Generi letterari in inglese con traduzione. Leggiamo libri in inglese con bambini o parole inglesi (vocabolario) ed espressioni sull'argomento “Libri e lettura

12.04.2016

Immagine trovata su sarahbessey.com

I libri sono una meravigliosa "invenzione" da cui una persona trae conoscenza. Leggere la letteratura, sia nella propria lingua madre che in inglese, aiuta e porta piacere estetico, soprattutto per chi ama veramente leggere.

Oggi parleremo di libri in inglese, impareremo i nomi dei generi letterari più popolari e conosceremo diversi tipi libri. Se hai amato leggere libri fin dall'infanzia ( UNavidolettore) o considerati un topo di biblioteca ( UNtopo di biblioteca) e trascorri molto tempo a leggere libri di vari generi, questo articolo ti sarà estremamente utile in termini di reintegrazione della tua lingua.

Tipi di libri in inglese

Cominciamo con che tipo di libri ci sono:

Retro in cartalibri- libri cartacei (stampati).
E— libri / Digitalelibri - e-book, che può essere scaricato ( scaricamento) su Internet o acquistare nei negozi online.

Ad esempio, amo moltissimo i libri, soprattutto quelli “vivi”, stampati. Naturalmente, nell'era della tecnologia, gli e-book stanno guadagnando sempre più popolarità tra gli amanti dei libri e gli avidi lettori, sia per la comodità che per il costo decente. libri stampati, ma la differenza si nota comunque.

Generi di libri popolari

Genere[ˈʒɑːnrə] - genere
Finzione[ˈfɪkʃn] - finzione, finzione
Non— finzione - letteratura scientifica o opere basate su eventi reali
Leggerofinzione- lettura facile e “leggera”.
Pulcinoilluminato- libri per donne (ad esempio “Il diavolo veste Prada”, “Il diario di Bridget Jones”, ecc.)
Fantascienza[ˈsaɪəns ˈfɪkʃn] - fantascienza
Fantasia[ˈfæntəsi] - narrativa (fantasy)
Attività commerciale & Finanza[ˈbɪznəs ənd ˈfaɪnæns] - letteratura su affari e finanza
Politica[ˈpɑːlətɪks] - letteratura politica
Libri di viaggio[ˈtrævl ˈbʊks] - libri sui viaggi
Autobiografia[ɔːtəbaɪˈɑːɡrəfi] - autobiografia

Storia- storia
Thriller / Mistero[θrɪlər / ˈmɪstri] - thriller / mistero
Romanticismo / Erotismo - romanzo rosa/erotico
Satira[ˈsætaɪər] - satira
Orrore[ˈhɔːrər] - orrore
Religioso/Ispiratore- religiosa, letteratura di ispirazione
Salute / Medicinale- libri sulla salute, letteratura medica
Cucinare— libri[ˈkʊkˌbʊks] - libri di cucina
Bambini’ Slibri[ˈtʃɪldrən bʊks] - libri per bambini
Dizionario[ˈdɪkʃəneri] - dizionario
Enciclopedia[ɪnˌsaɪkləˈpiːdiə] - enciclopedia
Serie[ˈsɪriːz] - serie di libri come “Harry Potter”, “50 sfumature di grigio”, ecc.
Antologia[ænˈθɑːlədʒi] - antologia (poesia, raccolte di racconti)

Aggettivi utili per descrivere un libro

Se vuoi scoprire quale libro sta leggendo il tuo interlocutore, usa la seguente frase: Che libro stai leggendo adesso? Allo stesso tempo, imparerai a conoscere il tuo genere di libri preferito.

Nel processo o dopo aver letto un particolare libro, sviluppiamo una certa opinione e sentimento riguardo al libro. Prendi nota di questo breve elenco parole che ti aiuteranno a trasmettere emozioni e impressioni del libro in inglese:

Emozionante[θrɪlɪŋ] - emozionante
Rivettatura[ˈrɪvɪtɪŋ] - emozionante, che attira l'attenzione
Allarmante[ˈskeri] - spaventoso, inquietante
Avvincente[ɡrɪpɪŋ] - accattivante, sorprendente
FacileALeggere[ˈiːzi tə riːd] - facile da leggere
Complesso- complesso
Brillante[ˈbrɪliənt] - brillante
Straziante[ˈhɑːrtbreɪkɪŋ] - straziante
Azione— imballato[ˈækʃn ˈpækt] - pieno di eventi
Prevedibile- prevedibile
Imprevedibile[ʌnprɪˈdɪktəbl] - imprevedibile
Noioso- noioso
Senza senso- senza senso
Confuso- confuso
Realistico- realistico
Irregolare[ɪˈrætɪk] - incoerente, strano
Assorbente[əbˈzɔːrbɪŋ] - affascinante

Questo è tutto. Leggi in inglese, sviluppa te stesso e a presto.

Come sai, un libro è fonte di conoscenza e gioia.

Leggendo libri, facciamo conoscenza con personaggi interessanti, immergendoci nei loro mondo interiore, impariamo la cultura della comunicazione e, così, creiamo il nostro conforto interiore.

Quando la lettura avviene in inglese, prestiamo attenzione non solo ai personaggi e alle loro esperienze, ma anche alle parole che questi personaggi utilizzano. Oggi ci concentreremo sulle parole, dedicando un articolo al vocabolario “libro”.

Verbo leggere ha molti analoghi. Questo e guardare attraverso– vista, e per scansionare(letteralmente “scansione”) – guardare attraverso, guardare attraverso e da leggere– leggi fino alla fine. Ma ci sono anche parole che non usiamo spesso nel nostro discorso:

sfogliare (tutto/oltre) qualcosa– scansiona velocemente con gli occhi per trovare qualcosa di specifico, importante
scrutare- esaminare attentamente, scrutare
esaminare- esaminare, studiare
esaminare– leggi attentamente
documentarsi su un argomento– leggere un argomento specifico per prepararsi a una relazione o un discorso
leggere tra le righe– leggere tra le righe, coglierne il significato nascosto

Se leggi ad alta voce ( leggere ad alta voce), puoi esercitarti nella dizione e nell'articolazione leggendo in silenzio ( leggi a te stesso), ti concentri sull'evento principale del libro. Angoli arricciati sulle pagine dei libri ( pagine con le orecchie di cane) spesso ci ricordano gli episodi più interessanti e i libri che non riusciamo a mettere da parte ( voltare pagina), rimani con noi per sempre. A proposito, hai letto un libro fantastico intitolato "L'Universo contro Alex Woods"? In caso contrario, assicurati di prenderti il tempo per dedicarlo a questo libro. Lì incontrerai una straordinaria svolta di eventi ( colpo di scena), e momenti che fanno venire le lacrime agli occhi ( strappalacrime).

Non dirò che un eroe diventerà immediatamente per te libro aperto (leggere qualcuno come un libro aperto), ma lo imparerai vita difficile e come è riuscito a ritrovare se stesso quando tutto intorno a lui era contro di lui.

Se non solo insegni lingue straniere, ma trova anche il tempo per leggere, leggere, leggere, allora probabilmente hai familiarità con l'espressione "topo di biblioteca" - topo di biblioteca. Molte persone ti invidiano adesso, se solo tutti avessero così tanto tempo libero.

I libri stanno imparando, quindi l'espressione per colpire i libri(studiare) caratterizza perfettamente questa situazione.

Ma per quanto riguarda la scelta di un libro in base alla copertina, questo riguarda me. Recentemente mi sono letteralmente innamorato della copertina del libro e l'ho comprato. Dopo aver letto il romanzo " Avventure incredibili fachiro chiuso in un armadio dell'IKEA", ero felice e triste allo stesso tempo. La prima metà del libro mi ha fatto ridere come un bambino, ma la seconda era molto prevedibile e sembrava che l'autore non avesse abbastanza “miccia” per finirlo nello stesso modo in cui l'aveva iniziato: sorprendentemente divertente e straordinario. Ecco perché " non giudicare un libro dalla copertina"(nel caso dei libri, essi non sono accolti dalla copertina, ma scortati dalla mente di chi scrive). Seguire certe regole (vivere secondo il libro) quando si sceglie un libro, anche se nella vita questo non è affatto necessario. A volte è meglio stare nella natura con la testa che con un piede nella pozzanghera.

Questo articolo si rivolge a coloro che sono amanti dei libri fin dall'infanzia ( UNavidolettore ), che ama così tanto i libri da considerarsi un topo di biblioteca ( UNtopo di biblioteca ) e passa molto tempo a leggere libri di qualsiasi genere ( TuttosortaDi libro S). Amore per la lettura ( amore per la lettura ) unisce estranei interessi comuni, fornisce molti argomenti per la comunicazione. Adoriamo visitare le librerie ( adorarevisitarelibrerie ), camminare tra file di scaffali ( librerie ) e recensire nuovi libri ( nuovolibri ), seguiamo nuovi autori ( nuovoautori ) e nuovi capolavori ( capolavori ).

Che libro stai leggendo adesso? – Che libro stai leggendo?

Facendo una domanda come questa, vogliamo sapere il tipo di libro ( tipoDilibro ), che il tuo interlocutore sta leggendo. In inglese usiamo la parola francese “ genere” ['Ʒɔŋrə] – genere per denotare il tipo di libri. Nel mondo dei libri (nel mondo dei libri ) molti generi diversi ( generi diversi ). Possono essere suddivisi in artistici ( finzione ) e documentaristico ( non— finzione ).

Codice breve di Google

Nella categoria saggistica ( non— finzione) distinguere generi come la biografia (biografia ), arte ( arte ), foto ( fotografia ), storia ( storia), viaggi ( viaggio), enogastronomia (ciboEvino ), libri di cucina (libri di cucina), politica ( politica), affari e finanza (Attività commercialeEfinanza) e molti altri.

Nella categoria finzione (finzione ) troverai un thriller ( thriller ), letteratura per ragazzi ( bambini’ S ), narrativa ( fantasia ), fantascienza ( scienzafinzione ), letteratura moderna ( contemporaneo ), letterario ed educativo ( letterario ) e letteratura per giovani donne ( pulcinoilluminato ), film horror ( orrore ), i detective preferiti da tutti (detective) , romanzi rosa e molto altro ancora.

Che è successo pulcinoilluminato, chiedi? Bene, la parola "pulcino" è usata per descrivere le donne in America, e "lit" è l'abbreviazione della parola letteratura.
Chick Lit è un genere diventato popolare a metà degli anni '90 ( InILmetà 1990 S ), libri sulle donne e per le donne, che mettono in risalto le qualità femminili ( femminilità ) in maniera ironica e divertente (“Il diavolo veste Prada”, “Il diario di Bridget Jones”, ecc.)

Per saperne di più sui generi letterari, dai un'occhiata alla libreria ( libreria ). Comunicare con veri libri cartacei e non con e-reader ( e— librolettore ), dispositivi speciali ( dispositivo ), destinato alla lettura di libri in formato elettronico ( digitalee— libri ). Oggi un lettore di libri può essere qualsiasi dispositivo, incluso un telefono, sullo schermo del quale è possibile visualizzare i libri. Un e-reader può contenere centinaia di testi stampati.

Ritornando ai libri e alla discussione di ciò che leggiamo, ricordiamo che ogni opera ha una trama ( ILcomplotto ) e attori o personaggi ( caratteri ). Se hai bisogno di portare avanti una conversazione mentre discuti la trama ( discutereILcomplotto ) o in altre parole - gli eventi che compongono la storia ( ILeventiQuelloFaresuUNstoria ), devi fare scorta delle seguenti parole: realistico ( realistico ), mozzafiato ( avvincente ), con una trama ben concepita ( BENE— sviluppato ), in rapida crescita ( veloce— ritmo ), positivo ( positivo ), prevedibile ( prevedibile ), noioso ( noioso ), superficiale ( abbozzato ), negativo ( negativo ).

Possiamo anche parlare dei personaggi: sono attraenti? (simpatico ), plausibile ( credibile ), positivo ( positivo ), stereotipato ( stereotipato ), non plausibile ( incredibile ), incompiuto ( non sviluppato ), negativo ( negativo ).

Che impressione hai avuto dopo aver letto il libro? Scegli le possibili risposte: ricco di eventi ( azione— imballato ), lucido ( brillante ), di facile lettura ( facileALeggere ), complesso ( complesso ), straziante ( straziante ), affascinante ( assorbente ), emozionante ( rivettatura ), emozionante ( emozionante ), spaventoso ( allarmante ), catturando l'attenzione ( avvincente ).

Oppure il libro era noioso ( noioso ), prevedibile ( prevedibile ), senza senso ( senza senso ), incoerente ( irregolare ), confuso ( confuso ), vuoto ( spazzatura ).

Alla fine diciamo se consigliamo o meno la lettura di questo libro ( seNoivolevoconsigliareILlibroOnon ). Prova a scrivere una storia su quale genere di libro preferisci, qual è il tuo libro preferito. Che formato preferisci: libro cartaceo ( libro di carta ) o elettronico ( digitalelibro ).

Leggere libri in inglese con i bambini

La lettura è una delle abilità più importanti in inglese, quindi è importante praticarla fin dalle prime fasi di apprendimento. Leggendo libri in inglese è possibile familiarizzare con una lingua letteraria più “corretta” di quella parlata.

Nota: maggiori dettagli su come imparare a leggere in inglese possono essere trovati nella sezione "".

Offriamo una selezione espressioni colloquiali e vocabolario (parole) in inglese che può essere utilizzato in classi con bambini e adulti che imparano l'inglese.

Nota: Per aiutare gli adulti che non conoscono “sufficientemente” l'inglese, nella sezione ““ è disponibile una selezione di dizionari con trascrizione.

Vocabolario (parole) in inglese sull'argomento "Libri"

articolo- articolo;
autore- autore;
dook- libro;
capitolo- Testa;
copertina- copertina;
editore— redattore;
redazione— redattori;
epilogo— epilogo;
pagina— pagina;
immagine— illustrazione;
prima pagina- prima pagina;
titolo- titolo;
problema- pubblicazione;
reporter- narratore;
prologo- prologo;
editori— casa editrice;
titolo- Nome;
volume- volume.

Espressioni colloquiali in inglese sull'argomento "Libri"

Vuoi che legga una favola della buonanotte?- Vuoi che legga una fiaba?
Vado a leggere un nuovo libro.— Leggerò un nuovo libro.
Che ne dici di una favola della buonanotte?— Che ne dici di una storia serale prima di andare a letto?
Perché non scegli un libro da leggere?- Perché non scegli un libro da leggere?
Puoi prendere un nuovo libro dallo scaffale.- Puoi prendere nuovo libro prêt-à-porter.
Vuoi scegliere un libro di fiabe per il nostro racconto?— Vorresti scegliere un libro da leggere?
Non voltare pagina.- Non voltare pagina.
Giriamo pagina. - Voltiamo pagina.
Fammi infilare un segnalibro tra le pagine.- Fammi mettere un segnalibro tra le pagine.
Vuoi che legga il resto la storia? - Vuoi che legga la storia fino alla fine?
Ti piace questa foto?— Ti piace questa illustrazione?
Scopriamo cosa succede dopo.- Scopriamo cosa è successo dopo.
Mi chiedo cosa succederà dopo.- Mi chiedo cosa sia successo dopo.

Verbi utili sull'argomento “Libri e lettura”

Nota: tutto sui verbi Lingua inglese può essere letto nel materiale " "

saltare- salta, scorri;
scremare- leggere in diagonale;
alzare lo sguardo- cercare, visualizzare;
immergersi- vedere superficialmente;
per navigare- sfoglia un libro in un negozio, scegli lentamente;
esaminare- leggere attentamente, attentamente;
fare riferimento a- fare riferimento a, fare riferimento a;
guadare- arrivare alla fine, maestro;
sfogliare- sfogliare, scorrere;
da leggere da copertina a copertina- leggere da copertina a copertina;

Generi di libri in inglese

genere[ˈʒɑːnrə] – genere;
fiaba- fiaba;
finzione[ˈfɪkʃn] – finzione, finzione;
saggistica– letteratura scientifica, ovvero opere basate su fatti realmente accaduti;
narrativa leggera– lettura facile “leggera”;
pulcino illuminato– libri per donne;
fantascienza[ˈsaɪəns ˈfɪkʃn] – fantascienza;
fantasia[ˈfæntəsi] - fantascienza (fantasy);
affari e finanza[ˈbɪznəs ənd ˈfaɪnæns] - letteratura su affari e finanza;
politica[ˈpɑːlətɪks] - letteratura politica;
libri di viaggio[ˈtrævl ˈbʊks] – libri sui viaggi;
autobiografia[ɔːtəbaɪˈɑːɡrəfi] - autobiografia;
storia- storia;
thriller / mistero[θrɪlər / ˈmɪstri] – thriller / misticismo;
romanticismo / erotica– romanzo rosa/erotico;
satira[ˈsætaɪər] – satira;
orrore[ˈhɔːrər] – orrori;
religioso/io fonte di ispirazione– religiosa, letteratura di ispirazione;
salute /medicinale– libri su temi sanitari, letteratura medica;
libri di cucina[ˈkʊkˌbʊks] – libri di cucina;
libri per bambini[ˈtʃɪldrən bʊks] – libri per bambini;
dizionario[ˈdɪkʃəneri] – dizionario;
enciclopedia[ɪnˌsaɪkləˈpiːdiə] – enciclopedia;
serie[ˈsɪriːz] – serie di libri come “Harry Potter”, “50 sfumature di grigio”, ecc.
antologia[ænˈθɑːlədʒi] - antologia (poesia, raccolte di racconti).

Nomi dei tipi di libri in inglese con traduzione

Cominciamo con che tipo di libri ci sono:
libri con copertina in brossura– libri cartacei (stampati);
E-book/libri digitali– e-book scaricabili da Internet o acquistabili nei negozi online.

almanacco- calendario, almanacco;
Best seller- Best seller;
libro- libro;
libretto- libretto, brochure;
opuscolo- opuscolo;
fumetto- fumetto;
dizionario- dizionario;
enciclopedia- enciclopedia;
copertina rigida- libro con copertina rigida;
rivista- rivista;
romanzo- romanzo;
paperback- libro tascabile;
periodico- pubblicazione periodica;
opuscolo- brochure, opuscolo, catalogo;
libro illustrato- libro con immagini;
libro di consultazione- libro di consultazione;
libro di testo- libro di testo.

Aggettivi inglesi utili per descrivere un libro

emozionante[θrɪlɪŋ] – emozionante;
rivettatura[ˈrɪvɪtɪŋ] – eccitante, attira l'attenzione;
allarmante[ˈskeri] – spaventoso, inquietante;
avvincente[ɡrɪpɪŋ] – catturare l'attenzione, stupire;
facile da leggere[ˈiːzi tə riːd] – facile da leggere;
complesso– complesso;
brillante[ˈbrɪliənt] – brillante;
straziante[ˈhɑːrtbreɪkɪŋ] – straziante;
ricco di azione[ˈækʃn ˈpækt] – pieno di eventi;
prevedibile– prevedibile;
imprevedibile[ʌnprɪˈdɪktəbl] – imprevedibile;
noioso- noioso;
senza senso- senza senso;
confuso– confuso;
realistico– realistico;
irregolare[ɪˈrætɪk] – incoerente, strano;
assorbente[əbˈzɔːrbɪŋ] – affascinante.