Genrer af litteratur på engelsk med oversættelse. Vi læser bøger på engelsk med børn eller engelske ord (ordforråd) og udtryk om emnet "Bøger og læsning

12.04.2016

Billede fundet på sarahbessey.com

Bøger er en vidunderlig "opfindelse", som en person henter viden fra. At læse litteratur, både på dit modersmål og på engelsk, hjælper og bringer æstetisk nydelse, især for dem, der virkelig elsker at læse.

I dag vil vi tale om bøger på engelsk, lære navnene på de mest populære litterære genrer og lære om forskellige typer bøger. Hvis du har elsket at læse bøger siden barndommen ( enivriglæser) eller betragte dig selv som en bogorm ( -enbogorm) og bruger meget tid på at læse bøger af forskellige genrer, vil denne artikel være yderst nyttig for dig med hensyn til at genopbygge dit sprog.

Typer af bøger på engelsk

Lad os starte med, hvilken slags bøger der er:

Papir bagsidebøger- papir (trykte) bøger
E— bøger / Digitalbøger - e-bøger, som kan downloades ( download) på internettet eller køb i netbutikker.

For eksempel elsker jeg virkelig bøger, især "levende", trykte. Selvfølgelig vinder e-bøger i teknologiens æra mere og mere popularitet blandt bogelskere og ivrige læsere, enten på grund af bekvemmeligheden eller de anstændige omkostninger. trykte bøger, men alligevel er forskellen mærkbar.

Populære boggenrer

Genre[ˈʒɑːnrə] - genre
Skønlitteratur[ˈfɪkʃn] - fiktion, fiktion
Ikke— fiktion - videnskabelig litteratur, eller arbejder baseret på virkelige begivenheder
Lysfiktion- let "let" læsning
Kyllingtændt- bøger for kvinder (f.eks. "The Devil Wears Prada", "Bridget Jones's Diary" osv.)
Science-fiction[ˈsaɪəns ˈfɪkʃn] - science fiction
Fantasi[ˈfæntəsi] - fiktion (fantasi)
Forretning & Finansiere[ˈbɪznəs ənd ˈfaɪnæns] - litteratur om forretning og finans
Politik[ˈpɑːlətɪks] - politisk litteratur
Rejsebøger[ˈtrævl ˈbʊks] - bøger om rejser
Selvbiografi[ɔːtəbaɪˈɑːɡrəfi] - selvbiografi

Historie- historie
Thriller / Mysterium[θrɪlər / ˈmɪstri] - thriller / mysterium
Romantik / Erotik - romansk roman/ erotik
Satire[ˈsætaɪər] - satire
Rædsel[ˈhɔːrər] - rædsel
Religiøs/inspirerende- religiøs, litteratur til inspiration
Sundhed / Medicin- bøger om sundhed, medicinsk litteratur
Lave mad— bøger[ˈkʊkˌbʊks] - kogebøger
Børn’ sbøger[ˈtʃɪldrən bʊks] - bøger til børn
Ordbog[ˈdɪkʃəneri] - ordbog
Encyklopædi[ɪnˌsaɪkləˈpiːdiə] - encyklopædi
Serie[ˈsɪriːz] - serie af bøger som "Harry Potter", "50 Shades of Grey" osv.
Antologi[ænˈθɑːlədʒi] - antologi (poesi, novellesamlinger)

Nyttige adjektiver til at beskrive en bog

Hvis du vil finde ud af, hvilken bog din samtalepartner læser i øjeblikket, så brug følgende sætning: Hvilken bog læser du nu? Samtidig lærer du om din foretrukne genre af bøger.

I processen eller efter at have læst en bestemt bog udvikler vi en bestemt mening og følelse om bogen. Vær opmærksom på dette kort liste ord, der vil hjælpe dig med at formidle følelser og indtryk af bogen på engelsk:

Spændende[θrɪlɪŋ] - spændende
Medrivende[ˈrɪvɪtɪŋ] - spændende, opsigtsvækkende
Skræmmende[ˈskeri] - skræmmende, uhyggelig
Gribende[ɡrɪpɪŋ] - fængslende, betagende
Lettillæse[ˈiːzi tə riːd] - let at læse
Kompleks- kompleks
Strålende[ˈbrɪliənt] - strålende
Hjerteskærende[ˈhɑːrtbreɪkɪŋ] - hjerteskærende
Handling— pakket[ˈækʃn ˈpækt] - fuld af begivenheder
Forudsigelig- forudsigelig
Uforudsigelig[ʌnprɪˈdɪktəbl] - uforudsigelig
Kedelig- kedeligt
Ulogisk- meningsløst
Forvirrende- forvirrende
Realistisk- realistisk
Uregelmæssig[ɪˈrætɪk] - inkonsekvent, mærkeligt
Absorberende[əbˈzɔːrbɪŋ] - fascinerende

Det er alt. Læs på engelsk, udvikle dig selv og se dig snart.

Som du ved, er en bog en kilde til viden og glæde.

Når vi læser bøger, stifter vi bekendtskab med interessante karakterer, der kaster sig ud i deres indre verden, lærer vi kommunikationskulturen og skaber dermed vores egen indre komfort.

Når læsning foregår på engelsk, er vi ikke kun opmærksomme på karaktererne og deres oplevelser, men også på de ord, som disse karakterer bruger. I dag vil vi koncentrere os om ord og afsætte en artikel til at "bog" ordforråd.

Udsagnsord at læse har mange analoger. Dette og at kigge igennem– se, og at scanne(bogstaveligt talt "scanne") - se igennem, se igennem og at læse igennem– læs til ende. Men der er også ord, som vi ikke ofte bruger i vores tale:

at skimme (gennem/over) smth– scan hurtigt med dine øjne for at finde noget bestemt, vigtigt
at granske- at undersøge nøje, at granske
at undersøge- undersøge, studere
at gennemskue– læs omhyggeligt
at læse op om et emne– læs et bestemt emne for at forberede en rapport eller tale
at læse mellem linjerne– læs mellem linjerne, fat i den skjulte betydning

Hvis du læser højt ( læse højt), kan du øve dig i diktion og artikulation ved at læse lydløst ( læs for dig selv), fokuserer du på hovedbegivenheden i bogen. Krøllede hjørner på sider i bøger ( sider med hundeører) minder os ofte om de mest interessante episoder og bøger, som vi ikke kan lægge fra os ( page-turner), forbliv hos os for evigt. Har du forresten læst en fantastisk bog kaldet "The Universe Versus Alex Woods"? Hvis ikke, så sørg for at tage dig tid til at dedikere den til denne bog. Der vil du møde en fantastisk drejning af begivenheder ( plot twist), og øjeblikke, der bringer tårer i øjnene ( tåretrækker).

Jeg vil ikke sige, at en helt straks bliver for dig åben bog (at læse nogen som en åben bog), men du vil lære om det vanskeligt liv og hvordan det lykkedes ham at finde sig selv, når alt omkring ham var imod ham.

Hvis du ikke kun underviser fremmedsprog, men find også tid til at læse, læse, læse, så kender du sikkert til udtrykket "bogorm" - bogorm. Mange mennesker misunder dig nu, hvis bare alle havde så meget fritid.

Bøger lærer, så udtrykket at ramme bøgerne(at studere) karakteriserer denne situation perfekt.

Men med hensyn til at vælge en bog efter omslaget, så handler det om mig. For nylig blev jeg bogstaveligt talt forelsket i bogens omslag og købte den. Efter at have læst romanen " Utrolige eventyr fakir låst inde i et IKEA-skab,” var jeg glad og ked af det på samme tid. Den første halvdel af bogen fik mig til at grine som et barn, men den anden var meget forudsigelig, og det så ud til, at forfatteren ikke havde nok "fuse" til at afslutte den på samme måde, som han startede den - overraskende sjov og ekstraordinær. det er derfor" døm ikke en bog efter dens omslag"(i tilfælde af bøger, bliver de mødt af omslaget, men eskorteret af forfatterens sind). Følge visse regler (leve efter bogen) når du vælger en bog, selvom det i livet slet ikke er nødvendigt. Nogle gange er det bedre at være i naturen med hovedet end med en fod i vandpytten.

Denne artikel vil appellere til dem, der har været bogelskere siden barndommen ( enivriglæser ), der elsker bøger så meget, at han betragter sig selv som en bogorm ( -enbogorm ) og bruger meget tid på at læse bøger af enhver art ( allesortereraf bog s). Kærlighed til at læse ( kærlighed til at læse ) forener fremmede fælles interesser, giver mange emner til kommunikation. Vi elsker at besøge boghandlere ( tilbedepå besøgboghandlere ), gå mellem rækker af hylder ( bogreoler ) og anmeld nye bøger ( nybøger ), vi følger nye forfattere ( nyforfattere ) og nye mesterværker ( mesterværker ).

Hvilken bog læser du nu? – Hvilken bog læser du?

Ved at stille et spørgsmål som dette vil vi gerne vide om typen af bog ( typeafbog ), som din samtalepartner læser. På engelsk bruger vi det franske ord " genre” [‘Ʒɔŋrə] – genre for at betegne typen af bøger. I bøgernes verden (i bøgernes verden ) mange forskellige genrer ( forskellige genrer ). De kan opdeles i kunstneriske ( fiktion ) og dokumentar ( ikke— fiktion ).

Google kortkode

I kategorien faglitteratur ( ikke— fiktion) skelne genrer som biografi (biografi ), kunst ( kunst ), foto ( fotografering ), historie ( historie), ture ( rejse), mad og vin (madogvin ), kogebøger (kogebøger), politik ( politik), forretning og finans (forretningogfinansiere) og mange andre.

I kategori fiktion (fiktion ) finder du en thriller ( thriller ), børnelitteratur ( børn’ s ), fiktion ( fantasi ), science fiction ( videnskabfiktion ), moderne litteratur ( nutidige ), litterære og pædagogiske ( litterære ) og litteratur for unge kvinder ( kyllingtændt ), gyserfilm ( rædsel ), alles yndlingsdetektiver (detektiv) , romanske romaner og meget mere.

Hvad er der sket kyllingtændt, spørger du? Nå, ordet "chick" bruges til at beskrive kvinder i Amerika, og "lit" er en forkortelse for ordet litteratur.
Chick Lit er en genre, der blev populær i midten af 90'erne ( idemidt 1990 s ), bøger om kvinder og for kvinder, som fremhæver feminine kvaliteter ( kvindelighed ) på en ironisk og sjov måde ("The Devil Wears Prada", "Bridget Jones's Diary" osv.)

For at lære mere om litterære genrer, tag et kig på boghandlen ( boghandel ). Kommuniker med rigtige papirbøger, ikke e-læsere ( e— boglæser ), specielle enheder ( enhed ), beregnet til læsning af bøger i elektronisk format ( digitale— bøger ). I dag kan en boglæser være en hvilken som helst enhed, inklusive en telefon, hvor du kan se bøger på skærmen. En e-læser kan rumme hundredvis af trykte tekster.

For at vende tilbage til bøger og diskussion af det, vi læser, lad os huske, at hvert værk har et plot ( degrund ) og skuespillere eller karakterer ( tegn ). Hvis du har brug for at føre en samtale, mens du diskuterer plottet ( drøftedegrund ) eller med andre ord - de begivenheder, der udgør historien ( debegivenhederatlaveop-enhistorie ), skal du fylde op med følgende ord: realistisk ( realistisk ), betagende ( gribende ), med et gennemtænkt plot ( godt— udviklet ), hurtigt voksende ( hurtig— tempo ), positiv ( positiv ), forudsigelig ( forudsigelig ), kedeligt ( kedelig ), overfladisk ( skitseagtig ), negativ ( negativ ).

Vi kan også tale om karaktererne – er de attraktive? (sympatisk ), plausibel ( troværdig ), positiv ( positiv ), stereotyp ( stereotype ), usandsynlig ( utrolig ), ufærdig ( uudviklet ), negativ ( negativ ).

Hvilket indtryk fik du efter at have læst bogen? Vælg mulige svar: fuld af begivenheder ( handling— pakket ), skinnende ( strålende ), let at læse ( lettillæse ), kompleks ( kompleks ), hjerteskærende ( hjerteskærende ), fascinerende ( absorberende ), spændende ( medrivende ), spændende ( spændende ), skræmmende ( skræmmende ), fanger opmærksomhed ( gribende ).

Eller bogen var kedelig ( kedelig ), forudsigelig ( forudsigelig ), meningsløs ( useriøst ), inkonsekvent ( uberegnelig ), forvirret ( forvirrende ), tom ( skrald ).

Til sidst siger vi, om vi anbefaler at læse denne bog eller ej ( omvivilleanbefaledebogellerikke ). Prøv at skrive en historie om, hvilken boggenre du foretrækker, hvad din yndlingsbog er. Hvilket format kan du lide - papirbog ( papir bog ) eller elektronisk ( digitalbog ).

Læse bøger på engelsk med børn

Læsning er en af de vigtige færdigheder i engelsk, så det er vigtigt at øve det fra de allerførste stadier af læring. Ved at læse bøger på engelsk er det muligt at blive fortrolig med et litterært sprog, der er mere "korrekt" end talt engelsk.

Bemærk: Flere detaljer om, hvordan du lærer at læse på engelsk, kan findes i afsnittet "".

Vi tilbyder et udvalg dagligdags udtryk og ordforråd (ord) på engelsk, der kan bruges i klasser med børn og voksne, der lærer engelsk.

Bemærk: For at hjælpe voksne, der ikke kan engelsk "tilstrækkeligt", er et udvalg af ordbøger med transskription tilgængelig i afsnittet "".

Ordforråd (ord) på engelsk om emnet "Bøger"

artikel- artikel;
forfatter- forfatter;
dook- bog;
kapitel- hoved;
dække— dække;
redaktør— redaktør;
redaktionen— redaktionen;
epilog— epilog;
side— side;
billede— illustration;
forsiden- første side;
overskrift- titel;
spørgsmål- offentliggørelse;
reporter- fortæller;
prolog- prolog;
forlag— forlag;
titel- Navn;
bind- volumen.

Samtaleudtryk på engelsk om emnet "Bøger"

Vil du have mig til at læse en godnathistorie?- Vil du have mig til at læse et eventyr?
Jeg skal læse en ny bog.– Jeg vil læse en ny bog.
Hvad med en godnathistorie?— Hvad med en aftenhistorie før sengetid?
Hvorfor vælger du ikke en bog at læse?- Hvorfor vælger du ikke en bog at læse?
Du kan tage en ny bog fra reolen.- Du kan tage ny bog fra hylden.
Vil du vælge en historiebog til vores historiestund?— Kunne du tænke dig at vælge en bog at læse?
Vend ikke siden.- Vend ikke bladene.
Lad os vende siden. - Lad os vende siden.
Lad mig smide et bogmærke mellem siderne.- Lad mig sætte et bogmærke mellem siderne.
Vil du have mig til at læse resten af historien? - Vil du have, at jeg læser historien til ende?
Kan du lide dette billede?— Kan du lide denne illustration?
Lad os finde ud af, hvad der derefter sker.- Lad os finde ud af, hvad der derefter skete.
Jeg spekulerer på, hvad der så sker.- Jeg spekulerer på, hvad der så skete der.

Nyttige verber om emnet "Bøger og læsning"

Bemærk: Alt om verber engelsk sprog kan læses i materialet " "

at springe over- spring over, rul igennem;
at skumme- læs diagonalt;
at slå op- søg, se;
at dyppe i- se overfladisk;
at gennemse- kig gennem en bog i en butik, vælg langsomt;
at gennemskue- læs omhyggeligt, grundigt;
at henvise til- henvise til, henvise til;
at vade igennem- nå enden, mester;
at bladre igennem- skimme igennem, bladre igennem;
at læse fra ende til anden- læs fra ende til anden;

Genrer af bøger på engelsk

genre[ˈʒɑːnrə] – genre;
eventyr- eventyr;
fiktion[ˈfɪkʃn] – fiktion, fiktion;
faglitteratur– videnskabelig litteratur eller værker baseret på virkelige begivenheder;
let fiktion– let "let" læsning;
chick lit– bøger til kvinder;
science fiction[ˈsaɪəns ˈfɪkʃn] – science fiction;
fantasi[ˈfæntəsi] – science fiction (fantasi);
forretning & finans[ˈbɪznəs ənd ˈfaɪnæns] – litteratur om forretning og finans;
politik[ˈpɑːlətɪks] – politisk litteratur;
rejsebøger[ˈtrævl ˈbʊks] – bøger om rejser;
selvbiografi[ɔːtəbaɪˈɑːɡrəfi] – selvbiografi;
historie- historie;
thriller / mysterium[θrɪlər / ˈmɪstri] – thriller / mystik;
romantik / erotik– romansk roman / erotik;
satire[ˈsætaɪər] – satire;
rædsel[ˈhɔːrər] – rædsler;
religiøs/jeg inspirerende– religiøs, litteratur til inspiration;
sundhed /medicin– bøger om sundhedsemner, medicinsk litteratur;
kogebøger[ˈkʊkˌbʊks] – kogebøger;
børnebøger[ˈtʃɪldrən bʊks] – bøger til børn;
ordbog[ˈdɪkʃəneri] – ordbog;
encyklopædi[ɪnˌsaɪkləˈpiːdiə] – encyklopædi;
serie[ˈsɪriːz] – serie af bøger som "Harry Potter", "50 Shades of Grey" osv.
antologi[ænˈθɑːlədʒi] – antologi (poesi, novellesamlinger).

Navne på typer bøger på engelsk med oversættelse

Lad os starte med, hvilken slags bøger der er:
papir bagside bøger– papir (trykte) bøger;
E-bøger/digitale bøger– e-bøger, der kan downloades på internettet eller købes i netbutikker.

almanak- kalender, almanak;
bestseller- bestseller;
bog- bog;
brochure- hæfte, brochure;
brochure- brochure;
tegneserie- tegneserie;
ordbog- ordbog;
encyklopædi- encyklopædi;
hardcover- indbundet bog;
magasin- magasin;
roman- roman;
paperback- Paperback bog;
tidsskrift- periodisk udgivelse;
pjece- brochure, pjece, katalog;
billedbog- bog med billeder;
opslagsbog- opslagsbog;
lærebog- lærebog.

Nyttige engelske adjektiver til at beskrive en bog

spændende[θrɪlɪŋ] – spændende;
medrivende[ˈrɪvɪtɪŋ] – spændende, tiltrækker opmærksomhed;
skræmmende[ˈskeri] – skræmmende, uhyggelig;
gribende[ɡrɪpɪŋ] – fanger opmærksomhed, bedøvelse;
let at læse[ˈiːzi tə riːd] – let at læse;
kompleks– kompleks;
strålende[ˈbrɪliənt] – strålende;
hjerteskærende[ˈhɑːrtbreɪkɪŋ] – hjerteskærende;
actionfyldt[ˈækʃn ˈpækt] – fuld af begivenheder;
forudsigelig– forudsigelig;
uforudsigelige[ʌnprɪˈdɪktəbl] – uforudsigelig;
kedelig– kedeligt;
useriøst– meningsløs;
forvirrende– forvirret;
realistisk– realistisk;
uberegnelig[ɪˈrætɪk] – inkonsekvent, mærkelig;
absorberende[əbˈzɔːrbɪŋ] – fascinerende.