Magien med tall. "Hvorfor drømmer du om en ferie i en drøm? Hvis du ser en ferie i en drøm, hva betyr det?

Ostrovsky Alexander Nikolaevich

Feriedrøm- før lunsj

Bilder fra livet i Moskva

Pavla Petrovna Balzaminova, enke.

Mikhailo Dmitrich Balzaminov, hennes sønn, en tjenestemann, 25 år gammel.

Cleopatra Ivanovna Nichkina, enke, kjøpmannskone, 35 år.

Kapochka (Capitolina), datteren hennes, 17 år gammel.

Ustinka, Kapochkas venn, kjøpmanns datter, 20 år gammel.

Akulina Gavrilovna Krasavina, matchmaker.

Neil Borisych Neuedenov, kjøpmann, bror til Nichkina, 40 år gammel.

Yusha (Efim), sønnen hans, 13 år gammel.

Matryona, lage mat på Balzaminovs.

Malanya, Nichkinas hushjelp.

* * * *

Scene én

Dårlig rom; til høyre er en dør, ved døren er det en gammel klokke; det er en kakkelovn rett frem, med skap på den ene siden og dør til kjøkkenet på den andre; til venstre er en kommode med et dressingspeil på; Det er et vindu i forgrunnen, et bord ved vinduet.

Første opptreden

Balzaminova (alene, sittende med en strømpe i hendene). Misha! Misha! Hva gjør du der på kjøkkenet?

Balsam fra kjøkkenet: «Ikke bland deg, mamma! Matryona krøller meg!»

Alt krøller seg! Alt krøller seg! Jeg er allerede veldig opptatt med skjønnheten min. Eh, ung, grønn! Han ønsker å skape all sin egen lykke, å forføre noen. Men jeg tror det, han vil ikke lure noen; Hjernen min er smertelig dårlig. Den andre, med et upretensiøst ansikt, vil komme seg rundt med ord, men min kan ikke smarte ord i det hele tatt. Ja Ja! Jeg synes virkelig synd på ham. Hvis han hadde kjent smarte ord, kunne han vunnet mye på vår side: siden er døv, folket er mørke. Og han kan ingen smarte ord. Og det er ingen steder å få nok. Jeg kunne i det minste skrive det ut fra poesi eller noe. ( Etter å ha tenkt). Og det er rart hva som skjedde! Hvem ble han født så blond som? Et annet problem: blondt hår er ikke på moten i disse dager. Vel, nesen ... det er ikke det at den er snudd i det hele tatt, men på en eller annen måte er den så liten at noe mangler. Men du vil bli likt, spesielt hvis det var en rik brud. Vel, den stakkars fyren prøver virkelig sitt beste. Hvem er din egen fiende? Vår side er slik, det er mange rike bruder, men de er dumme. Kanskje Misha vil være heldig på grunn av deres dumhet. Gud fornærmet ham virkelig med hans lille sinn.

roper Balzaminov fra kjøkkenet: "Mamma, jeg vil krølle håret mitt a la polka!"

Dumt, dumt! Hvorfor krøller du håret? Du bare rufser i håret og brenner det, alle ser hver for seg. Det passer deg bedre, mer naturlig! Å, Misha, Misha! Du er kjær for meg, jeg ville ikke byttet deg ut med noen; vil andre like deg, spesielt de rike? Jeg kan virkelig ikke tro det! I mine øyne ville det vært bedre om du ikke var her, men andre er kresne i disse dager. De vil snakke med deg, og de vil se at du ikke er smart nok. Og hvem har skylden for dette? ( Sukker). Min dumme! Men kanskje han blir glad. De sier at Gud gir lykke til slike mennesker. ( Strikker en strømpe).

Balzaminov løper inn fra kjøkkenet i morgenkåpe.

Andre fenomen

Balzaminov, Balzaminova og Matryona.

Balzaminov (holder hodet). Øre, øre! Fedre, øre!

Matryona (ved døren; med tang). Jeg er ikke en polytekniker, hva kan du ta fra meg!

Balzaminov. Men jeg ba deg krølle håret, ikke ørene.

Matryona. Hvorfor ble dere store! Ying ville gå til polyhmachteren; og hva jeg skal ta fra meg! ( Blader).

Balzaminov. Fedre, hva skal jeg gjøre? ( Passer til speilet). Ah ah ah! Alt har blitt svart!.. Det er så vondt, det er ikke nødvendig å dekke det med hår slik at det ikke er synlig.

Balzaminova. Kom på jobb!

Balzaminov. For en hit! Så, med en varm tang, tok jeg tak i hele øret... Å, å, å! Mamma! Selv før feberen... Å, fedre!

Balzaminova. Jeg sier, Misha, det er opp til deg. Hvorfor krølle! Hva bra! Akkurat som en frisør; Ja, og en synd. Uansett hvordan du krøller håret ditt, blir du ikke bedre.

Balzaminov. Hvordan du, mamma, ikke ønsker meg lykke, forstår jeg ikke. Hvordan lever vi? Vi er bare fattige.

Balzaminova. Hva så! Hvorfor ødelegge håret ditt?..

Balzaminov. Ja, i dag er det ferie.

Balzaminova. Så hva er ferien?

Balzaminov. Som hva? Her er kjøpmannssiden; kanskje det oppstår en slik sak... Plutselig...

Balzaminova. Alt du har på hjertet er tull.

Balzaminov. For noe tull?

Balzaminova. Selvfølgelig tull. Er det bra? Du vil rufse i håret, og du vil ende opp med å gå forbi rike kjøpmenn under vinduene deres. På en eller annen måte vil du få problemer. En annen sjalu ektemann eller faren sender vaktmesteren med en kost.

Balzaminov. Vel, hva er det? Vel, han vil sende det; du kan stikke av.

Balzaminova. Det er ingen grunn til å vandre rundt.

Balzaminov. Hvorfor ikke? Er det bedre å leve i fattigdom? Vel, jeg går gjennom et år, vel, to, vel, tre, vel, fem - tross alt tikker tiden også for meg - men plutselig...

Balzaminova. Det ville vært bedre om du serverte godt.

Balzaminov. Hva skal serveres! Hvor lenge skal jeg tjene? Og så hekter du plutselig en million.

Balzaminova. En million?

Balzaminov. Hva er dette! Ingenting skjer. Du sa selv at jeg ble født i en skjorte.

Stillhet.

Å, mamma, du vil ikke tro hvor mye jeg ønsker å bli rik, jeg drømmer og ser det. Det virker... eh... det ville eksplodere! Jeg vil virkelig ha det, jeg vil virkelig ha det!

Balzaminova. For en dårlig ting!

Balzaminov. Tross alt er den andre rik, men hva er nytten: han vet ikke hvordan han skal administrere penger, det er til og med irriterende å se på.

Balzaminova. Kan du?

Balzaminov. Ja, selvfølgelig kan jeg det. Mamma, jeg har mye smak. Jeg vet hva som passer meg. ( Løper opp til vinduet). Mamma, mamma, se!

Balzaminova. Det er veldig nødvendig!

Balzaminov. For en tur! Helt fløyel! ( Sitter ved vinduet og henger med hodet). Hvis noen slik ble forelsket i meg og giftet seg med meg, hva ville jeg gjort!

Balzaminova. Og hva?

Balzaminov. Men: for det første skulle jeg sy meg en blå kappe med svart fløyelsfôr. Du må bare forestille deg, mamma, hvor blått kler meg! Jeg ville kjøpt meg en grå hest og en racing droshky og kjørt langs Zatsepa, Mama, og kjørt den selv...

Balzaminova. Det hele er tull.

Balzaminov. Ja, jeg glemte å fortelle deg hva slags drøm jeg hadde! Så finn ut av det.

Hvorfor drømmer du om en ferie? Et slikt symbol i en drøm bærer vanligvis et positivt budskap: møte med venner, oppfylle ønsker, familielykke, flaks. Men drømmeboken gir noen ganger ikke så rosenrøde tolkninger: konflikter i teamet, misnøye med ens arbeid, skandaler.

Tolkning i henhold til Millers drømmebok

Drømte du om å gå på en bråkete festival og ha det gøy? En våken drømmer kan forsømme livets realiteter, mer enn en gang. Dette er full av problemer.

For en feiring det var

Til riktig tolkning søvn, det er viktig hva slags ferie det var:

• familie, blant slektninger - en krangel mellom slektninger;
• for barn - bekymringer over bagateller;
• en bankett hjemme - venners gunst, glede, velstand;
• en morsom fest er et symbol på hyggelige livsendringer;
• maskerade - useriøse hobbyer eller tomme løfter vil forvirre deg;
• fremmed - økonomiske vanskeligheter ligger foran deg.

Hyggelige møter, motta penger

Hvorfor drømmer du om glade, livlige forberedelser til ferien? Drømmeren vil uventet motta mye penger.

Drømte forberedelser varsler, ifølge drømmeboken, møter med gamle venner, en god tid og positivitet.

Å se forberedelser i en drøm lover gledelige hendelser og hyggelig spenning i virkeligheten.

Uttrykk deg selv mer frimodig

Hva drømmer du om å forberede deg til, organisere en ferie? Drømmeboken informerer deg: du må bruke ferdighetene dine mer dristig og bestemt. Du må kanskje lære noe nytt, men du vil være fornøyd med resultatene.

En drøm om eksamen på skolen lover: noe positivt og spennende vil skje veldig snart.

Å gjøre seg klar til å ta del i ferien betyr at gledelige begivenheter kommer. Å komme sammen med venner for å delta på et arrangement betyr hyggelig underholdning som venter, som til og med vil gi overskudd.

Familielykke, støtte fra venner

I tillegg forutsier det å gå dit i en drøm lykke i ekteskapet. Den sovende vil lykkes en sterk familie barn vil ta godt vare på ham.

Å gå til en spesiell begivenhet betyr at ønsket ditt vil gå i oppfyllelse eller at du vil motta gode nyheter.

En ferie hjemme i en drøm, der familie og mange gjester har samlet seg, betyr ifølge drømmeboken: venner vil aldri forråde deg, de vil alltid støtte deg.

Velsignelse ovenfra

Hvorfor drømmer kristne? Religiøs helligdag? Drømmeboken informerer: å komme en stor glede, som drømmeren ikke umiddelbart gjenkjenner på grunn av travelheten i hverdagen.

Påske i en drøm lover bedring ikke bare fysisk, men også moralsk, intern fornyelse, så vel som innsikt, forståelse av informasjon på en ny måte.

Drømt frelser - honning, eple, nøtt, betyr: i vanskelige omstendigheter, motta hjelp, frelse.

En religiøs høytid i en drøm, når mange mennesker kommer fra kirken i en prosesjon, og du også deltar - en uventet, overraskende hendelsesforløp.

Glede, god helse

En stor ferie, hvor det er mange mennesker - til tross for manipulasjoner av ondskapsfulle kritikere, spar et godt forhold med venner. Gå, syng - ha det gøy.

Hvorfor drømmer du om en ferie på gaten? Drømmen varsler ofte lykkelig gift med en elsket mann. Prosesjon på gata - forbedring av trivsel. Å se fyrverkeri er et forvarsel om nytelse og god helse.

Ugunstige tolkninger

Men å delta i støyende festligheter der det var opptøyer på gaten betyr misnøye med resultatene av ens arbeid.

En bedriftsferie på jobben i en drøm betyr: uenigheter og konflikter vil oppstå i teamet.

Drømmeboken tolker den mottatte invitasjonen til en viss feiring som ikke lykkebringende tegn. Den sovende vil bli hovedpersonen i en eller annen stor skandale.

En ferie hvor du så en avdød person (slektning, venn) er en advarsel. Vanskeligheter vil oppstå under tilsynelatende vanlige omstendigheter.

Oppfyllelse av ønsker, harmoni i kjærlighetsforhold

Hvorfor drømmer du om å feire en bursdag? Motta gode nyheter eller noe du lenge har drømt om skal gå i oppfyllelse.

En bursdag og en kake dekorert med brennende ferielys i en drøm? Drømmeboken lover oppfyllelsen av et ønske.

Drømte du om å være på karneval? Drømmeboken informerer: et kjærlighetseventyr venter eller flott ferie med en elsket mann. Dans handler om å nyte hverandres selskap.

Å være på feiringen av 8. mars lover en kvinne en hyggelig overraskelse fra kjæresten og en god tid.

Andre betydninger

Feiring av en statsferie - du kan uttrykke deg i sosiale aktiviteter eller politikk.

Drømte du om nyttår? Drømmeboken lover store endringer i livet. Glede, moro når man feirer nyttår - lykke til venter.

Nyttårsmaskeraden med kostymer advarer imidlertid: den sovendes mening om de rundt ham er feil. I virkeligheten, ta en nærmere titt på de du så i drømmene dine.

Å sove når alle rundt deg feirer og har det gøy - i virkeligheten er du veldig sliten, selv nytelse gir ikke glede. Trenger en lang hvile.

Å dra før slutten av ferien - hindringer som oppstår vil tvinge deg til å endre planer.

For å bestemme riktig hva en ferie handler om i en drøm, må du huske drømmen din de minste detaljene og se i drømmeboken. Vanligvis representerer slike drømmer hyggelige hendelser, men noen ganger gjenspeiler de også din indre verden.

Fest for hele verden

En lys, støyende ferie, med mange mennesker, en luksuriøs fest og moro, drømmer om gjennomføringen av en grandiose plan. Kanskje du vil gjøre det til virkelighet nytt prosjekt, bygge hus, kjøpe bil osv.

Barnefest med animatører, ballonger og ferie caps vises i en drøm, når drømmeren opplever et sterkt ønske om å flykte fra bekymringer og slappe av, uten å tenke på noe. Psykologer råder til ikke å nøle og ha en god hvile.

Som drømmeboken skriver, er en ferie med få mennesker en drøm om lykke i ditt personlige liv. Selv om nå kjærlighetsfronten Hvis du opplever en pause, vil alt snart ordne seg, og du vil stupe hodestups inn i et nytt romantisk forhold.

• Moro på stort område- til betydelige endringer.
• En fest i landsbyen betyr et uventet frieri.
• Du feirer i et ukjent selskap - til en misforståelse.

Hvis du drømte om en kirkelig ferie (jul, påske, St. Nicholas Day, etc.), så råder drømmeboken deg til å være mer oppmerksom på sinnstilstanden din. Du kan være for bekymret eller nervøs akkurat nå. Prøv å ikke ta problemer til deg, men finn rolig en vei ut av den nåværende situasjonen.

Hvorfor drømmer du om en ferie du drømte om å dra til, men ikke ble invitert? Drømmeboken forklarer slike drømmer som mangel på oppmerksomhet fra personen du liker. Hvis du liker noen, men de ikke vet det, prøv å forklare dem hvordan du føler det.

Et festmåltid som din deltok på indikerer at du har uferdige saker. Drømmetydningen anbefaler ikke å utsette avgjørelsen. Ellers kan du lide tap.

Kirkeferien du tar Aktiv deltakelse, tolker drømmeboken som en oppfordring til handling. Hvis du har et etterslep med uløste problemer, er det nå på tide å fikse situasjonen. Eksperter tror at du definitivt vil lykkes.

• Å delta i en fest er gode nyheter.
• Å stå i en ferie betyr å overraske andre.
• Vær en animatør på barnefest– du må være enig i andres mening.

I følge drømmeboken betyr det å komme til familien din på ferie å angre på en handling du har begått. Hvis du kan fikse noe, på en eller annen måte påvirke situasjonen, handle. Men hvis ingenting kan endres, ikke "gnag" deg selv og aksepter det som skjer som et faktum.

Når du drømte om en ferie som du kom uoppfordret til og ikke kjente noen der, er dette et tegn på at du gjør en ubrukelig oppgave. Drømmeboken anbefaler å tenke på om det er verdt å kaste bort energien din.

Hvis det i en drøm er mange mennesker rundt deg på en ferie, og du ikke kan komme deg ut av mengden, da virkelige verden forvent en vanskelig oppgave fra dine overordnede. Når du fullfører det, vil du motta en verdig økonomisk belønning og anerkjennelse fra dine kolleger.

For å nøyaktig bestemme hva ferien handler om i drømmene dine, må du ikke gå glipp av en eneste nyanse av drømmen din. For å gjøre dette, umiddelbart etter å ha våknet, ta et stykke papir og skriv ned på det alt du drømte om i nattdrømmene dine.

Hvorfor drømmer du om en ferie?

Millers drømmebok

Å se en ferie i en drøm betyr at hyggelige overraskelser venter på deg.

Hvis det er rot på høytiden, varsler dette krangel eller ulykker på grunn av noens uaktsomhet.

Å komme for sent til feiringen betyr at hektiske dager venter på deg fremover.

Oftest, hvis du drømmer om at du deltar i en støyende festival, kan du i virkeligheten mer enn en gang forsømme livets grusomme realiteter. Denne drømmen forutsier også at du aldri vil være avhengig av andre for noe.

Hvorfor drømmer du om en ferie?

Drømmetydning av Hasse

Feire – glede.

Hvorfor drømmer du om en ferie?

Familie drømmebok

En ferie i en drøm er en forkynner for hyggelige overraskelser.

Uorden på en ferie varsler krangel på grunn av noens uaktsomhet.

Hvis du i en drøm kom for sent til en ferie, må du i virkeligheten bekymre deg for noe.

En drøm der du deltar i en støyende feiring karakteriserer deg som en uavhengig og uavhengig person.

Hvorfor drømmer du om en ferie?

Drømmetydning av Dmitry og Nadezhda Zima

Å se deg selv i en drøm på en ferie ved et rikt bord er et gunstig tegn som lover deg lykke til og utmerkede forhold til andre.

Samtidig er det lite å spise eller drikke på en ferie godt tegn. Ofte antyder slike drømmer at du i virkeligheten opplever vanskeligheter.

Hvis noe forstyrrer deg på en ferie og overskygger moroa, varsler en slik drøm skuffelser og konflikter med kjære og venner.

Å se en festkledd folkemengde er en varsel om mas og hyggelige problemer i livet ditt.

En festlig maskerade i en drøm er et tegn på useriøse hobbyer og tomme løfter som kan forvirre deg.

Hvorfor drømmer du om en ferie?

Drømmetydning fra A til Å

Hvis du i en drøm gleder deg og animert forbereder deg til en ferie, betyr dette at du uventet mottar mye penger.

Invitere til familiefeiring mange gjester - varsler forvirring og meningsforskjeller om grunnleggende spørsmål.

Å tilbringe alle høytidene på en fest - i virkeligheten vil du bli utstyrt med en tjeneste som vil koste deg dyrt.

Hvis humøret ditt blir så ødelagt midt i en ferie at du til og med får tårer, vil dette føre til irriterende tap og et ubehagelig oppgjør.

Å danse og ha det gøy til du slipper på festivalen er et tegn på en gunstig vending i dine hjertesaker.

En ferie preget av et fylleslagsmål varsler problemer på jobben.

En drøm der du feirer jul eller nyttår - til fantastiske utsikter som vil bli til en velstående og lykkelig familie liv. Ferien Maslenitsa betyr at du vil motta tilgivelse og barmhjertighet; Påske betyr åndelig nåde, uklar gjensidig kjærlighet til sine kjære, god helse.

Hvorfor drømmer du om en ferie?

Drømmetydning av Simon Kananita

Feire – glede

Hvorfor drømmer du om en ferie?

Esoterisk drømmebok

Drømmen finner sted på dagen for feiring av en stat, internasjonal dato - du får muligheten til å uttrykke deg offentlig og politisk aktivitet. Lykke til med høyere utdanning utdanningsinstitusjoner, I slekt internasjonale relasjoner, for eksempel MGIMO. Det samme, men på en kirkelig høytid - kilder til åndelige energier blir åpenbart for deg. Du vil være heldig på det humanitære området. På tampen av noen datoer eller rundt begynnelsen av samtalen, må du være forberedt på å avsløre noen ekstraordinære evner. Andre ganger må du snarest tenke på ditt kall eller hjelpe dine kjære med dette.

Hvorfor drømmer du om en ferie?

Drømmetydning av en moderne kvinne

Å se en ferie i en drøm betyr hyggelige overraskelser.

Hvis ferien ender i uro, varsler dette krangel eller uhell på grunn av noens uaktsomhet.

Å komme for sent til festivalen betyr engstelige og urolige dager fremover.

Hvis du drømmer om at du deltar i en støyende feiring, forsømmer du i virkeligheten ofte den såkalte grusomme virkeligheten. Denne drømmen betyr også at du unngår avhengighet av andre mennesker.

Hvorfor drømmer du om en ferie?

Moderne drømmebok

Hvis du drømmer om at du er på festival - inn det virkelige liv Du vil være likegyldig til livets sanne verdier og begynne å sette pris på de gledene som vil elde deg før tiden din. Til tross for din egen vilje, vil du være sterkt avhengig av andre mennesker.

Hvorfor drømmer du om en ferie?

Drømmetydning av Katarina den store

Ferie - Du ser en slags ferie i en drøm - en hyggelig overraskelse vil være årsaken til din Ha godt humør. Det er som om du kom for sent til ferien - de kommende dagene vil være fulle av problemer. I løpet av ferien er du nesten den sentrale figuren - lidenskapen for risikable handlinger vil ikke føre deg til det gode; skille deg ut for din intelligens, ikke for din risikofylte spredning; ikke gå på balkongrekkverket; Det virker alltid for deg som om problemer er langt unna og ikke kan skje deg, men en dag vil det falle over deg som en drage på en mus - før du rekker å komme til fornuft. I løpet av ferien er det som om noen kranglet - på grunn av noens uaktsomhet eller uaktsomhet vil det skje en ulykke.

Hvorfor drømmer du om en ferie?

Noble drømmebok av N. Grishina

Påsken er lykkens ankomst.

jul eller Nyttår med juletrær og brennende lys - en stor overraskelse, glede.

Noen andres jubileum i en drøm betyr noens uventede hjelp.

Ditt jubileum - få håp om en forfremmelse.

Den store åpningen av noe er en inngang til noe nytt og hyggelig.

Karneval, Maslenitsa, maskerade - du er ikke oppriktig med venner (redusert inntekt), tap, irritasjon, intriger.

En ball i en drøm er et bedrag, en overraskelse.

Å feire bursdagen din er lenge, lykkelig livå komme.

En annens bursdag er et ubehagelig møte, sykdom eller fare for livet til den du så bursdagen til.

Hvorfor drømmer du om en ferie?

Vandrerens drømmebok

Ferier - en forbedring i livssituasjonen, en gledelig begivenhet; "festlig" stemning.

Hvorfor drømmer du om en ferie?

Drømmebok om healer Akulina

Hva betyr en ferie i en drøm - Drømmen forutsier velstand i nær fremtid. Tenk deg at du feirer en begivenhet med hele familien og venner. Du er glad, bekymringsløs og glad.

Hvorfor drømmer du om en ferie?

Rick Dillons drømmebok

Å feire en seier er en drøm som faktisk kan oppfylles.

Hvorfor drømmer du om en ferie?

Drømmetydning av Artemidor

Du drømte om en ferie - Å se deg selv på en ferie betyr at du vil bli lovet fjell av gull, men disse løftene bør ikke gis veldig viktig.

Hvorfor drømmer du om en ferie?

Phoebes store drømmebok

Ferie - forbedring av velvære i nær fremtid. Tenk deg at du ser en bråkete, munter og lys ferie som slenger ut på gatene i byen. Det er moro rundt omkring, karnevalsopptog pågår, musikk spiller, folk synger og danser. Fyrverkeri blomstrer her og der på himmelen. Du blir med på feiringen og blir med i mengden av blide, blide mennesker. Dine venner, familie, bekjente vil bli med deg. Du er i sentrum av vill feriemoro.

Hvorfor drømmer du om en ferie?

Psykoanalytisk drømmebok

Hva betyr ferie i en drøm 1. Å være på ferie i en drøm er forbundet med en følelse av avslapning og tilfredshet. 2. Vårt behov for å være selvstendig og ansvarlig viser seg ofte i drømmer som en ferie. Det er bokstavelig talt en hellig dag - en dag for seg selv - og vi må kanskje passe på og advare om at vi trenger tid til å skape plass for oss selv. 3. Åndelig påfyll, hvile og avslapning er en del av ferien.

Hvorfor drømmer du om en ferie?

Drømmebok for kvinner

Ferie, bankett - Å se en ferie i en drøm betyr hyggelige overraskelser. Hvis ferien ender i uro, varsler dette krangel eller uhell på grunn av noens uaktsomhet. Å komme for sent til festivalen betyr engstelige og urolige dager fremover. Hvis du drømmer om at du deltar i en støyende feiring, forsømmer du i virkeligheten ofte den såkalte grusomme virkeligheten. Denne drømmen betyr også at du unngår avhengighet av andre mennesker.

Hvorfor drømmer du om en ferie?

Husmors drømmetydning

Ferie - hvile; selvstendighet; harmoni i familien; familietradisjoner. Det var en slags uorden og krangel ved feiringen; å være for sent til ferien betyr uberettigede forhåpninger; tapte mulighet til å oppnå frihet; noen er fraværende på ferien - tapet av en kjær; et brudd; å delta i en støyende ferie - avhengighet på en eller annen måte av andre er ubehagelig for deg; å være uforberedt på en festlig begivenhet - å være oppmerksom på hva andre tenker om deg; ignorere deres mening.

Hvorfor drømmer du om en ferie?

Italiensk drømmebok Meneghetti

I alle fall indikerer det en situasjon som er gunstig og nyttig for emnet, og åpner en gunstig mulighet for ham personlig utvikling.

Hvorfor drømmer du om en ferie?

Online drømmebok

Hvis det er ferie, tyder dette plottet på at du ikke er tilbøyelig til å ta livet på alvor. Flere tolkninger Hvis drømmeboken vår viste seg å være nyttig for deg, så legg den til i nettleseren din, slik at den alltid er lett tilgjengelig. Allerede brukt av mer enn 450 brukere! © Forfatter-kompilator: Alexey Krivenky. Foto: depositphotos.com

Hvorfor drømmer du om en ferie?

En gammel engelsk drømmebok

Å se deg selv på ferie er en forvarsel om at livet ditt vil bli veldig vellykket, at du vil kunne nyte å reise til fjerne land.

Hvis du på en festival ser deg selv ved siden av den du elsker, varsler dette stor ekteskapelig lykke.

Hvorfor drømmer du om en ferie?

Drømmebok om elskere

En drøm om en ferie varsler en krangel mellom ektefeller eller elskere.

A.N. Ostrovsky. Feriesøvn - før lunsj*

Bilder fra livet i Moskva Moskva, Publishing House "Book Chamber", 2001 OCR & stavekontroll: Olga Amelina, august 2005 Original her: Drama Library: http://www.lib-drama.narod.ru ANSIKT: P a v l a Petrovna Balzaminova, enke . Mikhailo Dmitrich Balzaminov, hennes sønn, offisiell, 25 år gammel. Cleopatra Ivanovna Nichkina, enke, kjøpmannskone, 35 år gammel.

Kapochka (Kapitolina), datteren hennes, 17 år gammel.

Ustinka, Kapochkas venn, kjøpmanns datter, 20 år gammel.

Akulina G avrilovna Kras avina, matchmaker.

Første opptreden

Balzaminova Nil Borisych Neudenov, kjøpmann, bror til Nichkina, 40 år gammel. Yusha (Ef og m), sønnen hans, 13 år gammel.

Matryona, kokk på Balzaminovs.

Malanya, Nichkinas hushjelp. [*Av Og det er rart hva som skjedde! Hvem ble han født så blond som? Problemet er igjen: hvithårede er ikke på moten i disse dager. Vel, nesen ... det er ikke det at den er snudd i det hele tatt, men på en eller annen måte er den så liten at noe mangler. Men du vil bli likt, spesielt hvis det var en rik brud. Vel, stakkaren prøver virkelig - han prøver sitt beste. Hvem er din egen fiende? Vår side er slik, det er mange rike bruder, men de er dumme. Kanskje Misha vil være heldig på grunn av deres dumhet. Gud fornærmet ham virkelig med hans lille sinn.

Balzaminov roper fra kjøkkenet: "Mamma, jeg vil krølle håret mitt a la polka!"

Dumt, dumt! Hvorfor krøller du håret? Du bare rufser i håret og brenner det, alle ser hver for seg. Det passer deg bedre, mer naturlig! Å, Misha, Misha! Du er kjær for meg, jeg ville ikke byttet deg ut med noen; vil andre like deg, spesielt de rike? Jeg kan virkelig ikke tro det! I mine øyne ville det vært bedre om du ikke var her, men andre er kresne i disse dager. De vil snakke med deg, og de vil se at du ikke er smart nok. Og hvem har skylden for dette? (Sukk.) Min dumme! Men kanskje han blir glad. De sier at Gud gir lykke til slike mennesker. (Strikker en strømpe.)

Balzaminov løper inn fra kjøkkenet i morgenkåpe.

Andre fenomen

Balzaminov, Balzaminova og Matryona.

Balzaminov (holder hodet).Øre, øre! Fedre, øre! Matryona (ved døren; med tang). Jeg er ikke en polytekniker, hva kan du ta fra meg! Balzaminov. Men jeg ba deg krølle håret, ikke ørene. Matryona. Hvorfor ble dere store! Ying ville gå til polyhmachteren; og hva jeg skal ta fra meg! (blader.) Balzaminov. Fedre, hva skal jeg gjøre? (nærmer seg speilet.) Ah ah ah! Alt har blitt svart!.. Det er så vondt, det er ikke nødvendig å dekke det med hår slik at det ikke er synlig. Balzaminova. Kom på jobb! Balzaminov. For en hit! Så, med en varm tang, tok hun tak i hele øret... Å, å, å! Mamma! Selv før feberen... Å, fedre! Balzaminova. Jeg sier, Misha, det er opp til deg. Hvorfor krølle! Hva bra! Akkurat som en frisør; Ja, og en synd. Uansett hvordan du krøller håret ditt, blir du ikke bedre. Balzaminov. Hvordan du, mamma, ikke ønsker meg lykke, forstår jeg ikke. Hvordan lever vi? Vi er bare fattige. Balzaminova. Hva så! Hvorfor ødelegge håret ditt?.. Balzaminov. Ja, i dag er det ferie. Balzaminova. Så hva er ferien? Balzaminov. Som hva? Her er kjøpmannssiden; kanskje det oppstår en slik sak... Plutselig... Balzaminova. Alt du har på hjertet er tull. Balzaminov. For noe tull? Balzaminova. Selvfølgelig tull. Er det bra? Du vil rufse i håret og ende opp med å gå forbi rike kjøpmenn under vinduene deres. På en eller annen måte vil du få problemer. En annen sjalu ektemann eller far vil sende ut vaktmesteren med en kost. Balzaminov. Vel, hva er det? Vel, han vil sende det; du kan stikke av. Balzaminova. Det er ingen grunn til å vandre rundt. Balzaminov. Hvorfor ikke? Er det bedre å leve i fattigdom? Vel, jeg går gjennom et år, vel, to, vel, tre, vel, fem - tross alt tikker tiden også for meg - men plutselig... Balzaminova. Det ville vært bedre om du serverte godt. Balzaminov. Hva skal serveres! Hvor lenge skal jeg tjene? Og så hekter du plutselig en million. Balzaminova. En million? Balzaminov. Hva er dette! Ingenting skjer. Du sa selv at jeg ble født i en skjorte.

Stillhet.

Å, mamma, du vil ikke tro hvor mye jeg ønsker å bli rik, jeg drømmer og ser det. Det virker... eh... det ville eksplodere! Jeg vil virkelig ha det, jeg vil virkelig ha det! Balzaminova. For en dårlig ting! Balzaminov. Tross alt er den andre rik, men hva er nytten: han vet ikke hvordan han skal administrere penger, det er til og med irriterende å se på. Balzaminova. Kan du? Balzaminov. Ja, selvfølgelig kan jeg det. Mamma, jeg har mye smak. Jeg vet hva som passer meg. (løper opp til vinduet.) Mamma, mamma, se! Balzaminova. Det er veldig nødvendig! Balzaminov. For en tur! Helt fløyel! (Sitter ved vinduet og henger med hodet.) Hvis noen slik ble forelsket i meg og giftet seg med meg, hva ville jeg gjort! Balzaminova. Og hva? Balzaminov. Men: for det første skulle jeg sy meg en blå kappe med svart fløyelsfôr. Du må bare forestille deg, mamma, hvor blått kler meg! Jeg ville kjøpt meg en grå hest og en racing droshky og kjørt langs Zatsepa, Mama, og kjørt den selv... Balzaminova. Det hele er tull. Balzaminov. Ja, jeg glemte å fortelle deg hva slags drøm jeg hadde! La meg finne ut av det. Balzaminova. Vel, fortell meg, hvilken? Balzaminov (tar en stol og setter seg ved siden av moren). Nå ser jeg plutselig at jeg sitter i en fin barnevogn og at jeg er veldig godt kledd, med smak: det er som om jeg har på meg en vest, mamma, svart, med små gullstriper; hestene ser grå ut, og jeg rir nær elven... Balzaminova. Hester er løgn; elv - taler, samtale. Balzaminov. Hør, mamma, hva skjedde videre. Se, jeg ser at kusken slapp meg, i en ny kjole, rett ned i gjørma. Balzaminova. Skitt er rikdom. Balzaminov. Ja, for en skitt, mamma! Brrr... Og det er som om jeg er helt skitten i dette. Så jeg døde! Alt er nytt, tenk! Balzaminova. Er dette gull. Dette vil gi deg stor rikdom. Balzaminov. Hvis det bare gikk i oppfyllelse! Hvis bare denne hån ville gjøre en drøm til virkelighet! Jeg har hatt så mange drømmer som dette: Jeg har mye penger, og jeg er veldig godt kledd - du våkner, grip den, men det er ingenting. En gang så jeg meg selv som en general. Så glad jeg ble! Nei! Jeg skal slutte å tro drømmer. Balzaminova. Hvordan kan du ikke tro det? Balzaminov. Nei nei! Ett bedrag... Balzaminova. Men la oss vente. En feriedrøm går i oppfyllelse før lunsj: hvis den ikke går i oppfyllelse før lunsj, vil ingenting skje - du må kaste den helt ut av hodet. Balzaminov. Mamma, jeg skal kle på meg og gå en tur. (blader.) Balzaminova. Og søvn er veldig bra. Hva skjer ikke i verden! Kanskje kommer lykken til ham også. Matryona (i døren). En gammel kvinne, lille havfrue, spør deg. Balzaminova. Vel, ring meg!

Matryona drar.

Hva trenger hun av meg? Egentlig kan jeg ikke finne på det. Er ikke det en matchmaker?

Skjønnheten kommer inn.

Det tredje fenomenet

Krasavina og Balzaminova.

Balzaminova. Sett deg ned, mor!

Krasavina setter seg ned.

Hva vil du? Krasavina. Kjente du ikke igjen Al? Balzaminova. Jeg innrømmer det ikke, mor. Krasavina. Det virker som om du kan velge søsteren vår blant tusen. En ugle er synlig i flukt. Hvor er sønnen? Balzaminova. Å kle på seg. Krasavina. Vel, herre, det er ingenting å si! Det treffer i farten! Han ropte dette og bjeffet: Sivka, burka, profetisk kaurka, stå foran meg som et blad foran gresset! Han kom inn det ene øret, kom ut det andre og ble en fin fyr. Prinsessen sitter i sitt nye herskapshus på tolv kroner. Han hoppet opp på alle tolv kronene, kysset dronningen på sukkerleppene, og hun stemplet navnet sitt på pannen hans og forseglet det til minne. Balzaminova. Nå, mor, jeg forstår. Misha, Misha!

Balzaminov kommer inn i frakk.

Det fjerde fenomenet

Det samme og Balzaminov.

Krasavina. Skjønnheten min er ubeskrivelig! Ung gutt, hva vil du gi i gave? Balzaminov. Hvem? Krasavina. Meg. Balzaminov. For hva? Krasavina. Du vil vite mye, du vil snart bli gammel. Forbered en gave. Balzaminov (forvirret). Hva skal jeg gi deg? (Fingrene i lommene.) Virkelig... eh... jeg har ingenting. Krasavina. Nei - det er ingen rettssak. Ikke nå, men det blir senere. Se, det er en avtale bedre enn penger. Jeg trenger ikke mye, du er selv en fattig mann, men plutselig skjedde denne lykken med deg. Gi meg et tøystykke til en kjole og et fransk sjal. Balzaminov. Ja, det er bra, det er virkelig ingen grunn til å tolke det! Krasavina. For en smerte i rumpa! Vi må virkelig snakke. Du tar din, og jeg må ta min. Så se, fransk. Ellers vil du kanskje gi et skjerf på nederlandet med tomme blomster. Balzaminov. Ja, det er det, det er det, bare si det. Krasavina. Al si? Balzaminov. Si Si! Mamma, for en drøm! Balzaminova. Ja, Misha. Krasavina. Så du det? Balzaminov. Jeg så det, jeg så det. Krasavina. Vel, der har du det. Balzaminov. Så hva skjedde? Krasavina. Se så smidig du er! Så plutselig fortelle deg! Du kan i det minste unne meg noe. Vel, ett ord, jeg skal gjøre deg glad. Balzaminov. Mamma, hvorfor sitter du egentlig der? Du har bare én sønn, og du bryr deg ikke om hans lykke! Balzaminova. Er du gal eller noe? Balzaminov. Ja, selvfølgelig, mamma! Nå kan du selv se hva slags linje som kommer ut til meg. Plutselig kan jeg bli en mann... Du blir uunngåelig gal. Balzaminova. Vil du ha litt te? Krasavina. Jeg drakk, mor, jeg drakk fire ganger i dag. Du beholder dette skjemaet, men det er til liten nytte. Balzaminova. Så, vil du ha litt vodka? Krasavina. En ferie er mulig. Jeg gir ikke opp bra; Jeg har det ikke i meg. Balzaminova (tar ut vodka fra skapet). Matryona! Løp til butikken og få noen pølser.

Matryona fra kjøkkenet: "Hvorfor løpe når du har mat hjemme!"

Så server den raskt.

Matryona fra kjøkkenet: "Jeg skal gi det til deg! Det regner ikke på oss."

Balzaminov. Det er tross alt ikke nok å kvele Matryona.

Balzaminova går inn på kjøkkenet og tar med brød og pølse på to tallerkener og legger dem på bordet.

Balzaminova. Spise. Krasavina. Jeg gir ikke opp noe. Alt er bra, alt er nyttig. Jeg forakter ingenting. I ett hus ville de gjøre narr av meg, de tok med meg et glass ladicolon i stedet for vodka. Balzaminova. Fortelle! For en vits! Krasavina. Ingenting. Jeg drakk og takket ham. Det er ingen skade av det, bare fra ladicolon. Gledelig høytid! (Drikker og har en matbit.) Balzaminova. Spis for helsen din! Hva heter du? Krasavina. Akulina Gavrilovna. Blant menneskene kalte de henne Govorilikha, og det er det de kaller henne Govorilikha. Balzaminov. Hva, Akulina Gavrilovna, vil du behage? Krasavina. Som om du ikke vet! Du har fylt den, bør du vite. Balzaminov. Virkelig, jeg vet ikke. Krasavina. For en flott fyr! Åh, dine useriøse øyne er sårt misunnelige! Du kaster øynene høyt! Og nå tørker jenta opp, haster rundt veggene. Han ser det uunngåelige problemet bak Govorilikha nå: "Hjelp meg, Govorilikha!" "Og det er bra for Govorilikha." Det er ikke første gang jeg har en ambassadørstilling. Føtter med tilnærming, hode med bue, tunge med en setning. Balzaminov. Fra hvem? Krasavina. Fra hvem! Fortell deg alt. Finn ut av det selv. Hvor suser du rundt fra morgen til kveld, eller vet du ikke? Han går under vinduene og vinker, og hun fengsler ham fra andre etasje. Balzaminov. Så er det virkelig Nichkina? Krasavina (slår i bordet med hånden). Midt i sentrum! Balzaminov (griper hodet hans og hopper opp).Å-å, mamma! (Står fortumlet.) Balzaminova. Hva med han? Krasavina. Fra kjærlighet. Det blir enda verre. Kjærlighet er grusom mot hjerter. Det er ikke noe mer forferdelig enn henne. Blod utgytes for utroskap. Balzaminov. Åh! (Sitter på en stol.) Balzaminova. Hvorfor sendte de, mor, deg til oss, med hvilket frieri? Krasavina. Om dating. Vi må bli kjent med hverandre først. Balzaminova. Selvfølgelig. Balzaminov. Познакомиться! Min Gud! Balzaminova. Hvordan, mor, kan du gjøre dette? Krasavina. Men send den unge mannen allerede, etter kvelden, som for å be ham om å ta en tur i hagen, og kom om kvelden - de vil høflig invitere deg til å ta te. Balzaminova. Vel, flott, vi skal gjøre det. Balzaminov. Mamma, jeg blir gal! Det begynner å virke som noe for meg. Balzaminova. Dumt, dumt! Krasavina. Kjærlighet virker. Så hva skal jeg fortelle folket mitt? Balzaminova. Misha hva skal jeg laste ned? Balzaminov. Si at jeg dør av kjærlighet; at jeg kanskje dør om kvelden. Balzaminova. Vel, hvilket tull er det du snakker om? Krasavina. Hvorfor dø! Vi må leve, og vi skal glede oss i deg! Balzaminov. Nei, nei, la dem plukke opp alle rosene og liljene og helle dem på kisten min. Balzaminova. Eh, Misha, du kunne ikke ha sagt det bedre, du ville ikke gjort meg flau!.. Så vi kommer. Men la meg spørre... selvfølgelig er alt dette fortsatt, om Gud vil, men likevel er det interessant å vite, hva med medgiften? Krasavina. Gullbruden! Hun har sine egne penger - hun arvet dem etter faren sin - tre hundre tusen sølv. Balzaminov (hopper opp).Å, ho, ho! (Går rundt i rommet.) Krasavina. Se, han tar tak i ham! Balzaminova. Hvorfor er det slik at du, Misha, ikke vet hvordan du skal oppføre deg!... Unnskyld ham - av glede. Krasavina. Du vil bli glad! Penger er penger, og hun er også en veldig vakker person: hun har en sukkerholdig kropp, hun er solid i utseende, i all sin fylde; hvordan han kler seg, blir to jenter tvangsknappet. Til og med litt skamfull. Hvorfor, sier jeg, skamm deg, hvis Gud ga det. Bare en liten padle. Vel, adjø! Ser deg i kveld. Balzaminova. Farvel! På stien. (heller.) Krasavina. Og så drikk; Du kommer til å halte om én ting. (Drikker og har en matbit.) Farvel vinner! Balzaminov. Ha det! (Han kaster seg på nakken hennes.) Krasavina. Jeg er glad, jeg er glad, jeg ser allerede at jeg er glad; Bare se, er du sterk nok til å felle treet? Vel, farvel, lever varene, idioten har allerede dratt. (blader.)

Balzaminova følger henne til kjøkkenet og kommer tilbake.

Femte opptreden

Balzaminov, Balzaminova og deretter Matryona.

Balzaminov. Hvor er blyanten min, hvor er blyanten min? Balzaminova. Hva trenger du en blyant til? Balzaminov. Det er nødvendig, mamma. Matryona! Matryona!

Matryona kommer inn.

Hvor er blyanten min? Matryona. Hvordan vet jeg? Hva slags kontorist er du etter det, da du mistet blyanten? Balzaminov. Kontorist! kontorist! Matryona. Tross alt er blyanten din som en soldats pistol. Så hvorfor mister soldater våpnene sine? Balzaminov. For en skriver jeg er! Jeg er snart en mester. Matryona. Er du en mester? Ser ikke ut som det. Balzaminov. Men du får se hvordan jeg får tre hundre tusen. Matryona. Tre hundre tusen! Jeg tror ikke. Hvem har så vanvittige penger at de ville gitt tre hundre tusen for deg? Ja, du vet ikke hvordan du skal telle dem. Balzaminov. Vel, hvorfor snakke med deg! Du forstår ingenting. Matryona. Hvor skal man forstå! Og brudgommen vil gifte seg, men han mistet blyanten. Skamløs! Balzaminov (kjennes i sidelommen). Her er han, fant den. Balzaminova. Vel, hva vil skje? Balzaminov. Men nå. (Ter et stykke papir fra kommoden og setter seg ved bordet.) Jeg får nå en lønn på hundre og tjue rubler i året, og vi lever av den; hva med tre hundre tusen? (skriver tre hundre tusen), Så hvis det er tusen i året... vil det fortsatt vare meg i tre hundre år. Matryona (klemmer hendene). Fedre! Balzaminova. Vil du virkelig leve tre hundre år!.. Balzaminov. Vel, la meg! Hvis to per år (skriver) Det er nok i hundre og femti år. Balzaminova. Du har blitt helt gal. Balzaminov. Vel, mamma, hvis du lever et godt liv, vil du kanskje leve. Matryona. Hvordan ikke leve! Balzaminov. Å, jeg glemte prosenter. Hvor mye, mamma, prosent av tre hundre tusen? Balzaminova. Ja, te, tolv tusen. Balzaminov. Det virker, mamma, noe sånt som tolv tusen. Matryona. Med penger. Balzaminov. Med hvilke penger! Hvorfor lyver du! Matryona. Hva å telle noe som ikke er der. Det er kjedelig å se på. Du finner ut av det bedre: ni koster, en kost for pengene, hvor mye penger? Og du kan ikke engang telle det. (blader.) Balzaminov (reiser seg). Jeg skal gå en tur, la vinden blåse litt; ellers er det for mange tanker i hodet mitt om livet. Balzaminova. Du bør fortsatt velge ordene for å snakke til bruden. Balzaminov. Men mens jeg går, skal jeg velge ord. Balzaminova. Jeg skal forberede kjolen, jeg må kle meg godt allerede.

BILDE TO

I huset til kjøpmannen Nichkina: en rik kjøpmannsstue, godt møblert; piano.

Første opptreden

Nichkina i vid bluse, Kapochka også, og Malanya kommer inn.

Nichkina. Så varmt! Og hvis du spiser lunsj, vil det gjøre deg enda verre ... det vil gjøre deg så sliten ... et slikt avfall vil angripe, jeg ville ikke engang sett på det! (Sitter i sofaen.) Kapochka. Kom igjen, Malasha, la oss synge. Nichkina. Kom igjen, det er allerede varmt. Kapochka. Vi, mamma, går sakte. (Setter seg ved pianoet.)

Kapochka og Malasha synger: "Det er en stor landsby på vei." Litt senere plager Nichkina dem.

Nichkina (slutter å synge). Slutt med det, ellers ble jeg lokket inn også. Trett. Kapochka. Hva er dette, mamma, hvor lunefull du er! Plutselig kom fantasien om å synge over meg, men du vil ikke la meg. Nichkina. Det er varmt, Kapochka. Kapochka. Neste gang spør du deg selv, men jeg har ingen fantasi. Hvem sin feil er det at du er varm? Dette er til og med ganske merkelig av deg! Nichkina. Vel, det er du! Kapochka. Hva vil du at jeg skal gjøre for moro skyld? Vi har ingen herrer. Alt vi gjør er å stirre ut vinduet med Malasha hele dagen. Du vil sannsynligvis ikke tillate det heller. Nichkina. Gjør hva du vil, bare ikke bry meg.

Ustinka kommer i hatt.

Andre fenomen

Samme med Ustinka. [Ustinka grater litt. (Notat av forfatter)]

Ustinka. Hei, Cleopatra Ivanovna! Nichkina. Hei, Ustinka! Hva, er det varmt ute? Ustinka. Varmt. Nichkina. Hva slags straff er dette! Ustinka. Hei, Kapochka! (Ter av seg hatten.) Akkurat nå så jeg motivet ditt gå langs vollen i glemsel av følelser. Kapochka. Åh! Det ene hjertet lider, og det andre vet ikke. Ustinka. Vel, Cleopatra Ivanovna, sendte du Gavrilovna til ham? Nichkina. Ja... her... jeg er en bortskjemt person. Og jeg skulle ikke høre på deg, men jeg sendte deg i dag. Hvem vil prise meg for dette! Noen flink mann vil skjelle ut. Ja, hun plagede meg, vel, av svakhet adlød jeg. Hvem vet hvordan han er der! Han vil komme til huset... som en brudgom... stramme. Ustinka. Du kan ikke spøke med hjertet ditt. Malanya. Det er en forlis i hjertet, frue. Nichkina. For et hjerte! Så, med fett... Vi kjenner dette hjertet... Hun var selv i jenter... En annen streng mor ville ha sydd halen på deg, og hun selv ville ha funnet en god brudgom, og ikke en slags jævel - noe . Ustinka. I dag er tyranni ikke på moten. Nichkina. Hvilket tyranni! Det er ikke bare tyranni, jeg har ikke engang nok grunn ... og det er varmt ... Fedre gjør det. Ustinka. De mest aktuelle konseptene. Kapochka. Men får du ikke forbruk fra foreldrene dine, mamma? Ustinka. Finnes det lover for følelser? Kapochka. Løper de ikke fra huset gjennom kvistvinduet? Ustinka. Eller gjennom vinduet. Malanya. Eller til og med inn i porten, unge dame. Nichkina. Det er slik det er ... og vi kan ikke gi deg mye vilje ... du vil ikke skamme deg ... for hele Zamoskvorechye ... Ustinka. Men for en historie du har om oss! Det ser ut til at vi ikke har bevist oss selv på noen måte i denne forbindelse. Kapochka. Mamma vil si et ord og gi deg en tjeneste. Det er slik han vil markere seg foran folk, fordi han vil gjøre ham til skamme, hvor kan man gjemme seg fra skam! De vil tro at vi virkelig er sånn. Nichkina. Er det ikke bortskjemte jenter? Forteller jeg deg en løgn? Ustinka. Selv om det er det, gjelder det fortsatt ikke for oss. Kapochka. Mer og mer fra foreldre, fordi de låser meg inne. Nichkina. Det er umulig å ikke låse ... deg ... Ustinka. Du tar feil når du tror det. Én overtro. Kapochka. Det er ingen vits i å låse den. Nichkina. Likevel sover du roligere ... jeg tror ikke det ... ikke som i frihet.

Hvorfor ler du? Det er kjent at tilsyn er bedre... Det er umulig uten tilsyn.

Kapochka, Ustinka og Malanya ler.

Hva gjør du? Kapochka. Til latteren din. Nichkina. Hvorfor får du meg til å le, eller hva? Jeg er ikke dummere enn deg... Far, det er varmt! (Malanya.) Hva gjør du, dum? Malanya. Jeg ser på de unge damene. Ustinka. Hvordan kan du ikke le? Er det mulig å få øye på en jente? Hva sier du? Kapochka. Selv om tusen øyne ser på deg, er det det samme. Nichkina. Noe å skryte av! Så bra! Ustinka. Vi skryter ikke og vi sier ikke dette om oss selv i det hele tatt; Det er forgjeves at du forstår det om oss. Vi sier generelt om jenter at det er ganske morsomt å låse dem inne, fordi du kan finne tusen midler ... og hvem kjenner dem ikke. Og det er ikke snakk om oss. Hvem kan i det hele tatt tenke! Kapochka og jeg kjenner oss selv veldig godt, og vi følger ikke reglene i det hele tatt. Vi ser ut til å bære oss ganske stolt og delikat. Nichkina. Det er ingen sjanse for deg... Ustinka. Herregud! Er det mulig å fornærme jenter sånn! Kapochka. Men mamma dømmer på gamlemåten, slik det var på hennes tid. Nichkina. Hvor lenge siden var det! Ustinka. Nå for tiden har jenter blitt mye mer edle i alle retninger. Kapochka. Jeg vet ikke hva du sier, mamma. Virkelig, med all min saktmodighet i livet, kunne jeg ikke behage deg? Nichkina. Å, la meg være i fred, jeg er syk uten deg! Hvor kan du gå for å unnslippe varmen? Fedre! Malanya. La oss gå, frue, til kjelleren. Nichkina. Og så til kjelleren.

Krasavina kommer inn.

Det tredje fenomenet

Samme med Krasavina.

Krasavina. Hallo! Jeg gjorde alt og kom tilbake med svaret. Hva, Kalyupatra Ivanovna, føler han seg ikke bra? Nichkina. Ingenting... Sett deg ned... bare lenger unna, det er varmt... Kapochka. Hva er svaret? Krasavina. Det brenner! Og vent, det er ikke så viktig. (Nichkina.) Hvis det er varmt, bør du bestille litt øl som skal serveres fra breen: de sier at det er avkjølende. Nichkina. Alle sier at han chiller... ingenting er chill. Krasavina. Eller en måke... Nichkina. Ingenting er avkjølende... Gå, Malanya, ta på deg samovaren.

Malanya drar.

Ustinka. Men si meg, du må gi et svar om hvorfor du ble sendt. Krasavina. Og svaret mitt blir kort. På oppdrag fra gjedda, etter min forespørsel, hvis du vil, gjør deg klar, det vil være gjester på kvelden. Nichkina. Sa du ikke for mye? Krasavina. Jeg sa ikke noe unødvendig; Hun sa bare: velkommen til hagen vår om kvelden, ta en tur, plukk kirsebær, plukk nøtter. Han var så glad, han ble som en søvngjenger. Kapochka. Ah, jeg er redd. Ustinka. Hva er du redd for, min sjel? Ganske uklart for meg. Kapochka. Jeg er alltid redd for menn, spesielt de jeg er forelsket i. Krasavina. Det du skal være redd for vil ikke bite ham. Kapochka. Det ville vært bedre om de snakket direkte; Ellers vil de starte slike samtaler, langveis fra, du vet ikke hva du skal svare. Krasavina. Så rett som mulig! Ikke bra! Skammes! Det er kjent at for å være høflig, må du først snakke om noe annet. Kapochka. Hvorfor ikke si direkte når du føler hva? Å, Ustinka, jeg er fryktelig redd. Vel, er du flau? Jeg kan bare ikke holde følelsene mine tilbake ... Plutselig kan jeg gjøre noe ... jeg kan miste alle følelsene mine ... Ustinka. Ikke vær redd, jeg vil være med deg. Jeg vil ikke gi deg bort.

De snakker hviskende.

Nichkina. Er det noe nytt? Krasavina. Hva er nytt å fortelle deg? Vel, de sier at kong Farao begynte å komme opp av havet om natten, og med en hær; vil dukke opp og forlate igjen. De sier at dette er før den endelige slutten. Nichkina. Så skummelt! Krasavina. Ja, sier de, den hvite blackamoor reiser seg mot oss og leder to hundre millioner tropper. Nichkina. Hvor er han fra, den hvite blackamoor? Krasavina. Fra White Arapia. Nichkina. Hvordan vil det være å leve i verden! Slike lidenskaper! Tidene er så vanskelige! Krasavina. Ja, de sier også om det kommer en slags komet eller planid; Så forskere så på himmelen gjennom et mikroskop og regnet ut fra tallene på hvilken dag og når den ville lande på jorden. Nichkina. Er det mulig å kjenne Guds plan! Hver person har sin egen planet... Fedre, så varmt det er! Jeg skulle ønske jeg kunne ta av meg klærne, men jeg kan ikke – det er ferie, folk ser ut av vinduene; Når du kommer inn i hagen, ser naboene på gjerdet. Krasavina. Og lukk skoddene.

Malanya kommer inn.

Malanya. Bror har kommet. Nichkina. Fedre! I denne varmen... Kapochka. Som om, mamma, han ikke forstyrret våre saker! Onkel er så lite utdannet! Ustinka. Hvilke ideer kan det være, jeg kom fra steppen! Nichkina. Ikke fra steppen, men fra Kolomna. Ustinka. Alt det samme, én utdanning, én smak. Kapochka. Mamma, ikke la ham kommandere deg. Nichkina. Skal du snakke med ham? Kapochka. For en straff! Ustinka. Nei, forestill deg hva Balzaminov kan tenke om deg, når du ser slik uvitenhet! Nichkina (Malanya). Gå og ta ham rett til spisestuen. Ja, server middag - te, han vil spise på veien. Gå og ta den.

Nichkina, Malanya og Krasavina drar.

Det fjerde fenomenet

Kapochka og Ustinka.

Kapochka. Den kom i tide! Nå skal alt i huset gå den russiske veien. Ah, jeg føler min skjebne; han vil opprøre mamma. Vel, hvordan kan han lære moren min å gi meg til en kjøpmann med skjegg! Da dør jeg av kjærlighet. Ustinka. Hvorfor si så grusomme ord! Kapochka. Nei, Ustinka, du kjenner ikke hjertet mitt! Mitt hjerte er det varmeste for kjærlighet. Ustinka. Capochka, fortell meg, kjære, hvordan ble du forelsket? Jeg elsker forelskede oppdagelser fra vennene mine. Kapochka. Åh! ett minutt - og det hele er over for alltid! Jeg gikk et sted om kvelden med Malanya, plutselig møtte en ung mann i blått slips oss; så på meg med en slik sjel i øynene, det er uforståelig selv for mitt sinn! Og så senket han øynene ganske stolt. Jeg kjente det plutselig, men viste det ikke. Han fulgte oss hjem og passerte vinduene tre ganger. Den blå fargen passer ham så godt at jeg ikke engang vet hva som skjedde med meg! Ustinka. Viser han deg ingen tegn når han går forbi? Kapochka. Nei. Bare han ser alltid så ynkelig ut, som den mest konstante. Ustinka. Og går han ofte? Kapochka. Ah, Ustinka, hver dag. Ah!.. Er det ikke veldig skittent... Ustinka. Dette betyr at han rett og slett brenner ut... Og han må være den mest, ivrigste etter kjærlighet. Kapochka. Åh! Jeg vet ikke hva som vil skje med meg når jeg ser ham! Det er ingen grenser for følelsene mine. Ustinka. Men du må fortsatt beherske deg selv litt. Kapochka. Åh! Utenfor min styrke.

Neuedenov, Yusha og Nichkina kommer inn.

Femte opptreden

Kapochka, Ustinka, Nichkina, Neuedenov og Yusha.

Kapochka. Hei, onkel! (Han kommer opp og kysser onkelen sin.)

Ustinka buer.

Yusha. Hallo. (Han nærmer seg Kapochka, bukker, kysser tre ganger, bøyer seg igjen og rister på hodet; det samme med Ustinka. Så setter han seg ned i hjørnet på den aller siste stolen og setter seg ned med blikket.) Neuedenov. Hvordan har du det, Kapochka? (Setter seg ned.) Kapochka. Takk Gud, onkel. Jeg takker ydmykt. Neuedenov. Er det morsomt? Kapochka. Ingenting, moro, sir. Neuedenov. Er det noen friere? Te, så ved porten hyler de med forskjellige stemmer. Ustinka. For en samtale! Neuedenov. For en samtale! Hva er galt med deg, unge dame? Ustinka. Det er uanstendig å snakke slik foran unge damer; ikke akseptert i dag. Neuedenov. Ja, sir! Jeg snakker med niesen min, men jeg bryr meg ikke om noen andre. (Nichkina.) Hvem sin er dette? Nichkina. Capochkas venn. Neuedenov. En av de edle, kanskje? Nichkina. Nei, fra kjøpmennene. Neuedenov. Vel, fuglen er så liten... Men selv da, søster, er det varmt. Nichkina. Og det, bror, er varmt. Neuedenov. Yufim!

Yusha kommer opp.

Kom igjen, ta kaftanen min. (Ter av seg kaftanen.) Ta den med til rommet vårt.

Yusha tar den og går.

Ustinka. Hvilken mangel på utdanning! Neuedenov. Ingenting, sir! De vil ikke straffe deg! Nichkina. Bror, vil du ikke legge deg? Neuedenov. Nei. Jeg kunne knekke noen nøtter nå. Og så kan du legge deg. Nichkina. Malanya!

Malanya og Yusha kommer inn.

Gå og ta med broren din noen nøtter. Neuedenov. Yufim! Gå og se etter en stein i gården; velg en jevnere, eller en tyngre.

Yusha går.

Kapochka. Hvorfor trenger du en stein, onkel? Neuedenov. Hvorfor er du redd? Jeg antar! jeg er gal... Ustinka. Min Gud!

Malanya går inn med nøtter.

Nichkina. Du er velkommen, bror.

Malanya bringer ham nøtter på en tallerken.

Neuedenov. Sett den på vinduet. (Han går til vinduet, åpner det og setter seg ned overfor det.)

Malanya setter nøttene på vinduet, Yusha kommer inn med en stein.

Gi den her!

Yusha serverer.

Det er bedre luftstrøm her. (Setter en mutter og to nøtter på vinduet og knekker dem med en stein.) Kapochka. Onkel, hvorfor sitter du ved vinduet med en stein? Du kommer til å skremme forloveden min når han går. Neuedenov (fortsetter å knekke nøtter). Hvilken brudgom? Nichkina. Ja... det er... det er så varmt, og vi begynte å matche... for et bryllup nå... i sånn varme... Neuedenov. Men gi meg litt tid, så skal jeg se hva slags brudgom han er. Kapochka (tar onkelen i skuldrene). Onkel, du vil virkelig skremme meg! Neuedenov. Gå vekk! (Fortsetter å banke på.)

Kapochka nærmer seg Ustinka, klemmer henne og ser på onkelen med forakt.

Kapochka. For et sjokk! Ustinka. Hvilken uvitenhet!

BILDE TRE

Hage: til høyre er en låve med svalegang og port; rett ved siden av gjerdet og bak trærne i en annen hage; til venstre er et lysthus, bak lysthuset er trær; midt på scenen, i buskene, er det bord og benker; nær låven er det en busk og en benk.

Første opptreden

Kapochka, Ustinka og Yusha kommer inn.

Kapochka. Åh! Åh! Jeg vil dø! Ustinka. Hvorfor sukker du så mye! Se, noe vil sprekke. Kapochka. Åh! Han kommer nå. Ustinka. Selvfølgelig kommer han. Moren hans dro til din, og han kommer hit. Kapochka. Åh! Yusha. Hva, er dette dueslaget ditt? Kapochka. Åh! dueslag. Yusha. Så den første plikten er å bli kvitt det, du kan ikke ignorere det. (blader.) Ustinka. Veldig bra; ellers er han bare i veien.

Balzaminov går inn porten.

Kapochka. Å, her kommer han!

De går rundt prosceniumet, klemmer hverandre, som om de ikke legger merke til ham.

Andre fenomen

Det samme og Balzaminov.

Balzaminov (Han går i stillhet en stund, så møter han Kapochka og Ustinka som ved et uhell). Hallo. (Bøyer.)

For en behagelig lukt i hagen din. Ustinka. Ja, sir. Balzaminov. Selger du epler eller spiser du dem selv? Kapochka. Sami, sir.

Yusha dukker opp ved dueslaget.

Balzaminov. En dag kommer jeg til hagen din om natten for å stjele epler. Kapochka. Åh! Ustinka. Hundene deres er sinte. Balzaminov. Hvordan vil du at ordene dine skal forstås? Ustinka. Disse ordene angår ikke dere i det hele tatt, men tyvene; du kan alltid gå her, du vil alltid være velkommen. Kapochka. Ja, sir. Balzaminov. Jeg takker ydmykt for invitasjonen. Ustinka. Her i området er det skummelt hvor få flinke herrer det er som møter unge damer. Kapochka. Og bare to: Tolkachev og Kirpichev. Ustinka. Hva slags herrer er dette? Ikke sant flink pike kan ha bekjentskap eller kjærlighet med dem. Skam deg selv! Den ene er en intriger, alt han sier er ute av politikk og i hån; den andre er antiresan, møter damer fra antiresu. Du er den beste. Kapochka. Ja, sir. Ustinka. Her er et privilegium for deg fra oss! Balzaminov. Jeg vet ikke engang hvordan jeg skal takke deg for alle drømmene dine!

Kapochka setter seg på benken på høyre side. Ustinka står ved siden av henne. Balzaminov er på avstand.

Kapochka (Ustinka er stille). Hva sier han? Det ville vært bedre med en gang. Ustinka (stille). Men vent, jeg skal fortelle ham det nå. Kapochka (stille).Å, ikke snakk. Ustinka. Det er umulig! (Han nærmer seg Balzaminov og tar ham til side.) Kapochka ba meg fortelle deg å være dristigere med henne, ellers er hun selv veldig engstelig. Det er greit, ikke vær flau, det er enkelt med oss. Og jeg går og ser på: når noen kommer inn, gir jeg deg beskjed. Hvorfor står du der! Gå raskt til henne. Balzaminov (rømmer halsen). Hm... Hm... Nå. (Kostnader.) Ustinka. Nå, men selv flytter de ikke. (skyver ham.) Gå raskt, ellers vil de forstyrre. Balzaminov. Hm... Hm... (Høyt.) Hm... Nå. Ustinka. Det er til og med uhøflig av deg å tvinge deg selv til å vente. Balzaminov. Nå, sir! (Går sakte mot Kapochka.)

Ustinka står ved porten.

Kapochka (Til Balzaminov). Sitt ned!

Balzaminov sitter ganske langt fra Kapochka, ser i bakken og kremter av og til.

Kapochka ser på gjerdet. Yusha ser på dem fra dueslag. Ganske lang stillhet.

Balzaminov. Hva liker du best, vinter eller sommer? Kapochka. Sommeren er bedre, sir. Om sommeren kan du gå. Balzaminov. Og om vinteren å ri. Kapochka. Om sommeren blomstrer alle slags blomster. Balzaminov. Og om vinteren er det veldig gøy ved juletider og Maslenitsa. Kapochka. Og om sommeren er det gøy klokken syv. Balzaminov. Hvilken dag begynner du å spise pannekaker på Maslenitsa? Kapochka. Siden tirsdag... Og om sommeren modnes alle slags bær.

Stillhet. Balzaminov strekker seg mot Kapochka, hun strekker seg mot ham, de kysser og senker øynene mot bakken.

Yusha (ved dueslaget). En gang! Ustinka (truer ham). Hold kjeft!

Stillhet.

Kapochka. Hvilke bær liker du best? Balzaminov. Hvordan er du? Kapochka. Jordbær og fløte. Balzaminov. Og jeg er en stikkelsbær. Kapochka. Tuller du! Hvordan kan et stikkelsbær... det er stikkende. Balzaminov. Jeg er ikke redd for det, sir. Er du redd, sir? Kapochka. Åh! Hva sier du? Jeg forstår ikke.

Kapochka begynner å lene seg mot Balzaminov, Balzaminov mot henne;

De kysser og senker igjen øynene til bakken.

Yusha (fra dueslaget). To! Ustinka (Yusha). Vær stille, sier jeg deg. Kapochka. Generelt, hva elsker du mest? Balzaminov. Du, sir. Og du? Kapochka. Du kan gjette selv.

De kysser.

Yusha. Tre! (løper fra dueslag.) Ustinka (nærmer seg Balzaminov). Gå bak lysthuset. Når det er mulig, ringer jeg deg.

Balzaminov går bak lysthuset.

Kapochka. Å, så søtt! Ustinka. Yusha så alt fra dueslag. Kapochka. Å, han skal fortelle onkelen sin! Ustinka. Vent, vi overtaler ham.

Yusha kommer inn.

Kapochka. Du, Yusha, se, ikke fortell noen hva du så. Ustinka. Det er ikke nødvendig å kysse, bare ikke si det. Jeg skal nok kysse deg også. (kysser Yusha.) Kapochka. Og jeg. (Kyss.) Ustinka. Og et nytt kyss. (Kysser ham lidenskapelig.) Yusha. Ikke nødvendig! (Liker dem bort med hendene.) For et stopp! Jeg skal skrike! Ja! Kom igjen! Ja! La meg gå, jeg går til dueslaget igjen. Vakt! Ustinka. Nei, jeg slipper deg ikke inn i dueslaget. Bli med meg til lysthuset. Yusha. Jeg tror jeg går, bare ikke bry meg, ellers kommer jeg til å skrike.

Ustinka tar ham i hånden og fører ham til lysthuset.

Ustinka (nærmer seg lysthuset). Kom ut! Nå kan du.

Balzaminov kommer ut bak lysthuset.

Kapochka. Å, ikke kom i nærheten av meg! Balzaminov. Hvorfor slik misnøye, sir? Kapochka. Menn kan ikke stole på i det hele tatt. Balzaminov. Men jeg kan begrense meg, sir. Kapochka. Alle sier sånn; men i virkeligheten viser det seg helt motsatt. Jeg klandrer ikke menn, alt er enkelt og tilgjengelig for dem; men vår søster må alltid være på vakt mot sin iver etter kjærlighet. Åh! Jeg er redd for deg! Bedre la meg være i fred. Balzaminov. Hvilken grusomhet mot mitt hjerte! Kapochka. Forlat meg, forlat meg! Balzaminov. Mitt håp har dødd og min kjærlighet har dødd! Kapochka. Å, hvorfor ble vi født med en slik svakhet! En mann kan gjøre hva som helst over oss... ah! Balzaminov. Hvordan kan jeg klare meg uten din tjeneste, sir? (Setter seg ved siden av Kapochka.) Kapochka. Åh! Hva har du gjort med meg! Balzaminov. Beklager, jeg var ved siden av meg selv, sir. Kapochka. Hva kan motstå kjærlighet! (Bøyer seg mot Balzaminov. De kysser). For alltid!

Ustinka og Yusha forlater lysthuset.

Ustinka. De kommer, de kommer.

Kapochka nærmer seg Ustinka. Nichkina, Balzaminova og Malanya går inn porten med et tesett,

som han legger på bordet.

Det tredje fenomenet

Balzaminov, Kapochka, Ustinka, Yusha, Nichkina, Balzaminova og Malanya.

Nichkina (Malanya). Du tar med samovaren når broren din står opp.

Malanya drar.

(Balzaminova.) La oss sette oss ned... det er varmt. (De setter seg ved bordet. Til Balzaminov.) Sett deg ned med oss... la oss snakke!

Balzaminov setter seg ned. De unge damene og Yusha setter seg også ned ved bordet.

(Kapochka.) Se hvordan de trakk deg inn... i slik varme. Ustinka. La det være, du blir flau. Nichkina. Leser du aviser? Balzaminov. Jeg leser, sir. Balzaminova. Han forteller meg alle slags nyheter. Nichkina. Men vi leser ikke ... vi vet ikke noe ... hva som skjer der. Så jeg ville spørre deg, har du lest noe om Napoleon? De sier at han vil til Moskva igjen. Balzaminov. Hvor er han nå, sir! Han er fortsatt ny og har ikke hatt tid til å finne seg til rette ennå. De skriver at han gjør ferdig alle palassene og rommene. Nichkina. Og hvordan skal han fullføre, så, te, han skal til Moskva med tolv språk? Balzaminov. Jeg vet ikke, sir. Avisene skriver om det i en tonedøv tone, sir. Nichkina. Ja, fortell meg: de sier at kong Farao begynte å komme ut av havet med hæren sin om natten. Balzaminov. Det kan godt være det, sir. Nichkina. Hvor er dette havet? Balzaminov. Må være i nærheten av Palestina. Nichkina. Hva med Stor-Palestina? Balzaminov. Stort, sir. Nichkina. Langt fra Konstantinopel? Balzaminov. Ikke så langt, sir. Nichkina. Det må være seksti verst... Fra alle slike steder, seks til ti verst, sier de... bare Kiev er lenger. Yusha. Konstantinopel, tante, er dette jordens navle? Nichkina. Ja, kjære. (Ser nøye på Balzaminov.) Balzaminov (klemmer). Hvorfor ser du på meg slik? Nichkina. Trang som en kjole, den er skreddersydd for deg. Balzaminov. Dette er på moten, sir. Balzaminova. Han kler seg alltid i mote med meg. Nichkina. Hva slags mote er dette i sånn varme?.. Tea, you're hot... vel, å gå nedover gaten i en slik kjole kan bare gjøre deg gal. Balzaminov. Ingenting, sir. Tusen takk for oppmerksomheten!

Stillhet.

Nichkina. De sier det er to-trådet hester... og de blir aldri slitne eller overanstrenger seg. Ustinka. For et snakk om hester! Nichkina. Så hva er det å snakke om?.. Vel, fortell meg om du er smart. Ustinka. Det er forskjellige samtaler. Ellers snakker du, men vi må tie. For en glede! Her er de to mest edle samtalene - en: hva er bedre - en mann eller en kvinne? Nichkina. Vel, jeg fant en sammenligning! For en kvinne! Hvor er hun god for? En kylling er ikke en fugl, en kvinne er ikke en person! Ustinka. Å nei, hvorfor ikke! La mennene forsvare sin rang, og kvinnene sin; det er her samtalen går. Og en annen samtale er enda mer anti-øyevippe. Hva er vanskeligere: å vente og ikke vente eller å ha og tape? Balzaminova. Dette er den mest sosialt behagelige samtalen. Nichkina. Jeg vil aldri forstå dette for mitt liv. Kapochka. Hva snakker du om, mamma? Ikke flau deg selv.

Neuedenov og Malanya går inn med en samovar, legger den på bordet og går.

Det fjerde fenomenet

Det samme gjelder Neuedenov.

[De sitter i følgende rekkefølge: til høyre, nærmere publikum, på Neuedenovs stol; på høyre side av bordet er Nichkin og Balzaminov; Yusha er ved bordet; til venstre, nær bordet, Kapochka og Ustinka; til venstre, nærmere publikum, på Balzaminovs stol. (Notat av forfatter)] Neuedenov. Jeg sovnet i en liten sak. Nichkina. Bror, sett deg ned! Her er våre nye venner! Neuedenov (bukker for Balzaminova). Hallo!

Balzaminova buer.

Hei, kjære herre! (Han strekker ut hånden til Balzamin, som forsiktig tilbyr sin egen.) Vil du servere? (Setter seg ned.) Balzaminov. Servering, sir. Neuedenov. God forretning, sir. Til hver sin egen, sir: handle som kjøpmann, tjene som embetsmann, vakle som en sveiv. Nichkina. Vil dere ha en måke, mine herrer?

Malanya serverer på et brett.

Neuedenov. Jeg vil være sammen med deg, sir, for å snakke om vår handelsvirksomhet. Her er søsteren min - hun er en rik kvinne, men hun er dum - hun vet ikke hva hun skal gjøre med penger. Og i vår handelsvirksomhet er penger en viktig ting. Ustinka. Er det bare kjøpmenn som virkelig trenger penger? Balzaminov. Alle liker å ha penger, sir. Neuedenov. Ingen, sir, er forbudt. Den som liker å ha det, få det. Balzaminova. Det er vanskelig å tjene penger i disse dager. Balzaminov. Spesielt hvis en person med smak, sir, rett og slett må lide. Jeg vil leve anstendig, men det er ingen måter, sir. I det minste jeg... Neuedenov. Hvorfor skal en slik person leve anstendig hvis han ikke har noen måte å få penger på? Balzaminova. Og hvis en person ikke har evne til å tjene eller noe, hvis Gud ikke har gitt det, hva er hans feil? Balzaminov. Ja, sir. Og i drømmer ser alt ut til å være rikdom og til og med i drømmer; dessuten er det mye smak. Neuedenov. Men etter min mening har en person som ikke vet hvordan han skal få tak i noe, enn si leve i rikdom, ingen grunn til å leve i det hele tatt. Balzaminova. Hvor skal vi plassere dem? Neuedenov. I underlig arbeid, graving av jorden. Hvem som helst kan gjøre dette. Ta så mye penger du tjener. Balzaminova. Det vil være umulig å leve i verden slik. Ustinka. Ikke alle har slike konsepter. Neuedenov. Hvilken rang har du, sir? Balzaminov Først, sir. Neuedenov. Vel, du er fortsatt langt fra å være en general. Får du mye lønn for arbeidet ditt? Balzaminov. Ett hundre og tjue rubler, sir. Neuedenov. Dette betyr etter vår mening: i en lomme begynner det å bli mørkt, og i en annen gryer det; på tatarisk - yok, men på russisk - det er ingenting. Nichkina. Malanya, ta koppene, jeg skal skjenke mer.

Malanya godtar tomme kopper. Nichkina skjenker det. Malanya leverer og flytter bort med brettet til siden.

Neuedenov. Så, sir, jeg har allerede fortalt deg at søsteren min er en fullstendig tosk. Nichkina. Vel... du, bror... vel, virkelig! Jeg kan ikke snakke med deg... virkelig, vel! Neuedenov. Hva sier du? - Jeg har ikke utnyttet det ennå... Så jeg rapporterte til deg at søsteren min er dum, sir. Mest av alt er jeg redd for at hun skal finne en svigersønn like tåpelig som henne selv. Kvinner har langt hår og korte sinn. Så dropp hele greia. Balzaminova. De er i en slik tilstand at de ikke kan leve evig sammen med svigersønnen; og en fattig person kan bli lykkelig. Neuedenov. Men det er ikke derfor mannen hennes tjente penger. slik at hun skulle riste dem og leve med forskjellige lyskastere. Du må gjøre forretninger med penger. Handelskapital, frue, er en viktig sak. En god kjøpmann, med mye kapital, gjør både seg selv og samfunnet dobbelt så bra. Ustinka. Du kan ikke tjene penger på alt, du må leve for din egen fornøyelse en dag. Neuedenov. Lever vi ikke? Ja, du må leve meningsfullt. Jeg, min herre, er nå veldig redd for søsteren min. En liten fyr vil dukke opp for henne i en frakk med knapper eller noe med epauletter, og hun, dumt nok, vil være glad, som Gud vet hvilken lykke. Han vil gi bort datteren sin - det er ikke nødvendig, men han beklager pengene... Nichkina. Ja, bror, det er definitivt synd. Kapochka. Det ser ut til at du, mamma, vil drepe meg? Ustinka. De sa ja og gikk tilbake. Neuedenov. Men, Kapochka, de har veldig lite samvittighet. En annen stikker hodet inn i tjenesten, uansett, tjener en uke uten et år, logrer med halen, ser: han har ikke lyst - han er ikke smart nok, han studerte dårlig, han kan ikke telle to , latskap ble født før ham, men han ønsker å hengi seg: så han vil vandre i gatene og dra på festlighetene, i tilfelle en tosk dukker opp med penger. Så er dette rettferdig? Nichkina (stille). Stopp det, bror... de vil forstå. Neuedenov. Ingenting, jeg er sløv. Men etter min mening er det synd å gi penger til slike mennesker. Pengene våre vil bli brukt på utskeielser og dum betydning. Han vil vende opp nesen og begynne å håne og arrogere seg over sin bror, som tjener øre med vanskeligheter, av ansiktets svette. Hvis du teller hvor mye penger våre brødre på grunn av sin dumhet ga bort for døtrene sine til forskjellige svindlere, så vil hjertet ditt virkelig snu. Hva godt kan du gjøre med disse pengene! Min Gud! Disse pengene tror jeg er stjålet fra samfunnet. Hva synes du om dette, min herre? Balzaminov. Ikke alt går i samme retninger som du sier. Neuedenov. Nei, sir, den som tok opp slike spekulasjoner, jeg vil ikke tro ham en krone. Bra mennesker i hver rangering som finnes. Og det er ingen vits i å finne ut om noen er fattig eller rik - jeg råder ikke søsteren min til å gjøre dette. Se på personen for å se om han vet hvordan han skal gjøre jobben. Hvis han kan gjøre det, så gi ham så mye penger du vil, alt vil gagne ham. Men snapperne, unnskyld meg, er for dårlige for oss. For en annen er hele prisen to kopek i sedler, og han vil ha tid til å utmanøvrere en tulling, så det viser fortsatt kraften. Han sier, gi meg så mye penger, gi meg den beste medgiften. Yusha. Sable sateng kåpe, rød tøykrage! (Yusha). Ustinka og Kapochka Neuedenov (Yusha). Hold kjeft! Kapochka Yushka, hold kjeft! Kvinnene våre vil tåpelig sy ham cambric-skjorter, kle ham det og det, fra topp til tå; og så bryter han sammen foran publikum, og han har ingen skam i noe! Han kaster penger overalt slik at de kaller ham en god herre. Neuedenov. Du, onkel, resonnerer slik fordi du er helt uutdannet. Balzaminova (reiser seg).. Det vil si, min venn, uutdannet. Du er ikke den eneste som sier dette. De nakne menneskene som vi tar på oss og kler på, og gir penger for deres oppløselige liv, kaller oss også uutdannede. De vil bare ta penger fra oss, men de vil ikke se slektningene sine på minst et århundre. Neuedenov Etter slike ord ser det ut til at du og jeg, Misha, ikke har noe å gjøre her. Balzaminov. Ja, det ser ut som det. Tilsynelatende brenner tyvens hatt. Neuedenov. Jeg tar ikke disse ordene personlig, mamma. Balzaminov. Nei, jeg er på kontoen din. Moren din er smartere - hun forstår nå. Neuedenov. Jeg kommer nok ikke til å jage etter mer: de ville i det minste gi meg noe. Balzaminov. Tross alt har du ikke en krone, så uansett hva du gir, får du alt. . I så fall, farvel, sir.(Bøyer seg for alle.) Balzaminova Jeg hadde ikke forventet det, sir. Nichkina. Takk for godbiten. Neuedenov. Ikke på noe, sir.

. Gå oftere, det er morsommere uten deg.

Balzaminova Balzaminov og Balzaminova nærmer seg porten. Yusha følger dem. Balzaminov. Jeg fortalte deg, Misha, at feriesøvnen er før lunsj. Yusha . Hvis jeg hadde sett ham på hverdager, hadde det vært en helt annen sak.(ved porten). Neuedenov Kom inn! Vi kjeder oss uten idioter. Kapochka. Yushka, hold kjeft! Ustinka (stille).. Å, jeg kommer til å dø! Kapochka. Åh! (Faller ned på benken.) Nichkina. Fedre! Hva er galt med henne? Neuedenov. Det er greit, det går over. Malanya, gå og be meg ta med en balje med vann. Kapochka (reiser seg). Nei, beklager, jeg tillater ikke det. Neuedenov. I live! Eh, søster! Hvordan kan jeg ikke skjelle ut deg! For en ting jeg kastet! Et slikt produkt (peker på Kapochka), og selv med penger, ga jeg det for en strekulist. Og jeg har allerede forberedt en brudgom for deg. En ung liten russer, sunn, frisk, smart. Og for en forretningsmann! Ja, og med kapital. Nichkina. Hei meg, bror. Neuedenov. Fri til meg, Kapochka? Kapochka. Har han skjegg? Neuedenov. Med en liten en. Kapochka. Men hun vil bli voksen. Neuedenov. Så dumt! Når hun blir stor, blir du vant til det... Og for en kjekk mann! Å beile, eller hva? Kapochka (ser ned). Lag en kamp. Neuedenov. Det er bedre. Så det er håndtert.