Det var en smuk julidag, en af ​​de dage, der kun sker, når vejret har lagt sig længe. Fra tidlig morgen er himlen klar; Morgengryet brænder ikke med ild: det spreder sig med en blid rødme. Solen - ikke brændende, ikke varm, som under en lummer tørke, ikke mat lilla, som før en storm, men lys og imødekommende strålende - svæver fredeligt op under en smal og lang sky, skinner frisk og synker ned i sin lilla tåge. Den øverste, tynde kant af den strakte sky vil gnistre af slanger; deres glans er som glans af smedet sølv... Men så flød de spillestråler ud igen, og det mægtige lys rejste sig lystigt og majestætisk, som om det lettede. Omkring middag forekommer der normalt mange runde høje skyer, gylden-grå, med sarte hvide kanter. Som øer spredt langs en uendeligt overstrømmende flod, der flyder omkring dem med dybt gennemsigtige grene af ens blå, flytter de sig næsten ikke fra deres sted; videre mod horisonten bevæger de sig, stimler sammen, det blå mellem dem er ikke længere synligt; men selv er de azurblå som himlen: de er alle grundigt gennemsyret af lys og varme. Himlens farve, lys, bleg lilla, ændrer sig ikke i løbet af dagen og er den samme hele vejen rundt; Det bliver ikke mørkt nogen steder, tordenvejret tykner ikke; medmindre hist og her blålige striber strækker sig fra top til bund: så falder der knap nok mærkbar regn. Om aftenen forsvinder disse skyer; den sidste af dem, sortlige og vag, som røg, ligger i lyserøde skyer over for den nedgående sol; på det sted, hvor den satte sig lige så roligt, som den stille steg op i himlen, står det skarlagenrøde skær en kort tid over den formørkede jord, og stille blinkende, som et omhyggeligt båret lys, lyser det på det aftenstjerne. På dage som disse bliver farverne alle blødere; let, men ikke lyst; alt bærer præg af en eller anden rørende sagtmodighed. På sådanne dage er varmen nogle gange meget stærk, nogle gange endda "svævende" langs markernes skråninger; men vinden spreder sig, skubber den ophobede varme fra hinanden, og hvirvelvindene - et utvivlsomt tegn på konstant vejr - går i høje hvide søjler langs vejene gennem agerlandet. I tør og ren luft det lugter af malurt, komprimeret rug, boghvede; selv en time før nat føler du dig ikke fugtig. Landmanden ønsker lignende vejr til høst af korn...

På netop sådan en dag var jeg engang på jagt efter orrfugle i Chernsky-distriktet, Tula-provinsen. Jeg fandt og skød ret meget vildt; den fyldte taske skar nådesløst min skulder; men aftengryet var allerede ved at falme, og i luften, stadig lysende, skønt den ikke længere var oplyst af den nedgående sols stråler, begyndte kolde skygger at blive tykkere og brede sig, da jeg endelig besluttede at vende tilbage til mit hjem. Med hurtige skridt passerede jeg en lang "firkant" af buske, besteg en bakke, og i stedet for den forventede velkendte slette med en egeskov til højre og en lav hvid kirke i det fjerne, så jeg helt andre Berømte steder. For mine fødder strakte sig en smal dal; lige overfor rejste sig et tæt aspetræ som en stejl mur. Jeg stoppede forvirret, så mig omkring... “Hej! - Jeg tænkte: "Ja, jeg endte overhovedet det forkerte sted: Jeg tog det for langt til højre," og undrende over min fejl gik jeg hurtigt ned ad bakken. Jeg blev straks overvældet af en ubehagelig, ubevægelig fugtighed, som om jeg var gået ind i en kælder; det tykke høje græs i bunden af ​​dalen, helt vådt, blev hvidt som en jævn dug; det var på en eller anden måde uhyggeligt at gå på den. Jeg klatrede hurtigt ud på den anden side og gik, drejede til venstre, langs aspetræet. Flagermusene allerede svævede over dens sovende toppe, mystisk kredsende og skælvende på den vagt klare himmel; En forsinket høg fløj hurtigt og lige over hovedet og skyndte sig til sin rede. "Så snart jeg kommer til det hjørne," tænkte jeg ved mig selv, "der vil være en vej lige her, men jeg tog en omvej en kilometer væk!"

Jeg nåede endelig til hjørnet af skoven, men der var ingen vej dertil: nogle uklippede, lave buske spredte sig bredt foran mig, og bag dem, langt, langt væk, kunne man se en øde mark. Jeg stoppede igen. "Hvad slags lignelse?.. Men hvor er jeg?" Jeg begyndte at huske, hvordan og hvor jeg gik hen i løbet af dagen... “Eh! Ja, det er Parakhin-buske! - Til sidst udbrød jeg, "præcis!" det må være Sindeevskaya-lunden... Hvordan kom jeg hertil? Indtil videre?.. Mærkeligt”! Nu skal vi tage til højre igen.”

Jeg gik til højre gennem buskene. Imens nærmede natten sig og voksede som en tordensky; Det så ud til, at mørket sammen med aftendampene steg op fra alle vegne og endda strømmede ovenfra. Jeg stødte på en slags umarkeret, tilgroet sti; Jeg gik langs den og kiggede forsigtigt fremad. Alt omkring blev hurtigt sort og tavs - kun vagtlerne skrekkede af og til. En lille natfugl, lydløst og lavt farende på sine bløde vinger, stødte nærmest på mig og dykkede frygtsomt til siden. Jeg gik ud til kanten af ​​buskene og vandrede hen over marken. Jeg havde allerede svært ved at skelne fjerne objekter; marken var vagt hvid omkring; bag ham, der nærmede sig med hvert øjeblik, rejste sig et dystert mørke i enorme skyer. Mine skridt ekkoede sløvt i den frosne luft. Den blege himmel begyndte igen at blive blå - men det var allerede nattens blå. Stjernerne flimrede og bevægede sig på den.

Det, jeg havde taget for en lund, viste sig at være en mørk og rund høj. "Hvor er jeg?" - Jeg gentog igen højt, stoppede op for tredje gang og kiggede spørgende på min engelske gulbrogede hund Dianka, den absolut klogeste af alle firbenede væsner. Men den klogeste af de firbenede væsner logrede kun med halen, blinkede trist med sine trætte øjne og gav mig ingen godt råd. Jeg skammede mig over hende, og jeg skyndte mig desperat frem, som om jeg pludselig havde gættet, hvor jeg skulle gå, rundede bakken og befandt mig i en lavvandet, udpløjet kløft rundt omkring. En mærkelig følelse tog straks besiddelse af mig. Denne hulning havde udseende af en næsten regulær kedel med blide sider; i bunden af ​​den stod flere store, hvide sten oprejst - det så ud til, at de var kravlet derhen til et hemmeligt møde - og det var så stumt og kedeligt i det, himlen hang så fladt, så sørgeligt over den, at mit hjerte sank. Et eller andet dyr knirkede svagt og ynkeligt mellem stenene. Jeg skyndte mig at komme tilbage på bakken. Indtil nu havde jeg stadig ikke mistet håbet om at finde hjem; men så var jeg endelig overbevist om, at jeg var fuldstændig fortabt, og da jeg slet ikke længere prøvede at genkende de omkringliggende steder, som næsten var druknet i mørke, gik jeg ligeud og fulgte stjernerne - tilfældigt... Jeg gik som dette i cirka en halv time, med svært ved at bevæge mine ben. Det virkede som om, jeg aldrig havde været så tomme steder i mit liv: ingen lys flimrede nogen steder, ingen lyd blev hørt. Den ene blide bakke gav efter for den anden, marker strakte sig uendeligt efter marker, buske syntes pludselig at rejse sig op af jorden lige foran min næse. Jeg blev ved med at gå og var ved at lægge mig et sted indtil morgenen, da jeg pludselig befandt mig over en frygtelig afgrund.

Bezhin eng

Det var en smuk julidag, en af ​​de dage, der kun sker, når vejret har lagt sig længe. Fra tidlig morgen er himlen klar; Morgengryet brænder ikke med ild: det spreder sig med en blid rødme. Solen - ikke brændende, ikke varm, som under en lummer tørke, ikke mat karmosinrød, som før en storm, men lys og imødekommende strålende - svæver fredeligt op under en smal og lang sky, skinner frisk og styrter ned i sin lilla tåge. Den øverste, tynde kant af den strakte sky vil gnistre af slanger; deres glans er som glans af smedet sølv... Men så væltede de spillestråler ud igen, og det mægtige lys rejste sig muntert og majestætisk, som om det lettede. Omkring middag forekommer der normalt mange runde høje skyer, gylden-grå, med sarte hvide kanter. Som øer spredt langs en uendeligt overstrømmende flod, der flyder omkring dem med dybt gennemsigtige grene af ens blå, flytter de sig næsten ikke fra deres sted; videre mod horisonten bevæger de sig, stimler sammen, det blå mellem dem er ikke længere synligt; men selv er de azurblå som himlen: de er alle grundigt gennemsyret af lys og varme. Himlens farve, lys, bleg lilla, ændrer sig ikke i løbet af dagen og er den samme hele vejen rundt; Det bliver ikke mørkt nogen steder, tordenvejret tykner ikke; medmindre hist og her blålige striber strækker sig fra top til bund: så falder der knap nok mærkbar regn. Om aftenen forsvinder disse skyer; den sidste af dem, sortlige og vag, som røg, ligger i lyserøde skyer over for den nedgående sol; på det sted, hvor den satte sig lige så roligt, som den stille steg op i himlen, står et skarlagenrødt skær en kort tid over den formørkede jord, og stille blinkende, som et omhyggeligt båret lys, lyser aftenstjernen på den. På dage som disse bliver farverne alle blødere; let, men ikke lyst; alt bærer præg af en eller anden rørende sagtmodighed. På sådanne dage er varmen nogle gange meget stærk, nogle gange endda "svævende" langs markernes skråninger; men vinden spredes, skubber den ophobede varme fra hinanden, og hvirvelhvirvler - et utvivlsomt tegn på konstant vejr - går i høje hvide søjler langs vejene gennem agerlandet. Den tørre og rene luft lugter af malurt, komprimeret rug og boghvede; selv en time før nat føler du dig ikke fugtig. Landmanden ønsker lignende vejr til høst af korn...

På netop sådan en dag var jeg engang på jagt efter orrfugle i Chernsky-distriktet, Tula-provinsen. Jeg fandt og skød ret meget vildt; den fyldte taske skar nådesløst min skulder; men aftengryet var allerede ved at falme, og i luften, stadig lysende, skønt den ikke længere var oplyst af den nedgående sols stråler, begyndte kolde skygger at blive tykkere og brede sig, da jeg endelig besluttede at vende tilbage til mit hjem. Med hurtige skridt gik jeg gennem en lang "firkant" af buske, besteg en bakke, og i stedet for den forventede velkendte slette med en egeskov til højre og en lav hvid kirke i det fjerne, så jeg helt andre steder, der var ukendte for mig. For mine fødder strakte sig en smal dal; lige overfor rejste sig et tæt aspetræ som en stejl mur. Jeg stoppede forvirret, så mig omkring... “Hej! "- Jeg tænkte: "Ja, jeg endte overhovedet det forkerte sted: Jeg tog det for langt til højre," og, da jeg undrede mig over min fejl, gik jeg hurtigt ned ad bakken. Jeg blev straks overvældet af en ubehagelig, ubevægelig Fugtighed, som om jeg var kommet ind i en Kælder; det tykke høje græs i bunden af ​​dalen, helt vådt, blev hvidt som en jævn dug; det var på en eller anden måde uhyggeligt at gå på den. Jeg klatrede hurtigt ud på den anden side og gik, drejede til venstre, langs aspetræet. Flagermus fløj allerede over dens sovende toppe, mystisk kredsende og skælvende på den vagt klare himmel; En forsinket høg fløj hurtigt og lige over hovedet og skyndte sig til sin rede. "Så snart jeg kommer til det hjørne," tænkte jeg ved mig selv, "der vil være en vej lige her, men jeg tog en omvej en kilometer væk!"

Jeg nåede endelig til hjørnet af skoven, men der var ingen vej dertil: nogle uklippede, lave buske spredte sig bredt foran mig, og bag dem, langt, langt væk, kunne man se en øde mark. Jeg stoppede igen. "Hvad slags lignelse?.. Men hvor er jeg?" Jeg begyndte at huske, hvordan og hvor jeg gik hen i løbet af dagen... “Eh! Ja, det er Parakhin-buske! – Til sidst udbrød jeg, "præcis!" det må være Sindeevskaya-lunden... Hvordan kom jeg hertil? Indtil videre?.. Mærkeligt”! Nu skal vi tage til højre igen."

Jeg gik til højre gennem buskene. Imens nærmede natten sig og voksede som en tordensky; Det så ud til, at mørket sammen med aftendampene steg op fra alle vegne og endda strømmede ovenfra. Jeg stødte på en slags umarkeret, tilgroet sti; Jeg gik langs den og kiggede forsigtigt fremad. Alt omkring blev hurtigt sort og tavs - kun vagtlerne skrekkede af og til. En lille natfugl, lydløst og lavt farende på sine bløde vinger, stødte nærmest på mig og dykkede frygtsomt til siden. Jeg gik ud til kanten af ​​buskene og vandrede hen over marken. Jeg havde allerede svært ved at skelne fjerne objekter; marken var vagt hvid omkring; bag ham, der nærmede sig med hvert øjeblik, rejste sig et dystert mørke i enorme skyer. Mine skridt ekkoede sløvt i den frosne luft. Den blege himmel begyndte igen at blive blå - men det var allerede nattens blå. Stjernerne flimrede og bevægede sig på den.

Det, jeg havde taget for en lund, viste sig at være en mørk og rund høj. "Hvor er jeg?" - Jeg gentog igen højt, stoppede op for tredje gang og kiggede spørgende på min engelske gulbrogede hund Dianka, den absolut klogeste af alle firbenede væsner. Men den klogeste af de firbenede væsner logrede kun med halen, blinkede trist med sine trætte øjne og gav mig ingen praktiske råd. Jeg skammede mig over hende, og jeg skyndte mig desperat frem, som om jeg pludselig havde gættet, hvor jeg skulle gå, rundede bakken og befandt mig i en lavvandet, udpløjet kløft rundt omkring. En mærkelig følelse tog straks besiddelse af mig. Denne hulning havde udseende af en næsten regulær kedel med blide sider; i bunden af ​​den stod flere store, hvide sten oprejst - det så ud til, at de var kravlet derhen til et hemmeligt møde - og det var så stumt og kedeligt i det, himlen hang så fladt, så sørgeligt over den, at mit hjerte sank. Et eller andet dyr knirkede svagt og ynkeligt mellem stenene. Jeg skyndte mig at komme tilbage på bakken. Indtil nu havde jeg stadig ikke mistet håbet om at finde hjem; men så var jeg endelig overbevist om, at jeg var fuldstændig fortabt, og da jeg slet ikke længere prøvede at genkende de omkringliggende steder, som næsten var druknet i mørke, gik jeg ligeud og fulgte stjernerne - tilfældigt... Jeg gik som dette i cirka en halv time, med svært ved at bevæge mine ben. Det virkede som om, jeg aldrig havde været så tomme steder i mit liv: ingen lys flimrede nogen steder, ingen lyd blev hørt. Den ene blide bakke gav efter for den anden, marker strakte sig uendeligt efter marker, buske syntes pludselig at rejse sig op af jorden lige foran min næse. Jeg blev ved med at gå og var ved at lægge mig et sted indtil morgenen, da jeg pludselig befandt mig over en frygtelig afgrund.

Jeg trak hurtigt mit løftede ben tilbage, og gennem nattens knap så gennemsigtige mørke så jeg en kæmpe slette langt under mig. Den brede flod gik rundt om den i en halvcirkel og forlod mig; stålrefleksioner af vand, lejlighedsvis og svagt flimrende, viste dets strømning. Bakken, jeg var på, faldt pludselig næsten lodret; dens enorme konturer var adskilte, sorte, fra det blålige luftige tomrum og lige under mig, i hjørnet dannet af den klippe og slette, nær floden, som på dette sted stod som et ubevægeligt, mørkt spejl, under den meget stejle af bakken, hinanden brændte og røg med en rød flamme der er to lys i nærheden af ​​ven. Folk sværmede omkring dem, skygger bølgede, nogle gange var den forreste halvdel af et lille krøllet hoved stærkt oplyst...

Jeg fandt endelig ud af, hvor jeg var blevet af. Denne eng er berømt i vores kvarterer under navnet Bezhin eng... Men der var ingen måde at vende hjem, især om natten; mine ben gav efter under mig af træthed. Jeg besluttede at nærme mig lysene og i selskab med de mennesker, som jeg tog for at være flokarbejdere, vente på daggry. Jeg gik sikkert ned, men havde ikke tid til at slippe den sidste gren, jeg havde grebet fra mine hænder, da pludselig to store, hvide, pjuskede hunde styrtede mod mig med en vred gøen. Børns klare stemmer hørtes rundt om lysene; to eller tre drenge rejste sig hurtigt fra jorden. Jeg reagerede på deres spørgende råb. De løb hen til mig, kaldte straks hundene tilbage, som især var ramt af min Diankas udseende, og jeg nærmede mig dem.

Jeg tog fejl, da jeg forvekslede de mennesker, der sad omkring disse lys, for flokarbejderne. Det var ganske enkelt bondebørn fra nabolandsbyer, som vogtede flokken. I varmt vejr sommertid Vores heste bliver drevet ud om natten for at fodre på marken: om dagen ville fluer og gadfly ikke give dem hvile. Driv flokken ud inden aftenen og bring flokken ind ved daggry - stor fest for bondedrenge. Siddende uden hatte og i gamle fåreskindsfrakker på de mest livlige gnavene, skynder de sig med et muntert tuden og skrig, dinglende med arme og ben, hopper højt, ler højt. Let støv stiger op i en gul søjle og suser hen ad vejen; Et venligt tramp kan høres langt væk, hestene løber med spidse ører; foran alle, med løftet hale og konstant skiftende ben, galopperer en eller anden rødhåret mand med en burre i sin sammenfiltrede manke.

Jeg fortalte drengene, at jeg var fortabt og satte mig ned med dem. De spurgte mig, hvor jeg kom fra, forblev tavse og stillede sig til side. Vi snakkede lidt. Jeg lagde mig under en afgnaven busk og begyndte at se mig omkring. Billedet var vidunderligt: ​​nær lysene dirrede en rund rødlig refleksion og syntes at fryse, hvilende mod mørket; flammen, der blussede op, kastede af og til hurtige refleksioner ud over den cirkels linje; en tynd lystunge vil slikke vinstokkens nøgne grene og forsvinde med det samme; Skarpe, lange skygger, der styrtede ind et øjeblik, nåede til gengæld selve lysene: mørke kæmpede med lys. Nogle gange, når flammen brændte svagere og lysets cirkel indsnævredes, stak et hestehoved, bugt, med en snoet rille, eller helt hvidt, pludselig frem fra det nærtstående mørke og kiggede opmærksomt og dumt på os, adræt tyggende langt græs, og sænkede sig igen og forsvandt straks. Man kunne kun høre hende fortsætte med at tygge og pruste. Fra et oplyst sted er det svært at se, hvad der sker i mørket, og derfor syntes alt tæt på at være dækket af et næsten sort gardin; men længere mod horisonten var bakker og skove vagt synlige på lange pletter. Mørk skyfri himmel stod højtideligt og uhyre højt over os med al sin mystiske pragt. Mit bryst føltes sødt skamfuldt, da det indåndede den specielle, sløve og friske lugt - duften af ​​en russisk sommernat. Næsten ingen støj hørtes rundt omkring... Kun lejlighedsvis sprøjtede i den nærliggende flod med pludselige klang stor fisk Og kystrør vil lave en svag lyd, knap rystet af den kommende bølge... Nogle af lysene knitrede stille.

Drengene sad omkring dem; Der sad de to hunde, som så gerne ville spise mig. I lang tid kunne de ikke forlige sig med min tilstedeværelse og, søvnigt knibede og skelede til ilden, knurrede de af og til med en overordentlig følelse af deres egen værdighed; Først knurrede de, og så skreg lidt, som om de fortrød umuligheden af ​​at opfylde deres ønske. Der var fem drenge: Fedya, Pavlusha, Ilyusha, Kostya og Vanya. (Fra deres samtaler lærte jeg deres navne og har nu til hensigt at præsentere dem for læseren.)

Den første, den ældste af alle, Fedya, ville du give omkring fjorten år. Han var en slank dreng, med smukke og sarte, lidt små træk, krøllet blond hår, lyse øjne og et konstant halvt muntert, halvt åndsfraværende smil. Han tilhørte efter alle tegn rig familie og gik ud i marken ikke af nød, men bare for sjov. Han var iført en broget bomuldsskjorte med gul kant; en lille ny hærjakke, slidt sadelryg, hvilede knap på hans smalle skuldre; En kam hang fra et blåt bælte. Hans lave støvler var ligesom hans støvler - ikke hans fars. Den anden dreng, Pavlusha, havde pjusket sort hår, grå øjne, brede kindben, et blegt, pocket ansigt, en stor, men regelmæssig mund, et stort hoved, som man siger, på størrelse med en ølkedel, en squat, akavet krop. Fyren var uoverskuelig - det er overflødigt at sige! – men alligevel kunne jeg godt lide ham: han så meget smart og direkte ud, og der var styrke i hans stemme. Han kunne ikke prale med sit tøj: de bestod alle af en enkel, beskidt skjorte og lappede porte. Ansigtet på den tredje, Ilyusha, var ret ubetydeligt: ​​krognæset, aflangt, blindt, det udtrykte en slags kedelig, smertefuld omsorg; hans sammenpressede læber bevægede sig ikke, hans strikkede øjenbryn bevægede sig ikke fra hinanden – det var som om han skelede fra ilden. Hans gule, næsten hvide hår stak ud i skarpe fletninger under en lav filthue, som han nu og da trak ned over ørerne med begge hænder. Han var iført nye bastsko og onuchi; et tykt reb, snoet tre gange om livet, bandt forsigtigt hans pæne sorte rulle. Både han og Pavlusha så ikke mere end tolv år gamle ud. Den fjerde, Kostya, en dreng på omkring ti, vakte min nysgerrighed med sit eftertænksomme og triste blik. Hele hans ansigt var lille, tyndt, fregnet, pegende nedad, som et egerns; læber kunne knapt skelnes; men et mærkeligt Indtryk gjorde hans store, sorte Øjne, der skinnede med en flydende Briljans: de syntes at ville udtrykke noget, som der ikke var Ord for i Sproget - i hans Sprog i det mindste - der var ingen Ord. Han var lodret udfordret, skrøbelig bygning og ret dårligt klædt. Den sidste, Vanya, lagde jeg ikke engang mærke til i starten: han lå på jorden, stille og roligt sammenkrøbet under den kantede måtte og stak kun af og til sit lysebrune krøllede hoved ud under det. Denne dreng var kun syv år gammel.

Så jeg lå under en busk til siden og kiggede på drengene. En lille gryde hang over et af bålene; Der blev kogt "kartofler", Pavlusha iagttog ham, og knælende stak han en træskive ned i det kogende vand. Fedya lå lænet på sin albue og spredte halerne af sin overfrakke. Ilyusha sad ved siden af ​​Kostya og skelede stadig intenst. Kostya sænkede hovedet lidt og så et sted i det fjerne. Vanya bevægede sig ikke under måtten. Jeg lod som om jeg sov. Lidt efter lidt begyndte drengene at snakke igen.

Først snakkede de om dette og hint, om morgendagens arbejde, om heste; men pludselig vendte Fedya sig mod Ilyusha og spurgte ham, som om han genoptog en afbrudt samtale:

- Nå, hvad så, så du brownien?

"Nej, jeg så ham ikke, og du kan ikke engang se ham," svarede Ilyusha med en hæs og svag stemme, hvis lyd passede perfekt til hans ansigtsudtryk, "men jeg hørte... Og jeg er ikke den eneste."

- Hvor er han med dig? – spurgte Pavlusha.

- Går du på fabrikken?

- Nå, lad os gå. Min bror, Avdyushka og jeg er medlemmer af rævearbejderne.

- Se, de er fabriksfremstillede!

- Nå, hvordan hørte du ham? – spurgte Fedya.

- Sådan. Min bror Avdyushka og jeg var nødt til at gøre det, og med Fjodor Mikheevsky, og med Ivashka Kosy og med den anden Ivashka, fra de røde bakker, og med Ivashka Sukhorukov, og der var andre børn der; Der var omkring ti af os fyre - ligesom hele skiftet; men vi skulle også overnatte i rullen, det vil sige, det er ikke det, vi skulle, men Nazarov, opsynsmanden, forbød det; siger: ”Hvad, siger de, skal I trætte hjem; Der er meget arbejde i morgen, så I går ikke hjem." Så vi blev og lå alle sammen, og Avdyushka begyndte at sige, gutter, hvordan kommer brownien? men vi lå nederst, og han kom ind øverst, nær ved hjulet. Vi høre: han går, brædderne under ham bøjer og revner; Nu gik han gennem vores hoveder; vandet vil pludselig lave en støj og støj langs hjulet; hjulet vil banke, hjulet begynder at dreje; men skærmene ved paladset er sænkede. Vi undrer os: hvem rejste dem, at vandet begyndte at strømme; dog drejede hjulet og drejede og blev. Han gik igen hen til døren øverst og begyndte at gå ned ad trappen og adlød således, som om han ikke havde travlt; trinene under ham stønner endda... Nå, han kom op til vores dør, ventede, ventede - døren fløj pludselig op. Vi var foruroligede, vi kiggede - intet... Pludselig, se og se, begyndte formen af ​​et kar at bevæge sig, rejste sig, dykkede, gik, gik gennem luften, som om nogen skyllede det, og faldt så tilbage på plads . Så kom en anden karskrog af sømmet og på sømmet igen; så var det som om nogen gik hen til døren og pludselig begyndte han at hoste og kvæle, som en slags får, så højt... Vi faldt alle sammen i sådan en bunke, kravlede ind under hinanden... Hvor var vi bange for den tid!

- Se hvordan! - sagde Pavel. - Hvorfor hostede han?

- Ved ikke; måske fra fugten.

Alle var tavse.

"Hvad," spurgte Fedya, "er kartoflerne kogte?"

Pavlusha mærkede dem.

"Nej, mere ost... Se, det sprøjtede," tilføjede han og vendte ansigtet i retning af floden, "det må være en gedde... Og der trillede stjernen."

"Nej, jeg skal fortælle jer noget, brødre," sagde Kostya med en tynd stemme, "hør lige den anden dag, hvad min far fortalte mig foran mig."

"Nå, lad os lytte," sagde Fedya med et nedladende blik.

"Du kender Gavrila, forstadens tømrer, ikke?"

- Altså ja; vi ved.

"Ved du hvorfor han er så dyster og altid tavs, ved du det?" Det er derfor, han er så ked af det. Han gik en gang, sagde min far, - han gik, mine brødre, ind i skoven efter sine nødder. Så han gik ind i skoven efter nødder og farede vild; gik - Gud ved, hvor han gik. Han gik og gik, mine brødre – nej! kan ikke finde vejen; og det er nat udenfor. Så han satte sig under et træ; "Kom nu, jeg venter til i morgen," han satte sig ned og blundede. Han faldt i søvn og hørte pludselig nogen kalde ham. Han ser - ingen. Han døsede igen – de ringede til ham igen. Han ser igen og ser: og foran ham på en gren sidder havfruen, svajer og kalder ham til sig, og hun selv dør af grin, griner... Og måneden skinner stærkt, måneden skinner så stærkt , klart - alt, mine brødre, er synligt. Så hun kalder på ham, og helt blank og hvid sidder selv på en gren, som en slags lille fisk eller elritse - og så er der den karpe, der er så hvidlig, sølv... Tømrer Gavrila frøs bare, mine brødre, og hun bare griner og griner Alle kalder ham til hende med hånden. Gavrila rejste sig og lyttede til havfruen, mine brødre, ja, I ved, Herren rådede ham: han satte korset på sig selv... Og hvor var det svært for ham at sætte korset, mine brødre; siger han, hans hånd er ligesom sten, den rører sig ikke... Åh, du er så, åh!.. Sådan lagde han korset, mine brødre, den lille havfrue holdt op med at grine, men pludselig begyndte hun at græde. .. Hun græd, mine brødre, tørrede sine øjne med sit hår, og hendes hår er lige så grønt som din hamp. Så Gavrila så og så på hende og begyndte at spørge hende: "Hvorfor græder du, skovdrik?" Og havfruen sagde til ham: "Bare du ikke var blevet døbt," siger han, "mand, du skulle have levet med mig i glæde indtil dine dages ende; men jeg råber, jeg er dræbt, fordi du blev døbt; Ja, jeg vil ikke være den eneste, der vil slå mig selv ihjel: også du vil slå dig selv ihjel indtil dine dages ende." Så forsvandt hun, mine brødre, og Gavrila forstod straks, hvordan han kunne komme ud af skoven, altså komme ud... Men siden har han gået trist rundt.

- Eka! - Fedya sagde efter en kort stilhed, - hvordan kan sådanne onde skovånder forkæle en kristen sjæl - han lyttede ikke til hende?

- Ja, her skal du! - sagde Kostya. – Og Gavrila sagde, at hendes stemme var så tynd og klagende, som en tudses.

"Har din far fortalt dig det selv?" – fortsatte Fedya.

- Mig selv. Jeg lå på gulvet og hørte alt.

- Vidunderlig ting! Hvorfor skulle han være ked af det?.. Og du ved, hun kunne lide ham og ringede til ham.

- Ja, jeg kunne lide det! – Ilyusha samlede op. - Selvfølgelig! Hun ville kilde ham, det var det hun ville. Det er deres sag, disse havfruer.

"Men der burde også være havfruer her," bemærkede Fedya.

"Nej," svarede Kostya, "dette sted er rent og gratis." En ting er, at floden er tæt på.

Alle blev stille. Pludselig hørtes et sted i det fjerne en udstrakt, ringende, nærmest stønnende lyd, en af ​​de uforståelige nattelyde, der nogle gange opstår midt i dyb stilhed, rejser sig, står i luften og breder sig langsomt, som om dø ud. Hvis du lytter, er det, som om der ikke er noget, men det ringer. Det så ud til, at nogen havde råbt i lang, lang tid under selve horisonten, en anden syntes at reagere på ham i skoven med et tyndt, skarpt grin, og en svag, hvæsende fløjt susede langs floden. Drengene så på hinanden og rystede...

– Korsets magt er med os! – hviskede Ilya.

- Åh, dine krager! – råbte Pavel. - Hvorfor er du bange? Se, kartoflerne er kogte. (Alle rykkede tættere på kedlen og begyndte at spise de dampende kartofler; Vanya alene bevægede sig ikke.) Hvad laver du? - sagde Pavel.

Men han kravlede ikke ud under måtten. Gryden var snart helt tømt.

"Hørte I," begyndte Ilyusha, "hvad der skete med os i Varnavitsy forleden?"

- Ved dæmningen? – spurgte Fedya.

- Ja, ja, på dæmningen, på den knækkede. Dette er et urent sted, så urent og så døvt. Der er alle disse kløfter og kløfter rundt omkring, og i kløfterne findes alle kazyuli.

- Nå, hvad skete der? Fortæl mig...

- Her er, hvad der skete. Måske ved du det ikke, Fedya, men der er en druknet mand begravet der; men han druknede sig for længe siden, da Dammen endnu var dyb; kun hans grav er stadig synlig, og selv den er knapt synlig: ligesom en lille bump... Så forleden ringede degnen til jægermesteren Ermil; siger: "Gå, Yermil, til postkontoret." Yermil går altid på posthuset med os; Han dræbte alle sine hunde: af en eller anden grund bor de ikke sammen med ham, det gjorde de aldrig, men han er en god jæger, han har accepteret dem alle. Så Yermil gik for at hente posten, og han blev forsinket i byen, men på vej tilbage var han allerede fuld. Og natten, og den lyse nat: månen skinner... Så Yermil kører over dæmningen: sådan blev hans vej. Han kører sådan her, jægeren Yermil, og han ser: På graven af ​​en druknet mand er der et lam, hvidt, krøllet, smukt, gående. Så Yermil tænker: "Jeg tager ham, hvorfor skulle han forsvinde sådan," og han rejste sig ned og tog ham i armene... Men lammet er okay. Her går Yermil hen til hesten, og hesten stirrer på ham, snorker, ryster på hovedet; dog skældte han ud, satte sig på hende med lammet og red af sted igen: holdt lammet foran sig. Han ser på ham, og lammet ser ham lige i øjnene. Han havde det forfærdeligt, jægeren Yermil: de siger, jeg kan ikke huske, at får kiggede sådan ind i nogens øjne; dog intet; Han begyndte at stryge sin pels sådan og sagde: "Byasha, byasha!" Og vædderen blotter pludselig sine tænder, og han også: "Byasha, byasha..."

Inden fortælleren nåede at sige det det sidste ord, da begge hunde pludselig rejste sig op på én gang, styrtede væk fra ilden med krampagtig gøen og forsvandt ud i mørket. Alle drengene var bange. Vanya sprang ud under hans måtte. Pavlusha skyndte sig efter hundene skrigende. Deres gøen bevægede sig hurtigt væk... Den urolige flok løb blev hørt. Pavlusha råbte højt: “Grå! Bug!..” Efter et par øjeblikke stoppede gøen; Pavels stemme kom langvejs fra... Der gik lidt mere tid; drengene så forvirret på hinanden, som om de ventede på, at der skulle ske noget... Pludselig hørtes trampet fra en galoperende hest; Hun stoppede brat lige ved siden af ​​ilden, og Pavlusha greb om manken og sprang hurtigt af hende. Begge hunde hoppede også ind i lyscirklen og satte sig straks ned og rakte deres røde tunger frem.

- Hvad er der? hvad er der sket? - spurgte drengene.

"Intet," svarede Pavel og viftede med hånden mod hesten, "hundene fornemmede noget." "Jeg troede, det var en ulv," tilføjede han med en ligegyldig stemme og trak vejret hurtigt gennem hele brystet.

Jeg beundrede ufrivilligt Pavlusha. Han var meget god i det øjeblik. Hans grimme ansigt, animeret af hurtig kørsel, glødede med dristig dygtighed og fast beslutsomhed. Uden en kvist i hånden, om natten, galopperede han helt uden tøven alene mod ulven... "Sikke en dejlig dreng!" – tænkte jeg og kiggede på ham.

– Har du måske set dem, ulve? – spurgte den feje Kostya.

"Der er altid mange af dem her," svarede Pavel, "men de er kun urolige om vinteren."

Han tog sig en lur foran bålet igen. Han satte sig ned på jorden og tabte sin hånd på den pjuskede ryg af en af ​​hundene, og i lang tid vendte det henrykte dyr ikke hovedet og kiggede sidelæns på Pavlusha med taknemmelig stolthed.

Vanya gemte sig igen under måtten.

"Og hvilken frygt fortalte du os, Ilyushka," sagde Fedya, der som søn af en rig bonde måtte være forsanger (han selv talte lidt, som om han var bange for at miste sin værdighed). - Ja, og hundene her var hårdt pressede til at gø... Ja, jeg hørte, at dette sted er urent.

- Varnavitsy?.. Selvfølgelig! sikke en uren ting! Der, siger de, så de den gamle mester mere end én gang - den afdøde mester. De siger, at han går rundt i en lang kaftan og stønner alt dette, og leder efter noget på jorden. Bedstefar Trofimych mødte ham en gang: "Hvad, far, Ivan Ivanovich, vil du lede efter på jorden?"

- Spurgte han ham? - afbrød den forbløffede Fedya.

- Ja, spurgte jeg.

- Nå, Trofimych gjorde det godt efter det... Nå, hvad med den?

"Græs-græs," siger han, "jeg leder efter det." - Ja, han siger så sløvt, sløvt: - Rip-græs. - Hvad har du brug for, fader Ivan Ivanovich, for at bryde græsset? - Det presser, siger han, graven presser, Trofimych: der vil du have det, der skal du...

- Se hvad! - Fedya bemærkede, - han har ikke levet længe nok.

- Hvilket mirakel! - sagde Kostya. "Jeg troede, man kun kunne se de døde på forældrenes lørdag."

"Du kan se de døde når som helst," sagde Ilyusha med selvtillid, der, så vidt jeg kunne se, kendte alle de landlige tro bedre end andre... "Men på forældres lørdag kan du se de levende, efter hvem, det vil sige, at det er turen det år.« Alt du skal gøre om natten er at sidde på kirkens veranda og blive ved med at se på vejen. De, der går forbi dig på vejen, det vil sige, vil dø det år. Sidste år kom bedstemor Ulyana på verandaen.

- Jamen, så hun nogen? – spurgte Kostya nysgerrigt.

- Selvfølgelig. Først og fremmest sad hun længe, ​​længe, ​​så eller hørte ikke nogen... bare det var som om en hund gøede sådan, gøede et eller andet sted... Pludselig så hun: en dreng gik langs stien i kun en skjorte. Hun fangede mit øje - Ivashka Fedoseev kommer...

- Ham der døde i foråret? - Fedya afbrød.

- Den samme. Han går og løfter ikke hovedet ... Men Ulyana genkendte ham ... Men så ser han: kvinden går. Hun kiggede, kiggede - åh, Herre! – hun går langs vejen, Ulyana selv.

- Virkelig hende selv? – spurgte Fedya.

- Ved Gud, ved mig selv.

"Nå, hun er ikke død endnu, vel?"

- Ja, der er ikke gået et år endnu. Og se på hende: hvad holder hendes sjæl.

Alle blev stille igen. Pavel kastede en håndfuld tørre grene på bålet. Pludselig blev de sorte i den pludselige flamme, knitrede, begyndte at ryge og begyndte at vride sig og løftede de brændte ender op. Refleksionen af ​​lys ramte og rystede voldsomt i alle retninger, især opad. Pludselig, ud af ingenting, fløj en hvid due direkte ind i denne refleksion, spundede frygtsomt rundt på ét sted, badede i et varmt skær og forsvandt, mens hun ringer med vingerne.

"Du ved, han forvildede sig hjemmefra," bemærkede Pavel. - Nu vil han flyve, så længe han falder over noget, og hvor han stikker, overnatter han der til daggry.

"Hvad, Pavlusha," sagde Kostya, "var denne retfærdige sjæl ikke fløjet til himlen?"

Pavel kastede endnu en håndfuld grene på bålet.

"Måske," sagde han til sidst.

"Sig mig måske, Pavlusha," begyndte Fedya, "hvad, så du også himmelsk fremsyn i Shalamov?"

- Hvorfor var solen ikke synlig? Selvfølgelig.

- Tea, er du også bange?

- Vi er ikke alene. Vores mester, Khosha, fortalte os på forhånd, at, siger de, du vil have et fremsyn, men da det blev mørkt, blev han selv, siger de, så bange, at det er ligesom. Og i gårdhytten var der en kokkekone, så så snart det blev mørkt, hør, tog hun og knuste alle gryderne i ovnen med en griber: ”Den, der spiser nu, siger han, verdens undergang er kommet ." Så tingene begyndte at flyde. Og i vores landsby, bror, var der rygter om, at de siger, hvide ulve vil løbe hen over jorden, de vil æde mennesker, rovfugl vil flyve, eller de vil endda se Trishka selv.

- Hvad er det her Trishka? – spurgte Kostya.

- Ved du det ikke? – Ilyusha samlede op med inderlighed. - Nå, bror, er du ikke en otkenteleva, som du ikke kender Trishka? Sidney sidder i din landsby, det er helt sikkert Sidney! Trishka - dette vil være sådan en fantastisk person, der vil komme; og han kommer, når de kommer sidste gange. Og han vil være sådan fantastisk person at det ville være umuligt at tage ham, og intet kunne gøres mod ham: han ville være sådan en fantastisk person. Bønderne vil for eksempel ville tage den; De vil komme ud mod ham med en kølle, omringe ham, men han vil vende deres øjne - han vil vende deres øjne så meget, at de selv vil slå hinanden. Hvis de f.eks. sætter ham i fængsel, vil han bede om noget vand at drikke i en slev: de vil bringe ham en slev, og han vil dykke ned og huske, hvad han hed. De sætter lænker på ham, og han vil ryste på hænderne, og de vil falde af ham. Nå, denne Trishka vil gå rundt i landsbyerne og byerne; og denne Trishka, en listig mand, vil forføre det kristne folk... nå, men han vil ikke være i stand til at gøre noget... Han vil være sådan en fantastisk, listig mand.

"Nå, ja," fortsatte Pavel med sin rolige stemme, "sådan er det." Det var det, vi ventede på. De gamle sagde, at så snart den himmelske fremsyn begynder, vil Trishka komme. Det var her, fremsynet begyndte. Alle mennesker strømmede ud på gaden, ud på marken og ventede på, hvad der ville ske. Og her, du ved, stedet er fremtrædende og frit. De ser – pludselig fra bebyggelsen med bjergene kommer en mand, så sofistikeret, sådan et fantastisk hoved... Alle råber: "Åh, Trishka kommer! åh, Trishka kommer! - hvem ved hvor! Vores ældste klatrede i en grøft; den gamle dame sad fast i porten, skreg uanstændigheder og skræmte sin dørhund så meget, at hun var af kæden, gennem hegnet og ind i skoven; og Kuzkas far, Dorofeich, sprang i havren, satte sig ned og begyndte at råbe som en vagtel: "Måske, siger de, vil fjenden, morderen, i det mindste forbarme sig over fuglen." Sådan blev alle forskrækkede!.. Og denne mand var vores bødker, Vavila: han købte sig en ny kande og satte en tom kande på hovedet og satte den på.

Alle drengene lo og tav igen et øjeblik, som det ofte sker, når folk taler i det fri. Jeg så mig omkring: natten stod højtideligt og kongeligt; den sene Aftens fugtige Friskhed blev afløst af Midnats tørre Varme, og længe laa den sig som en blød Baldakin paa de sovende Marker; Der var stadig lang tid tilbage til den første pludren, indtil morgenens første raslen og raslen, indtil daggryets første dugdråber. Månen var ikke på himlen: den stod op sent på det tidspunkt. Utallige gyldne stjerner så ud til at flyde stille, blinkende i rivalisering, i retningen Mælkevejen, og virkelig, når du kiggede på dem, syntes du vagt at mærke jordens hurtige, non-stop løb...

Et mærkeligt, skarpt, smertefuldt råb lød pludselig to gange i træk over floden og blev efter få øjeblikke gentaget yderligere...

Kostya rystede. "Hvad er dette?"

"Det er en hejre, der skriger," indvendte Pavel roligt.

"En hejre," gentog Kostya... "Hvad er det, Pavlusha, hørte jeg i aftes," tilføjede han efter en kort stilhed, "måske ved du..."

- Hvad hørte du?

- Det var det, jeg hørte. Jeg gik fra Kamennaya Ridge til Shashkino; og først gik han gennem alle vores hasseltræer, og så gik han gennem engen - du ved, hvor han kommer ud med ruin - der er et summen der; du ved, det er stadig bevokset med siv; Så jeg gik forbi denne støj, mine brødre, og pludselig stønnede nogen af ​​den støj, og så ynkeligt, ynkeligt: ​​åh... åh... åh! Jeg var så bange, mine brødre: det var sent, og min stemme var så smertefuld. Så det ser ud til, at jeg selv ville græde... Hvad ville det være? hva'?

"Tyve druknede Akim skovfogeden i dette borgerskab sidste sommer," bemærkede Pavlusha, "så måske klager hans sjæl."

"Men selv dengang, mine brødre," indvendte Kostya og spærrede sine i forvejen store øjne op... "Jeg vidste ikke engang, at Akim var druknet i den sprut: Jeg ville ikke have været så bange."

"Og så, siger de, er der sådanne små frøer," fortsatte Pavel, "der skriger så ynkeligt."

- Frøer? Nå, nej, det er ikke frøer... hvad er de... (Hejren skreg igen over floden.) Eck! - Sagde Kostya ufrivilligt, - det er som om en nisse skriger.

"Nissen skriger ikke, han er stum," tog Ilyusha op, "han klapper bare i hænderne og knækker..."

– Har du set ham, han er en djævel, eller hvad? – Fedya afbrød ham hånende.

- Nej, jeg har ikke set ham, og Gud forbyde mig at se ham; men andre så det. Forleden gik han rundt om vores lille bonde: han kørte ham, førte ham gennem skoven og rundt om en lysning... Han nåede knap nok hjem til lyset.

- Nå, så han ham?

- Så. Han siger, at han står sådan, stor, stor, mørk, indhyllet, som bag et træ, man kan ikke rigtigt se ham, som om han gemmer sig for månen, og han ser, ser med øjnene, blinker med dem, blinker...

- Åh dig! - udbrød Fedya, gysende let og trak på skuldrene, - pfu!..

- Og hvorfor blev det her skrald skilt i verden? – bemærkede Pavel. - Jeg forstår det virkelig ikke!

"Skæld ikke ud, se, han vil høre," bemærkede Ilya.

Der blev stille igen.

"Se, se, gutter," lød Vanyas barnlige stemme pludselig, "se på Guds stjerner, bierne sværmer!"

Han stak sit friske ansigt ud under måtten, lænede sig op ad knytnæven og løftede langsomt sine store, stille øjne opad. Alle drengenes øjne rejste sig til himlen og faldt ikke snart.

"Hvad, Vanya," sagde Fedya ømt, "er din søster Anyutka rask?"

"Jeg er rask," svarede Vanya og svirrede lidt.

- Du fortæller hende, at hun kommer til os, hvorfor kommer hun ikke?

- Ved det ikke.

- Du beder hende gå.

- Fortæl hende, at jeg vil give hende en gave.

- Vil du give mig den?

- Jeg vil også give dig det.

Vanya sukkede.

- Nå, nej, jeg har ikke brug for det. Det er bedre at give det til hende: hun er så venlig blandt os.

Og Vanya lagde igen hovedet på jorden. Pavel rejste sig og tog den tomme kedel i hånden.

- Hvor skal du hen? – spurgte Fedya ham.

- Til floden, for at øse noget vand: Jeg ville drikke noget vand.

Hundene rejste sig og fulgte efter ham.

- Pas på ikke at falde i floden! – råbte Ilyusha efter ham.

- Hvorfor faldt han? - sagde Fedya, - han vil være forsigtig.

- Ja, han vil være forsigtig. Alt kan ske: han vil bøje sig ned og begynde at øse vand op, og havmanden vil gribe ham i hånden og trække ham hen til sig. Så vil de sige: den lille fyr faldt i vandet... Og hvilken faldt?.. Se, han klatrede ind i sivene,” tilføjede han og lyttede.

Sivene "ruslede", da de bevægede sig fra hinanden, som vi siger.

"Er det sandt," spurgte Kostya, "at fjolset Akulina er blevet skør lige siden hun var i vandet?"

- Siden da... Hvordan er det nu! Men de siger, at hun var en skønhed før. Havmanden ødelagde hende. Du ved, jeg havde ikke forventet, at hun ville blive trukket ud så hurtigt. Her er han, der i bunden, og ødelagde det.

(Jeg har selv mødt denne Akulina mere end én gang. Dækket af klude, frygtelig tynd, med et kulsort ansigt, grumsede øjne og evigt blottede tænder, tramper hun i timevis på ét sted, et sted på vejen, og trykker hårdt på sine knoglede hænder til brystet og langsomt vraltende fra fod til fod, som om vildt dyr i et bur. Hun forstår ikke noget, uanset hvad de siger til hende, og ler kun lejlighedsvis krampagtigt.)

"De siger," fortsatte Kostya, "det var derfor, Akulina kastede sig i floden, fordi hendes elsker bedragede hende."

- Fra den samme.

- Kan du huske Vasya? – tilføjede Kostya trist.

- Hvad Vasya? – spurgte Fedya.

"Men den, der druknede," svarede Kostya, "i netop denne flod." Hvilken dreng han var! wow, sikke en dreng han var! Hans mor, Feklista, hvor elskede hun ham, Vasya! Og det var, som om hun fornemmede, Feklista, at han ville dø af vandet. Det plejede at være, at Vasya tog med os sammen med børnene for at svømme i floden om sommeren, og hun ville blive helt ophidset. Andre kvinder har det fint, de går forbi med trug, vralter henover, og Feklista vil lægge truget på jorden og begynde at kalde til ham: ”Kom tilbage, kom tilbage, mit lille lys! åh, kom tilbage, falk! Og hvordan han druknede. Herren ved. Jeg spillede på banken, og min mor var lige der og ragede hø; pludselig hører han lyden af ​​en, der blæser bobler i vandet - se og se, kun Vasyas lille hat flyder i vandet. Siden da har Feklista jo været ude af sig selv: han vil komme og lægge sig på det sted, hvor han blev druknet; hun vil lægge sig ned, mine brødre, og begynde at synge en sang - husk, Vasya sang altid sådan en sang - så hun begynder at synge den, og hun græder, græder, klager bittert til Gud...

"Men Pavlusha kommer," sagde Fedya.

Pavel nærmede sig ilden med en fuld kedel i hånden.

"Hvad, gutter," begyndte han efter en pause, "ting er galt."

- Og hvad? – spurgte Kostya hastigt.

Alle rystede.

- Hvad er du, hvad er du? - stammede Kostya.

- Ved Gud. Så snart jeg begyndte at bøje mig ned til vandet, hørte jeg pludselig nogen kalde mig med Vasyas stemme og som fra under vandet: "Pavlusha, Pavlusha!" jeg lytter til; og han kalder igen: "Pavlusha, kom her." Jeg gik væk. Han øsede dog lidt vand op.

- Åh gud! Åh gud! - sagde drengene og krydsede sig.

"Det var trods alt havmanden, der kaldte dig, Pavel," tilføjede Fedya ... "Og vi talte bare om ham, om Vasya."

"Åh, det er et dårligt varsel," sagde Ilyusha bevidst.

- Nå, intet, slip! - sagde Pavel bestemt og satte sig igen, - du kan ikke undslippe din skæbne.

Drengene blev stille. Det var tydeligt, at Paulus' ord gjorde et dybt indtryk på dem. De begyndte at lægge sig foran bålet, som om de gjorde sig klar til at sove.

- Hvad er dette? – spurgte Kostya pludselig og løftede hovedet.

Pavel lyttede.

- Det er de små sandløbere, der flyver og fløjter.

-Hvor flyver de?

- Og hvor, siger de, er der ingen vinter.

– Findes der virkelig sådan et land?

- Langt?

- Langt, langt væk, ud over det varme hav.

Kostya sukkede og lukkede øjnene.

Der er allerede gået mere end tre timer, siden jeg sluttede mig til drengene. Månen er endelig stået op; Jeg lagde ikke mærke til det med det samme: det var så lille og smalt. Denne måneløse nat syntes at være lige så storslået som før... Men mange stjerner, som for nylig havde stået højt på himlen, lænede sig allerede mod jordens mørke kant; alt omkring var helt stille, da alting normalt først falder til ro om morgenen: alt sov i en dyb, ubevægelig søvn før daggry. Der var ikke længere en stærk lugt i luften, så det ud til, at fugt spredte sig i den igen... Ikke længe sommernætter!.. Drengenes samtale forsvandt sammen med lysene... Hundene døsede endda; Hestene, saa vidt jeg kunde fornemme, laae ogsaa i Stjernernes let falmende, svagt strømmende Lys med bøjede Hoveder... Søde Glemsel angreb mig; det blev til dvale.

En frisk strøm løb over mit ansigt. Jeg åbnede mine øjne: morgenen var begyndt. Daggryet var endnu ikke rødmet nogen steder, men det var allerede ved at blive hvidt i øst. Alt blev synligt, selvom det var svagt synligt, rundt omkring. Den bleggrå himmel blev lysere, koldere og blåere; stjernerne blinkede med svagt lys og forsvandt så; jorden blev fugtig, bladene begyndte at svede, nogle steder begyndte man at høre levende lyde og stemmer, og den flydende, tidlige brise var allerede begyndt at vandre og flagre over jorden. Min krop reagerede på ham med en let, munter skælven. Jeg rejste mig hurtigt og nærmede mig drengene. De sov alle som de døde omkring den ulmende ild; Pavel alene rejste sig halvvejs og kiggede intenst på mig.

Jeg nikkede med hovedet til ham og gik væk langs den rygende flod. Før jeg var gået to mil, strømmede det allerede rundt om mig over en bred våd eng, og foran, langs grønne bakker, fra skov til skov, og bag mig ad en lang støvet vej, langs funklende, plettede buske og langs floden, der genert blev blå fra under den tyndere tåge, først skarlagenrød, derefter røde, gyldne strømme af ungt, varmt lys strømmede... Alt bevægede sig, vågnede, sang, raslede, talte. Overalt begyndte store dugdråber at gløde som strålende diamanter; lyden af ​​en klokke kom imod mig, ren og klar, som også vasket af morgenkølen, og pludselig styrtede en udhvilet flok forbi mig, drevet af kendte drenge...

Desværre må jeg tilføje, at Paul døde samme år. Han druknede ikke: han blev dræbt ved at falde fra sin hest. Det er ærgerligt, han var en flink fyr!

Det var en smuk julidag, en af ​​de dage, der kun sker, når vejret har lagt sig længe. Fra tidlig morgen er himlen klar; Morgengryet brænder ikke med ild: det spreder sig med en blid rødme. Solen - ikke flammende, ikke varm, som under en lumsk tørke, ikke mat lilla, som før en storm, men lys og imødekommende strålende 1 - svæver fredeligt op under en smal og lang sky, skinner frisk og styrter ned i sin lilla tåge.

Den øverste, tynde kant af den strakte sky vil gnistre af slanger; deres glans er som glans af smedet sølv... Men så væltede de spillestråler ud igen, og det mægtige lys rejste sig både muntert og majestætisk, som om det lettede. Omkring middag forekommer der normalt mange runde høje skyer, gylden-grå, med sarte hvide kanter. Som øer spredt langs en uendeligt overstrømmende flod, der flyder omkring dem med dybt gennemsigtige grene af ens blå, flytter de sig næsten ikke fra deres sted; videre mod horisonten bevæger de sig, stimler sammen, det blå mellem dem er ikke længere synligt; men de er selv lige så azurblå 2 som himlen: de er alle grundigt gennemsyret af lys og varme. Himlens farve, lys, bleg lilla, ændrer sig ikke i løbet af dagen og er den samme hele vejen rundt; Det bliver ikke mørkt nogen steder, tordenvejret tykner ikke; medmindre hist og her blålige striber strækker sig fra top til bund: så falder der knap nok mærkbar regn.

Om aftenen forsvinder disse skyer; den sidste af dem, sortlige og vag, som røg, ligger i lyserøde skyer over for den nedgående sol; på det sted, hvor det satte sig lige så roligt, som det stille steg op i himlen, står det skarlagenrøde skær en kort tid over den formørkede jord, og stille blinkende, som et omhyggeligt båret lys, lyser aftenstjernen på den. På dage som disse bliver farverne alle blødere; let, men ikke lyst; alt bærer præg af en eller anden rørende sagtmodighed. På sådanne dage er varmen nogle gange meget stærk, nogle gange endda "svævende" langs markernes skråninger; men vinden spreder sig, skubber den ophobede varme fra hinanden, og hvirvelvindene - et utvivlsomt tegn på konstant vejr - går i høje hvide søjler langs vejene gennem agerlandet. Den tørre og rene luft lugter af malurt, komprimeret rug og boghvede; selv en time før nat føler du dig ikke fugtig. Landmanden ønsker lignende vejr til høst af korn...

I. S. Turgenev på jagt.
Etude. Kunstner N. D. Dmitriev-Orenburgsky. 1879

På netop sådan en dag var jeg engang på jagt efter orrfugle i Chernsky-distriktet i Tula-provinsen. Jeg fandt og skød ret meget vildt; den fyldte pose 3 skar nådesløst min skulder; men aftengryet var allerede ved at falme, og i luften, stadig lysende, skønt den ikke længere var oplyst af den nedgående sols stråler, begyndte kolde skygger at blive tykkere og brede sig, da jeg endelig besluttede at vende tilbage til mit hjem. Med hurtige skridt gik jeg gennem en lang “firkant” på 4 buske, besteg en bakke og i stedet for den forventede velkendte slette med en egeskov til højre og en lav hvid kirke i det fjerne, så jeg helt andre, ukendte steder. For mine fødder strakte sig en smal dal; lige overfor rejste sig et tæt aspetræ som en stejl mur. Jeg stoppede forvirret, så mig omkring... “Hej! - Jeg troede. "Ja, jeg endte overhovedet det forkerte sted: Jeg tog det for langt til højre," og undrende over hans fejl gik han hurtigt ned ad bakken. Jeg blev straks overvældet af en ubehagelig, ubevægelig fugtighed, som om jeg var gået ind i en kælder; det tykke høje græs i bunden af ​​dalen, helt vådt, blev hvidt som en jævn dug; det var på en eller anden måde uhyggeligt at gå på den. Jeg klatrede hurtigt ud på den anden side og gik, drejede til venstre, langs aspetræet. Flagermus fløj allerede over dens sovende toppe, mystisk kredsende og skælvende på den vagt klare himmel; En forsinket høg fløj hurtigt og lige over hovedet og skyndte sig til sin rede. "Så snart jeg kommer til det hjørne," tænkte jeg ved mig selv, "der vil være en vej lige her, men jeg tog en omvej en kilometer væk!"

Jeg nåede endelig til hjørnet af skoven, men der var ingen vej dertil; nogle uklippede, lave buske spredte sig vidt foran mig, og bag dem kunne langt, langt væk ses en øde mark. Jeg stoppede igen. "Hvad slags lignelse?.. Men hvor er jeg?" Jeg begyndte at huske, hvordan og hvor jeg gik hen i løbet af dagen... “Eh! Ja, det er Parakhin-buske! - Til sidst udbrød jeg, "præcis!" det må være Sindeevskaya-lunden... Hvordan kom jeg hertil? Indtil videre?.. Mærkeligt! Nu skal vi tage til højre igen.”

Jeg gik til højre gennem buskene. Imens nærmede natten sig og voksede som en tordensky; Det så ud til, at mørket sammen med aftendampene steg op fra alle vegne og endda strømmede ovenfra. Jeg stødte på en slags umarkeret, tilgroet sti; Jeg gik langs den og kiggede forsigtigt fremad. Alt omkring blev hurtigt sort og døde – kun vagtlerne skreg af og til. En lille natfugl, lydløst og lavt farende på sine bløde vinger, stødte nærmest på mig og dykkede frygtsomt til siden. Jeg gik ud til kanten af ​​buskene og vandrede hen over marken. Jeg havde allerede svært ved at skelne fjerne objekter; marken var vagt hvid omkring; bag ham, der nærmede sig med hvert øjeblik, rejste sig et dystert mørke i enorme skyer. Mine skridt ekkoede sløvt i den frosne luft. Den blege himmel begyndte igen at blive blå - men det var allerede nattens blå. Stjernerne flimrede og bevægede sig på den.

Det, jeg havde taget for en lund, viste sig at være en mørk og rund høj. "Hvor er jeg?" - Jeg gentog igen højt, stoppede op for tredje gang og kiggede spørgende på min engelske gulbrogede hund Dianka, den absolut klogeste af alle firbenede væsner. Men den klogeste af de firbenede væsner logrede kun med halen, blinkede trist med sine trætte øjne og gav mig ingen praktiske råd. Jeg skammede mig over hende, og jeg skyndte mig desperat frem, som om jeg pludselig havde gættet, hvor jeg skulle gå, gik rundt om bakken og befandt mig i en lavvandet, udpløjet kløft rundt omkring. En mærkelig følelse tog straks besiddelse af mig.

Denne hulning havde udseende af en næsten regulær kedel med blide sider; i bunden af ​​den stod flere store hvide sten oprejst - det så ud til, at de var kravlet dertil til et hemmeligt møde - og det var så stumt og kedeligt i det, himlen hang så fladt, så sørgeligt over den, at mit hjerte sank. Et eller andet dyr knirkede svagt og ynkeligt mellem stenene. Jeg skyndte mig at komme tilbage på bakken. Indtil nu havde jeg stadig ikke mistet håbet om at finde hjem; men så blev jeg endelig overbevist om, at jeg var helt fortabt, og da jeg slet ikke længere prøvede at genkende de omkringliggende steder, som næsten var druknet i mørke, gik jeg ligeud og fulgte stjernerne - tilfældigt... Jeg gik som dette i cirka en halv time, med svært ved at bevæge mine ben. Det virkede som om, jeg aldrig havde været så tomme steder i mit liv: ingen lys flimrede nogen steder, ingen lyd blev hørt. Den ene blide bakke gav efter for den anden, marker strakte sig uendeligt efter marker, buske syntes pludselig at rejse sig op af jorden lige foran min næse. Jeg blev ved med at gå og var ved at lægge mig et sted indtil morgenen, da jeg pludselig befandt mig over en frygtelig afgrund.

Jeg trak hurtigt mit løftede ben tilbage, og gennem nattens knap så gennemsigtige mørke så jeg en kæmpe slette langt under mig. Den brede flod gik rundt om den i en halvcirkel og forlod mig; stålrefleksioner af vand, lejlighedsvis og vagt flimrende, viste dets strømning. Bakken, jeg var på, faldt pludselig næsten lodret; dens enorme konturer var adskilte, sorte, fra det blålige luftige tomrum og lige under mig, i hjørnet dannet af den klippe og slette, nær floden, som på dette sted stod som et ubevægeligt, mørkt spejl, under den meget stejle af bakken, hinanden brændte og røg med en rød flamme der er to lys i nærheden af ​​ven. Folk myldrede omkring dem, skygger bølgede, nogle gange var den forreste halvdel af et lille krøllet hoved stærkt oplyst...

Jeg fandt endelig ud af, hvor jeg var blevet af. Denne eng er berømt i vores kvarterer under navnet Bezhin eng... Men der var ingen måde at vende hjem, især om natten; mine ben gav efter under mig af træthed. Jeg besluttede at nærme mig lysene og, i selskab med de mennesker, som jeg tog for at være flokarbejdere, 5 vente på daggry. Jeg gik sikkert ned, men havde ikke tid til at slippe den sidste gren, jeg havde grebet fra mine hænder, da pludselig to store, hvide, pjuskede hunde styrtede mod mig med en vred gøen. Børns klare stemmer blev hørt rundt om lysene: to eller tre drenge rejste sig hurtigt fra jorden. Jeg reagerede på deres spørgende råb. De løb hen til mig, kaldte straks hundene tilbage, som især var ramt af min Diankas udseende, og jeg nærmede mig dem.

Jeg tog fejl, da jeg forvekslede de mennesker, der sad omkring disse lys, for flokarbejderne. Det var ganske enkelt bondebørn fra nabolandsbyer, som vogtede flokken. I den varme sommer bliver vores heste drevet ud for at fodre på marken om natten: om dagen ville fluer og gadfluer ikke give dem hvile. At køre flokken ud før aftenen og bringe flokken ind ved daggry er en god ferie for bondedrenge. Siddende uden hatte og i gamle fåreskindsfrakker på de mest livlige gnavene, skynder de sig med et muntert tuden og skrig, dinglende med arme og ben, hopper højt, ler højt. Let støv stiger op i en gul søjle og suser hen ad vejen; Et venligt tramp kan høres langt væk, hestene løber med spidse ører; foran alle, med løftet hale og konstant skiftende ben, galopperer en rødhåret kosmave, med grater i den sammenfiltrede manke.

Jeg fortalte drengene, at jeg var fortabt og satte mig ned med dem. De spurgte mig, hvor jeg kom fra, forblev tavse og stillede sig til side. Vi snakkede lidt. Jeg lagde mig under en afgnaven busk og begyndte at se mig omkring. Billedet var vidunderligt: ​​nær lysene dirrede en rund rødlig refleksion og syntes at fryse, hvilende mod mørket; flammen, der blussede op, kastede af og til hurtige refleksioner ud over den cirkels linje; en tynd lystunge vil slikke piletræets nøgne grene og forsvinde med det samme; Skarpe, lange skygger, der styrtede ind et øjeblik, nåede til gengæld selve lysene: mørke kæmpede med lys. Nogle gange, når flammen brændte svagere og lysets cirkel indsnævredes, stak et hestehoved, bugt, med en snoet rille, eller helt hvidt, pludselig frem fra det nærtstående mørke og kiggede opmærksomt og dumt på os, adræt tyggende langt græs, og sænkede sig igen og forsvandt straks. Man kunne kun høre hende fortsætte med at tygge og pruste. Fra et oplyst sted er det svært at se, hvad der sker i mørket, og derfor virkede alt tæt på dækket af et næsten sort gardin; men længere mod horisonten var bakker og skove vagt synlige på lange pletter. Den sløve klare himmel stod højtideligt og uhyre højt over os med al sin mystiske pragt. Mit bryst føltes sødt skamfuldt, da det indåndede den specielle, sløve og friske lugt - duften af ​​en russisk sommernat. Der hørtes næsten ingen støj omkring...

"Bezhin Meadow" Fedya.

"Bezhin Meadow" Pavlusha.
Kunstner A. Pakhomov. 1935

Kun lejlighedsvis, i en nærliggende flod, vil en stor fisk plaske med pludselige klang, og kystrørene vil rasle svagt, knap rystet af den modkørende bølge... Nogle lys knitrede stille.

Drengene sad omkring dem; Der sad de to hunde, som så gerne ville spise mig. I lang tid kunne de ikke forlige sig med min tilstedeværelse og døsende knibede og skelede til ilden, knurrede de af og til med en overordentlig selvværdsfølelse; Først knurrede de, og så skreg lidt, som om de fortrød umuligheden af ​​at opfylde deres ønske. Der var fem drenge: Fedya, Pavlusha, Ilyusha, Kostya og Vanya. (Fra deres samtaler lærte jeg deres navne og har nu til hensigt at præsentere dem for læseren.)

Den første, den ældste af alle, Fedya, ville du give omkring fjorten år. Han var en slank dreng, med smukke og sarte, lidt små træk, krøllet blond hår, lyse øjne og et konstant, muntert, halvt åndsfraværende smil. Han tilhørte efter alt at dømme en rig familie og gik ud på marken ikke af nød, men bare for sjov. Han var iført en broget bomuldsskjorte med gul kant; en lille ny hærjakke, slidt sadelryg, hvilede knap på hans smalle skuldre; En kam hang fra et blåt bælte. Hans støvler med lave toppe var lige præcis hans støvler – ikke hans fars. Den anden dreng, Pavlusha, havde pjusket sort hår, grå øjne, brede kindben, et blegt, pockeret ansigt, en stor, men regelmæssig mund, et stort hoved, som man siger, på størrelse med en ølkedel, en squat, akavet krop. Fyren var uoverskuelig - det er overflødigt at sige! - men alligevel kunne jeg godt lide ham: han så meget smart og direkte ud, og der var styrke i hans stemme. Han kunne ikke prale med sit tøj: de bestod alle af en enkel, fancy skjorte 6 og lappede porte. Ansigtet på den tredje, Ilyusha, var ret ubetydeligt: ​​krognæset, aflangt, let blindt, det udtrykte en slags kedelig, smertefuld omsorg; hans sammenpressede læber bevægede sig ikke, hans strikkede øjenbryn bevægede sig ikke fra hinanden – det var som om han skelede fra ilden. Hans gule, næsten hvide hår stak ud i skarpe fletninger under en lav filthue, som han nu og da trak ned over ørerne med begge hænder. Han var iført nye bastsko og onuchi 7, et tykt reb, snoet tre gange om hans talje, strammede forsigtigt sin pæne sorte rulle. Både han og Pavlusha så ikke mere end tolv år gamle ud. Den fjerde, Kostya, en dreng på omkring ti, vakte min nysgerrighed med sit eftertænksomme og triste blik. Hele hans ansigt var lille, tyndt, fregnet, pegede nedad, som et egerns; læber kunne knapt skelnes; men hans store, sorte Øjne, der skinnede med en flydende Glans, gjorde et mærkeligt Indtryk; de syntes at ville udtrykke noget, som der ikke var ord for i sproget - i hvert fald på hans sprog. Han var lav, skrøbelig af bygning og klædte sig ret dårligt. Den sidste, Vanya, lagde jeg ikke engang mærke til i starten: han lå på jorden, stille og roligt sammenkrøbet under den kantede måtte og stak kun af og til sit lysebrune krøllede hoved ud under det. Denne dreng var kun syv år gammel.

"Bezhin Meadow"
Ilyusha og Kostya. Kunstner A. Pakhomov. 1935

Så jeg lå under en busk til siden og kiggede på drengene. En lille kedel hang over et af lysene; Kartofler blev kogt i den. Pavlusha iagttog ham, og knælende stak han en træskive ned i det kogende vand. Fedya lå lænet på sin albue og spredte halerne af sin overfrakke. Ilyusha sad ved siden af ​​Kostya og skelede stadig intenst. Kostya sænkede hovedet lidt og så et sted i det fjerne, Vanya bevægede sig ikke under hans måtter. Jeg lod som om jeg sov. Lidt efter lidt begyndte drengene at snakke igen.

Først snakkede de om dette og hint, om morgendagens arbejde, om heste; men pludselig vendte Fedya sig mod Ilyusha og spurgte ham, som om han genoptog en afbrudt samtale:

Nå, hvad så, så du brownien?

Nej, jeg så ham ikke, og du kan ikke engang se ham," svarede Ilyusha med en hæs og svag stemme, hvis lyd passede perfekt til hans ansigtsudtryk, "men jeg hørte... Og jeg' jeg er ikke den eneste."

Hvor er han? - spurgte Pavlusha.

I den gamle rulle 8.

Går du på fabrikken?

Nå, lad os gå. Min bror, Avdyushka, og jeg er medlemmer af Lisovshchiki 9.

Se, fabriksfremstillet!..

Hvordan hørte du ham? - spurgte Fedya.

Sådan. Min bror Avdyushka og jeg var nødt til det, og med Fjodor Mikheevsky og med Ivashka Kosy og med den anden Ivashka, fra de røde bakker, og også med Ivashka Sukhorukov, og der var andre børn der; Der var omkring ti af os fyre - ligesom hele skiftet; men vi var nødt til at overnatte i rullen, det vil sige, det er ikke det, vi skulle, men Nazarov, opsynsmanden, forbød det; siger: ”Hvad, siger de, skal I trætte hjem; Der er meget arbejde i morgen, så I går ikke hjem." Så vi blev og lå alle sammen, og Avdyushka begyndte at sige, gutter, hvordan kommer brownien? men vi lå nederst, og han kom ind øverst, nær ved hjulet. Vi høre: han går, brædderne under ham bøjer og revner; nu er han gået gennem vore hoveder; Vandet vil pludselig lave sådan en larm og larm på hjulet; hjulet vil banke, hjulet begynder at dreje; men pauseskærmene på paladset er 10 sænkede. Vi undrer os: hvem rejste dem, at vandet begyndte at strømme; dog drejede hjulet, drejede og blev. Han gik igen hen til døren øverst og begyndte at gå ned ad trappen, og så gik han ned, som om han ikke havde travlt; trinene under ham stønner endda... Nå, han kom op til vores dør, ventede, ventede - døren gik pludselig op. Vi blev forskrækkede, vi kiggede - intet... Pludselig, se og se, begyndte form 11 af et kar at bevæge sig, rejste sig, dykkede, gik, gik sådan gennem luften, som om nogen skyllede det, og faldt så tilbage på plads. Så kom en anden karskrog af sømmet og på sømmet igen; så var det som om nogen gik hen til døren, og pludselig begyndte han at hoste, kvæles, som en slags får, og så larmende... Vi faldt alle sammen i sådan en bunke, kravlede ind under hinanden... Hvor bange vi var omkring den tid!

Se hvordan! - sagde Pavel. - Hvorfor hostede han?

Ved ikke; måske fra fugten. Alle var tavse.

"Hvad," spurgte Fedya, "var kartoflerne kogte?" Pavlusha mærkede dem.

Nej, mere ost... Se, det plaskede,” tilføjede han og vendte ansigtet i retning af floden, “det må være en gedde... Og der trillede stjernen.

Nej, jeg skal fortælle jer noget, brødre," sagde Kostya med en tynd stemme, "hør lige den anden dag, hvad min far fortalte mig foran mig."

Nå, lad os lytte,” sagde Fedya med et nedladende blik.

Du kender Gavrila, forstadens tømrer, ikke?

Altså ja; vi ved.

Ved du hvorfor han er så dyster hele tiden, han er stadig tavs, ved du det? Det er derfor, han er så dyster: han gik en gang, sagde far, han gik, mine brødre, ind i skoven efter sine nødder. Så han gik ind i skoven efter nødder og farede vild; Jeg gik, Gud ved, hvor jeg gik. Han gik og gik, mine brødre – nej! kan ikke finde vejen; og det er nat udenfor. Så han satte sig under et træ; "Kom nu, jeg venter til i morgen," han satte sig ned og blundede. Han faldt i søvn og hørte pludselig nogen kalde ham. Han ser - ingen. Han døsede igen – de ringede til ham igen. Han ser igen, ser: og foran ham på en gren sidder havfruen, svajer og kalder ham til sig, og hun dør af grin, griner... Og måneden lyser stærkt, så stærkt, måneden lyser klart - det er det, mine brødre, det er set. Så hun kalder på ham, og hun er alt sammen meget lys og hvid, sidder på en gren, som en slags lille fisk eller en elritse, og så er der den her karpe, der er så hvidlig, sølv... Tømreren Gavrila frøs bare, mine brødre , og hun, du ved, griner han og bliver ved med at kalde ham til sig med hånden. Gavrila rejste sig og lyttede til havfruen, mine brødre, ja, I ved, Herren rådede ham: han lagde korset på sig selv... Og hvor var det svært for ham at lægge korset, mine brødre; siger han, hans hånd er ligesom sten, den rører sig ikke... Åh, du er så, åh!.. Sådan lagde han korset, mine brødre, den lille havfrue holdt op med at grine, og pludselig begyndte hun at græde. .. Hun græder, mine brødre, hendes øjne tørrer hun af med håret, og hendes hår er grønt som din hamp. Så Gavrila så og så på hende og begyndte at spørge hende: "Hvorfor græder du, skovdrik?" Og havfruen sagde til ham: "Bare du ikke var blevet døbt," siger han, "mand, du skulle have levet med mig i glæde indtil dine dages ende; men jeg råber, jeg er dræbt, fordi du blev døbt; Ja, jeg vil ikke være den eneste, der vil slå mig selv ihjel: også du vil slå dig selv ihjel indtil dine dages ende." Så forsvandt hun, mine brødre, og Gavrila forstod straks, hvordan han kunne komme ud af skoven, altså komme ud... Men siden har han gået trist rundt.

Eka! - sagde Fedya efter en kort stilhed, - men hvordan kan sådanne onde skovånder forkæle en kristen sjæl, han lyttede ikke til hende?

Vær så god! - sagde Kostya. - Og Gavrila sagde, at hendes stemme var så tynd og klagende, som en tudses.

Fortalte din far dig det selv? - Fedya fortsatte.

Mig selv. Jeg lå på gulvet og hørte alt.

Vidunderlig ting! Hvorfor skulle han være ked af det?.. Og du ved, hun kunne lide ham og ringede til ham.

Ja, jeg kunne lide det! - Ilyusha samlede op. - Selvfølgelig! Hun ville kilde ham, det var det hun ville. Det er deres sag, disse havfruer.

Men der burde også være havfruer her,” bemærkede Fedya.

Nej," svarede Kostya, "her er et rent, frit sted." En ting - floden er tæt på.

Alle blev stille. Pludselig, et sted i det fjerne, hørtes en udstrakt, ringende, nærmest stønnende lyd, en af ​​de uforståelige nattelyde, der nogle gange opstår midt i dyb stilhed, rejser sig, står i luften og langsomt breder sig, til sidst, som om dø ud. Hvis du lytter, er det, som om der ikke er noget, men det ringer. Det så ud til, at nogen havde råbt i lang, lang tid under selve horisonten, en anden syntes at reagere på ham i skoven med et tyndt, skarpt grin, og en svag, hvæsende fløjt susede langs floden. Drengene så på hinanden, rystede...

Korsets magt er med os! - hviskede Ilya.

Åh i krager! - Pavel råbte, - hvorfor er du bange? Se, kartoflerne er kogte. (Alle rykkede tættere på kedlen og begyndte at spise de dampende kartofler; Vanya alene bevægede sig ikke.) Hvad laver du? - sagde Pavel.

Men han kravlede ikke ud under måtten. Kedlen var snart helt tømt.

"Hørte I," begyndte Ilyusha, "hvad der skete med os i Varnavitsy forleden?"

Ved dæmningen? - spurgte Fedya.

Ja, ja, på dæmningen, på den ødelagte. Dette er et urent sted, så urent og så døvt. Rundt omkring er der kløfter og kløfter, og i kløfterne findes alle de 12 kazyuli.

Nå, hvad skete der? Fortæl mig...

Her er hvad der skete. Måske ved du det ikke, Fedya, men det er der, den druknede mand er begravet; men han druknede sig for længe siden, da Dammen endnu var dyb; kun hans grav er endnu synlig, og selv den er knap synlig: ligesom en lille tuberkel... Forleden ringede degnen til jægermesteren Ermil; siger: "Gå, Yermil, til postkontoret."

Yermil går altid på posthuset med os; Han dræbte alle sine hunde: af en eller anden grund bor de ikke sammen med ham, det gjorde de aldrig, men han er en god jæger, han har accepteret dem alle. Så Yermil gik for at hente posten, og han blev forsinket i byen, men på vej tilbage var han allerede fuld. Og natten, og den lyse nat: månen skinner... Så Yermil kører over dæmningen: sådan blev hans vej. Han kører sådan her, jægeren Yermil, og han ser: På graven af ​​en druknet mand går der et lam, hvidt, krøllet og sødt. Så Yermil tænker: "Jeg tager ham, hvorfor skulle han forsvinde sådan," og han rejste sig ned og tog ham i sine arme... Men lammet - ingenting. Her går Yermil hen til hesten, og hesten stirrer på ham, snorker, ryster på hovedet; dog skældte han ud, satte sig på hende med lammet og red af sted igen, mens han holdt lammet foran sig. Han ser på ham, og lammet ser ham lige i øjnene. Han havde det forfærdeligt, jægeren Yermil: at, siger de, jeg husker ikke, at får kiggede sådan ind i nogens øjne; dog intet; Han begyndte at stryge sin pels sådan og sagde: "Byasha, byasha!" Og vædderen blotter pludselig sine tænder, og han også: "Byasha, byasha..."

Inden fortælleren nåede at sige dette sidste ord, rejste begge hunde sig pludselig op, styrtede væk fra ilden med krampagtig gøen og forsvandt ud i mørket. Alle drengene var bange. Vanya sprang ud under hans måtte. Pavlusha skyndte sig efter hundene skrigende. Deres gøen bevægede sig hurtigt væk... Den urolige flok løb blev hørt. Pavlusha råbte højt: “Grå! Bug!..” Efter et par øjeblikke stoppede gøen; Pavels stemme kom langvejs fra... Der gik lidt mere tid; drengene så forvirret på hinanden, som om de ventede på, at der skulle ske noget... Pludselig hørtes trampet fra en galoperende hest; Hun stoppede brat lige ved siden af ​​ilden, og Pavlusha greb om manken og sprang hurtigt af hende. Begge hunde hoppede også ind i lyscirklen og satte sig straks ned og rakte deres røde tunger frem.

Hvad er der? hvad er der sket? - spurgte drengene.

"Intet," svarede Pavel og viftede med hånden mod hesten, "hundene fornemmede noget." "Jeg troede, det var en ulv," tilføjede han med en ligegyldig stemme og trak vejret hurtigt gennem hele brystet.

Jeg beundrede ufrivilligt Pavels hals. Han var meget god i det øjeblik. Hans grimme ansigt, animeret af hurtig kørsel, glødede med dristig dygtighed og fast beslutsomhed. Uden en kvist i hånden, om natten, galopperede han helt uden tøven alene mod ulven... "Sikke en dejlig dreng!" - tænkte jeg og kiggede på ham.

Har du måske set dem, ulve? - spurgte den feje Kostya.

Der er altid mange af dem her," svarede Pavel, "men de er kun urolige om vinteren."

Han tog sig en lur foran bålet igen. Han satte sig ned på jorden og tabte sin hånd på den pjuskede ryg af en af ​​hundene, og i lang tid vendte det henrykte dyr ikke hovedet og kiggede sidelæns på Pavlusha med taknemmelig stolthed.

Vanya gemte sig igen under måtten.

"Og hvilken frygt fortalte du os, Ilyushka," sagde Fedya, der som søn af en rig bonde måtte være forsanger (han talte selv lidt, som om han var bange for at miste sin værdighed). var hårdt pressede til at gø... Jeg hørte faktisk, at dette sted er urent.

Varnavitsy?.. Selvfølgelig! sikke en uren ting! Der, siger de, så de den gamle mester mere end én gang - den afdøde mester. De siger, at han går rundt i en lang kaftan og stønner alt dette, og leder efter noget på jorden. Bedstefar Trofimych mødte ham en gang: "Hvad, far Ivan Ivanovich, vil du lede efter på jorden?"

Spurgte han ham? - afbrød den forbløffede Fedya.

Ja, spurgte jeg.

Nå, godt gået Trofimych efter det... Nå, hvad med den?

Rupture-grass 13, siger han, jeg kigger. Ja, han taler så sløvt, sløvt: - gab-græs. - Hvad har du brug for, fader Ivan Ivanovich, for at bryde græsset? - Det presser, siger han, graven presser, Trofimych: der vil du have det, der skal du...

Se hvad! - Fedya bemærkede. - Det er ikke nok, du ved, han er blevet gammel.

Hvilket mirakel! - sagde Kostya. "Jeg troede, man kun kunne se de døde på forældrenes lørdag den 14.."

Du kan se de døde når som helst,” sagde Ilyusha med selvtillid, der, så vidt jeg kunne se, kendte alle landdistrikternes tro bedre end andre... “Men på forældres lørdag kan du se en levende person, for hvem, det vil sige, at det år vender til at dø. Alt du skal gøre om natten er at sidde på kirkens veranda og blive ved med at se på vejen. De, der går forbi dig på vejen, det vil sige, vil dø det år. Sidste år kom bedstemor Ulyana på verandaen.

Nå, så hun nogen? - spurgte Kostya nysgerrigt.

Selvfølgelig. Først og fremmest sad hun længe, ​​længe, ​​så eller hørte ikke nogen... bare det var som om en hund gøede sådan, gøede et eller andet sted... Pludselig så hun: en dreng gik langs stien i kun en skjorte. Hun fangede mit øje - Ivashka Fedoseev kommer...

Ham der døde i foråret? - Fedya afbrød.

Den samme. Han går og løfter ikke hovedet... Men Ulyana genkendte ham... Men så ser han: kvinden kommer. Hun kiggede, kiggede - åh, Herre! - hun går langs vejen, Ulyana selv.

Virkelig sig selv? - spurgte Fedya.

Ved Gud, af mig selv.

Nå, hun er ikke død endnu, vel?

Ja, der er ikke gået et år endnu. Og se på hende: hvad holder hendes sjæl.

Alle blev stille igen. Pavel kastede en håndfuld tørre grene på bålet. Pludselig blev de sorte i den pludselige flamme, knitrede, begyndte at ryge og begyndte at vride sig og løftede de brændte ender op. Refleksionen af ​​lys ramte og rystede voldsomt i alle retninger, især opad. Pludselig, ud af ingenting, fløj en hvid due direkte ind i dette spejlbillede, vendte frygtsomt rundt på ét sted, badede i et varmt skær og forsvandt med vingerne.

"Du ved, han forvildede sig hjemmefra," bemærkede Pavel. - Nu vil han flyve, så længe han falder over noget, og hvor han stikker, overnatter han der til daggry.

"Og hvad, Pavlusha," sagde Kostya, "var det ikke en retfærdig sjæl, der fløj til himlen?"

Pavel kastede endnu en håndfuld grene på bålet.

Måske,” sagde han til sidst.

"Sig mig, Pavlusha," begyndte Fedya, "at du også så himmelsk fremsyn i Shalamov?" 15

Hvordan blev solen usynlig? Selvfølgelig.

Tea, er du også bange?

Vi er ikke alene. Vores mester, Khosha, fortalte os på forhånd, at du, siger de, vil have et fremsyn, men da det blev mørkt, blev han selv, siger de, så bange, at det var givet. Og i gårdhytten var der en kokkekone, så så snart det blev mørkt, hør, tog hun og knuste alle gryderne i ovnen med en griber: ”Den, der spiser nu, siger han, verdens undergang er kommet ." Så tingene begyndte at flyde. Og i vores landsby, bror, var der rygter om, at de siger, hvide ulve vil løbe hen over jorden, de vil æde mennesker, en rovfugl vil flyve, eller endda vil Trishka 16 selv blive set.

Hvad er det for en Trishka? - spurgte Kostya.

Ved du det ikke? - Ilyusha samlede op med ildhu, - ja, bror, er du så klog, at du ikke kender Trishka? Sidney sidder i din landsby, det er helt sikkert Sidney! Trishka - dette vil være sådan en fantastisk person, der vil komme; og han vil komme, når de sidste tider kommer, og han vil være sådan en fantastisk person, at det vil være umuligt at tage ham, og der vil ikke blive gjort noget mod ham: han vil være sådan en fantastisk person. For eksempel vil bønderne ønske at tage ham: de vil blæse en kølle på ham, de vil omringe ham, men han vil vende deres øjne af - han vil vende deres øjne så meget, at de selv vil slå hinanden. Hvis de f.eks. sætter ham i fængsel, vil han bede om noget vand at drikke i en slev: de vil bringe ham en slev, og han vil dykke ned og huske, hvad han hed. De vil sætte lænker på ham, og han vil skælve i sine håndflader - de falder bare af ham. Nå, denne Trishka vil gå rundt i landsbyerne og byerne; og denne Trishka, en listig mand, vil forføre det kristne folk... nå, men han vil ikke være i stand til at gøre noget... Han vil være sådan en fantastisk, listig mand.

Nå, ja," fortsatte Pavel med sin afslappede stemme, "sådan er det." Det var det, vi ventede på. De gamle sagde, at så snart den himmelske fremsyn begynder, vil Trishka komme. Det var her, fremsynet begyndte. Alle mennesker strømmede ud på gaden, ud på marken og ventede på, hvad der ville ske. Og her, du ved, stedet er fremtrædende og frit. De ser - pludselig kommer der en mand fra bebyggelsen fra bjerget, så sofistikeret, hans hoved er så fantastisk... Alle råber: "Åh, Trishka kommer! åh, Trishka kommer!" - hvem ved hvor! Vores ældste klatrede i en grøft; den gamle kvinde sidder fast i porten og skriger uanstændigheder, og hun har skræmt sin gårdhund så meget, at hun er væk fra kæden, gennem hegnet og ind i skoven; og Kuzkas far, Dorofeich, sprang i havren, satte sig ned og begyndte at råbe som en vagtel: "Måske, siger de, vil fjenden, morderen, i det mindste forbarme sig over fuglen." Sådan blev alle forskrækkede!.. Og denne mand var vores bødker, Vavila: han købte sig en ny kande og satte en tom kande på hovedet og satte den på.

Alle drengene lo og tav igen et øjeblik, som det ofte sker, når folk taler i det fri. Jeg så mig omkring: natten stod højtideligt og kongeligt; den sene aftens fugtige friskhed blev afløst af midnatstørre varme, og længe lå den som en blød baldakin på de sovende marker; Der var stadig lang tid tilbage til den første pludren, indtil morgenens første raslen og raslen, indtil daggryets første dugdråber. Månen var ikke på himlen: den stod op sent på det tidspunkt. Utallige gyldne stjerner så ud til at flyde stille, blinkende i konkurrence, i retning af Mælkevejen, og i virkeligheden, når du kiggede på dem, syntes du vagt at mærke jordens hurtige, uafbrudte løb... En mærkelig, et skarpt, smertefuldt skrig lød pludselig to gange i træk over floden og et par øjeblikke senere gentog det yderligere...

Kostya rystede. "Hvad er dette?"

"Det er en hejre, der skriger," indvendte Pavel roligt.

"Heron," gentog Kostya... "Hvad er det, Pavlusha, hørte jeg i aftes," tilføjede han efter en kort stilhed, "måske ved du...

Hvad hørte du?

Her er hvad jeg hørte. Jeg gik fra Kamennaya Ridge til Shashkino; og først gik han gennem alle vore hasseltræer, og så gik han gennem engen - du ved, hvor han 17 kommer ud med ruin, er der storm 18 der; du ved, det er stadig bevokset med siv; Så jeg gik forbi denne støj, mine brødre, og pludselig stønnede nogen af ​​den støj, og så ynkeligt, ynkeligt: ​​åh... åh... åh! Jeg var så bange, mine brødre: det var sent, og min stemme var så smertefuld. Så det ser ud til, at jeg selv ville græde... Hvad skulle det være? hva'?

I denne storm sidste sommer druknede tyve skovfogeden Akim," bemærkede Pavlusha, "så måske klager hans sjæl."

Men selv dengang, mine brødre," indvendte Kostya og åbnede sine i forvejen enorme øjne... "Jeg vidste ikke engang, at Akim var druknet i den sprut: Jeg ville ikke have været så bange."

"Og så, siger de, er der sådanne små frøer," fortsatte Pavel, "der skriger så ynkeligt.

Frøer? Nå, nej, det er ikke frøer... hvad er det for en slags frøer... (Hejren skreg igen over floden.) - Eck! - Sagde Kostya ufrivilligt, - det er som om en nisse skriger.

Nissen skriger ikke, han er stum," tog Ilyusha op, "han klapper bare i hænderne og knækker...

Har du set ham, han er en djævel, eller hvad? - Fedya afbrød ham hånende.

Nej, jeg så ham ikke, og Gud forbyde, at jeg skulle se ham; men andre så det. Forleden gik han rundt om vores lille bonde: han kørte ham, førte ham gennem skoven og rundt om en lysning... Han nåede knap nok hjem til lyset.

Nå, så han ham?

Sav. Han siger, at han står der, stor, stor, mørk, indhyllet, som om han er bag et træ, man kan ikke rigtig se ham, som om han gemmer sig for månen, og han kigger, ser med øjnene, blinker med dem, blinker ...

Åh dig! - udbrød Fedya, gysende let og trak på skuldrene, - pfu!..

Og hvorfor blev dette skrald skilt i verden? - Pavel bemærkede. - Jeg forstår det virkelig ikke!

Skæld ikke ud: se, han vil høre,” bemærkede Ilya. Der blev stille igen.

Se, se, gutter," Vanyas barnlige stemme lød pludselig, "se på Guds stjerner, hvordan bierne sværmer!"

Han stak sit friske ansigt ud under måtten, lænede sig op ad knytnæven og løftede langsomt sine store, stille øjne opad. Alle drengenes øjne rejste sig til himlen og faldt ikke snart.

"Og hvad, Vanya," sagde Fedya kærligt, "er din søster Anyutka rask?"

"Hej," svarede Vanya og græd lidt.

Fortæl hende, at hun kommer til os, hvorfor kommer hun ikke?

Ved det ikke.

Du fortæller hende at gå.

Fortæl hende, at jeg vil give hende en gave.

Vil du give mig den?

Jeg vil også give dig det. Vanya sukkede:

Nå, nej, jeg har ikke brug for det. Det er bedre at give det til hende: hun er så venlig blandt os.

Og Vanya lagde igen hovedet på jorden. Pavel rejste sig og tog den tomme kedel i sine hænder.

Hvor skal du hen? - spurgte Fedya ham.

Til floden, for at øse noget vand: Jeg ville drikke noget vand.

Hundene rejste sig og fulgte efter ham.

Pas på ikke at falde i floden! - Ilyusha råbte efter ham.

Hvorfor skulle han falde? - sagde Fedya, - han vil være forsigtig.

Ja, han vil være forsigtig. Alt kan ske: han vil bøje sig ned og begynde at øse vand op, og havmanden vil gribe ham i hånden og trække ham hen til sig. Så vil de sige: den lille fyr faldt i vandet... Og hvilken faldt?.. Se, han klatrede ind i sivene,” tilføjede han og lyttede.

Sivene "ruslede", da de skiltes, som vi siger...

"Er det sandt," spurgte Kostya, "at fjolset Akulina er blevet skør lige siden hun var i vandet?"

Siden da... Hvordan er det nu! Men de siger, at hun var en skønhed før. Havmanden ødelagde hende. Du ved, jeg havde ikke forventet, at hun ville blive trukket ud så hurtigt. Her er han, der i bunden, og ødelagde det.

(Jeg har selv mødt denne Akulina mere end én gang. Dækket af klude, frygtelig tynd, med et kulsort ansigt, grumsede øjne og evigt blottede tænder, tramper hun i timevis på ét sted, et sted på vejen, og trykker hårdt på sine knoglede hænder til bryster og langsomt svajende fra fod til fod, som et vildt dyr i et bur. Hun forstår ingenting, uanset hvad de siger til hende, og ler kun lejlighedsvis krampagtigt.)

"Og de siger," fortsatte Kostya, "det er derfor, Akulina kastede sig i floden, fordi hendes elsker bedragede hende."

Fra det samme.

Kan du huske Vasya? - tilføjede Kostya trist.

Hvad Vasya? - spurgte Fedya.

Men den, der druknede," svarede Kostya, "i netop denne flod." Hvilken dreng han var! wow, sikke en dreng han var! Hans mor, Feklista, hvor elskede hun ham, Vasya! Og det var, som om hun fornemmede, Feklista, at han ville dø af vandet. Det plejede at være, at Vasya tog med os sammen med børnene for at svømme i floden om sommeren, og hun ville blive helt ophidset. Andre kvinder har det fint, de går forbi med trug, vralter henover, og Feklista vil lægge truget på jorden og begynde at kalde til ham: ”Kom tilbage, kom tilbage, mit lille lys! åh, kom tilbage, falk! Og hvordan han druknede, ved Herren. Jeg spillede på banken, og min mor var lige der og ragede hø; pludselig hører han lyden af ​​en, der blæser bobler i vandet - se og se, kun Vasyas lille hat flyder i vandet. Siden da har Feklista jo været ude af sig selv: hun vil komme og lægge sig på det sted, hvor han druknede; hun vil lægge sig ned, mine brødre, og begynde at synge en sang - husk, Vasya sang altid sådan en sang - så hun begynder at synge, og hun græder, græder, klager bittert til Gud...

"Bezhin Meadow" Vania. Kunstner A. Pakhomov. 1935

"Men Pavlusha kommer," sagde Fedya.

Pavel nærmede sig ilden med en fuld kedel i hånden.

"Hvad, gutter," begyndte han efter en pause, "ting er galt."

Og hvad? - spurgte Kostya hastigt.

Hvad er du, hvad er du? - stammede Kostya.

Ved Gud. Så snart jeg begyndte at bøje mig ned til vandet, hørte jeg pludselig nogen kalde mig med Vasyas stemme og som fra under vandet: "Pavlusha, Pavlusha!" jeg lytter til; og han kalder igen: "Pavlusha, kom her." Jeg gik væk. Han øsede dog lidt vand op.

Åh gud! Åh gud! - sagde drengene og krydsede sig.

Det var trods alt havmanden, der kaldte dig, Pavel," tilføjede Fedya... "Og vi talte bare om ham, om Vasya."

"Åh, det er et dårligt varsel," sagde Ilyusha bevidst.

Nå, ligegyldigt, lad mig gå! - sagde Pavel bestemt og satte sig igen, - du kan ikke undslippe din skæbne.

Drengene blev stille. Det var tydeligt, at Paulus' ord gjorde et dybt indtryk på dem. De begyndte at lægge sig foran bålet, som om de gjorde sig klar til at sove.

Hvad er dette? - spurgte Kostya pludselig og løftede hovedet.

Pavel lyttede.

Det er påskekagerne, der flyver og fløjter.

Hvor skal de hen?

Og hvor, siger de, er der ingen vinter.

Findes der virkelig sådan et land?

Langt, langt, hinsides varme hav. Kostya sukkede og lukkede øjnene.

Der er allerede gået mere end tre timer, siden jeg sluttede mig til drengene. Månen er endelig stået op; Jeg lagde ikke mærke til det med det samme: det var så lille og smalt. Denne måneløse nat, så det ud til, var stadig lige så storslået som før... Men mange stjerner, som nylig havde stået højt på himlen, lænede sig allerede mod jordens mørke kant; alt omkring var helt stille, da alting normalt først falder til ro om morgenen: alt sov i en dyb, ubevægelig søvn før daggry. Der var ikke længere så stærk en lugt i luften - fugt så ud til at brede sig i den igen... Sommernætterne var korte i stjernernes lys, de lå også med bøjet hoved... Sød glemsel angreb mig! ; det blev til dvale.

En frisk strøm løb over mit ansigt. Jeg åbnede mine øjne: morgenen var begyndt. Daggryet var endnu ikke rødmet nogen steder, men det var allerede ved at blive hvidt i øst. Alt blev synligt, selvom det var svagt synligt, rundt omkring. Den bleggrå himmel blev lysere, koldere og blåere; stjernerne blinkede med svagt lys og forsvandt så; jorden blev fugtig, bladene begyndte at svede, nogle steder begyndte man at høre levende lyde og stemmer, og den flydende, tidlige brise var allerede begyndt at vandre og flagre over jorden. Min krop reagerede på ham med en let, munter skælven. Jeg rejste mig hurtigt og nærmede mig drengene. De sov alle som de døde omkring den ulmende ild; Pavel alene rejste sig halvvejs og kiggede intenst på mig.

Jeg nikkede til ham og gik hjem langs den rygende flod. Før jeg var gået to mil, strømmede det allerede rundt om mig over en bred våd eng, og foran langs de grønne bakker, fra skov til skov, og bag mig ad en lang støvet vej, langs funklende, plettede buske og langs floden, der genert blev blå fra under tyndere tåge - først skarlagenrød, så strømmede røde, gyldne strømme af ungt, varmt lys... Alt bevægede sig, vågnede, sang, raslede, talte. Overalt begyndte store dugdråber at gløde som strålende diamanter; lyden af ​​en klokke kom imod mig, ren og klar, som også vasket af morgenkølen, og pludselig styrtede en udhvilet flok forbi mig, drevet af kendte drenge...

Desværre må jeg tilføje, at Paul døde samme år. Han druknede ikke: han blev dræbt ved at falde fra sin hest. Det er ærgerligt, han var en flink fyr!

1 Strålende - funklende, skinnende.

2 Azure - farven på azurblå, lyseblå.

3 Jagdtash - jagttaske til vildt.

4 Store sammenhængende masser af buske kaldes firkanter i Oryol-provinsen. (Note af I. S. Turgenev.)

5 Besætningsdrivere - ejere og drivere af besætninger; besætning - en besætning af husdyr, der drives til salg.

6 Rustik skjorte - en skjorte lavet af tæpper (lærred).

7 Onuchi - fodindpakning, indpakning til fødder under støvler eller bastsko.

8 Valsen og scooperen i papirfabrikkerne er bygningen, hvor papiret øses ud af karene. Det er placeret lige ved siden af ​​dæmningen, under hjulet. (Note af I. S. Turgenev.)

9 Papirarbejderne stryger og skraber papiret. (Note af I. S. Turgenev.)

10 Vi kalder et palads for et sted, hvorigennem vand strømmer ind på et hjul. (Note af I. S. Turgenev.)

11 Form - et gitter, som papiret øses med. (Note af I. S. Turgenev.)

12 Kazyuli (i Orlov) - slanger. (Note af I. S. Turgenev.)

13 Brud-græs - af folketro, V folkeeventyr en magisk urt, der kan bruges til at åbne eventuelle låse eller forstoppelse.

14 Forældres lørdag- en af ​​lørdagene i oktober, som efter gammel russisk skik var helliget mindehøjtideligheden af ​​afdøde slægtninge.

15 Dette er hvad vores mænd kalder det: solformørkelse. (Note af I. S. Turgenev.)

16 Troen på "Trishka" var sandsynligvis inspireret af legenden om Antikrist. (Note af I. S. Turgenev.)

17 Sugibel - et skarpt sving i kløften. (Note af I. S. Turgenev.)

18 Buchila - dybt hul med kildevand tilbage efter oversvømmelsen, som ikke tørrer ud selv om sommeren. (Note af I. S. Turgenev.)

Omkring to timer senere sad vi alle sammen, tørrede så meget som muligt, i en stor hølade og gjorde os klar til at spise aftensmad. Kusken Yehudiel, en ekstremt langsom mand, langsom til at bevæge sig, betænksom og søvnig, stod ved porten og behandlede flittigt Sochochka med tobak. (Jeg lagde mærke til, at kuske i Rusland meget hurtigt bliver venner.) Kvisten snusede rasende til kvalme: han spyttede, hostede og havde tilsyneladende stor glæde. Vladimir antog et sløvt blik, vippede hovedet til siden og talte lidt. Yermolai tørrede vores våben. Hundene svingede med halen med overdreven fart i forventning om havregrynene; hestene trampede og nøjede under baldakinen... Solen var ved at gå ned; dens sidste stråler spredt i brede karmoisinrøde striber; gyldne skyer spredte sig over himlen mindre og mindre, som en vasket, kæmmet bølge... Sange blev hørt i landsbyen.

Bezhin eng

Det var en smuk julidag, en af ​​de dage, der kun sker, når vejret har lagt sig længe. Fra tidlig morgen er himlen klar; Morgengryet brænder ikke med ild: det spreder sig med en blid rødme. Solen - ikke brændende, ikke varm, som under en lummer tørke, ikke mat karmosinrød, som før en storm, men lys og imødekommende strålende - svæver fredeligt op under en smal og lang sky, skinner frisk og styrter ned i sin lilla tåge. Den øverste, tynde kant af den strakte sky vil gnistre af slanger; deres glans er som glans af smedet sølv... Men så væltede de spillestråler ud igen, og det mægtige lys rejste sig muntert og majestætisk, som om det lettede. Omkring middag forekommer der normalt mange runde høje skyer, gylden-grå, med sarte hvide kanter. Som øer spredt langs en uendeligt overstrømmende flod, der flyder omkring dem med dybt gennemsigtige grene af ens blå, flytter de sig næsten ikke fra deres sted; videre mod horisonten bevæger de sig, stimler sammen, det blå mellem dem er ikke længere synligt; men selv er de azurblå som himlen: de er alle grundigt gennemsyret af lys og varme. Himlens farve, lys, bleg lilla, ændrer sig ikke i løbet af dagen og er den samme hele vejen rundt; Det bliver ikke mørkt nogen steder, tordenvejret tykner ikke; medmindre hist og her blålige striber strækker sig fra top til bund: så falder der knap nok mærkbar regn. Om aftenen forsvinder disse skyer; den sidste af dem, sortlige og vag, som røg, ligger i lyserøde skyer over for den nedgående sol; på det sted, hvor den satte sig lige så roligt, som den stille steg op i himlen, står et skarlagenrødt skær en kort tid over den formørkede jord, og stille blinkende, som et omhyggeligt båret lys, lyser aftenstjernen på den. På dage som disse bliver farverne alle blødere; let, men ikke lyst; alt bærer præg af en eller anden rørende sagtmodighed. På sådanne dage er varmen nogle gange meget stærk, nogle gange endda "svævende" langs markernes skråninger; men vinden spredes, skubber den ophobede varme fra hinanden, og hvirvelhvirvler - et utvivlsomt tegn på konstant vejr - går i høje hvide søjler langs vejene gennem agerlandet. Den tørre og rene luft lugter af malurt, komprimeret rug og boghvede; selv en time før nat føler du dig ikke fugtig. Landmanden ønsker lignende vejr til høst af korn...

På netop sådan en dag var jeg engang på jagt efter orrfugle i Chernsky-distriktet, Tula-provinsen. Jeg fandt og skød ret meget vildt; den fyldte taske skar nådesløst min skulder; men aftengryet var allerede ved at falme, og i luften, stadig lysende, skønt den ikke længere var oplyst af den nedgående sols stråler, begyndte kolde skygger at blive tykkere og brede sig, da jeg endelig besluttede at vende tilbage til mit hjem. Med hurtige skridt gik jeg gennem en lang "firkant" af buske, besteg en bakke, og i stedet for den forventede velkendte slette med en egeskov til højre og en lav hvid kirke i det fjerne, så jeg helt andre steder, der var ukendte for mig. For mine fødder strakte sig en smal dal; lige overfor rejste sig et tæt aspetræ som en stejl mur. Jeg stoppede forvirret, så mig omkring... “Hej! "- Jeg tænkte: "Ja, jeg endte overhovedet det forkerte sted: Jeg tog det for langt til højre," og, da jeg undrede mig over min fejl, gik jeg hurtigt ned ad bakken. Jeg blev straks overvældet af en ubehagelig, ubevægelig Fugtighed, som om jeg var kommet ind i en Kælder; det tykke høje græs i bunden af ​​dalen, helt vådt, blev hvidt som en jævn dug; det var på en eller anden måde uhyggeligt at gå på den. Jeg klatrede hurtigt ud på den anden side og gik, drejede til venstre, langs aspetræet. Flagermus fløj allerede over dens sovende toppe, mystisk kredsende og skælvende på den vagt klare himmel; En forsinket høg fløj hurtigt og lige over hovedet og skyndte sig til sin rede. "Så snart jeg kommer til det hjørne," tænkte jeg ved mig selv, "der vil være en vej lige her, men jeg tog en omvej en kilometer væk!"

Jeg nåede endelig til hjørnet af skoven, men der var ingen vej dertil: nogle uklippede, lave buske spredte sig bredt foran mig, og bag dem, langt, langt væk, kunne man se en øde mark. Jeg stoppede igen. "Hvad slags lignelse?.. Men hvor er jeg?" Jeg begyndte at huske, hvordan og hvor jeg gik hen i løbet af dagen... “Eh! Ja, det er Parakhin-buske! – Til sidst udbrød jeg, "præcis!" det må være Sindeevskaya-lunden... Hvordan kom jeg hertil? Indtil videre?.. Mærkeligt”! Nu skal vi tage til højre igen."

Jeg gik til højre gennem buskene. Imens nærmede natten sig og voksede som en tordensky; Det så ud til, at mørket sammen med aftendampene steg op fra alle vegne og endda strømmede ovenfra. Jeg stødte på en slags umarkeret, tilgroet sti; Jeg gik langs den og kiggede forsigtigt fremad. Alt omkring blev hurtigt sort og tavs - kun vagtlerne skrekkede af og til. En lille natfugl, lydløst og lavt farende på sine bløde vinger, stødte nærmest på mig og dykkede frygtsomt til siden. Jeg gik ud til kanten af ​​buskene og vandrede hen over marken. Jeg havde allerede svært ved at skelne fjerne objekter; marken var vagt hvid omkring; bag ham, der nærmede sig med hvert øjeblik, rejste sig et dystert mørke i enorme skyer. Mine skridt ekkoede sløvt i den frosne luft. Den blege himmel begyndte igen at blive blå - men det var allerede nattens blå. Stjernerne flimrede og bevægede sig på den.

Det var en smuk julidag, en af ​​de dage, der kun sker, når vejret har lagt sig længe. Fra tidlig morgen er himlen klar; Morgengryet brænder ikke med ild: det spreder sig med en blid rødme. Solen - ikke brændende, ikke varm, som under en lummer tørke, ikke mat lilla, som før en storm, men lys og imødekommende strålende - svæver fredeligt op under en smal og lang sky, skinner frisk og synker ned i sin lilla tåge. Den øverste, tynde kant af den strakte sky vil gnistre af slanger; deres glans er som glans af smedet sølv... Men så flød de spillestråler ud igen, og det mægtige lys rejste sig lystigt og majestætisk, som om det lettede. Omkring middag forekommer der normalt mange runde høje skyer, gylden-grå, med sarte hvide kanter. Som øer spredt langs en uendeligt overstrømmende flod, der flyder omkring dem med dybt gennemsigtige grene af ens blå, flytter de sig næsten ikke fra deres sted; videre mod horisonten bevæger de sig, stimler sammen, det blå mellem dem er ikke længere synligt; men selv er de azurblå som himlen: de er alle grundigt gennemsyret af lys og varme. Himlens farve, lys, bleg lilla, ændrer sig ikke i løbet af dagen og er den samme hele vejen rundt; Det bliver ikke mørkt nogen steder, tordenvejret tykner ikke; medmindre hist og her blålige striber strækker sig fra top til bund: så falder der knap nok mærkbar regn. Om aftenen forsvinder disse skyer; den sidste af dem, sortlige og vag, som røg, ligger i lyserøde skyer over for den nedgående sol; på det sted, hvor den satte sig lige så roligt, som den stille steg op i himlen, står et skarlagenrødt skær en kort tid over den formørkede jord, og stille blinkende, som et omhyggeligt båret lys, lyser aftenstjernen på den. På dage som disse bliver farverne alle blødere; let, men ikke lyst; alt bærer præg af en eller anden rørende sagtmodighed. På sådanne dage er varmen nogle gange meget stærk, nogle gange endda "svævende" langs markernes skråninger; men vinden spreder sig, skubber den ophobede varme fra hinanden, og hvirvelvindene - et utvivlsomt tegn på konstant vejr - går i høje hvide søjler langs vejene gennem agerlandet. Den tørre og rene luft lugter af malurt, komprimeret rug og boghvede; selv en time før nat føler du dig ikke fugtig. Landmanden ønsker lignende vejr til høst af korn...

På netop sådan en dag var jeg engang på jagt efter orrfugle i Chernsky-distriktet, Tula-provinsen. Jeg fandt og skød ret meget vildt; den fyldte taske skar nådesløst min skulder; men aftengryet var allerede ved at falme, og i luften, stadig lysende, skønt den ikke længere var oplyst af den nedgående sols stråler, begyndte kolde skygger at blive tykkere og brede sig, da jeg endelig besluttede at vende tilbage til mit hjem. Med hurtige skridt gik jeg gennem en lang "firkant" af buske, besteg en bakke, og i stedet for den forventede velkendte slette med en egeskov til højre og en lav hvid kirke i det fjerne, så jeg helt andre steder, der var ukendte for mig. For mine fødder strakte sig en smal dal; lige overfor rejste sig et tæt aspetræ som en stejl mur. Jeg stoppede forvirret, så mig omkring... “Hej! - Jeg tænkte: "Ja, jeg endte overhovedet det forkerte sted: Jeg tog det for langt til højre," og undrende over min fejl gik jeg hurtigt ned ad bakken. Jeg blev straks overvældet af en ubehagelig, ubevægelig fugtighed, som om jeg var gået ind i en kælder; det tykke høje græs i bunden af ​​dalen, helt vådt, blev hvidt som en jævn dug; det var på en eller anden måde uhyggeligt at gå på den. Jeg klatrede hurtigt ud på den anden side og gik, drejede til venstre, langs aspetræet. Flagermus fløj allerede over dens sovende toppe, mystisk kredsende og skælvende på den vagt klare himmel; En forsinket høg fløj hurtigt og lige over hovedet og skyndte sig til sin rede. "Så snart jeg kommer til det hjørne," tænkte jeg ved mig selv, "der vil være en vej lige her, men jeg tog en omvej en kilometer væk!"

Jeg nåede endelig til hjørnet af skoven, men der var ingen vej dertil: nogle uklippede, lave buske spredte sig bredt foran mig, og bag dem, langt, langt væk, kunne man se en øde mark. Jeg stoppede igen. "Hvad slags lignelse?.. Men hvor er jeg?" Jeg begyndte at huske, hvordan og hvor jeg gik hen i løbet af dagen... “Eh! Ja, det er Parakhin-buske! - Til sidst udbrød jeg, "præcis!" det må være Sindeevskaya-lunden... Hvordan kom jeg hertil? Indtil videre?.. Mærkeligt”! Nu skal vi tage til højre igen.”

Jeg gik til højre gennem buskene. Imens nærmede natten sig og voksede som en tordensky; Det så ud til, at mørket sammen med aftendampene steg op fra alle vegne og endda strømmede ovenfra. Jeg stødte på en slags umarkeret, tilgroet sti; Jeg gik langs den og kiggede forsigtigt fremad. Alt omkring blev hurtigt sort og tavs - kun vagtlerne skrekkede af og til. En lille natfugl, lydløst og lavt farende på sine bløde vinger, stødte nærmest på mig og dykkede frygtsomt til siden. Jeg gik ud til kanten af ​​buskene og vandrede hen over marken. Jeg havde allerede svært ved at skelne fjerne objekter; marken var vagt hvid omkring; bag ham, der nærmede sig med hvert øjeblik, rejste sig et dystert mørke i enorme skyer. Mine skridt ekkoede sløvt i den frosne luft. Den blege himmel begyndte igen at blive blå - men det var allerede nattens blå. Stjernerne flimrede og bevægede sig på den.

Det, jeg havde taget for en lund, viste sig at være en mørk og rund høj. "Hvor er jeg?" - Jeg gentog igen højt, stoppede op for tredje gang og kiggede spørgende på min engelske gulbrogede hund Dianka, den absolut klogeste af alle firbenede væsner. Men den klogeste af de firbenede væsner logrede kun med halen, blinkede trist med sine trætte øjne og gav mig ingen praktiske råd. Jeg skammede mig over hende, og jeg skyndte mig desperat frem, som om jeg pludselig havde gættet, hvor jeg skulle gå, rundede bakken og befandt mig i en lavvandet, udpløjet kløft rundt omkring. En mærkelig følelse tog straks besiddelse af mig. Denne hulning havde udseende af en næsten regulær kedel med blide sider; i bunden af ​​den stod flere store, hvide sten oprejst - det så ud til, at de var kravlet derhen til et hemmeligt møde - og det var så stumt og kedeligt i det, himlen hang så fladt, så sørgeligt over den, at mit hjerte sank. Et eller andet dyr knirkede svagt og ynkeligt mellem stenene. Jeg skyndte mig at komme tilbage på bakken. Indtil nu havde jeg stadig ikke mistet håbet om at finde hjem; men så var jeg endelig overbevist om, at jeg var fuldstændig fortabt, og da jeg slet ikke længere prøvede at genkende de omkringliggende steder, som næsten var druknet i mørke, gik jeg ligeud og fulgte stjernerne - tilfældigt... Jeg gik som dette i cirka en halv time, med svært ved at bevæge mine ben. Det virkede som om, jeg aldrig havde været så tomme steder i mit liv: ingen lys flimrede nogen steder, ingen lyd blev hørt. Den ene blide bakke gav efter for den anden, marker strakte sig uendeligt efter marker, buske syntes pludselig at rejse sig op af jorden lige foran min næse. Jeg blev ved med at gå og var ved at lægge mig et sted indtil morgenen, da jeg pludselig befandt mig over en frygtelig afgrund.