Hva du skal skrive i et brev til en venn. Brev på engelsk til en venn

Denne artikkelen undersøker et brev til en venn - de grunnleggende reglene for å skrive, omrisset av brevet, riktig stavemåte av adressen, eksempler på åpnings- og avslutningssetninger, adressering til adressaten, samt et stort nummer av eksempler på forskjellige brev, inkludert et brev om hvordan jeg tilbrakte ferien. Veiledet av disse dataene kan du enkelt skrive et hvilket som helst brev til vennene dine.

Det finnes flere typer brev i henhold til formålet med skrivingen: kommunikasjonsstøtte, forespørsler, søknad om jobb, klager, nyhetsoverføring, støtte til forretningstransaksjoner og annet. Alle disse typer brev kan deles inn i personlige eller uformelle (brev til venner, for eksempel) og offisielle - formelle. Uformelle brev på engelsk, som inkluderer et brev til en venn, skrives enkelt, men med struktur. Dette brevet er strukturelt delt inn i 5 seksjoner.

Et brev til en venn skrives i henhold til ordningen

Diagrammet og eksemplene på innledende og avsluttende setninger vil hjelpe deg med å skrive et hvilket som helst brev til vennene dine.

1. Overskrift.

Overskriften inneholder adressen brevet ble sendt fra og datoen det ble skrevet. I engelsktalende land Det er vanlig å skrive adressen i følgende rekkefølge:

Hus, gate
Bydel, bydel
By
Fylke / kommune
Postnummer
Et land

Det er vanligvis plassert i øvre høyre hjørne av brevet. Hvis du og vennen din bor i samme land, trenger du ikke oppgi landet i adressen. Under adressen er det skrevet, vanligvis i ett av to formater:

2. Hilsen eller hilsen

Det er skrevet Min kjære eller Kjære foran navnet på en slektning, Kjære foran vennens navn, etterfulgt av et komma:

Min kjære Igor,
Kjære Phil,

3. Brødteksten

Består av 3 deler: åpningssetning ( Åpningssetning ), hovedbudskap og avsluttende setning ( Lukke linjer ). Eksempeluttrykk for Åpningssetning i et brev til en venn:

Hovedbudskapet bør bestå av korte setninger skrevet på en samtale måte. Det kan inneholde forkortelser, idiomer, setningsverb, slang og andre dagligdagse uttrykk, inkludert utrop med "!"

Den siste setningen uttrykker respekten og håpet du har for vennen din (eller slektningen):

4. Kompletterende stenging - Abonnement

Signeringen avhenger av forholdet mellom deg og vennen din:

Beste ønsker
Beste hilsener,
Ser deg snart,
Ha det fint,
Dine,
Mye kjærlighet,
Kjærlighet,
Med vennlig hilsen/kjærlig hilsen,
Din kjærlige datter/bror/mor, - for slektninger
Med vennlig hilsen / Med vennlig hilsen, - for venner

Vanligvis er denne signaturen plassert på venstre side av brevet, men noen kulturer foretrekker høyre side.

5. Signatur ( Signatur)

Avsenderens signatur og navn er plassert under Utfyllende lukking.

6. Etterskrift - etter brevet

Et brev til en venn kan også inneholde følgende forkortelse:

P.S. (post script) - brukes når du ønsker å legge til mer informasjon etter at brevet allerede er signert.
P.S.V.P. - betyr på fransk "vennligst svar" hvis brevet inneholdt en invitasjon til et sted.

Brev til en venn - eksempler

Brev til Jane

Allendale Road 65
London - GI5 8SG
20. februar 2014

Hvordan går det? Jeg skriver bare for å fortelle deg at alt er i orden nå. Dette er et fint rolig sted. Folk er vennlige, og været er varmt. Vi har bodd her i ti dager nå, og vi er allerede vant til det.
Jeg går mye, men Phil bruker bare tiden sin på å lese aviser og skrive forretningsbrev. Noen ganger går vi en tur sammen.
Forrige uke dro jeg til nærmeste park. Dette er et fantastisk veldig vakkert sted. Jeg så mange ekorn, de bråket så mye og ba om mat alle tid. Jeg ga dem alle peanøttene jeg hadde. Det er også en liten dam ved parken med ender og vakre vannliljer.
Neste uke skal jeg begynne å skrive min nye bok, og det kommer til å bli veldig hardt arbeid. Det var alt, for nå.
Hilsen Paul og familien. Jeg ser frem til å høre fra deg snart.

Din kjære søster,
Ann

Oversettelse av brevet:

Kjære Jane,
Hvordan har du det? Jeg skriver bare for å fortelle deg at alt er i orden. Det er et fint rolig sted. Folk er vennlige og været er varmt. Vi har vært her i ti dager, og vi er allerede vant til det.
Jeg går mye, men Phil bruker bare tiden sin på å lese aviser og skrive forretningsbrev. Noen ganger går vi en tur sammen.
Forrige uke dro jeg til en park i nærheten. Dette er et fantastisk, veldig vakkert sted. Jeg så mange ekorn, de bråket så mye og spurte stadig om mat. Jeg ga dem alle nøttene jeg hadde. Her i parken er det også en liten dam med ender og vakre vannliljer.
Jeg skal begynne å skrive den nye boken min neste uke, og det kommer til å bli mye hardt arbeid. Dette er alt.
Rope ut til Paul og familie. Jeg ser frem til å høre fra deg snart.
Din kjære søster,
Anna

Brev til Elizabeth

Oversettelse av dette brevet:

Kjære Elizabeth,
Hvordan har du det? Jeg føler meg uthvilt etter en herlig ferie forrige uke da familien min og jeg dro på ferie til Blue Lake.
Hver morgen gikk vi til sjøen, satte oss i komfortable stoler og kastet fiskesnøre. Jeg fanget en regnbueørret som veide to kilo. Etter våre fiskeeventyr hoppet vi i den kjølige innsjøen og avkjølte oss. Noen ganger plasket vi på hverandre og spilte spill. På kvelden lagde vi en deilig ørretgrill. Vi skulle ønske du også var der!
Vennen din
Sammy

Brev til en venn om høytiden

Alle eksempelbrev er gitt på engelsk med oversettelse til russisk i pdf-format.

I en tid med sosiale nettverk er det ekstremt enkelt å finne venner som snakker engelsk. Du kan overføre med dem i korte setninger, eller du kan forbedre kommunikasjonsferdighetene dine på engelsk og skrive meningsfylte brev.

Strukturen i et brev til en venn

Når det gjelder strukturen til et personlig brev på engelsk, er formen praktisk talt ikke forskjellig fra forretningsbrev, bare noen punkter kan neglisjeres etter eget skjønn.

Som alle andre typer brev, inneholder et uformelt brev en hilsen og et farvel. I et brev til en venn starter du med ordet Kjære + navnet på personen du skriver til. Du kan også starte med ordet Hei + personens navn. For eksempel: Kjære Bob, eller Hei Bob.

Begynnelsen av brevet:

Hvordan har du det? - Hvordan har du det?
Hvordan går det med familien din? - Hvordan går det med familien din?
Takk/Tusen takk for ditt (nylige/siste) brev/postkort. – Takk/jeg er veldig takknemlig for ditt (nylige/siste) brev/kort.
Jeg håper du har det bra. - Jeg håper du har det bra.
Jeg ble så overrasket over å høre at... - Jeg ble overrasket over å høre at...
Det var bra / hyggelig / flott å høre fra deg igjen. – Det var godt/hyggelig/flott å høre fra deg igjen.
Det er evigheter siden jeg har hørt fra deg. Jeg håper du har det bra/du og familien din har det bra. "Jeg har ikke hørt noe fra deg på hundre år." Håper du har det bra/du og familien din har det bra.
Jeg beklager at jeg ikke har skrevet/ikke vært i kontakt på så lenge. – Beklager at jeg ikke har skrevet/holdt kontakten så lenge.

Hvis en venn skrev om nyhetene:

Glad for å høre at... - Glad for å høre at...
Gode nyheter om... - Gode nyheter om...
Beklager å høre om... - Beklager å høre om...

Jeg tenkte du kunne være interessert i å høre om/vite det... - Jeg tenkte du kunne være interessert i å høre om/vite at...
Hør, fortalte jeg deg om …? Du vil aldri tro hva... - Hør, fortalte jeg deg om...? Du vil aldri tro det...
Forresten, har du hørt om / visste du at...? – Har du forresten hørt om / visste du at...?
Å, og en annen ting... Dette er bare for å fortelle deg at... - Å, og en ting til... Bare så du vet at...

Vi beklager:

Jeg beklager virkelig at jeg glemte å sende deg et bursdagskort, men jeg var opptatt med den nye jobben min. – Beklager, jeg beklager virkelig at jeg glemte å sende deg et bursdagskort, men jeg var opptatt med nytt arbeid.
Jeg skriver for å be om unnskyldning for at jeg gikk glipp av festen din, men jeg er redd jeg var med influensa. "Jeg skriver for å be om unnskyldning for at jeg gikk glipp av festen din, men jeg er redd jeg hadde influensa."

Vi inviterer:

Kan du fortelle meg om du kan komme/vil du bli med oss? – Kan du fortelle meg om du kan komme/vil du bli med oss?
Jeg lurte på om du kunne tenke deg å reise på ferie med oss. – Jeg lurte på om du kunne tenke deg å reise på ferie med oss.
Jeg/vi har en fest lørdag 13. og jeg/vi håper du har mulighet til å komme. – Jeg/Vi holder fest lørdag 13. og håper du kan komme.

Vi svarer på invitasjonen:

Tusen takk for invitasjonen. Jeg vil gjerne komme. - Tusen takk for invitasjonen. Jeg vil gjerne komme.
Takk for at du inviterte meg til... men jeg er redd jeg ikke vil kunne... - Takk for at du inviterte meg til... men jeg er redd jeg ikke vil kunne...

Vi spør:

Jeg skriver for å be om din hjelp/deg (hvis du kunne gjøre meg) en tjeneste. – Jeg skriver til deg for å be om hjelp / (kan du gjøre meg) en tjeneste.
Jeg lurer på om du kan hjelpe meg/gjøre meg en tjeneste. – Jeg lurte på om du kunne hjelpe meg / gjøre meg en tjeneste.
Jeg ville være veldig / virkelig / fryktelig takknemlig hvis du kunne... – Jeg ville være veldig / virkelig / fryktelig takknemlig hvis du kunne.

Takk skal du ha:

Jeg skriver for å takke deg for gjestfriheten/den fantastiske gaven. – Jeg skriver til deg for å takke deg for din gjestfrihet/fantastiske gave.
Det var så snilt av deg å invitere meg til å bo hos deg. "Det var så hyggelig av deg å invitere meg til å bo hos deg."
Jeg satte virkelig pris på all hjelp/råd. – Jeg setter stor pris på din hjelp/råd.

Gratulerer/lykke til:

Gratulerer med bestått eksamen/utmerkede eksamensresultater! - Gratulerer med vellykket gjennomføring eksamen/dine utmerkede resultater!
Jeg ønsker deg lykke til/lykke til med/med eksamen/intervjuet ditt. – Jeg ønsker deg lykke til/lykke til på/på eksamen/intervju.
Ikke bekymre deg, jeg er sikker på at du vil gjøre det bra/bestå. – Ikke bekymre deg, jeg er sikker på at du vil lykkes/bestå alt.

Hvorfor gjør du ikke...? - Hvorfor gjør ikke du…?
Kanskje du kunne...? – Kanskje du kunne...?
Hva med…? - Hva med…?
Du kan ikke forlate Moskva uten ... (å gjøre sth) - Du kan ikke forlate Moskva uten ... (å ha gjort noe)
Jeg er sikker på at du vil like ... (å gjøre sth). Hvis du vil, kan vi... - Jeg er sikker på at du vil like... (gjøre noe). Hvis du vil, kan vi...

Selvfølgelig, etter at vi har snakket om alt og svart på alle spørsmålene, må vi logisk avslutte brevet. Det finnes også tradisjonelle fraser for dette.

Fortell meg hvorfor du avslutter brevet:

Dessverre må/må jeg gå. – Jeg må/må dessverre gå.
Det er på tide å fullføre. – Det er på tide å bli ferdig.
Uansett, jeg må gå og fortsette med arbeidet mitt! "I alle fall, jeg må gå og få arbeidet gjort."

Si hei eller fortell oss om ditt neste møte/brev:

Gi min kjærlighet / hilsen til ... / Si hei til ... - Si hei ...
Uansett, ikke glem å gi meg beskjed om datoene for festen. "I alle fall, ikke glem å gi meg beskjed om festdatoene."
Vi må prøve å møtes snart. – Vi bør prøve å møtes snart.
Jeg gleder meg til å høre fra deg. – Jeg gleder meg til å høre fra deg.
Ser frem til å se deg igjen. – Jeg ser frem til å møte deg igjen.
Håper å høre fra deg snart. - Jeg håper vi hører fra deg snart.
Ser deg snart. - Ser deg snart

Og avslutningsvis, ikke glem det tradisjonelle ønsket fra ny linje

Kjærlighet,/massevis av kjærlighet, – Med kjærlighet,
Alt godt, - Alt godt,
Ta vare, - Ta vare på deg selv,
Beste ønsker, - Beste ønsker.

Eksempel på brev til en venn med oversettelse

Oppgaven med å skrive et brev på engelsk finnes både i Statens vitenskapsakademi og i. I skolepensum elever prøver å skrive sine første bokstaver fra og med 5. klasse.

Nedenfor finner du eksempler på brev til en venn på engelsk for ulike treningsnivåer og med oversettelse til russisk.

Eksempel 1 (Hvordan jeg tilbrakte sommeren)

Takk for ditt nylige brev. Det er så fantastisk å høre fra deg! Jeg er veldig glad for at du har hatt en fin ferie.

Når det gjelder meg, tilbrakte jeg også en fantastisk ferie. Først bodde jeg sammen med foreldrene mine i hagen. Været var varmt og jeg svømte mye med vennene mine. Vi spilte fotball og syklet.

Og i august dro vi til Kypros med foreldrene mine. Det er en stor øy i Middelhavet med et fantastisk klima. Vi svømte i havet og lå i skyggen av enorme eukalyptustrær. Vi gikk langs fjellstiene og spilte tennis. Uansett, det var en minneverdig sommer.

Hvordan begynte studieåret ditt? Er det nykommere i klassen din? Noen nye fag?

Beklager, jeg må gå til sportsdelen.

Beste ønsker!
Ivan

Oversettelse

Kjære Michael,

Takk for ditt siste brev. Så flott å høre fra deg! Jeg er veldig glad for at du hadde en fin ferie.

For meg har jeg også hatt en fantastisk ferie. Først bodde jeg sammen med foreldrene mine i hagen. sto varmt vær og jeg svømte mye med vennene mine. Vi spilte fotball og syklet.

Og i august dro foreldrene mine og jeg på ferie til Kypros. Det er en stor øy i Middelhavet med et fantastisk klima. Vi svømte i havet og lå i skyggen av enorme eukalyptustrær. Vi reiste langs fjellstier og spilte tennis. Uansett, det var en minneverdig sommer.

Hvordan startet du studiene? Er det noen nye barn i klassen? Hva med nye akademiske fag?

Beklager, jeg må gå til sportsdelen.

Beste ønsker!
Ivan

Eksempel 2 (Om favorittboken din)

Takk for brevet ditt. Jeg er glad for å få det.

Jeg er enig med deg i at det er en glede å snu sidene i en bok i en bokhandel når du velger den. Dessuten kan du lese fragmentene og se på bildene.

Når det gjelder favorittromanen min, er det "Hundre år med ensomhet" av Gabriel Garcia Marquez. Den handler om Buendia-familien som bor i Sør-Amerika. Romanen er full av mystiske hendelser og karakterene har magiske evner. Jeg tror at det viktigste i en roman er handlingen fordi den hjelper oss å følge karakterene og analysere oppførselen deres.

Vel, skal du delta i spørrekonkurransen? Hvilke oppgaver vil det være i forestillingen? Hvor vil det finne sted?

Beste hilsener,
Tanya

Oversettelse

Kjære Tom!

Takk for brevet ditt. Jeg er glad jeg fikk den.

Jeg er enig med deg i at det er hyggelig å bla i en bok i en bokhandel når du velger det. I tillegg kan du lese fragmenter av boken og se på fotografier i den.

Når det gjelder favorittromanen min, er det Hundre år med ensomhet av Gabriel Garcia Marquez. Vi snakker om Buendia-familien som bor i Sør-Amerika. Romanen er full av mystiske hendelser og karakterer som har magiske evner. Jeg tror det viktigste i en roman er handlingen fordi den hjelper oss å følge karakterene og analysere oppførselen deres.

Så, skal du delta i et spørreprogram? Hvilke utfordringer vil det være i denne forestillingen? Hvor vil det finne sted?

Ta vare på deg selv!

Beste hilsener,
Tanya

Eksempel 3 (Invitasjon til piknik)

To av vennene mine fra Tyskland ankom om morgenen i dag. Vi skal på piknik til Sergiev Posad 10. juli. Vi skal dit med taxi.

Vi starter reisen klokken 07.00 og er tilbake til klokken 21.00. Sergiev Posad har mange vakre steder og er av historisk betydning. Jeg insisterer på at du prøver ditt beste for å følge oss. Det skal være en stor glede å ha deg i vårt selskap.

Min hilsen til foreldrene dine.

Med vennlig hilsen,
Alex

Oversettelse

Kjære Brian,

To av vennene mine fra Tyskland ankom i morges. Vi skal på piknik i Sergiev Posad 10. juli. Vi skal dit med taxi. Vi starter reisen kl. 07.00 og er tilbake før kl. 21.00.

Det er mange vakre steder i Sergiev Posad, og det har den historisk betydning. Jeg insisterer på at du gjør ditt beste for å følge oss. Det vil være veldig hyggelig å se deg i vårt selskap.

Hei til foreldrene dine.

Med vennlig hilsen,
Alex

Eksempel 4

Takk for brevet ditt! Jeg er glad for å høre at du har bestått førerprøven! Gratulerer!

Jeg beklager at jeg ikke har skrevet på så lenge. Jeg har vært veldig opptatt med det nye prosjektet mitt. Forresten, takk for din geniale idé. Jeg hadde virkelig den beste presentasjonen forrige gang. Jeg satte virkelig pris på rådene dine.

Når det gjelder spørsmålet ditt, tror jeg at alt du trenger å gjøre er bare vanlige øvelser. Ikke vær lat og prøv å finne minst 20-30 minutter for helsen din hver dag. Det er en regel på 30 minutter om dagen: Hvis du gjør noe minst 30 minutter om dagen, vil du ha et resultat på slutten av uken. For eksempel, hvis du leser 50 sider i løpet av denne tiden, vil du på slutten av uken ha totalt rundt 350 sider. Hvis vi sier at vi ikke har nok tid til det (som vi vanligvis gjør), har vi 0 resultat på slutten av uken. Dessuten sier de at det tar 21 dager å danne seg en ny vane. Så alt du trenger å gjøre er å ta oksen ved hornene og prøve den i bare 3 uker.

Dessverre må jeg komme tilbake til prosjektet mitt. Jeg håper rådene mine var nyttige.

Håper å høre fra deg snart.

Ha det fint,
Victor

Oversettelse

Kjære Paul,
Takk for brevet ditt!

Jeg er glad for å vite at du har bestått lisensen din! Gratulerer!

Beklager at jeg ikke har skrevet til deg på lenge. Jeg har vært veldig opptatt med det nye prosjektet mitt. Forresten, takk for god idé. Jeg hadde virkelig en flott presentasjon sist. Jeg satte virkelig pris på rådene dine.

Når det gjelder spørsmålet ditt, tror jeg at alt du trenger å gjøre er å bare trene regelmessig. Ikke vær lat og prøv å finne minst 20-30 minutter om dagen for helsen din. Det er en regel om 30 minutter om dagen: Hvis du gjør noe i minst 30 minutter om dagen, vil du ha resultater på slutten av uken. For eksempel, hvis du leser 50 sider i løpet av denne tiden, vil du ha 350 sider ved slutten av uken. Hvis vi sier at vi ikke har tid til det (som vi pleier), vil vi ha null resultater i slutten av uken. I tillegg sier de at det tar 21 dager å danne en ny vane. Så alt du trenger å gjøre er å ta oksen ved hornene og prøve i 3 uker.

Dessverre må jeg komme tilbake til prosjektet mitt. Jeg håper rådene mine var nyttige.
Jeg håper på et raskt svar.

Lykke til,
Victor

I kontakt med

Å korrespondere med utenlandske venner har alltid vært ansett som en effektiv metode for å øke kunnskapen din og forbedre engelskkunnskapene dine. Men ikke hver person bestemmer seg lett for å ta et slikt skritt - mange plages av mangel på tillit til sine evner. I dag skal vi rette opp denne mangelen og lære å skrive et brev til en venn på engelsk. Tro meg, dette er ikke vanskelig i det hele tatt, spesielt siden artikkelen inneholder standardsetninger og eksempelbrev om forskjellige emner, ved hjelp av disse kan du lage en fullverdig mal og enkelt skrive ditt eget personlige brev. Så la oss lære å skrive på engelsk og få pennevenner!

Skrive et personlig brev på engelsk - stil, struktur og standardfraser

Begynnelsen av brevet: adresse og personlig adresse

I henhold til allment aksepterte regler begynner et engelsk brev alltid med en standard overskrift: angir adressen til forfatteren og datoen. Den er vanligvis plassert i øvre høyre hjørne og har følgende format*:

1 linje – husnummer og gatenavn;
2 linje – angivelse av by og postnummer;
3 linje - navnet på landet;
4 linje – dato for skriving.

*Et detaljert eksempel på riktig format for å starte en bokstav finner du i materialet "Hvordan starte en bokstav på engelsk" og i eksempelbokstavene.

Hvis du skriver et personlig brev til en venn eller venn og det ikke er det første i korrespondansen din, kan du selvfølgelig utelate adressen. Men husk at mens du skriver brev til eksamen, må du strengt overholde den offisielle standarden, dvs. i dette tilfellet kan adressen ikke neglisjeres.

Etter å ha designet overskriften, flytter vi til venstre side av arket og adresserer samtalepartneren fra en ny linje. Uformelle hilsener har mange variasjoner, men de mest populære uttrykkene er kombinasjoner Kjære+navn eller Hei Hei + navn . Som regel settes et komma etter disse ordene, og hoveddelen av brevet skrives på en ny linje.

Setninger for innledningen og hoveddelen av brevet

Hovedteksten i brevet begynner med en innledende del. Hvis du skriver et svarbrev til en venn på engelsk, må du huske å takke ham for brevet han mottok eller uttrykke din holdning til nyhetene som formidles i det. Hvis du bestemmer deg for å skrive et brev til en utenlandsk venn først, så i stedet for en innledende del, fortell kort om hva som fikk deg til å gjøre dette. Du vil for eksempel fortelle om noe, eller be om unnskyldning, eller ønske lykke til, eller gratulere med den kommende høytiden osv. Typiske engelske introduksjonsfraser for å skrive et brev, som presenteres i følgende tabell, vil hjelpe deg å uttrykke tankene dine kort.

Takknemlighet og unnskyldning (for et svarbrev)
Uttrykk	Oversettelse
Takk for brevet ditt!	Takk for brevet ditt!
Hyggelig å høre fra deg!	Hyggelig å høre fra deg!
Tusen takk for brevet ditt!	Tusen takk for ditt nylige brev!
Det var hyggelig å høre fra deg igjen!	Hyggelig å høre fra deg igjen!
Jeg har nettopp mottatt et brev fra deg! Jeg er så glad for å høre…	Jeg har nettopp mottatt brevet ditt. Jeg er så glad for å høre det...
Jeg beklager å høre...	Jeg er så lei meg å høre det...
Det var godt å høre fra deg at...	Det var så hyggelig å høre fra deg at...
Jeg ble overrasket over å høre at…	Jeg ble overrasket over å høre at...
Jeg må beklage at jeg ikke har skrevet tidligere...	Jeg må beklage at jeg ikke har skrevet tidligere...
Beklager at jeg ikke har skrevet på så lenge, men...	Beklager at jeg ikke har skrevet på så lenge, men...
Jeg beklager at jeg ikke har vært i kontakt på så lenge.	Jeg beklager at det tok så lang tid å komme i kontakt.
Jeg har tenkt å skrive til deg i evigheter, men...	Jeg har lenge tenkt å skrive til deg, men...
Jeg skriver for å be om unnskyldning for...	Jeg skriver for å be om unnskyldning for...
Jeg beklager at jeg har brukt så lang tid på å svare på det siste brevet ditt.	Jeg beklager at det tok meg så lang tid å svare på det siste brevet ditt.
En historie om nyheter eller gratulerer med noe (for uavhengig skriving)
Jeg skriver for å spørre...	Jeg skriver til deg for å spørre (spørre) om...
Jeg tenkte du kunne være interessert i å høre om...	Jeg tenkte du kunne være interessert i å lære om...
Her er noen nyheter om...	Jeg har noen nyheter om...
Det er evigheter siden jeg har hørt fra deg. Jeg håper du har det bra.	Jeg har ikke hørt deg på 100 år, 100 vintre. Jeg håper du har det bra.
Jeg skriver for å fortelle deg...	Jeg skriver for å fortelle deg om...
Jeg skriver dette brevet for å gratulere deg...	Jeg skriver dette brevet for å gratulere deg med...

Noen ganger kan du starte brevet med de mest vanlige spørsmålene om arbeid, familie, saker osv.

Det viktigste å huske er at introduksjonen av en engelsk bokstav vanligvis er kort: bare 2-3 setninger.

Forresten, hvis samtalepartneren din stilte deg spørsmål i det mottatte brevet, kan du også bruke følgende setninger for en svarmelding.

Hvis du skriver den første bokstaven din, begynner du umiddelbart etter de innledende ordene på en ny linje for å presentere hovedemnet. Utvalget av emner er uforutsigbart: det kan være en historie om deg selv og familien din, en historie om hvordan sommerferien gikk, en beskrivelse av en reise til et annet land og mye mer. Eller omvendt - ikke historier og historier, men et sett med spørsmål om hvordan din engelske venn og hans familiemedlemmer har det, eller hvordan livsstilen er for folket i Storbritannia.

Du kan også chatte med en venn om utenlandsk musikk og kino: diskuter filmpremierer, nye musikkalbum, konserter med favorittbandene dine. Emnet for brevet avhenger bare av fantasien din. Derfor er det umulig å velge standardsetninger for denne delen. Men ikke vær redd, å skrive et personlig brev på engelsk er ikke vanskelig selv for nybegynnere, fordi det bruker korte setninger og folkemunne uttrykk. For å skrive et eksempelbrev til gratis emne, kan du ta hvilken som helst tekst og forvandle den til en novelle, og legge til de introduksjonselementene som er nødvendige for å skrive.

Siste del

Når du allerede har fortalt din utenlandske kjæreste eller venn alle dine historier, nyheter og inntrykk, må du avslutte brevet med et kort avsluttende avsnitt.

Formatet til denne siste delen er nøyaktig det samme som den innledende. Med andre ord, du må kort (i 1-2 setninger) oppsummere emnet og høflig si farvel. Følgende uttrykk vil hjelpe deg med å lage den riktige avslutningen.

Vel, må gå nå.	Jeg antar at det er alt.
Jeg må fullføre brevet mitt fordi...	Jeg må avslutte brevet mitt fordi...
Gi min beste hilsen til familien din!	Gi min varme hilsen til familien din!
Ser fram til å høre fra deg!	Kan ikke vente på svaret ditt!
Ikke glem å skrive!	Ikke glem å svare!
Jeg gleder meg til å høre fra deg!	Jeg gleder meg til å høre fra deg!
Send meg en linje når du er ledig.	Send meg en linje når du er ledig.
Håper å høre fra deg snart.	Håper å høre fra deg snart igjen.
Skriv tilbake til meg snart.	Skriv meg et svar snart.

Og siste finpuss er et kort farvel. Du kan fullføre et brev på engelsk med standardsetninger, hvorav det er mange på engelsk, så vel som på russisk:

Vennen din – er dinvenn;
Ditt – er din;
Varm hilsen - vennlig hilsen;
Beste ønsker - beste hilsener;
Kjærlighet - med kjærlighet;
Beste ønsker – Totalden beste;
Ha det fint - Ha det fint;

Et komma settes etter disse ordene, og deretter legges avsenderens navn til på en ny linje.

Det er alt, den standard engelske skriveordningen er klar. Ved å bruke denne malen kan du enkelt lage både papir og e-post. Hvis du fortsatt ikke er sikker, foreslår vi at du ser på eksempler på brev på engelsk om ulike emner, og forstår at de faktisk er veldig enkle å skrive.

Brev til en venn på engelsk - eksempelbrev

I denne delen vil vi gi et par eksempler på brev til en venn på engelsk med oversettelse til russisk.

En historie om ferier og reiser

46, Komsomolskaya Street,

Takk for brevet ditt! Det var hyggelig å høre fra deg igjen!

Du vil vite hvordan jeg tilbrakte sommeren. Vel, jeg skal gjøre mitt beste for å svare på spørsmålene dine.

Jeg brukte sommerferien veldig bra. I juni dro jeg hjem til besteforeldrene mine. De bor i Smolensk. Jeg har mange venner i denne byen, så jeg hadde det bra med dem. Vi dro til en skogsleir, som ligger ikke langt fra Smolensk. Vi var der i tre uker, og det var veldig gøy. Vi bodde i nærheten av en stor innsjø. Hver gang, når været var fint, gikk vi til kysten og svømte i sjøen. Vi fisket også, gikk tur, plukket sopp og bær. Vi hadde engelsktimer også.

Så dro vi tilbake til Smolensk og spilte basketball hver dag, gikk på kino og danset om kvelden. Noen ganger besøkte vi museer og dyreparker også. I august måtte jeg reise hjem. Neste sommer skal jeg definitivt til Smolensk igjen fordi jeg savner vennene mine veldig.

Da jeg kom hjem fant jeg ut at faren min kjøpte billetter til London for hele familien vår! Det var en overraskelse for meg! Jeg var i den syvende himmel i det øyeblikket! Så i løpet av noen dager dro vi til England. Jeg har fått mange inntrykk fra denne turen. England er et så vakkert og lyst land! Og det er så mange grønne enger og åkre her. Når det gjelder London, er jeg veldig imponert over skjønnheten i denne byen. Vi har besøkt mange kjente steder: Trafalgar Square, Tower Bridge, Westminster Abbey, museet til Madame Tussauds, London Eye, Piccadilly Circus og mange andre.

Så det var den beste sommeren i mitt liv! Og hva med deg? Fortell meg hvordan du tilbrakte sommeren!

st. Komsomolskaya 46,

Orel 345040

Kjære John,

Takk for brevet ditt! Jeg er veldig glad for å høre fra deg igjen!

Du vil vite hvordan jeg tilbrakte sommeren. Vel, jeg skal prøve å svare på spørsmålene dine i detalj.

Jeg brukte sommerferien veldig bra. I juni dro jeg til besteforeldrene mine. De bor i Smolensk. Jeg har mange venner i denne byen, så jeg hadde en flott tid med dem. Vi dro til en skogsleir, som ligger i nærheten av Smolensk. Vi tilbrakte tre uker der og hadde det veldig gøy. Vi bodde ved siden av stor innsjø. Hver gang været var bra dro vi til kysten og svømte i sjøen. Vi fisket også, gikk på tur og plukket sopp og bær. Vi hadde også engelsktimer.

Så dro vi tilbake til Smolensk og spilte basketball hver dag, gikk på kino og diskotek. Noen ganger besøkte vi også museer og dyreparker. Jeg måtte reise hjem i august. Neste sommer kommer jeg definitivt til Smolensk igjen, for jeg savner virkelig vennene mine.

Da jeg kom hjem, fant jeg ut at faren min hadde kjøpt billetter til London for hele familien vår! Det var en overraskelse for meg! I det øyeblikket var jeg rett og slett i den syvende himmel! Så, noen dager senere dro vi til England. Dette reise etterlot meg mange inntrykk. England– et vakkert og levende land. Og det er så mange grønne enger og åkre. Når det gjelder London, er jeg imponert over skjønnheten i denne byen! Vi besøkte mye Berømte steder: Trafalgar Square, Tower Bridge, Westminster Abbey, Madame Tussauds, London Pariserhjul, Piccadilly Circus og mye mer.

Så det var den beste sommeren i mitt liv! Hva har du? Fortell meg hvordan du tilbrakte sommeren.

Med kjærlighet,

Et brev til en vennom familien din på engelsk

Hei Andrew,

Hvordan har du det? Jeg skriver for å fortelle deg noen nyheter om familien min.

Husker du min storesøster Olga? Hun har nylig giftet seg! Mannen hennes er sveitsisk statsborger, så de skal bo i Sveits. Neste uke skal de til Sveits og jeg flytter til min søsters rom. Nå er den min! Jeg er veldig glad for at jeg endelig skal ha mitt eget rom.

Moren min er veldig glad, men hun er også litt trist. Sveits er så langt unna hjemmet vårt, så vi vil ikke kunne besøke søsteren vår ofte. Men vi håper at hun ofte vil ringe oss og skrive brev.

Å, og en annen ting! Broren min Alex skal fullføre skolen neste år. Og min søsters mann sier at Alex kan bo hos dem hvis han vil studere i Sveits. Alex er veldig overrasket over dette tilbudet og drømmer om livet i Sveits i flere dager.

Vel, må gå nå. Send meg en linje når du er ledig.

Hei Andrew!

Hvordan har du det? Jeg skriver for å fortelle deg noen nyheter om familien min.

Husker du min eldre søster Olga? Hun har nylig giftet seg! Mannen hennes er sveitser og de skal bo i Sveits. De reiser til Sveits neste uke og jeg flytter inn på rommet til søsteren min. Nå er hun min! Jeg er veldig glad for at jeg endelig får mitt eget rom.

Moren min er veldig glad, men også litt trist. Sveits er veldig langt fra hjemmet vårt, så vi vil ikke kunne besøke søsteren vår ofte. Men vi håper at hun vil ringe oss og skrive brev ofte.

Å, og en nyhet til! Broren min Alex skal uteksamineres fra skolen neste år. Og min søsters mann sier at Alex kan bo hos dem hvis han vil gå på universitetet i Sveits. Alex er veldig overrasket over dette tilbudet og bruker dagene på å drømme om livet i Sveits.

Vel, det er på tide å fullføre. Skriv meg noen linjer når du er ledig.

Vennen din,

Vi håper nå at all tvilen din har forsvunnet og at du har en klar forståelse av hvordan du skriver et brev til en venn på engelsk. Lykke til og se deg igjen!

Konstant korrespondanse og e-poster har blitt hverdagslige måter å kommunisere med venner på i dag, men å skrive et brev er en mer tradisjonell, effektiv måte som kan bringe et smil til vennens ansikt. Hvis du skriver en e-post på gammeldags måte, forblir skriveformen den samme: Brevet til en venn bør inneholde en hilsen, spørsmål til vennen, en oppdatering fra livet ditt og en passende avslutning.

Trinn

Begynnelsen av brevet

Hoveddel

Start med hyggelige ting. Den første delen av et vennlig brev er vanligvis varm og munter. Dette kan sette tonen for hele brevet, la mottakeren få vite hva som kommer og få brevet til å høres mer seriøst eller forretningsmessig ut. Skriv en hilsen på noen få linjer, fortell en vits eller skriv om været.

"Hvordan har du det?" eller "Hvordan har du det?" - de vanligste måtene å starte et brev på. Still et spørsmål for å få brevet til å føles som en del av en lengre samtale. Hvis du vil ha svar på brevet ditt, fyll det med spørsmål.
Du kan bruke det første avsnittet i brevet til å spørre mottakeren mer om livet deres. For eksempel: «Jeg håper at lille Yulenka liker det i barnehagen. Jeg kan ikke tro at hun har vokst så mye!"
Bokstaver begynner ofte med referanse til tiden på året. Tenk på hvordan du starter små samtaler som vokser til dype samtaler. For eksempel: «Jeg håper høsten ikke demper humøret ditt. Trærne i området har blitt så vakre. Jeg tror fortsatt at vinteren blir kald.»

Del nyheter og detaljer fra livet ditt. Nå er tiden inne for hoveddelen av brevet og hensikten med å skrive det. Hvorfor startet du denne korrespondansen? Vil du gjenoppta kontakten med en gammel venn, uttrykke hvor mye du savner ham, eller takke ham for hjelpen? Vær ærlig, åpen og prøv å formidle tankene dine tydelig på papir.
- Skriv om hva som skjer i livet ditt. Uavhengig av brevets art, vil brevet ditt bli verdsatt, men historier om livet ditt vil bringe mottakeren og deg nærmere. På denne måten blir brevet mer effektivt og åpent. Fortell oss hva som skjedde, hvilke følelser du opplevde og hvilke planer du har for fremtiden.
- Ikke beskriv livet ditt for detaljert, ellers vil hensikten med det vennlige brevet gå tapt. Unngå avisferiemalen - vennen din vil umiddelbart begynne å lese brevet fra slutten hvis du lister opp alle dine fordeler. Du trenger ikke bli fanget av dine egne problemer, men vær realistisk når du snakker om deg selv.
Velg emner som er direkte relatert til vennen din. Hva gjorde vennen din sist du møtte ham? Kanskje han slo opp med sin sjelevenn? Kanskje han gikk gjennom en tøff tid på fotballaget? Tilpass deg ved å referere til kjente emner og still spørsmål for å vise din interesse for vennens virksomhet.
- Dere kan diskutere emner som interesserer dere begge. Fortell dine syn på kunst, politikk, nylige hendelser eller andre områder av livet som du ønsker å diskutere med vennen din.
- Du kan foreslå å se filmer eller lese bøker som du tror vennen din kan like. Utveksling av verdifull informasjon er alltid velkommen i brev.

Fullfører brevet

Lukk diskusjonen. Skriv det siste avsnittet, gi det videre til en venn eller en du er glad i Med vennlig hilsen. Det siste avsnittet er vanligvis lettere i følelsesmessig belastning, men det bør være i samsvar med den generelle atmosfæren i brevet. Avslutt brevet ditt med en positiv tone for å få vennen din til å føle deg bedre med deg.
- Gjenta formålet med brevet igjen. Hvis du for eksempel inviterte en venn til en fest, skriv følgende: "Jeg håper du kommer!" Hvis du bare vil ønske vennen din god tid, skriv noe sånt som: "Godt nyttår!"
- Inspirer vennen din til å skrive tilbake. Hvis du vil ha svar, skriv: «Jeg håper på et raskt svar» eller: «Vennligst skriv et svar!»
Skriv slutten. Det skal formidle stemningen i brevet ditt avhengig av tonen: formell eller uformell. I likhet med hilsenen bestemmes slutten av forholdet ditt til mottakeren. Avslutt bokstaven med navnet ditt.
- Hvis du ønsker å avslutte brevet formelt, skriv: "Vennlig hilsen", "Vennlig hilsen" eller "Vennlig hilsen."
- Hvis brevet er skrevet i en uformell tone, bruk setninger som "Din ...", "Ta vare på deg selv" eller "Bye."
- Hvis brevet er personlig, skriv "elsker", "elsker deg veldig mye" eller "savner deg."
Vurder etterskriftet. Et etterskrift (lat. post scriptum (P.S.) - "etter det som er skrevet") brukes vanligvis på slutten av et vennlig brev som en metode for tilleggsinformasjon som det ikke er verdt å vie et eget avsnitt til i brødteksten. Du kan også legge til en interessant vits, eller bare utelate etterskriftet. I alle fall, sørg for at etterskriftet stemmer med tonen i brevet og får mottakeren til å føle at du vil se dem.

Artikkelen tilbyr deg klisjeer og frasemønstre som vil hjelpe deg med å skrive et brev på engelsk.

I moderne verden De færreste kan ikke engelsk, fordi det er internasjonalt og obligatorisk å studere på skoler, tekniske skoler og universiteter. Engelsk er nyttig for alle på reise, i profesjonell aktivitet og i tilfeller av kommunikasjon med utlendinger.

VIKTIG: Sosiale nettverk har slukt hele verden, og ingen blir overrasket over et brev som kommer fra «den andre enden av verden». Tipsene som tilbys i denne artikkelen vil hjelpe deg med å starte en samtale med en person og skrive et brev riktig. Her finner du eksempler på innledende og generelle fraser, hilsener og avskjeder.

Å starte et brev kan være veldig vanskelig. Det er viktig å velge vakre ord å interessere samtalepartneren din og vinne ham. Det spiller ingen rolle hvem du snakker med, en venn, en kjæreste, en fyr eller jente du liker, en fjern slektning, det viktigste er å vite vanlige klagesaker, som er like universell klisjé, egnet for enhver bokstav.

Som enhver bokstav, må en bokstav på engelsk ha tre hoveddeler:

Hilsen og introduksjon
Hoved (hoved) del
Siste del, farvel

Fraser for å skrive til en venn eller kjæreste på engelsk: liste med oversettelse

Det spiller ingen rolle hva essensen av brevet ditt vil være, enten det er et anerkjennelsesbrev, hilsen, farvel eller invitasjon. Du bør fylle den med generelle setninger som lar deg uttrykke alle dine tanker og ord tydelig. Bruk de etablerte klisjeene som er foreslått i denne artikkelen.

Hvordan fullføre et brev på engelsk til en venn: regler

Du bør også avslutte brevet vakkert ved å bruke avskjedsfraser. Du bør takke samtalepartneren din for at du har sendt brevet eller skrive at du ser frem til svar fra ham.

Hvordan formatere et brev til en venn riktig på engelsk: en ferdig brevmal

Ferdige eksempler vil hjelpe deg med å skrive et brev riktig og vakkert, hvor du kan spore bruken av alle innledende setninger og bruke dine egne basert på dette eksemplet.

Eksempler på ferdige brev:

Hvordan si "Vennlig hilsen" på engelsk i et brev til en venn?

Signaturen din på slutten av brevet er et karakteristisk trekk som ikke bare vil indikere dine gode manerer, men også at du har mestret alle reglene for å skrive et korrekt brev.

Et eksempel på et brev til en venn på engelsk med oversettelse

Bruk eksempler på bokstaver på engelsk, som kun presenteres med oversettelser. På denne måten kan du fokusere på innledende klisjeer og vite nøyaktig hva de betyr.