato in tempo. Si nasconde mentre è seduto sui gradini.) Questo malinteso è stato doloroso per tutti noi. Non è stato lui a essere chiamato sul palco, ma Boris Becker a consegnare il premio. (Sul palco, Becker annuncia il premio a Michael, e Michael finalmente sale sul palco.) Il premio avrebbe dovuto consolidare il suo titolo di Re del Pop. Ma alla fine di questo viaggio non poteva più aiutare. E qualcos'altro mi ha infastidito: a Neverland ho incontrato uno dei suoi migliori amici, un ragazzo di 12 anni.

Quando ho incontrato Michael Jackson, abbiamo parlato di molti aspetti della sua vita, tranne uno: il suo rapporto con i suoi figli. Per me questo è l'aspetto più inquietante della sua vita. Come fa spesso, ha invitato un gruppo di bambini a Neverland: non potevano credere alla loro felicità. (Il treno attraversa l'Isola che non c'è, Michael racconta ai bambini cosa si vede dal finestrino. “Tenete la testa bassa!... Ballerò con voi più tardi, state ballando? No, ho imparato il moonwalk da voi... Il treno rallenta, si ferma. Michele si alza, ma si rimette subito a sedere: “Non alzarti, siediti, sono io che mi comporto male, adesso si agita”. l'ultima volta... Ecco, adesso andiamo.") Evidentemente gli piaceva la compagnia dei bambini, e anche a loro piaceva stare qui. (Michael dice ai bambini che costruirà un altro parco acquatico a Neverland.) I bambini ottengono tutto ciò che vogliono qui, ed è tutto gratis. E da oggi Jackson è diventato uno di loro.
Il problema era che io, come tutti gli altri, sapevo che 10 anni fa i bambini pernottavano a Neverland. Uno di loro, un ragazzo di 13 anni, ha accusato Jackson di abusi sessuali, un'accusa che gli è costata diversi milioni di dollari. Ho pensato che fosse più attento adesso. Ma con mio profondo stupore ho scoperto che i bambini passano ancora la notte qui. A volte a casa sua, a volte nella sua camera da letto. Ho incontrato Gavin, 12 anni, con suo fratello e sua sorella. Gavin ha incontrato Jackson due anni fa mentre stava morendo di cancro.
(Durante le riprese in cucina, Michael e la famiglia di Gavin parlano di gareggiando tra loro.)
— Gavin, cosa aiuta Michael a comunicare così bene con i bambini? Cosa esattamente?
Gavin: Perché lui vero bambino sotto la doccia. Si comporta proprio come un bambino, sa cosa sono i bambini, cosa pensano i bambini. Vedi, non devi essere un bambino semplicemente perché la società considera adulti tutti coloro che hanno più di 18 anni. Non importa. Sei adulto quando vuoi esserlo.
Michael: - E niente più cancro. È tutto finito! Poi gli fu detto che sarebbe morto.
La sorella di Gavin: - Ai miei genitori è stato detto di prepararsi per il funerale, perché non c'era più la possibilità. Non sarebbe cresciuto, non avrebbe potuto avere figli... E dopo la chemioterapia è cresciuto tantissimo!
Gavin: Sono cresciuto da 4 piedi a 5 piedi e quattro pollici.
Michael: I medici non sanno nulla di tutto questo, vero?
Secondo Gavin, l'amicizia e il sostegno di Michael lo hanno aiutato a superare il cancro. Da allora sono diventati amici intimi.
— Quando stai qui, vivi nella casa? Michael ti permette di passeggiare per casa?
Gavin: Una sera gli ho chiesto se potevo restare nella sua camera da letto. Mi ha permesso di restare nella sua camera da letto. E gli ho detto: "Michael, puoi dormire sul letto", e lui ha detto: "No, no, dormirai sul letto", e io ho ribattuto: "No, no, no, dormirai ancora". il letto”, e poi disse: “Se mi ami, dormirai sul letto”. E io ho detto: "bene, bene...", e alla fine mi sono addormentata sul letto. È stato divertente.
– Ho dormito sul pavimento. Era un sacco a pelo, vero?
Gavin: "Hai creato un intero nido di coperte sul pavimento."
- Ma Michael, tu sei un uomo di 44 anni, perché ne hai bisogno?
Gavin: - Non ha 44 anni, ne ha 4!
- Sì, ho quattro anni. Amo... penso che ottengano da me ciò che io ottengo da loro. L'ho detto molte volte, la mia più grande ispirazione viene dai bambini. Ogni canzone che scrivo, ogni danza che faccio, ogni poesia, tutto è ispirato da questa innocenza. Questa è la coscienza della purezza. Tutti i bambini hanno questo. Vedo Dio nei volti dei bambini. E adoro stare con loro tutto il tempo.
- Ma quando la gente sente che bambini di altre famiglie sono venuti e sono rimasti a casa tua, nella tua camera da letto?..
- Non ce ne sono molti.
- Va bene, ma alcune persone sono rimaste e ti dicono se un adulto dovrebbe farlo? Qual è la tua risposta a questa domanda?
"Mi dispiace molto per loro perché giudicano qualcuno che vuole solo aiutare le persone." Perché non puoi condividere il letto con qualcuno? È il più grande atto d'amore condividere il tuo letto con qualcuno.
- Lo pensi davvero?
- Sì... certo. Puoi prendere il mio letto se vuoi, dormirci dentro. Dormirò per terra, il letto è tuo. Cerchi sempre di dare il meglio al tuo amico, sai, come lui, perché stava per dormire sul pavimento e io ho detto: "No, tu dormirai sul letto e io dormirò sul pavimento". .”
"Ma non avete stanze o una guest house dove potrebbe alloggiare?"
- No... Beh, sì, abbiamo le stanze per gli ospiti, ma quando i bambini vengono qui, vogliono sempre stare con me. Non li invito mai nella mia stanza. Dicono: "Posso stare con te oggi?" e io dico: "Se ai tuoi genitori non importa, allora puoi".
"I tuoi genitori sono contenti che tu fossi qui con Michael?"
Gavin: Sì, mia madre era molto felice. E so che sono felici perché io sono felice.
— Sono venuti con te insieme?
Gavin: Ho trascorso la maggior parte del mio tempo non con i miei genitori, ma con Michael.
"E gli è piaciuto averti qui?"
Gavin: sì.
Mi sono sentito a disagio dopo questa conversazione. Sapevo che avrei dovuto affrontare Jackson riguardo a quella che pensavo fosse la sua ossessione per i bambini. Ciò non poteva essere evitato. All'inizio del nuovo anno, Jackson accettò un incontro finale. È andata a Miami. Avevo molte domande da fargli, su quegli aspetti della sua vita nei quali, secondo me, era meno sincero: il suo viso, il suo rifiuto della chirurgia plastica, il suo rapporto con la madre di Blanket e, ovviamente, volevo per ritornare a chi pernotta nell'Isola che non c'è. Discutere con lui non sarebbe stato facile, ma doveva succedere adesso.
In preparazione a questa intervista, l’atmosfera era insolitamente tesa. Questa volta Jackson ha portato il suo tecnico delle luci. Forse c'erano delle ragioni per questo. La chirurgia plastica è stata oggetto di numerose questioni difficili.
“Quando abbiamo parlato qualche tempo fa, hai parlato di quello che hai passato da adolescente. È stato un momento terribile per te. E ho visto alcune tue foto di quel periodo: avevi molta acne.
- SÌ.
"E una delle cose con cui affrontavi i problemi della crescita era cambiare il tuo aspetto, cambiavi fisicamente, e le tue fotografie...
- No, da adolescente cresci e cambi e basta.
"Ma anche la forma del tuo viso è cambiata."
- No, non è cambiato. Non mi sono rifatta la faccia, è solo il naso. Questo mi ha aiutato a respirare meglio e riesco a suonare le note più alte.
- Quindi stai dicendo che c'è stata una sola operazione.
- Due. Per quanto ricordo. Solo due.
- Ma quando guardo le tue foto da adolescente...
- Sì, sono cambiato, le persone cambiano.
"Ma se guardi le foto dell'era Thriller, le tue labbra ora sono completamente diverse."
- NO.
- Ma sembrano diversi.
- No, scusa, no.
- Ma questo non lo capisco...
"Sono abbastanza soddisfatto delle mie labbra."
- Ok, lasciamo le labbra, questo è solo un dettaglio, ma...
- A Hollywood tutti fanno chirurgia plastica, chirurgia plastica Non sono stati inventati per Michael Jackson. Lo fanno tutti.
- Non sto dicendo che sia stato inventato per Michael Jackson, ma a volte le persone vanno troppo oltre. A volte, se hanno molti soldi e l'opportunità, potrebbero dire: "Oh, lo farò". Soprattutto considerando la tua infanzia, ho cominciato a capire quanto fosse difficile per te, quanto fossi un bambino infelice. E quanto eri infelice da adolescente a causa del tuo aspetto. A Neverland mi hai detto che tuo padre ha abusato di te. A Las Vegas mi hai detto che tuo padre continuava a parlare del tuo naso. E quindi posso capire perché volevi cambiare aspetto, ha senso. Vorrei...
- Ma non tutto il viso, solo il naso. Dicono perché continua a cambiare faccia... Questo non è vero. È solo il naso, sai.
"Ma anche la forma del tuo viso è diversa."
- Ma sono cambiato!.. ero un bambino piccolo...
- No, sto parlando di quando avevi 20 anni.
- Beh, sono proprio cambiato, cambio con il tempo, ti dico la verità.
- Onestamente?
- Onestamente!
Ci siamo presi una pausa, ma non per molto. Punto successivo c'era la mia preoccupazione per i bambini.
"Quando un giorno ho parlato con Prince, mi ha detto che non aveva una mamma."
— Ha detto che non ha una madre?
- SÌ. Ho detto, Prince, dov'è tua madre, e lui ha detto: "Non ho una mamma".
- Giusto.
- Gli hai detto tu di dirlo?
- NO.
- Cosa pensi che intenda quando dice che non ha una madre?
- Quello che ha detto è che non ha una madre.
— Non pensi ancora che sarebbe meglio che i bambini mantenessero i contatti con la madre?
- No, perché non... queste sono informazioni private. Lei non... non riesce a gestirlo.
- Non riesce a gestire i propri figli?
"Preferisce che stiano con me piuttosto che con lei."
- Sapevi che non voleva comunicare con i bambini quando l'hai sposata?
- Sì... L'ha fatto per me. L'ho fatto per me. E' una persona meravigliosa.
- Allora, ho capito bene: sapeva che Michael Jackson amava i bambini, e sapeva che Michael Jackson voleva avere figli...
- Sì, ecco perché. Ha detto: "devi essere papà".
"Giusto, ha detto che tu devi essere un papà più di quanto lei abbia bisogno di essere una mamma?"
- SÌ. E lei voleva farmi questo regalo.
- Regalo - cosa intendi?
- Presente; A volte camminavo con le bambole in braccio...
- È vero?
- ... perché volevo davvero avere dei figli.
"E hai appena detto che tua moglie ti ha regalato due figli perché voleva che diventassi padre?"
- SÌ. Questa è una cosa meravigliosa da fare.
- Questo è un atto incredibile.
- Sì, e ci sono madri surrogate che lo fanno ogni giorno. Questo accade ogni giorno nel mondo, sta accadendo proprio adesso.
“Ed è così che è nata Blanket?”
“Ho usato una madre surrogata e il mio stesso sperma. Le mie cellule si trovano anche negli altri miei due figli. Questi sono tutti i miei figli, ma li ho presi madre surrogata, e lei non mi conosce, io non la conosco. È così che è nato.
- E come hai scelto tua madre?
"Non mi importava niente tranne la sua salute." Non mi importava di che razza fosse, purché fosse sana, se avesse una buona vista... E la sua intelligenza: volevo sapere quanto fosse intelligente.
- Hai concepito un bambino con donna nera?
- Certamente.
"Ma ho visto Blanket, e penso che sia giusto dire che sua madre era probabilmente bianca."
- No, ti sbagli.
- Mi sbaglio?
- Ti sbagli.
"Quindi la madre di Blanket è nera." Ma è così leggero?
"I neri sono anche chiamati persone di colore perché siamo di tutti i colori, dal molto bianco, come le mie mani, al molto scuro, come la tua maglietta." Mio padre ha gli occhi azzurri. E quando la gente vede Paris, parla sempre di Debbie, ma potrebbero essere i geni di mio padre, sai.
- È vero?
- Certamente…
- E quando vuoi avere il tuo prossimo figlio?
- Lo vorrei oggi...
- È vero?
“Sto pensando di adottare due bambini da ogni continente del mondo”.
— Una ragazza e un ragazzo di ogni continente?
- Da ogni continente. Questo è il mio sogno.
E così torniamo al nostro incontro a Neverland con il dodicenne Gavin. Per me, questo è stato il momento più inquietante degli ultimi otto mesi.
- È allora che parli di bambini; abbiamo incontrato Gavin - ed è stato un onore incontrare Gavin perché ha avuto molte sofferenze nella sua vita - quando Gavin era qui, ha parlato del fatto che dormiva nella tua camera da letto.
- SÌ.
- Capisci perché la gente è preoccupata per questo?
- Perché sono ignoranti.
“Ma un uomo di 44 anni dovrebbe dormire nella stessa stanza con un bambino che non ha alcuna relazione con lui?”
- E' meraviglioso.
- E questo non dovrebbe darti fastidio?
- Perché dovrebbe preoccuparsi, qual è il crimine... chi è Jack lo Squartatore? Solo una persona che cerca di aiutare un bambino a riprendersi... Sono in un sacco a pelo, per terra. Gli ho dato il letto perché suo fratello di nome Star era con lui, e così lui e Star hanno preso il letto, e io ho dormito in un sacco a pelo...
-Hai mai dormito nello stesso letto con lui?
- NO. Ma ho dormito nello stesso letto con molti bambini. Dormivamo nello stesso letto quando Macaulay Culkin era piccolo, Kieran Culkin dormiva da un lato del letto, Macaulay Culkin dall'altro, e le sue sorelle... ci rotolavamo tutti insieme nel letto. Ci siamo svegliati all'alba, traditi palloncini aria fritta, abbiamo filmato tutto, ho tutte queste registrazioni...
- Ma è vero, Michael?
- E' assolutamente corretto. Questa è un'espressione d'amore, questo è ciò di cui il mondo ha bisogno in questo momento - più amore, più cuore...
— Il mondo ha bisogno di un uomo che abbia 44 anni e che dorma nello stesso letto con i bambini?
- No, te lo immagini... no, lo immagini tutto sbagliato.
- Beh, dimmi, aiutami a capire...
- Beh, perché cosa c'è di sbagliato nel condividere l'amore? Non dormi con i tuoi figli? O con qualche altro bambino che ha bisogno di amore, che non ha avuto una bella infanzia...
- No, non penserei nemmeno...
- Questo perché la tua anima non è mai stata dove è stata la mia...
“Ma cosa pensi che direbbero le persone se dicessi: “Ho invitato alcuni amici di mia figlia o di mio figlio e dormiranno nel mio letto”?
- E' meraviglioso!
"Cosa pensi che direbbero i loro genitori?"
- Se hanno questo capriccio, diranno: "No, non dovresti", ma se sei vicino a questa famiglia, se sei quasi un membro di questa famiglia, e la conosci bene, e...
"Ma Michael, non vorrei che i miei figli dormissero nel letto di qualcun altro."
- Beh, non mi dispiacerebbe se conoscessi bene questa persona. Barry Gibb e io siamo molto amici: Paris e Prince possono stare con lui in qualsiasi momento; I miei figli dormono con altre persone ogni tanto.
- E ti piace?
- E' tutto fantastico. Queste sono persone oneste e molto gentili. Questo non è Jack lo Squartatore.
“Penso che per molte persone il problema sia quello che è successo nel 1993”. O cosa non è successo allora.
- Cosa non è successo.
"Giusto perché tu ricordi, com'è stato quando hai sentito per la prima volta le accuse mosse contro di te?"
"È stato uno shock, ma legalmente non mi è consentito parlarne, quindi...
- Ma come ti sei sentito? Non ti sto chiedendo di parlare di ciò che è stato detto allora.
"Sono rimasto scioccato perché... Dio sa che adoro i bambini con tutto il cuore."
"Non è forse tutto qui il problema, che quando inviti i bambini nel tuo letto, non sai mai cosa succederà?"
"Quando dici letto, pensi al sesso e loro parlano di sesso." E non c'è niente di sexy in questo. Andiamo a letto, io gli rimbocco la coperta, accendo la musica tranquilla, leggo libri. Andiamo a letto, il camino è acceso, gli porto il latte caldo, mangiamo i biscotti, è molto carino, carino, tutto il mondo dovrebbe fare così...
— E poi non sei andato in carcere perché c’era un accordo economico con la tua famiglia?
- Sì, non volevo che si trasformasse in una lunga storia televisiva come con OJ Simpson, tutte quelle sciocchezze, sai. Sarebbe sbagliato. Ho detto, guarda, facciamola finita. Voglio andare avanti con la mia vita. È ridicolo, ne ho abbastanza, tutto qui.
L'ho interrogato ulteriormente, ma a causa degli accordi di riservatezza non possiamo mostrarvi questa parte dell'intervista. Le mie domande lo turbarono profondamente.
- (Con le lacrime) La gente non si siede più a tavola con i padri e le madri... Legami familiari sono stati distrutti, hanno un disperato bisogno di attenzione. Perché vengono a scuola con le armi? Non vorrebbero... Vogliono essere toccati, abbracciati, ma i loro genitori sono impegnati al lavoro tutto il giorno, e li lasciano a casa davanti al computer, e fanno tutte queste cose pazze. E sta distruggendo il nostro mondo. Abbiamo di nuovo bisogno di quei legami, è molto importante, Martin.
- Perché questo significa così tanto per te?
"Sono semplicemente molto sensibile al loro dolore, sono molto sensibile alla famiglia, alla condizione delle persone, sai." Questa domanda significa molto per me e voglio aiutare. In ogni caso posso aiutarti, l'ho detto un milione di volte e non ho paura di dirlo. Se non ci fossero più bambini sulla terra, se qualcuno annunciasse che tutti i bambini sono morti, mi getterei subito dal balcone, non sarei esistito.
E così ho lasciato Michael Jackson, sarebbe tornato a Neverland. Mi sono reso conto che Neverland non è solo una casa vicino a Los Angeles, è il mondo di Michael Jackson. Un luogo dove la sua vasta ricchezza gli permette di fare quello che vuole, quando vuole e come vuole. Aveva creato questo posto e ci viveva fin da quando era bambino, ed era chiaro che non se ne era mai andato.

SU la settimana scorsaÈ iniziata la selezione della giuria per il processo a Michael Jackson. Il processo si preannuncia lungo e scandaloso. "Power" porta all'attenzione dei lettori riepilogo il primo atto di una telenovela che sicuramente farà concorrenza a qualsiasi altro intrattenimento offerto dalla televisione e dalla stampa per i prossimi sei mesi.
La prima apparizione. Ragazzo e cantante
Nel 2000 Gavin Arviso aveva dieci anni, ma ne aveva già viste tante. Gli fu diagnosticato un cancro. Ne ho fatti diversi operazioni importanti. Trascorse quasi la maggior parte del suo tempo in ospedale, il che però gli fece anche bene: a casa il ragazzo era atteso da genitori che litigavano e litigavano sempre tra loro e da sorelle spaventate e oppresse.
La televisione lo ha aiutato a dimenticare la sua malattia, almeno per un po'. Da un programma televisivo ha saputo della campagna di beneficenza internazionale “Make a Wish”, che si dedica a soddisfare i desideri più cari dei bambini malati terminali o morenti. Ha parlato del trasferimento a sua madre e ha detto che gli sarebbe piaciuto che uno dei suoi idoli gli scrivesse: gli attori Jim Carrey, Chris Tucker, Adam Sandler. Ha messo Michael Jackson al primo posto, ovviamente, ma era assolutamente sicuro che il suo idolo principale non avrebbe trovato il tempo per scrivergli. Tuttavia, Gavin ha scritto una lettera a Michael Jackson con l'aiuto di sua madre.
Alcune settimane dopo, il telefono dell'ospedale di Gavin squillò. Michael Jackson, dopo aver letto la lettera del ragazzo, ha voluto parlargli al telefono. La prima conversazione durò solo pochi minuti. Michael ha promesso di richiamare. E ha mantenuto la parola data. La celebrità mondiale e un'adolescente di dieci anni di Los Angeles sono diventati "amici del telefono". Parlavano quasi ogni giorno. Ben presto, i regali di Michael Jackson cominciarono ad arrivare all'ospedale. Gavin era felice. E presto Janet disse a suo figlio che non appena si fosse ripreso abbastanza da lasciare l'ospedale, sarebbero andati tutti insieme da Michael Jackson a Neverland.
Il primo viaggio nella tenuta del famoso cantante ebbe luogo nell'agosto del 2000. Michael Jackson ha inviato la sua limousine a prendere Janet, Gavin e le sue sorelle. Da allora, il ragazzo venne molto spesso nella tenuta del cantante, accompagnato da sua madre o da uno dei suoi parenti.

Il secondo fenomeno. Lo stesso con il regista
Nel 2002, un altro ospite è apparso nella tenuta di Neverland: il giornalista televisivo e regista Martin Bashir. Fama mondiale A Bashir è stato portato un documentario sulla principessa Diana, in cui parlava apertamente della vita nella famiglia reale. Bashir ha ripetutamente espresso il desiderio di incontrare Michael Jackson e intervistarlo. Michael acconsentì.
Il giornalista televisivo ha trascorso diversi mesi con Michael Jackson, filmando la sua vita a Neverland e comunicando con i suoi amici, incluso Gavin. In realtà è stato grazie a Bashir che Gavin è diventato una celebrità. La macchina fotografica di Bashir ha catturato ripetutamente momenti di straordinaria amicizia. Qui Michael abbraccia il ragazzo, qui camminano tenendosi per mano attraverso l'Isola che non c'è. Gavin dice che Michael lo ha curato dal cancro.
L'uscita del film "La vita con Michael Jackson" nel 2003 ha creato una vera sensazione. Non solo il grande cantante è stato filmato mentre camminava e giocava con ragazzi adolescenti, ma ha anche ammesso apertamente davanti alla telecamera che condivide il suo letto con loro e non vede nulla di riprovevole in questo. Martin Bashir, ovviamente, non ha definito Michael Jackson un pedofilo. Non ce n'era bisogno. Le riprese del film parlavano da sole. Martin Bashir ha rilasciato interviste in cui ha parlato di "profonda preoccupazione" riguardo all'influenza di Michael Jackson sugli adolescenti.
Il cantante ha provato a protestare. Ha rilasciato diverse dichiarazioni in cui ha accusato Bashir di tradimento. Sugli schermi è apparso un nuovo film: "Michael Jackson, prendine due. L'intervista che non ti mostreranno mai". Comprendeva filmati del cameraman di Jackson, che si è scoperto che stava filmando Martin Bashir mentre girava un film su Michael Jackson. In "Take", Bashir non sembrava affatto preoccupato per la morale e la salute dei giovani amici di Jackson. "Mi vengono le lacrime agli occhi quando ti vedo con questi bambini. Il tuo rapporto è così naturale, così premuroso, così gentile", ha detto Bashir con entusiasmo a Jackson.
La risonanza generata dai film è stata enorme. Le star dello spettacolo e i fan di Jackson sono venuti in difesa di Michael Jackson dal giornalista traditore. Anche Janet Arviso ha detto la sua. Era indignata dalle insinuazioni di Bashir, così come dal fatto che suo figlio fosse stato intervistato senza il consenso dei genitori. In tutte le interviste rilasciate in quel periodo, una parte obbligatoria del programma era la promessa di denunciare il giornalista. Tuttavia, prima causa non è mai arrivato. La famiglia Arviso è improvvisamente scomparsa dal campo visivo dei giornalisti.

Il terzo fenomeno. Lo stesso con il pubblico ministero
È del tutto possibile che la "guerra cinematografica" alla fine sarebbe stata dimenticata se il procuratore distrettuale della contea di Santa Barbara Thomas Sneddon non fosse intervenuto nel caso. Ha avuto una relazione di lunga data e per niente amichevole con Michael Jackson.
Dieci anni prima degli eventi descritti, Michael Jackson era già stato accusato di seduzione di un minore. I genitori dell'adolescente Jordan Chandler hanno fatto appello al procuratore distrettuale Thomas Sneddon per proteggere il figlio dalle molestie della pop star. Sneddon si mise al lavoro con straordinario zelo. Alcuni hanno attribuito questo zelo ai forti principi morali del pubblico ministero (Sneddon è un cristiano profondamente religioso, padre di nove figli, e sua moglie è una scrittrice che si è dedicata a scrivere libri su come allevare i figli nello spirito cristiano). Altri hanno spiegato lo zelo di Sneddon come il desiderio di diventare famoso (a quel tempo aveva già servito come procuratore distrettuale di Santa Barbara per dieci anni senza alcuna speranza di ulteriore sviluppo della carriera).
Tuttavia, qualunque cosa spieghi l'attività del pubblico ministero che ha aperto il caso di corruzione di minori, non gli ha portato nulla di buono. Jordan Chandler si rifiutò di testimoniare, i suoi genitori ritirarono la loro dichiarazione, stipulando un accordo extragiudiziale con Jackson accordo transattivo. Si diceva che il cantante rock avesse pagato 30 milioni di dollari per il silenzio del ragazzo, ma questo non fece sentire meglio Sneddon. Inoltre, in accordo con gli avvocati di Jackson, i Chandler hanno promesso di non sporgere mai più alcuna accusa contro il cantante e di non testimoniare mai contro di lui in tribunale.
Sneddon ha aggiunto la beffa al danno. L'album di Jackson del 1995 HIStory conteneva la canzone "DS" su Don Sheldon, che intraprese una sporca guerra contro l'eroe della canzone. Né il pubblico né lo stesso procuratore distrettuale dubitavano che Don Sheldon dovesse essere inteso come Tom Sneddon.
L'esperienza di dieci anni fa ha chiaramente giovato a Tom Sneddon. Nell'autunno del 2003, quando lo scandalo del film Bashir sembrava essere agli sgoccioli, l'ufficio del procuratore distrettuale condusse una perquisizione a sorpresa nella proprietà di Michael Jackson. Come riferito dal dipartimento, sono stati sequestrati i dischi rigidi dei computer con immagini pornografiche, molte cassette con film pornografici e riviste con contenuti simili. Tutto ciò che è stato raccolto testimonia la malsana passione di Michael Jackson per gli adolescenti. Pochi giorni dopo, il pubblico ministero Sneddon ha emesso un mandato di arresto per Michael Jackson, accusato di corruzione di minori. I principali testimoni dell'accusa, come hanno scoperto i giornalisti, erano Janet Arviso e suo figlio Gavin.

Il quarto fenomeno. Stessa cosa con l'avvocato
Su raccomandazione dei suoi avvocati, alla fine del 2003, Michael Jackson si è assicurato alla giustizia, ha trascorso diverse ore in prigione, e poi è comparso in tribunale, dove è stato formalmente accusato di nove capi d'accusa di aggressione al pudore di un minore, due capi d'imputazione di ubriachezza di minorenne. un minore e un'accusa di rapimento di minore. L'imputato si è dichiarato non colpevole ed è stato rilasciato su cauzione.
Il principale avvocato difensore di Jackson era Thomas Mesereau Jr., uno dei più famosi avvocati penalisti degli Stati Uniti. Il suo curriculum include un breve periodo come consulente legale di Mike Tyson, che ha difeso con successo dalle accuse di stupro, e una dozzina di processi di successo in cui gli imputati hanno dovuto affrontare la pena di morte.
La tattica di difesa preferita di Mesereau è l'attacco. Gli avvocati di Jackson non hanno giustificato il loro cliente. Cominciarono a dare la colpa agli accusatori. Quasi in tutto parlare in pubblico Mesereau e i suoi assistenti parlano di quella che la difesa chiama "la vendetta personale del pubblico ministero". È impossibile, dicono, aspettarsi che una persona che nutre un odio ardente per Michael Jackson rispetti la legge. Pertanto, non dovresti prestare attenzione alle prove raccolte da Sneddon. Sono fabbricati o presentati al pubblico e alla corte in modo sfavorevole per il cantante.
Non c'è fiducia nemmeno nei principali testimoni dell'accusa. Per diversi anni Janet Arviso ha ammirato l'amicizia di suo figlio con Michael Jackson. Dopo l'uscita del film di Martin Bashir, è stata una delle prime a definirlo diffamatorio. Anche lo stesso Gavin Arviso era un attivo difensore di Jackson e ha ripetutamente parlato del suo affetto per il cantante. Ora è il principale testimone dell'accusa. "Cosa ha causato questa strana metamorfosi?" - Gli avvocati di Jackson si pongono la domanda e si rispondono: l'improvviso cambiamento nell'atteggiamento della famiglia Arviso nei confronti di Michael Jackson è avvenuto immediatamente dopo che Janet e Gavin sono stati convocati per un interrogatorio dall'ufficio del procuratore distrettuale. Fu allora che Janet Arviso, che in precedenza aveva detto che Michael Jackson stava aiutando lei e i suoi figli a nascondersi dagli onnipresenti giornalisti, annunciò improvvisamente che lei e i bambini erano stati trattenuti con la forza a Neverland.
Gli avvocati non possono ancora dire cosa motiva Gavin e Janet. Sono vittime di intimidazioni da parte del procuratore distrettuale o banali cacciatori dei milioni di Michael Jackson? Ma, dicono gli avvocati, intendono scoprire tutto questo in tribunale, sulla cui onestà e imparzialità non ci sono dubbi.

Quinto fenomeno. Lo stesso con il giudice
Il giudice Rodney S. Melville, che presiede il processo, è una delle figure più controverse della California. È salito alla ribalta nazionale a metà degli anni '90 diventando il primo giudice di alto rango ad ammettere pubblicamente di essere un alcolizzato. Secondo le sue stesse parole, divenne dipendente dall'alcol nei campi dei boy scout, quando aveva 12 anni. Grazie ai suoi sforzi, in California sono stati aperti tribunali speciali per alcolisti e tossicodipendenti, che condannano gli imputati non al carcere, ma li mandano per la riabilitazione nelle cliniche appropriate dello stato.
Si dice che sia stato a causa dell'atteggiamento speciale del giudice Melville nei confronti dell'alcol e dell'alcolismo che il procuratore distrettuale ha deciso di aggiungere casi di consumo di alcol da parte di minorenni all'elenco delle accuse di Jackson, contrapponendo in anticipo il giudice all'imputato. Tuttavia, finora il giudice sembra aver fatto di tutto perché nessuno potesse accusarlo di parzialità. Secondo molti esperti, il giudice Melville ha dato le più ampie opportunità sia all'accusa che alla difesa. Ad esempio, accogliere la richiesta del procuratore distrettuale di presentarsi alla giuria film scandaloso Tutti consideravano Martin Bashir una grande vittoria per l'accusa. D'altra parte, la decisione del giudice di far testimoniare personalmente in tribunale il quindicenne Gavin Arviso, su cui ha insistito la difesa, si chiama una vittoria degli avvocati: verrà data loro la possibilità di controinterrogare il testimone.
Tuttavia, il compito che deve affrontare un giudice – garantire un processo giusto e imparziale – sembra quasi impossibile a molti. A metà gennaio, poco prima dell'inizio della selezione della giuria, i giornali hanno pubblicato il testo della testimonianza che Gavin Arviso ha reso durante le indagini preliminari in assenza degli avvocati di Michael Jackson. La testimonianza è così schietta e scioccante che nessun giornale decente ha deciso di pubblicarla integralmente. La storia più decente riguardava come Michael Jackson tentò quasi con la forza di dare del vino a Gavin. La testimonianza è stata confermata dalle parole di una delle sorelle del testimone, la quale però ha ammesso di non essere stata presente, ma ha saputo tutto dal fratello. Non si sa dove i giornali abbiano ricevuto il testo, di cui il giudice ha vietato la pubblicazione.

Fine del primo atto
Formalmente, il processo contro Michael Jackson contro l'accusa di seduzione di un minore è iniziato lunedì scorso, quando è iniziato il processo di selezione della giuria. Tra 700 candidati, devono essere selezionati 12 giurati principali e sette supplenti. Dato l'evidente desiderio dell'accusa e della difesa di avere nella giuria quante più persone a loro convenienti, questo processo durerà almeno un mese.
Circa due miliardi di persone hanno assistito all'inizio di questo secondo atto della telenovela documentaria. Le principali reti televisive statunitensi, così come molti canali televisivi in ​​Europa e Asia, trasmettono in diretta dall'aula del tribunale di Santa Maria.
Per quanto riguarda il terzo atto principale, che inizierà con il giuramento della giuria, il numero degli spettatori è del tutto impossibile da calcolare. Più di 50 canali televisivi copriranno quotidianamente il processo con regolari trasmissioni in diretta dal tribunale. Considerando che quasi ogni canale ha il proprio sito web, dove si possono trovare anche le notizie del processo, il numero di spettatori giornalieri supererà notevolmente i due miliardi che hanno visto Michael Jackson entrare in aula il 31 gennaio.
Solo gli astrologi che promettono una condanna a Michael Jackson sono più o meno fiduciosi nel prevedere i risultati del processo. Gli esperti legali stanno preparando il pubblico per un lungo processo e un risultato del tutto imprevedibile. "Abbiamo un multimilionario che è l'idolo di milioni di persone in tutto il mondo, un procuratore distrettuale anti-lui pronto a tutto e diversi testimoni che apparentemente hanno cambiato la loro testimonianza nel corso di questa storia", dice un avvocato californiano rende il processo completamente imprevedibile."

Martin Bashir a Michael Jackson:
Martin: Non vuoi crescere?
Michele: no. Sono Peter Pan
Martin: Ma tu sei Michael Jackson
Michael: Sì, ma in fondo sono Peter Pan.

L'attore Michael Madsen (che ha recitato nel video You rock my world di Michael Jackson) una volta mi ha detto: “Michael Jackson era una persona molto aperta e gentile, ma mi sembrava la persona più sola e infelice del pianeta. È difficile essere sinceramente amici di qualcuno e fidarsi delle persone se vivi fin dalla culla in un mondo di bugie chiamato “spettacolo”.

Sono passati sei anni dal momento in cui il 25 giugno del 2009 il cuore del Re del Pop si è fermato, e con esso quello del mondo intero. Ricordo che quel giorno quasi tutti i canali di notizie del mondo parlavano solo di questo, il pianeta era fermo. La magia sembrava essere scomparsa per sempre.

Vorrei definire questo articolo il mio tributo, una sorta di raccolta di schizzi concreti e riflessioni personali sul mio eroe Michael Jackson, che ha unito e ispirato un miliardo di cuori e ha instillato in me l'amore per la musica fin dall'infanzia.

Sono profondamente convinto che i media abbiano avuto un ruolo importante nelle malattie di Jackson. Lo hanno tormentato per molti anni, avvolgendolo nel cinismo, esagerando congetture e pseudofatti non dimostrati. La stampa, come innumerevoli termiti senza volto, lo minò fino a trasformare il grande artista in un paranoico, eremita e recluso che perse fiducia in quasi tutti. Michael è diventato ostaggio della sua stessa fama, nelle catene della quale ha vissuto tutta la sua vita. Le persone lo hanno ucciso con il rifiuto e lo hanno resuscitato dopo la morte. Una sorta di banderuola di Giuda. Madonna agli MTV Awards del 2009, prima della sua esibizione in tributo a Michael, è stata nella sua massima onestà. Disse con coraggio, come si addice a una regina, guardando dritto nella sala:

"Ci siamo tutti allontanati da lui quando stava attraversando un momento difficile. E voi tutti e io. Eravamo troppo occupati a giudicare invece di sostenere un uomo che non è mai stato eguagliato nella storia della musica. Non ci sarà mai un altro Michael Jackson I. non dirò che eravamo amici intimi, ma c'è stato un periodo in cui abbiamo parlato. Una volta gli ho offerto un passaggio e poi siamo andati a casa a guardare un film, all'improvviso mi ha preso la mano innocenza in esso."

Michael Jackson e Madonna

Poche persone sanno che Michael Jackson aveva un "albero di ispirazione" nel suo ranch di Neverland. Lo scalò abilmente e poté sedersi per ore e guardare in lontananza, componendo canzoni. Alcuni dei suoi più grandi successi, come Will You Be There, sono stati scritti proprio su questo albero. In un'intervista con Martin Bashir, che in seguito gli fece uno scherzo crudele, Jackson disse:

“Ad alcune persone piace giocare a calcio, ad altri piace il basket, ma a me piace arrampicarmi sugli alberi. Non arrampicarti sugli alberi tempo libero? - chiese a Bashir. Scosse negativamente la testa. "DI! Ti stai perdendo molto", ha concluso Michael. A quel tempo, il Re del Pop aveva 44 anni.

Per tutta la vita ha cercato di riconquistare la sua infanzia, che gli è stata irrimediabilmente rubata. E poche persone lo hanno capito, definendo tali tentativi almeno strani. A causa della loro miopia e conservatorismo, la folla non sapeva che quest'uomo inizialmente non conosceva l'amore e ha ricevuto molti traumi psicologici durante l'infanzia. Non si erano resi conto che era arrivato il primo Natale di Michael età matura, e poi grazie agli sforzi di Elizabeth Taylor. Poche persone pensavano che i problemi nelle relazioni di Jackson con il sesso opposto risiedessero nel fatto che non riusciva a capire come si potesse tradire una donna se si diventasse suo marito. Credeva nella santità del matrimonio e nel culto dei valori familiari, ma vedeva costantemente dei controesempi anche nella sua stessa famiglia. Secondo le memorie di uno dei biografi del cantante, Randy Taraborrelli, quando Michael scoprì che suo fratello Jackie tradiva sua moglie Enid con la cantante Paula Abdul, la prese così duramente che era come se lui stesso fosse stato tradito. Aveva sempre vissuto in un mondo in cui l'infedeltà maschile era considerata un luogo comune, e questo influenzava la sua percezione. Il famoso fotografo Francesco Scavullo una volta disse: "Michael mi ha chiesto: 'Come ti comporti quando ti innamori?' Non hai paura che stia con te perché puoi fare qualcosa per lei? "Ho risposto:" Mike, non puoi vivere tutta la tua vita così incredulo, devi provare a crederci. Al che mi ha detto: “Ho paura. Ho paura per quello che ho visto. Gli uomini della mia famiglia non sanno come trattare le donne, non voglio diventare come i miei fratelli”.

JacksonFamiglia (parzialmente)

Nonostante l'inimitabile energia e sicurezza con cui Jackson si esibiva, facendo perdere conoscenza a folle di persone con un solo passo di danza, nella vita era estremamente timido e aveva una struttura mentale fragile. Così Bill Bray, la guardia di sicurezza di Michael, che ha lavorato con lui per trent'anni, ha detto: “Quando ho incontrato Jackson, mi sono reso conto che aveva davvero perso la sua infanzia e non riusciva a venirne a capo. Nonostante il suo talento negli affari, c'è una strana vulnerabilità in lui. Vuoi avvicinarti e abbracciarlo, dicendogli di prendersi cura di se stesso. E non mi definirei una persona sentimentale”.

Troppo impegnata a scavare nei “bianchi sporchi”, la stampa ha fatto ben poco per coprire l’altro lato della vita del grande artista e filantropo. Fatto poco noto: Michael Jackson è stato l'iniziatore della creazione della "Carta universale dei diritti dei bambini", il cui contenuto egli stesso ha determinato. Questi punti dimostravano chiaramente con quanta precisione Michael comprendesse i problemi dei bambini. Tra questi c'erano argomenti importanti come: "Il diritto di essere amato senza dover guadagnare questo amore", "Il diritto di considerarti degno di adorazione (anche se hai un aspetto tale che solo tua madre potrebbe amarti)" o " Il diritto di sapere cosa rappresenti è un valore unico, anche se non hai ancora fatto nulla in questo mondo”.

Michael Jackson con i bambiniL'Isola che non c'è

“Il sorriso di Michael guarisce l’anima”, ha scritto Uri Geller, “aveva un’energia unica. Aveva un grande talento nello scegliere parole che potessero toccare colui a cui erano destinate”.

Tuttavia, Jackson era un uomo impulsivo, e forse se non fosse stato per i suoi colleghi all'apice della carriera, ad esempio John Branca, non avremmo mai visto il thriller più brillante. Il punto è che Michael per molti anni era un testimone di Geova e gli anziani insistevano affinché qualunque cosa creasse il re del pop passasse attraverso il loro consiglio artistico personale. Alla fine degli anni '70 e '80, Michael Jackson credeva incondizionatamente nell'ideologia dei Testimoni e mostrò agli anziani un video del thriller che aveva appena girato. Questi ultimi si indignarono e dissero che avrebbero scomunicato Michael se questo cortometraggio fosse uscito. Jackson chiamò John Branca, che a quel tempo si occupava dei suoi affari, principalmente legali, e letteralmente "ordinò" che tutte le copie di Thriller fossero distrutte. "Questo, hai sentito, non dovrebbe mai andare in onda", gridò nervosamente Michael al telefono. Branca non ha dormito tutta la notte. "Come è possibile che un simile capolavoro, nel quale sono state investite anche enormi quantità di denaro, si trasformi in cenere a causa di questo capriccio?", ha ricordato John. Branca ha trovato una via d'uscita. Ha suggerito a Michael di scrivere una dichiarazione prima dell'inizio di Thriller affermando che il suo contenuto non riflette le opinioni personali e religiose di Michael. Jackson acconsentì, gli anziani furono soddisfatti. Michael in seguito avrebbe detto: “Dio benedica John Branca. Se non fosse stato per lui, Thriller non avrebbe mai visto la luce." Se Thriller cambiasse il mondo video musicali Rendendo Jackson un innovatore nella creazione di cortometraggi, permettendogli di cancellare i confini razziali e stilistici nella musica e canonizzando MTV, Billie Jean ha cambiato la musica per sempre. Questa canzone rimane fino ad oggi uno dei singoli di maggior successo di tutti i tempi. Ogni anno agli MTV Awards viene assegnato il Michael Jackson Video Vanguard Award, che è uno dei i premi più prestigiosi nel mondo dei videoclip. Durante la creazione del disco Thriller insieme al brillante produttore Quincy Jones, con il quale registrarono altri due capolavori Off the wall e Bad, si presentarono diverse situazioni. Ad esempio, all'inizio del lavoro sull'album, poche persone credevano che avrebbe venduto più di 3.000.000 di copie.

"I dischi si vendono molto male adesso, Mike", gli hanno detto i suoi colleghi, nonché il capo della casa discografica e Jones. Questa affermazione fece infuriare Jackson. Ha detto bruscamente: "Questo sarà il più grande disco della storia, e se non ci credi, allora non ha senso perdere un secondo del tuo tempo". Nella stanza calò il silenzio, rotto con fermezza da Jones: "Ok", disse, "Mettiamoci al lavoro!" È noto che durante questo periodo c'erano rapporti molto tesi tra Quincy e Michael. Jones ha criticato la canzone "Billie Jean" perché non era abbastanza buona per l'album, ma Jackson ha insistito categoricamente affinché alla canzone fosse dato credito. particolare attenzione, e si è scoperto che aveva ragione. È stata Billie Jean a portare l'album Thriller in cima alla classifica Billboard, dove il disco è rimasto al primo posto per 37 settimane. Ad oggi, Thriller è l'album più venduto di tutti i tempi, un classico di culto e un vero classico della musica moderna, che ispira centinaia di milioni di persone, così come la maggior parte delle superstar di oggi. Il thriller ha anche cancellato una volta per tutte tutte le barriere razziali nella musica.

Michael Jackson: L'etàThriller

Il tandem di Michael e Quincy ha compiuto miracoli, i più grandi nel mondo della musica. Jones ha detto: “Mike, ascolta la musica, lascia che ti dica di cosa hai bisogno. Fate entrare Dio nella stanza." E MJ ha ascoltato. Lavorare fino allo sfinimento, sempre non soddisfatto al 100% del risultato. Poi ha continuato a lavorare ancora e ancora fino a raggiungere la perfezione. Allo stesso tempo, Quincy non era un sostenitore della dittatura nella produzione. Non ha imposto le sue opinioni; piuttosto ha rivelato pienamente il potenziale nascosto che era insito in te fin dall'inizio. Il merito di Michael e Quincy è che hanno capovolto l'idea standard della musica pop e hanno permesso alle persone di vedere le possibilità illimitate di una creatività davvero grande. Nonostante il fatto che dopo l'album Bad, per una serie di ragioni, la coppia non abbia mai lavorato insieme, relazioni affettuose tra Jones e Jackson è rimasto fino alla fine. Inoltre, dopo la morte del cantante, Quincy ha ripetutamente criticato l'idea di pubblicare album postumi. Ha detto che questa è una bestemmia, non si può pensare solo ai soldi, e molti colleghi sono stati d'accordo con lui, sottolineando che se Michael fosse vivo, non permetterebbe mai album come Michael e Xscape (quest'ultimo prodotto da Timbaland, Darkchild, L.A. Reid e molti altri grandi) ha visto la luce. Michael era un perfezionista e difficilmente sarebbe stato contento di pubblicazioni così “grezze”. Tuttavia, i numeri parlano da soli. Quando l'ultimo album di Xscape è stato pubblicato lo scorso anno, ha immediatamente scalato le classifiche del Regno Unito e raggiunto il numero due di Billboard.

Michael Jackson e Quincy Jones

Per molti anni, l'ingegnere del suono di Michael è stato Bruce Swedien, un genio del suono, maestro e mago che ha sempre ottenuto un suono unico. Questa è una persona unica. Nessuno al mondo conosce la geometria del suono meglio di Bruce. Prova di ciò è almeno il suo lavoro sull'album di Michael Invincible, registrato nel 2001, che è oggettivamente considerato il miglior suono nella storia della musica pop. Ancora. 14 anni dopo.

Inizialmente, Jackson voleva registrare il suo successo Bad in un duetto con Prince, che in quel momento era all'apice della sua carriera, ma la comunicazione tra gli artisti non ha funzionato fin dall'inizio. Si sono incontrati e hanno discusso del progetto. Michael e il suo management hanno escogitato un grande piano: lanciare una campagna di voci sulla stampa, dicendo che stanno con Prince peggiori nemici che si odiano a vicenda, e poi, quando il mondo intero lo assapora e sarà diviso in due campi, dichiareranno ufficialmente che queste sono solo voci e presenteranno un video per Bad, dove, secondo la trama originale, si sfideranno tra loro, scoprendo chi era il cattivo. Prince non era entusiasta dell'idea e, dopo aver ascoltato il demo della canzone, rifiutò completamente, citando il fatto che i ragazzi avrebbero avuto successo senza di lui quando Frank DiLeo (il manager di Michael all'epoca). anni) gli chiese cosa ne pensasse, Jackson alzò le spalle con indifferenza e rispose: "Numeri".

C'era sempre una sorta di lotta e di rifiuto reciproco tra loro. Il principe ha inviato a Michael una scatola di amuleti e piume come regalo. Successivamente si è scoperto che era stata stregata dai maestri Voodoo, cosa che ha inorridito Jackson. Prince considerava Michael una noia e diceva che Prince, sebbene scriva buona musica, è malvagio in se stesso e tratta le donne in modo terribile. “Inoltre, non è un granché come attore. Non rappresenta nulla”. Non troppo turbato, il re del pop ha eseguito lui stesso la canzone Bad, e il grande Martin Scorsese ne ha realizzato un cortometraggio musicale. A proposito, Wesley Snipes può essere visto sullo schermo per la prima volta. La canzone è diventata un'altra rivoluzione nel mondo della musica e ha attirato un numero enorme di pubblico di strada.

Michael Jackson: epocaCattivo

L'album Bad ha venduto vertiginosamente, ma non è mai riuscito a replicare il successo di vendite di Thriller. Inoltre, ai Grammy Awards del 1988, nella nomination più attesa per Michael, "Album of the Year", perse contro uno dei dischi più eccezionali degli U2, The Joshua Tree. Dopo aver pubblicato il maggior numero di successi dell'anno e venduto il maggior numero di copie, Jackson è rimasto senza questo premio, cosa che senza dubbio lo ha scoraggiato, ma non per molto. Il successivo super successo, Dangerous, fu messo in vendita nel 1991 e divenne il disco di maggior successo di Michael dai tempi di Thriller. Tra le altre cose, Dangerous ha avuto l'influenza più significativa su tutta la musica R'n'B moderna, cambiandola notevolmente. Ci furono molte polemiche sulla copertina dell'album, molti tabloid cercarono un significato nascosto in essa e c'era persino un messaggio sul coinvolgimento di Jackson negli Illuminati. L'autore della copertina, Mark Ryden, ha detto di essere stato molto ispirato dal video di Michael Leave me alone, che è diventato l'impulso per creare proprio un'immagine del genere. “Questo è il formato più grande per una copertina. L’originale era di circa 90 centimetri quadrati”, ricorda Mark. “Se lo guardi con molta attenzione, vedrai che i titoli, i temi e i messaggi delle canzoni sono visualizzati in dettaglio. Mi ci sono voluti diversi mesi per crearlo. È stato un lavoro lungo, minuzioso e molto importante per me”.

Copertina dell'album Michael JacksonPericoloso

Una delle canzoni più personali dell'album è Who is it, il cui video è stato diretto dall'iconico David Fincher. Chi è è intriso di domande interiori e di lancio del cantante. Nelle profondità della magnifica armonia, della musica innovativa, dell'accattivante melodia ipnotica e della performance, c'è un profondo dramma di solitudine in una folla di persone dai molti volti, dietro le cui maschere è impossibile discernere la sincerità. Soprattutto nelle donne. Linea di sfiducia amore femminile in quest'opera è espresso così chiaramente che è impossibile non sentire tutto questo vuoto di rottura come risultato della più profonda delusione. Nella vita di Michael Jackson, c'erano forse quattro donne che idolatrava: sua madre Katherine, Elizabeth Taylor, Diana Ross e Lisa Marie Presley. E se Taylor era la sua anima gemella e il suo sostegno più vicini, e Ross era sua madre nel mondo dello spettacolo, allora provava sicuramente sentimenti per Lisa di natura diversa. Erano simili. Entrambi hanno trascorso l'infanzia sotto i riflettori, entrambi non conoscevano una vita normale, lei lo capiva e lo idolatrava sinceramente e lui ascoltava i suoi consigli. Fu lei una volta a dirgli: “Michael, un sonno tranquillo ha più valore opinione pubblica“È stata lei a tenergli la mano sull'orlo dell'abisso. Questo puzzle doveva adattarsi. E lui ha accettato. È vero, non per molto, ma, tuttavia, ha regalato a Jackson e Presley diversi anni felici. Dopo la morte di Michael, Lisa ha detto che Jackson ha ripetuto più volte la frase: "Penso che diventerò come tuo padre". L'inno della loro relazione è stata la canzone, un super successo dall'album History - You are not alone, scritta per lui da R. Kelly. Non sei solo: una delle migliori ballate pop della musica moderna.

Michael Jackson ed Elizabeth Taylor

Michael Jackson e Lisa Presley

Michael ha sempre voluto raggiungere le persone, dire loro: “non giudicatemi, sono solo una persona. Proprio come te, anch'io, proprio come te, voglio solo amare ed essere amato", e ha inviato questi messaggi sottili attraverso le sue canzoni sensuali. In quale altro modo avrebbe potuto farlo? Ma quanti di noi sanno leggere tra le righe? Un enorme uccello scende sul palco, abbracciandolo con le ali in Will you be there, "prima di giudicarmi cerca di amarmi", implorando, canta nella piena di sentimento Infanzia, "quando sei solo e sei freddo dentro" sul condannato, spiega angosciato in Stranger in Mosca, cerca in modo più aggressivo di trasmettere il suo dolore alla comprensione della gente attraverso Why you wish trip on me, Scream e They don't care about us e riassume questo desiderio attraverso temi globali sui problemi della Terra nella brillante canzone della Terra, così come inni alla bontà Noi siamo il mondo, Guariamo il mondo e L'uomo allo specchio. Se guardiamo la composizione Stranger in Mosca in modo più dettagliato, allora, ovviamente, risulta essere la canzone più personale che Jackson abbia mai creato. Randy Taraborrelli ha detto che l'idea per la canzone e il video è stata originariamente concepita come un riflesso dell'intimità del mondo interiore del cantante. Ha iniziato a scriverlo dopo la sua prima tournée a Mosca. Questa metropoli sembrava a Jackson una completa identificazione con la sua stessa vita. Nella sua percezione, Mosca rimaneva una città grigia e vivace, piena di gente che correva da qualche parte, dove ti senti più solo in mezzo a questa folla. Randy ha detto che anche all'apice della sua carriera, Michael a volte andava a fare passeggiate per fare nuove amicizie. Ma inutilmente.

“Anche a casa, sento la solitudine”, ha detto Jackson, “a volte mi rode così tanto che non riesco a far fronte alle mie emozioni, mi chiudo nella stanza e piango. Non hai idea di quanto sia difficile trovare veri amici. A volte cammino di notte per il quartiere con la speranza di incontrare qualcuno, tanto per parlare di qualcosa di astratto, ma ogni volta queste passeggiate finiscono nel nulla.”

Invidiava le persone che potevano passeggiare tranquillamente per le strade, fare la spesa in un supermercato (una volta che i suoi amici ne avevano chiuso uno appositamente per Michael in modo che potesse imitare lo shopping), incontrarsi, innamorarsi, passeggiare nel parco. Il più grande artista che sogna cose semplici. Un eremita con centinaia di milioni di fan pazzi, un sognatore solitario, che cavalca per ore una ruota panoramica nell'Isola che non c'è nel decimo cerchio, guardando un punto, perso tra centinaia di luci della sera. Un uomo adulto con l'anima di un bambino di nove anni, bloccato nel tempo, che tanto voleva essere capito. Un uomo che aspira alla sincerità e al vero miracolo in un mondo di persone che hanno sempre voluto prendere qualcosa da lui, toccarlo, essere coinvolte nella fama e nel denaro, ma non hanno mai pensato di dargli nemmeno un po' vero amore in cambio. Incondizionato. Aprire. Da qui l'acquisto di bambole a grandezza umana, che teneva in casa, dando loro nomi e parlando con loro, nello stesso parallelo c'è un parco delle meraviglie, il suo passatempo preferito è sparare con le pistole ad acqua e l'amicizia con Macaulay Culkin. I bambini sono presumibilmente il pubblico con cui si sentiva a suo agio perché sono sinceramente sinceri. "Se mi sveglio e scopro che non è rimasto un solo bambino sulla Terra, mi getterò immediatamente dal balcone", ha detto Michael. Il desiderio di questa sincerità e l'ambiente infantile in cui l'ha ricevuta gli hanno giocato uno scherzo crudele nel mondo degli adulti egoisti, senza scrupoli e avidi che erano ansiosi di strappare almeno qualcosa da questa "torta", per distruggere e calpestare l'impero di Jackson , come si dice, "con ogni mezzo necessario". Alla fine ci sono riusciti. Ma difficilmente sarà mai possibile dimenticare la grande eredità musicale che il Re del Pop ha lasciato nelle sue canzoni, video e performance. Creatività incredibile e brillante, radicata per sempre in milioni di cuori. Quest'uomo straordinario ha cambiato il mondo e ci ha regalato la magia. E la magia non muore mai.

• 13256