Ordet er understreget forkert. Stressordbog: Hvor er den korrekte stress i ord

Til opgave nr. 4 "Ortopiske normer"

Regler for at lægge vægt i navneord.

1. Ord af fremmed oprindelse, i det russiske sprog bevarer de som regel det sted for stress, som de havde på kildesproget. I engelsk stress er oftest på første stavelse, mens det på fransk er på den sidste.
Derfor lyder engelske lån sådan:
GENESIS, MARKEDSFØRING, LEDELSE, PORTER;
og de franske er sådan her:
gravør, apotek, persienner, gummi, parterre, nodestativ, chassis.

2. I ord, der angiver længdemål og ender på -måler, lægges vægt på den sidste stavelse:
kilometer, centimeter, millimeter, decimeter.

3. B svære ord med anden del -trådgenerel betydning"en enhed til at transportere ethvert stof eller energi" vægten falder på roden -vand- :
Gasledning, vandledning, affaldsledning, lysledning.
MEN: elektrisk ledning, elektrisk drev.

4. I ord, der ender på -log, falder betoningen som regel på den sidste stavelse: dialog, katalog, monolog, nekrolog.

5. B verbale navneord stedet for stress er bevaret, som er i det originale verbum, hvorfra de er dannet:
(tro) bekender - religion
give - forsørgelse.

6. I nogle substantiver er betoningen fast og forbliver på roden i alle tilfælde:
LUFTHAVN – lufthavne
bue – buer – med buer
revisor – revisor
X - med X - X - X
KRAN - haner
Foredragsholder – foredragsholdere – foredragsholdere
kage – med kage – kager – kager
Tørklæde - tørklæde - tørklæder - tørklæder.

7. I et navneord skat vægten falder på roden. I alle ord dannet af dette ord falder vægten på -BAL- IKKE:
forkælet, forkælet, forkælet, forkælet, forkælet, forkælet.

Regler for at placere stress i adjektiver.
1. Nogle adjektiver har samme vægt som de oprindelige navneord, som de er dannet af:
blomme – blomme
køkken – køkken
SORREL - syre.


2. Den understregede stavelse af den fulde form af nogle adjektiver forbliver percussion og kort form :
smuk – smuk – smuk – smuk – smuk
utænkeligt - utænkeligt - utænkeligt - utænkeligt - utænkeligt.


3. I nogle frekvensadjektiver med bevægelig spænding falder det på roden i sin fulde form - ental og flertal; og også i den korte form - i hankøn og intetkøn. I kort form feminin vægten går til slutningen:
højre - højre - højre - højre - højre
slank - slank - slank - slank - slank.

4. Hvis vægten i den korte form af det feminine køn falder på slutningen, så i sammenlignende form det vil være på suffikset -E- eller- HENDE-:
syg - sygere, stærk - stærkere, slankere - slankere.
Hvis vægten er inde feminin står på grundlag, så ind sammenlignende grad den er gemt der:
smuk - smukkere, trist - mere trist.

Regler for at lægge vægt på verber.

1. Vægt i datid verber falder normalt på samme stavelse som infinitiv:
gå - gik, gik
skjule - gemte, skjulte.

2. I en anden gruppe af verber er betoningen i alle former fast, og i det feminine køn i datid flytter den sig til slutningen:
tage - tog, tog, tog, tog
løj - løj, løj, løj, løj.
tog, tog, hældte ind, bragede ind, opfattede, genskabte, kørte, jagtede, fik, fik, ventede, ventede, besatte, låste, låste, kaldte, kaldte, lilA, lilA, løj, overanstrengt, kaldte, hældte, plukkede, startede, drivvåde, krammede, overhalede, strippede, forlod, gav, genkaldte, svarede, hældte, kaldte, hældte, forstod, ankom, rev, fjernede, skabte, rev, fjernede.

3. Verber sætte, stjæle, snige, sende, sende, sende accent i formen feminin datid FALDER IKKE på slutningen, men forbliver baseret på:
putte, stjal, stjal, sendte, sendte, sendte.
Undtagelsen er verber med percussion vedhæftet fil DIG-, som altid overtager accenten:
lila - hældte ud, stjal - stjal.

4. B verber der ender på -IT, ved konjugering lægges vægten på endelserne: -ISH, -IT, -IM, -ITE, -AT/-YAT:
tænd - tænd, tænd, tænd, tænd, tænd, tænd
aflevere - aflevere, aflevere, aflevere, aflevere, aflevere
komme igennem - komme igennem, komme igennem, komme igennem, komme igennem, komme igennem
blød - blød, blød, blød, blød, blød.
Verber er bøjet ved hjælp af det samme mønster:
kalde, udelukke, tildele, vippe, rode, ringe, lette, opmuntre, muntre op, låne, omringe, gentage, ringe tilbage, ringe tilbage, bore, styrke, klemme.

5. I det følgende verber, der ender på –IT, accenten falder IKKE på slutningen:
at vulgarisere - at vulgarisere
forhør - du vil spørge.

6. I verber, dannet af adjektiver, ligger vægten oftest på -ITE:
hurtig - at fremskynde, skarp - at forværre, let - at lette, kraftig - at opmuntre, dyb - at uddybe.
MEN: verbum Vred, dannet af adjektivet ondskab, adlyder ikke denne regel.

7. B refleksive verber Betoningen i datidformen skifter ofte til slutningen eller suffikset (i maskuline datidsverber):
begynde – begyndte, begyndte, begyndte, begyndte
acceptere - accepteret, accepteret, accepteret, accepteret.

Regler for placering af accenter i participier.

1.I aktive participler datid med suffiks -VSH- betoningen falder som regel på den samme vokal, der forekommer i ordet før dette suffiks:
lyse op Vsh yay, nali Vshåh, se Vshåå.

2. B passive participier datid dannet af verber bøje, bøje, bøje vægten ligger på præfikset:
bøjet, buet, bøjet.

3. Kort sagt feminine passive participier accenten falder på slutningen:
travlt, låst, befolket, erhvervet, hældt, opmuntret, fjernet, skabt.

4. Hvis stressen i den fulde form falder på suffikset -YONN- , så er det i kort form kun gemt i maskulin, og i andre former går til slutningen:
inkluderet – inkluderet, inkluderet, inkluderet, inkluderet
leveret - leveret, leveret, leveret, leveret
befolket - befolket, befolket, befolket, befolket.
Participlene ændres efter samme skema:
begavet, nedbragt, opmuntret, deaktiveret, gentaget, delt, tæmmet.

5. I fulde formularer participier med suffiks -T- dannet af verber med suffikser -OM- Og -GODT- I infinitiv falder betoningen en stavelse frem:
polo – polo T y, prik - kOlo Tåh, bøj ​​- bøj Tåh, pakke det ind - jeg pakker det ind T y.

Regler for at placere stress i gerunder.

1. Participier har ofte betoning på den samme stavelse som i infinitiv af verbet, hvorfra de er dannet:
sætte - have sat, udfylde - fylde, optage - have taget, begynde - have startet, hæve - have hævet, påtage sig - påtaget, skabe - skabt.

2. I participier med suffiks -VSH-, -VSHI- trykket falder på vokalen, der kommer før disse suffikser i ordet:
STARTET V, otA V, hæve V, overskud V,begyndelse lus s.

Regler for at lægge vægt i adverbier.

1. Til konsollen TIL- Stress falder i følgende adverbier:
til toppen, til bunden, til tørheden.
MEN: dobela, dobela.
2. Til konsollen FOR- vægten ligger i ordene:
på forhånd, efter mørkets frembrud, før lyset.
MEN: at misunde er misundelig.

Korrekt placeret stress i et ord er et væsentligt kriterium i vurderingen af ​​læsefærdigheden af ​​en persons mundtlige tale.

Hvis du ikke ønsker at blive stemplet som en uuddannet person, så skal du huske, hvor du skal lægge vægten i et bestemt ord.

Det russiske sprog har aldrig været let at lære. Behovet for at studere placeringen af ​​stress i ord er en af ​​de mange facetter af dette komplekse, men utroligt udtryksfulde og smukke sprog.

Nedenfor er en liste over populære ord, hvis stressplacering ikke er indlysende.

Da listen er ret omfattende - du kan bruge tastaturgenvejen CTRL + F for at aktivere sidesøgning i din, og derefter finde det ord, du leder efter, samt information om, hvordan du korrekt lægger vægt, når du bruger det.

TOP - mest populære fejl

katalog

Vægt på ordet catal OM g er placeret på bogstavet O i sidste stavelse.

Forkert: catA log.

smukkere

Vægt på ordet smuk OG falder videre på bogstavet I.

Forkert: smuk.

syre

Stress i ordet shchav E l er placeret med bogstavet E.

Forkert: ShA vel.

kvarter

En meget populær fejl. Den korrekte betoning i ordet skal være på A i sidste stavelse - quartA l.

Forkert: kVA rtal.

Ring, ring, lad os ringe, ringe, ringe

Stress i ordet ringer OG t og dets afledninger er placeret på bogstavet I i sidste stavelse. Prøv at huske dette og ikke begå sådan en ubehagelig fejl. Overraskende nok ved de færreste, hvordan vægten er placeret korrekt i dette tilfælde. Dette ord er blevet en slags "lakmustest" til bestemmelse af talefærdighed.

Der er en simpel mnemonisk regel for dette ord.

Ringer - siger

Ring - snak

Husk det, og det bliver nemmere.

Forkert: ringer.

moveSolicitation, moveSolicitation

En typisk fejl fra ansatte i retssystemet og retshåndhævende myndigheder.

Accenten her er på bogstavet A i anden stavelse.

Forkert: andragende, andragende.

sikkerhed

Det er bemærkelsesværdigt, men siden 2009 har man begået en fejl, når man lægger vægten i ordet sikre E h E det blev meget svært. I 2009 accepterede Undervisningsministeriet begge muligheder som korrekte.

Lad være

En ret ikke-oplagt mulighed, derfor de mange fejl i udtalen.

Vægt på ordet don E Lzya er placeret på bogstavet E og intet andet.

Forkert: det er ikke muligt.

T OM munde

Når man taler om dette konfektureprodukt i flertal, er det nødvendigt at lægge vægt på bogstavet O i den første stavelse - t OM munde.

Forkert: kager

tegne, udstødning, udstødning

I disse ord ligger vægten på bogstavet E.

Forkert: øse, udstødning, udstødning ind

forkælet, forkælet, forkælet, forkælet, forkælet

Som du kan se, lægges vægten i verber på bogstavet A i sidste stavelse og i adjektiver - på O.

Forkert: forkæle, forkæle, forkæle, forkælet, forkælet

hammerDet

Vægt på I på sidste stavelse

Forkert: det gør ondt.

blomme

Vægten i dette ord ligger på I i første stavelse - sl OG ny..

Forkert: blomme.

Ikonografi

Vægten i ordet, der betyder processen med at male ikoner, er placeret på det første bogstav I.

Forkert: ICO-skrivning.

buer, b EN nta, bantov

I navnet på den smukke udsmykning til skolepiger skal der lægges vægt på A i første stavelse.

Forkert: buer.

sukkerroer

Den nemmeste mulighed at huske. Vægten ligger altid på E.

Forkert: rødbeder.

accepteretA

I ordet accepteret EN Vægten er på bogstavet A i det sidste ord.

Forkert: accepteret, accepteret.

lette

Vi er nødt til at lette din lidelse ved at finde den korrekte betoning i dette ord er det placeret på I i den sidste stavelse.

Forkert: lysere.

køkken

Uventet, ikke? I ordet til U Det er korrekt at lægge vægt på bogstavet U i første stavelse og intet andet.

Forkert: køkken.

kontrakt

En klassiker af genren, den berømte vægt på ordet aftale. Uvidenhed om denne regel er især skadelig forretningsfolk under forretningsforhandlinger.

Vægt i ordet dogov OM p er placeret på bogstavet O i det sidste ord.

Forkert: aftale.

Dette afslutter TOPPEN af de mest almindelige fejl relateret til stress. I artiklen finder du ord, der efterspørges information, men som ikke er så populære som dem, der er beskrevet ovenfor.

Du kan være interesseret:

Tip: for hurtigt at finde det rigtige ord- brug sidesøgningen i din browser (tryk CTRL + F) Vi har allerede skrevet om de mest almindelige fejl, som folk laver, når de lægger vægt på et bestemt ord. Den sidste artikel var afsat til de mest populære ord, der volder vanskeligheder for så mange mennesker. Den tidligere publikation viste sig at være meget populær blandt brugere af Questions.ru, så vi præsenterer for din opmærksomhed den anden del, hvor...

Det mystiske ord foyer betyder intet andet end et særligt rum, der er reserveret til publikum til at slappe af og vente på starten af ​​en forestilling, teaterproduktion eller filmshow. Et sted at hænge ud i pausen. Afledt af det franske ord "foyer" - ildsted. Vægten i ordet, der starter med "e" er foyé Køn - midt Synonymer af ordet - hall, vestibule, venteværelse, gangstue Foyer, som et funktionelt rum kan findes i en bygning...

Det er tid til at tale om amerikansk slang. Denne gang vil vi tale om det i øjeblikket fashionable ord Dawg. Russisktalendes interesse for dette ord skyldes primært populariteten af ​​det amerikanske tv-show "Pimp my ride" (russisk fortolkning - "Pump My Ride") med den populære rapper Xzibit som vært for programmet. Så Xzibit kan lide at bruge udtrykket Yo Dawg som en adresse til nogen (normalt publikum). Udtrykket er blevet udbredt på internettet som et internetmeme, og derfor er interessen...

Vågn op, din forbandede! Rødderne af ordet "oksti" går tilbage til Gammelt kirkeslavisk sprog. På vores forfædres sprog betød det "kryds dig selv" - det vil sige en opfordring til at døbe dig selv. Vi er alle godt klar over de egenskaber, der blev begavet korsets tegn- udrensning, komme af med dårlige tanker og så videre. Måske er det derfor, at ordet oksti med tiden ændrede sin leksikalske betydning, og det kom til at betyde ikke kun dåb som sådan, men også en opfordring til at komme til fornuft, til at holde op med at lyve...


vogter af belles letters

forkæle, forkæle, forkæle

bartender

Tønde

vandrørledning, gasrørledning, affaldsrørledning, olierørledning, Men: elektrisk ledning

aftale (og aftaler)

persienner

misundelig

katalog

kvarter

smukkere

madlavning og madlavning ( begge muligheder er lige store)

markedsføring

mesterligt

udvidet

nyfødt

sikkerhed

lette

åben

løkke (løkke - passende i daglig tale)

Du ringer, de ringer, de ringer

pullover

sukkerroer

danser, danser

hytteost og hytteost ( begge muligheder er lige store)

tiramisu

Kager

Straks

sko

fænomen

scoop

Hvad er skrevet med en pen...

Det vanskelige ved alle regler og lister er, at de ikke bliver i dit hoved: læs det og glem det. Der er flere måder at huske på nyttige oplysninger, i vores tilfælde – ord med de korrekte accenter.

#synger nu. Et ord, der er svært for dig, skal siges højt, tydeligt, flere gange (du kan også synge det) og... foran vidner. Lad dine venner eller kolleger støtte dig og slutte dig til din impact flash mob med deres problematiske ord ("Venedig er smukkere end Paris, smukkere, smukkere, smukkere end Paris", "De kalder mig, de kalder mig", "min kæreste er en bartender, bartender, bartender"). Dette er vores psykologi: det, vi ikke gør alene, huskes bedre.

#vidunderligt øjeblik. For dem, der har en udviklet fantasi, er det nemmest at inddrage associationer og billeder forbundet med det i opgaven med at huske enhver information. Her skal der f.eks. sund grøntsag rødbeder, og den rosenkindede bedstemor Fyokla sælger dem. Og en fremragende marketingspecialist ved alt om, hvordan man vedligeholder et brand!

#grafomani. Husk hvordan i skolen, studere fremmedsprog, vi komponerede dialoger og historier med nye ord, udvalgte rim til dem eller fandt på sjove digte? Princippet virker også for de store og mægtige, du skal bare give frit løb til din fantasi! Der er mange færdige snydeark, der flyder rundt på internettet, bemærk: "Vi har spist kager i lang tid - shortsene passede ikke", "Bring ikke gardiner til os, vi hænger persienner op" , "Fænomen ringer om onsdagen, efter at have accepteret en aftale i årevis", "Klokkeren ringer, de ringer på klokken, så du kan huske rigtigt!"

Og selvfølgelig vil ordbøger og opslagsbøger altid hjælpe: en staveordbog, en ortopisk ordbog (oversat fra oldgræsk "orthoepia" betyder korrekt udtale), en ordbog med accenter. Onlineressourcer vil heller ikke svigte dig: portalerne Gramota.ru (sørg for at se på afsnittet "Memoer") og gramma.ru, Yandex.Dictionaries, webstedet orfogrammka.ru - som i modsætning til trykte publikationer, altid ved hånden takket være det allestedsnærværende internet. Lad os tale smukt!

Korrekt tale er af stor betydning i vores liv. Når alt kommer til alt, selvom en person ser anstændig ud, men laver mange fejl i stress, når han udtaler ord, så afkøles holdningen til ham. Det er meget mere behageligt at kommunikere med en uddannet samtalepartner med korrekt leveret tale. Men ikke alle ved, hvordan man korrekt lægger vægt på et bestemt ord, og dette forvirrer dem meget.

Det russiske sprog er meget svært. Det er ikke nok at være vellæst person for at vide, hvordan man udtaler ord korrekt. Accenter i skønlitterære bøger er for eksempel ikke markeret, så for at forstå, hvor præcis de skal placeres, skal du henvende dig til russisksprogede lærebøger. Husk at der er følgende funktioner placering af accenter. For eksempel i fremmede ord Vægten, når man udtaler på russisk, forbliver på samme sted, hvor den oprindeligt blev placeret (markedsføring, persienner, genesis).


Hvis ordet angiver et længdemål og ender på "meter", så ved, at i dette tilfælde vil belastningen falde på den sidste stavelse (centimeter, decimeter, kilometer). Betonede vokaler understreges på samme måde i ord som kilogramAmm og miligramAmm. Det er værd at bemærke, at stress på russisk kan være af flere typer. Det kan være mobilt eller immobilt. Hvis der i det samme ord, når det bruges i forskellige tilfælde, altid er én stavelse under beton, så kaldes denne betoning fast (brud, brud, brud). Og hvornår, når man udtaler et ord i"løber" langs den, så betragtes en sådan vægt som bevægelig (bræt - brædder, tag ud - tag ud). Ortopiske og sproglige ordbøger samt særlige internetportaler hjælper med at sætte stress. Sådanne tjenester giver brugerne mulighed for ikke kun at se, hvordan man korrekt placerer stress i et ord, men også at lytte til dets lyd, hvis det er nødvendigt. Dette er meget praktisk, da næsten alle indbyggere i landet i øjeblikket har adgang til internettet. Men fritid


Det er usandsynligt, at nogen vil finde det for at besøge et bibliotek eller en butik på jagt efter den rigtige ordbog. Desuden, hvis et ord hurtigt skal kontrolleres for den korrekte accent, vil en sådan internetressource være meget nyttig. Hvis du har fremragende hukommelse og fantasi, så kan du finde på et konsonant, rimende ord med det, hvor du skal huske vægten. Skriv noget sjovt kort digt
  • . Ved at tilknytte ord vil du for altid huske, hvordan du korrekt lægger vægt i et bestemt tilfælde. Her er nogle eksempler på sjove rim:
  • Hvis du ikke kan passe ind i shorts, betyder det, at du godt kan lide at spise kager.
  • Jeg mistede kontrakten, den er sandsynligvis stjålet af Or.
  • Der står nogen i nærheden, hans telefon ringer.
  • Det er svært at trække pakken - du skal lette belastningen.

Kvartalet er allerede slut, men du har ikke afleveret dit arbejde. Arbejd på din tale og prøv at tale kompetent altid og overalt. Det er rart at føle sig som en uddannet og kultiveret person. Korrekt positionering

accenter vil give dig mulighed for at opnå respekt i samfundet, og vil også øge din chance for at bestå en svær og seriøs samtale, når du søger job i en velrenommeret organisation.

Russisk sprog er et af de sværeste i verden. Og hvis du leder på World Wide Web efter et svar på spørgsmålet om, hvordan man sætter ord på stress, betyder det, at selv russisktalende mennesker nogle gange oplever visse vanskeligheder med at mestre sprogets normer. Og hvis din profession involverer hyppige tale foran et publikum, så skal du tale så korrekt som muligt for at formidle informationen korrekt. Hvordan lægger man korrekt vægt på ord for ikke at forvrænge deres betydning? Dette er, hvad der vil blive diskuteret i denne artikel.

Hvor skal man lægge vægten? Et særligt afsnit i lingvistik kaldet accentologi vil hjælpe med at besvare dette spørgsmål. Så ifølge denne videnskab er der ingen klart definerede regler for stress på det russiske sprog. Hvert ord har sine egne regler. Hvordan lægger man vægt korrekt? Når du besvarer dette spørgsmål, skal du huske, at det russiske sprog er kendetegnet ved den såkaldte frie eller variable stress. Det betyder, at forskellige dele af et ord kan blive understregede stavelser - en rod, et præfiks, et suffiks eller en slutning. Vi besluttede at fremhæve flere punkter, hvis forståelse vil hjælpe dig med at finde ud af, hvordan du lægger vægt på ord.

  • På russisk er stress gratis og kan derfor falde på enhver stavelse.
  • Accenten kan være bevægelig eller stationær. Hvor skal der lægges vægt i dette tilfælde? Lad os sige, at stressen i forskellige former for ét ord falder på den samme del, dette vil betyde, at den er ubevægelig: du taler, du taler, du taler. Men hvis trykket falder på forskellige stavelser af det samme ord, så kaldes det mobilt: græs - urter, løb ud - løb tør.
  • Hvordan lægger man vægt? Det skal huskes, at vægten kan ændre sig over tid. For eksempel, hvis det tidligere blev anset for korrekt at sige: metallurgi, trykning, er normen nu: metallurgi, trykning.
  • Ordbøger vil også fortælle dig, hvor du skal lægge vægten. I dem vil du blive overrasket over at opdage, at nogle gange betragtes nogle varianter af stress som ligeværdige. For eksempel: Augustovsky - Augustovsky, kosakker - kosakker, Keta - Keta og andre.
  • Nogle gange, så man ikke er i tvivl om, hvor man skal lægge vægten, skal man bare lære ord med faste accenter. Her er nogle af dem: kage, tørklæde, sløjfer, opkald og andre.

Leksikale, grammatiske, stilistiske forskelle

Hvor skal du lægge vægten for at formidle din idé korrekt? Når du forbereder din tale, skal du huske, at forskellen i stress skyldes, at der i praksis kan være to eller endda flere accentmuligheder. De vil adskille sig fra hinanden i leksikalsk, grammatisk eller stilistisk henseende.

  1. Leksikalsk forskel tyder på, at med en ændring af stedet for stress ændres også ordets betydning. For eksempel grimt og grimt eller karakteristisk og karakteristisk. Hvordan sætter man accenter korrekt og ikke laver fejl? Overvej den leksikalske betydning af ordet og den sammenhæng, det lyder i.
  2. Varierende stress giver dig også mulighed for at skelne mellem grammatiske former. Det kan være former af det samme ord, for eksempel betoning forskellige steder af ord - strenge og strenge indikerer, at vi i det første tilfælde har genitiv ental ordet streng, og i det andet tilfælde er det nominativ flertal af samme ord. Ellers kan forskellige betoninger i det samme ord angive former absolut forskellige ord. For eksempel er pali datid af verbet "at falde", og pali er allerede imperativformen af ​​verbet "at brænde".
  3. Hvordan lægger man vægt? I nogle tilfælde vil videnskaben om stilistik hjælpe dig med at besvare dette spørgsmål. Ord som bogatyr, well done eller silkeagtig kan lyde anderledes - bogatyr, well done, silkeagtig. Forskellen i stress er forbundet med disse ords folkloristiske oprindelse.

Hvordan lægger man vægt i navne korrekt? Her kan du anvende følgende regel: i kvindestavelser lægges vægten på næstsidste stavelse - MarIna, Inna, Valentina osv. Men hos mænd er alting lidt anderledes. Kort sagt mandlige navne Der lægges vægt på den næstsidste stavelse - KOLYA, ZHENYA. Hvor skal der lægges vægt i lange navne? På den sidste stavelse (Mikhail, AntOn, Valentin). Sandt nok er der en del undtagelser med hensyn til accenter i navne. Men det er generelt det, der kendetegner vores store og mægtige russiske sprog - undtagelser fra reglerne.

Hvordan lægger man stress korrekt på andre sprog? For kinesisk, vietnamesisk og japanske sprog Der er toniske og musikalske belastninger. De involverer at fremhæve en stavelse ved at ændre tonehøjden. Sådan lægger du stress i ord som dette på en usædvanlig måde? Dette spørgsmål er bedst rettet til talere af asiatiske sprog. Der er også dynamiske, kraftige belastninger, når understreget stavelse skille sig ud med større udtalekraft. Disse typer af stress er typiske for engelsk, fransk, russisk og andre. For at blive forstået rigtigt, tal rigtigt! Hvor skal vægten lægges, så meningen formidles korrekt? Lær russisk, og hvis du har spørgsmål, så kig i en særlig ordbog.