Come scrivere correttamente la parola "vestire" o "indossarsi". "Vestire" o "indossare" - come dirlo correttamente, esempi di utilizzo in varie situazioni

Sul nostro sito abbiamo già affrontato le regole di ortografia e scoperto come si scrive correttamente materasso o materasso. Ora proviamo a capirlo come vestirlo o indossarlo correttamente. Usiamo queste parole abbastanza spesso nel nostro discorso. Non meno spesso effettuiamo query per cercare nelle reti l'ortografia o la pronuncia corretta. Molte persone credono che non ci siano differenze significative nel significato delle parole. Pertanto, aggiorniamo la nostra conoscenza delle regole della lingua russa.

Caro amico, non dimenticare,

Quel “vestirsi” non significa “indossarsi”;

Non confondere le espressioni

Ognuno di loro ha il suo significato!

Come vediamo da questa poesia, entrambe le opzioni saranno corrette. Scopriamo in quali casi dovrebbero essere usate le parole.

Vestire è un verbo usato in relazione a:

  • a qualche oggetto animato: vestire un bambino per la scuola, un malato per una passeggiata, ecc., cioè vestire qualcuno con qualcosa;
  • a un piccolo numero di cose inanimate, oggetti che assomigliano all'immagine di una persona o di un animale - per vestire una bambola, manichini da aprire, ecc., cioè vestono sempre qualcun altro.

Indossare è un verbo usato solo in relazione a cose inanimate. Molto spesso si tratta di articoli per il guardaroba. Cioè, spingiamo, tiriamo, proviamo, lanciamo qualcosa (una cosa specifica) su qualcuno. Ad esempio, indossa una giacca, stivali, ecc.

Per ricordare meglio quando è necessario usare questo o quel verbo, passiamo alle seguenti tecniche.

  1. Contrari: mettersi - spogliarsi, mettersi - togliersi. Dopotutto, non potrai toglierti la pelliccia o i guanti.
  2. Espressioni: vestire Nadezhda, spogliare i vestiti.
  3. Memo - vari brevi poesie, aiutando a comprendere meglio le regole (vedi esempio sotto nella pagina).

Promemoria

Sebbene esistano varie regole e tecniche, tra i filologi è ancora in corso un dibattito su come usare correttamente le parole. Secondo molti, è abbastanza accettabile usare frasi: indossare un impermeabile o una giacca, ecc.

Tale ambiguità e variabilità di posizione suggeriscono che la lingua russa, come ogni altra, è in fase di sviluppo e movimento. La lingua è un sistema vivente che si sforza di accumulare informazioni e di eliminare quelle non necessarie. Raccoglie le risorse necessarie per l'ulteriore lavorazione e smistamento ed elimina quelle inutilizzabili e usurate.

Ora le espressioni "vestire" e "indossare" secondo le regole hanno un significato distinguibile. Ma in Vita di ogni giorno, spesso non notiamo come sostituiamo le parole “vestito”, “scarpa”, “indossare” con un significato più forte e unico. Cioè, vestiamo una persona, un cappotto, stivali. Assorbe le sue controparti simili e quindi risparmia le risorse della lingua.

La lingua russa è fantastica e potente. Contiene molti altri esempi simili di parole, frasi ed espressioni. Migliora la tua conoscenza della lingua russa, migliora le tue abilità curriculum scolastico, le applicazioni presenti in questa pagina ti aiuteranno a scoprire il significato esatto di alcune parole. Scarica queste e altre applicazioni simili, sviluppa il tuo discorso, impara nuovi termini, ecc.

Lingua russa - alfabetizzata

Incontrare! Il miglior allenatore per prepararsi agli esami di lingua russa! Migliaia di compiti che ti aiuteranno a superare l'Esame di Stato Unificato, CT, SV e qualsiasi altro esame di lingua. Ora tutti i corsi sono completamente gratuiti e disponibili per ogni utente! Questo è un eccellente simulatore per la preparazione alla TC in lingua russa. Nella modalità gratuita “Formazione”, puoi creare ed eseguire rapidamente test da 10 domande casuali da sezioni selezionate della lingua russa. Questa modalità aiuterà perfettamente gli studenti a valutare il loro livello di conoscenza.
Scarica su App Store Scarica su Google Play

Parola del giorno: dizionario esplicativo della lingua russa

Ci sono molte parole che sentiamo spesso, ma di cui non conosciamo il significato esatto. Scarica “La Parola del giorno” e scoprilo valori esatti parole della lingua russa! Risultati della “Parola del giorno”: √ N. 1 in Russia, Ucraina e Bielorussia nella sezione “Istruzione” (più di due mesi). √ TOP 2 tra tutti applicazioni gratuite in Russia (25/01/2013). √ 5 stelle sulla base di oltre 2500 recensioni nell'AppStore! Se lo formuli tu stesso una volta per tutte, quindi, avendo un guardaroba molto modesto, in pochi minuti sceglierai un'immagine adatta all'occasione. Dopotutto, quante volte indossiamo le nostre cose migliori per un'occasione o per l'altra, ma sul momento ci sentiamo fuori posto, perché abbiamo esagerato o sottovalutato l'immagine. Ed è per questi casi che esistono regole per diversi, ma cose vantaggiose per tutti.

1. Siamo sicure che tu abbia un tubino nero nel tuo guardaroba.. Ce n'è uno piccolo blu, grigio o verde? La scelta del colore dipende da quale ti si addice meglio. Ma avere un abito semplice e ben aderente in una tonalità neutra è un investimento utile nel guardaroba. Diciamo che la sera i tuoi amici ti hanno invitato al ristorante. Non sai esattamente di che formato si tratta e hai solo un'ora prima del rilascio. Ovviamente puoi indossare quel tubino nero, ma questa è la cosa più banale a cui puoi pensare. E incontrerai molte persone lì con questo vestito. E se indossi qualcosa di troppo colorato e formale, rischi di sembrare come se questo fosse il tuo primo viaggio in un ristorante nella tua vita. In questi casi, abiti semplici, senza disegni complessi, colori vivaci, stampe e decorazioni, salvano la situazione. Sono come una tela su cui puoi dipingere quello che vuoi. Indossa questo vestito semplice e abbinalo a scarpe chic.


vestito nero


vestito nero_1

Angela Harutyunyan

Blogger di moda

Grande successo un vestito così semplice e appropriato per tutte le occasioni: dovrebbe adattarsi perfettamente alla tua figura, enfatizzando i tuoi punti di forza e nascondendo i tuoi difetti. Trovare un abito così ideale è difficile, ma se lo trovi, si rivelerà il migliore che possa esserci nel tuo guardaroba.

2. Giacca elegante con un taglio interessante o un arredamento ricco ne hai bisogno anche tu. Dovrebbe attirare su di sé tutta l'attenzione nell'immagine. La giacca può essere con strass, con punte e rivetti, uno stile complesso o una tonalità molto brillante. E con esso puoi semplicemente indossare quel tubino nero o una normale camicia bianca e pantaloni neri. Anche i jeans e un top nero con una giacca interessante sembreranno attraenti. Quindi questa cosa ti salverà Di nuovo, quando non sai cosa indossare per un'occasione speciale.



3. Poche donne hanno un abito da sera classico. Per qualche ragione, lo ricordiamo solo quando risulta essere molto necessario. Ad esempio, quando c'è un matrimonio con amici o conoscenti. Perché cercarlo e acquistarlo in fretta? È meglio se hai un vestito del genere appeso nel tuo armadio e in attesa di uscire, piuttosto che la sua assenza ti renderà nervoso al momento giusto. Il colore può essere completamente diverso: dal rosso scarlatto al beige delicato. È meglio se lo stile è fluido e l'arredamento non è appariscente. Lasceremo troppi strass, balze e fronzoli per spose e laureate. Per noi è importante apparire eleganti e femminili in un abito da sera.



4. Bsei stato invitato al tuo nuovo Casa per le vacanze Amici. E se questi non sono i tuoi amici, ma, diciamo, amici giovanotto o i colleghi di mio marito. Allora non vorrai affatto perdere la faccia e, allo stesso tempo, questo caso richiede cose e combinazioni semplici. Pertanto, non ci ricordiamo nemmeno di gioielli appariscenti, scarpe originali e borse costose. Hai un abito molto femminile o addirittura romantico con una delicata fantasia floreale? Mettilo su. Richiede sandali, ballerine o zeppe. Se non vuoi un vestito, indossa una semplice canotta e pantaloni color kaki. Per la sera scegliete un caldo cardigan dal colore classico. La borsa dovrebbe essere comoda e spaziosa. Se ce n'è uno di paglia, questa è l'opzione ideale. In caso contrario, l'importante è che non sia una frizione, il resto andrà comunque bene.



5. Per quanto riguarda le difficoltà quotidiane nella scelta dei vestiti, hai bisogno di un guardaroba base di 7 cose. E tutti gli accessori che puoi permetterti. Gioielli, borse, occhiali, sciarpe, ecc. - non saranno mai superflui. Pertanto, acquistateli costantemente, numerosi e vari. E quelle stesse 7 cose necessarie lo sono gonna nera dal taglio dritto, vestito nero, pantaloni neri, décolleté beige, blue jeans classici, cardigan beige-marrone e una camicia bianca rigorosa. Anche le cose basilari possono aiutare quando si sceglie un'immagine per occasioni specifiche.

guardaroba di base

Foto 1 di 15

1

Un guardaroba basic deve avere un vestito, meglio di uno blu alla moda...

Foto 2 di 15

Schermo intero Torna alla galleria

2

O verde intenso.

Foto 3 di 15

Schermo intero Torna alla galleria

3

E, ovviamente, almeno un tubino nero.

Foto 4 di 15

Schermo intero Torna alla galleria

4

I jeans dovrebbero essere in ogni guardaroba, e preferibilmente più di uno...

Foto 5 di 15

Schermo intero Torna alla galleria

5

Una camicia bianca starà benissimo con jeans e gonna.

Foto 6 di 15

Schermo intero Torna alla galleria

6

Giacca con paillettes - ottima opzione per la sera.

Foto 7 di 15

Schermo intero Torna alla galleria

7

Una giacca di pizzo può essere indossata con una gonna a tubino.

Foto 8 di 15

Schermo intero Torna alla galleria

8

Assicurati di comprarti un cardigan in tonalità beige o pastello.

Foto 9 di 15

Schermo intero Torna alla galleria

9

Un abito grigio è adatto per gli incontri con gli amici.

Foto 10 di 15

Schermo intero Torna alla galleria

10

Con un abito estivo con stampa floreale puoi fare una passeggiata nel parco.

Foto 12 di 15

Schermo intero Torna alla galleria

12

Una giacca nera starà bene con un top grigio e con i jeans.

Foto 13 di 15

Schermo intero Torna alla galleria

13

In modo così brillante abito da sera puoi andare al matrimonio.

Foto 14 di 15

Schermo intero Torna alla galleria

Molte persone non vedono la differenza in quale verbo usare in un contesto o in un altro: "vestirsi" o "indossarsi". Molti credono addirittura che non siano necessarie regole, spiegazioni o chiarimenti. Secondo loro, "indossarsi un cappello" o "indossarsi un cappello" suona diverso, ma il risultato sarà sempre lo stesso.

Il dizionario di Ushakov sui verbi “vestirsi” e “indossarsi”

IN " Dizionario esplicativo Ushakov fornisce le seguenti spiegazioni del verbo “vestire”:

  1. Vestirsi è vestire qualcuno o qualcosa con qualche tipo di abbigliamento. Ad esempio: "Vesti gli artisti in costume".
  2. Vestirsi significa coprire o avvolgere qualcosa per riscaldarsi. Ad esempio, mettere una coperta su un cavallo, coprire una persona malata con una coperta.
  3. IN significato figurato“vestire” significa avvolgere, coprire, avviluppare. Esempi sono espressioni figurative-metafore: "L'inverno coprì l'intera terra di neve" o "Gli alberi coprirono la radura con ombre di pizzo".
  4. Vestirsi in modo vario, fornire vestiti a qualcuno, aiutare nell'acquisto di tutti i tipi di abbigliamento. Ad esempio: "Ha provato così tanto a vestire la sua famiglia che ha lavorato instancabilmente".

Ushakov scrive riguardo al verbo “indossarsi”:

  1. Indossare - tirare, coprire, indossare indumenti, parte di indumenti o una coperta, una coperta, un tessuto per ripararsi dal freddo, dalla pioggia o dal vento, o per nascondere, nascondere la nudità. Esempi: "Da quando ha iniziato a piovere, non dimenticare di indossare un cappuccio!", "Una ragazza intelligente si è messa una rete addosso - e non era nuda e non indossava vestiti!"
  2. Indossa - metti qualcosa su qualcosa. "Petrovich ha messo l'anatra allo spiedo - e sul fuoco, lasciala rosolare meglio!"

Il significato figurato del verbo “indossarsi”

Alcuni linguisti sostengono che la parola “indossarsi” non è così ambigua come il suo paronimo “indossarsi”. Dicono che definisce solo azioni specifiche, ma è impossibile usarlo in senso figurato.

Tuttavia, questo non è del tutto vero. Il verbo "indossare" può servire come parte di un'espressione metaforica quando si verifica l'animazione o vi vengono trasferite le azioni umane.

Esempi sono le seguenti frasi: "Le betulle si mettono gli orecchini, come se fossero ragazze da marito" o "Mi metto un cappotto di pelle di pecora fatto di quercia nevosa, come un vecchio nonno, che sta lì, scricchiolando".

Passiamo a Rosenthal

A scuola gli insegnanti spiegano l'uso di “vestire” e “indossarsi”, sulla base delle seguenti spiegazioni di Rosenthal: vestono qualcuno (o qualcosa, ad esempio una bambola, un cadavere, un peluche) con qualcosa o con qualcosa , e poi metti qualcosa su qualcuno.

Cioè, puoi vestire o vestire tuo figlio con una giacca, la sposa con un abito da sposa o la tua mano con un guanto. Ma puoi mettere qualcosa a qualcuno o qualcosa: una giacca a tuo figlio, Vestito da sposa sulla sposa, un guanto in mano. C'è anche una frase indicativa: "Il nonno è vestito, indossa il suo cappotto di pelle di pecora".

I contrari possono aiutarci!

Alcune persone, di fronte al dilemma se dire "indossare" o "indossare un cappotto", hanno escogitato un modo semplice per scegliere l'opzione giusta. Si scopre che puoi usare gli antonimi di queste parole.

La parola con il significato opposto del verbo “vestirsi” è l'azione “spogliarsi”, e l'antonimo del verbo “indossarsi” è “togliersi”. Poiché la frase "spogliare il cappotto" non ha senso, è naturalmente impossibile indossare il cappotto.

Allo stesso modo puoi fare tu giusta scelta tra due espressioni: “metti gli occhiali” o “metti gli occhiali”. È possibile togliersi gli occhiali? Ovviamente no! Pertanto, la seconda opzione dovrebbe essere considerata corretta: indossare gli occhiali.

Questa è la spiegazione di cui la maggior parte delle persone è soddisfatta. persone moderne, considerandolo il più semplice e corretto.

Confusione semantica

In sostanza, l'uso dei verbi “vestirsi” o “indossarsi” molto spesso non introduce confusione nella comprensione di quanto detto. Sebbene tale possibilità esista se, ad esempio, la conversazione riguarda una bambola di prezzemolo, che viene messa sulla mano come un guanto.

Una proposta per vestire una bambola con il prezzemolo significherà che la bambola dovrebbe essere vestita nuovi vestiti: cambia un cappello, indossa un mantello o allaccia una sciarpa. Ma la richiesta di indossare la bambola significa già che devi toglierti il ​​prezzemolo dalla mano e prepararti per lo spettacolo. Quindi in questa situazione l'uso dei verbi “vestire” o “indossarsi” cambia radicalmente il significato di quanto detto.

Una cosa simile può verificarsi quando si tratta delle parole “spaventapasseri” o “spaventapasseri”, perché possono anche essere vestiti con qualcosa o messi su un palo o un pilastro.

Umorismo nelle lezioni di russo

Come sapete, gli adolescenti di tutti i secoli si sono distinti per il nichilismo. La maggioranza accetta con entusiasmo tutte le regole generalmente accettate con ostilità. E, naturalmente, stanno cercando di dimostrare che le parole "vestire" e "indossare" sono praticamente le stesse, quindi non ha senso capire quale dovrebbe essere usata in un caso particolare.

Durante le lezioni, l'insegnante deve essere un artista, un narratore, essere in grado di condurre magistralmente una discussione, selezionare prove inconfutabili e dimostrare logicamente la necessità di conoscere le regole della lingua russa. E deve anche essere... un umorista.

Dopotutto, l’umorismo è probabilmente l’arma più potente contro l’ignoranza. E anche se la situazione raccontata dall'insegnante non è molto plausibile, le sue immagini lasceranno per sempre una “tacca” nella mente. Grazie a una divertente "immagine" creata dall'immaginazione di un saggio insegnante, gli studenti capiranno che c'è una differenza enorme tra i verbi "vestirsi" e "indossarsi".

Pollo vestito

La confusione nell'uso di questi due verbi avviene perché entrambi i verbi hanno la stessa radice. Tuttavia, il verbo "indossarsi" ha più valori. Insieme al processo di indossare capi di abbigliamento, può anche avere il significato di "indossarsi", ad esempio, allo spiedo o al luccio. Proprio su questa ambiguità del verbo “mettersi” si basa una storia che farà ridere i ragazzi e resterà nella loro memoria.

Durante uno dei picnic studenteschi c'era un giovane della compagnia che prendeva tutto alla lettera. Si chiamava Hernando, era messicano. I ragazzi hanno deciso di cucinare il pollo allo spiedo.

Quando il fuoco nel fuoco divampò allegramente, la persona incaricata di preparare il dolcetto disse a Hernando: "Condisci il pollo, ecco lo spiedo!" Il ragazzo a cui era stata fatta la richiesta annuì e si allontanò dal fuoco verso il tavolo dove giaceva il cibo crudo.

È stato assente per parecchio tempo. Ma quando è tornato con un pollo in mano, le risate amichevoli hanno semplicemente fatto esplodere il vicinato! La gallina indossava un berretto di pelle, la sua vita era adornata con una gonna con spalline - una specie di prendisole ricavato dalla sciarpa di chiffon di uno degli studenti civettuoli, e i monconi delle sue gambe erano infilati nelle scarpe da ginnastica di qualcuno.

Quello che diede a Hernando l'ordine di “condire il pollo” fu molto indignato, perché erano stati il ​​suo berretto e le sue scarpe da ginnastica ad essere rovinati dallo stupido messicano. Ma lui ha risposto con calma che ha soddisfatto assolutamente la richiesta: vestire un pollo significa vestirlo con una specie di vestito. Conosce già il russo!

Naturalmente all'inizio l'ordine gli sembrò un po' strano. Ma ragionava così: avendo familiarità con alcune usanze russe, il giovane non si stancava mai di esserne sorpreso. Ad esempio, nei canti natalizi le persone si vestono con pelli di diversi animali, Capodanno decorare l'albero di Natale. Forse c'è qualche altra usanza quando devi condire il pollo prima di friggerlo?

L'illustrazione ironica delle regole aiuta a migliorare la memorizzazione

A proposito, dopo questo storia divertente L'insegnante può presentare ai bambini immagini con didascalie: un disegno, che raffigura un pollo "elegante", e sotto la frase: "Vesti il ​​pollo con abiti", e il secondo disegno con una carcassa su uno spiedo, sotto il quale è scritto: “Metti il ​​pollo allo spiedo”.

Dopo un impatto così umoristico e visivo, i ragazzi non confonderanno mai cosa dire: "vestirsi" o "indossarsi". Un vestito su un pollo, un berretto e scarpe da ginnastica: questa foto sarà sicuramente ricordata!

Quando si dice “vestito”?

Ora è giunto il momento di occuparci delle definizioni formate dai verbi. Va ricordato che il verbo “vestire” è usato solo in relazione a oggetti animati o inanimati, ma con segni di persona (cadavere, bambola, animale di pezza, manichino). Come accennato in precedenza, a volte questo verbo appare nelle metafore con oggetti animati natura inanimata- vengono loro attribuite le capacità degli esseri viventi.

Di conseguenza, la parola “vestito” può servire anche come definizione solo di una creatura vivente o animata dalla fantasia umana. Un uomo vestito, una donna vestita, case vestite con berretti da neve: questi sono esempi dell'uso della parola "vestito".

Sebbene nelle fiabe gli eroi (oggetti animati che sono inanimati nella vita ordinaria) possano essere vestiti: questo è un tavolo, un letto e altre cose.

"Il tavolo, vestito con una tovaglia festosa, guardava con orgoglio i suoi vicini" oppure "Una fotografia di suo padre, vestita con una cornice elegante, che fino a quel momento raccoglieva polvere nell'armadio, era estremamente felice di questi cambiamenti nel suo destino."

"Glove on", "glove on" - quale è corretto?

In direzione oggetti inanimati dovrebbe essere utilizzata la definizione “indossare”. Cioè, l'abito non può essere vestito, ma solo indossato. Lo stesso vale per le parole "occhiali", "gonna", "cappotto", "cappello" e altre, che denotano oggetti indossati.

L'esempio dei guanti può essere utilizzato in classe per spiegare la differenza tra indossare e indossare. Per una migliore memorizzazione, puoi fornire agli studenti immagini con didascalie. Inoltre, uno di questi sarà affidabile, con la firma "guanto". Ma l'immagine firmata con la frase "indossare un guanto" sarà di natura divertente: c'è un cappello sul guanto, o meglio, su una delle sue dita, e una sciarpa legata.

La frase “guanto vestito” può esistere solo in una fiaba o in un racconto di fantasia, dove l'accessorio prende vita e può vestirsi, parlare e pensare. Ad esempio, alcune donne indossano anelli sopra i guanti. E una trama così fantastica consente l'uso di questa frase: la padrona di casa ha messo un anello sopra un guanto, ma non l'altro. E il “guanto vestito”, con una cintura d’oro decorata con un diamante, si fa beffe della sorella, che è “costretta a uscire nuda”. Questa storia potrebbe finire con la perdita di un guanto da parte del proprietario, quello che era stato "spogliato". Il "ricco guanto" si rallegra: ora non tollererà più questa fastidiosa mendicante accanto a lei! Tuttavia, la sfortuna l'attende: il proprietario, avendo scoperto la perdita e addolorato, getta nella spazzatura lo stupido piantagrane.

Uso delle parole vestire e indossare.

Nella lingua russa ci sono verbi come vestirsi e mettersi. Molti di noi li usano senza nemmeno pensare al fatto che questi due verbi sono leggermente diversi tra loro, quindi non possono essere sostituiti. Le parole sono paronimi, cioè hanno lo stesso significato, ma si usano in modo assoluto casi diversi. Di seguito vedremo in quali casi vale la pena usare la parola indossare e in quali vestirsi.

Indossare o indossare vestiti, cose: come parlare, scrivere correttamente: la regola della lingua russa

Molto spesso verbo mettere utilizzato in relazione a inanimato soggetti.

Ad esempio, capi di abbigliamento, cioè è corretto dire indossare ( Che cosa?) un cappello, indossare i guanti, indossare i guanti.
Se stiamo parlando su oggetti animati, su un bambino o su una persona, quindi viene usata la parola vestito. Cioè, devi indossare ( chi?) bambino.

Nonostante queste regole, ci sono alcune eccezioni.
Per esempio, manichino e bambola sono considerati oggetti inanimati, ma il fatto è che per loro si usa la parola vestito, non indossato.

In questi casi la parola messa è inappropriata da usare.

Elenco Rosenthal

Qual è la differenza tra i verbi vestirsi e mettersi, vestirsi, mettersi: confronto

I verbi vestirsi e mettersi hanno lo stesso significato, ma si usano in casi diversi. Esistono anche regole di verifica speciali. Cioè, puoi toglierti dei vestiti, quindi per questa parola devi usare l'antonimo messo. Cioè, mettiti e togliti il ​​cappello.

Se utilizzato nel contesto un bambino o qualche altro oggetto animato, allora la parola di controllo è spogliarsi - vestirsi.

Per esempio:

Spoglia un bambino o spoglia una bambola.

È stupido usare il verbo spogliarsi per parole come cappello o guanti. Nessuno ti dice di toglierti i guanti o di toglierti il ​​cappello.

Puoi spogliare qualcuno, ma puoi togliergli qualcosa. Di conseguenza, puoi indossare qualcosa, ma puoi vestire qualcuno.



Indossare o vestire: come si scrive il verbo al passato?

Verbi mettere O vestito hanno lo stesso significato di vestito E mettere, vestito, messo addosso- sono usati negli stessi casi.

Per esempio:

Mi sono messo il cappello e ho vestito mia figlia.

Ma a differenza delle parole vestito e assegnato, i verbi indossare o vestire possono essere usati in relazione a oggetti animati e inanimati.

È più corretto dire vestiti, ma usato molto spesso indossare un vestito, indossare un vestito. Tali frasi sono abbastanza appropriate, usate e non contraddicono le regole.



È giusto metterlo su te stesso, metterlo su qualcuno, metterlo su una maglietta, metterlo su Natasha?

C'è uno dei proverbi carini e insoliti che viene utilizzato per testare l'uso delle parole indossare e vestire.

Vesti Natasha, indossa una maglietta.

In realtà la parola vestito usato in relazione a una persona vivente, e la parola indossare qualche oggetto o cosa. Queste regole si applicano anche nel caso in cui si utilizzino i verbi mettersi o mettersi qualcosa.

Se in una frase vuoi dire voglio indossare una maglietta, allora stiamo parlando di un oggetto inanimato. Ti metti addosso ( Che cosa?) camicia o vestito, indossare un cappotto, una vestaglia, pantofole, un vestito, guanti. Puoi indossare ( chi?) me stessa. Mi vesto.



Ortografia corretta delle parole da indossare o vestire: esempi

In generale, in alcuni casi l'uso dei verbi mettersi e vestirsi è alquanto comico. Ad esempio, puoi dire questo: il nonno indossa una pelliccia o il nonno indossa una pelliccia. La prima opzione è più corretta, perché si riferisce a un oggetto inanimato, cioè una persona si mette addosso un oggetto. Se lo decifri, significa che è corretto versione completa dovrebbe suonare così:

  • La ragazza indossò una pelliccia.
  • La ragazza si vestì con una pelliccia.
  • Oksana indossò cuffie e tuta.
  • L'uomo d'affari ha dimenticato di mettersi gli occhiali e di guardare.
  • Cosa dovrei indossare?
  • Non ho niente da indossare.
  • L'abito è stato indossato una volta.
  • Mi metto i jeans.
  • La ragazza è vestita con un bellissimo cappotto.
  • La ragazza indossa scarpe e copriscarpe.

Cioè, ha indossato qualcosa. In queste versioni abbreviate, puoi usare le parole sia vestito che assegnato. Anche se l'opzione più corretta è indossare una pelliccia. Perché è un capo di abbigliamento.



Cioè, se vuoi verificare la correttezza di ciò che hai detto, devi tenere a mente il pronome e porre una domanda. Cioè, ti metti (cosa?) un vestito o ti vesti (chi?) con una camicia, con un cappotto. In questi casi è consigliabile utilizzare le parole vestire e mettersi.

VIDEO: Vestizione e vestizione

Quante volte ti sei trovato in una situazione in cui non sapevi come scrivere correttamente – VESTITO o INDOSSATO? Sembra una sciocchezza, scrivi qualsiasi opzione. Ma no. Se scegli quello sbagliato, otterrai un errore o una fiaba invece di un testo commerciale.

Ma in realtà, tutto è semplice. Secondo le regole, la parola VESTITO può essere solo la definizione di un essere vivente. Beh, potrebbe essere inanimato, ma con segni di una persona. Ecco un manichino in un negozio: è inanimato, di plastica, ma sembra una persona. O una bambola. E la lepre è viva, calda e salta allegramente nella neve. Pertanto, diremo che è VESTITO con una calda pelliccia. E diciamo anche del manichino e della bambola che sono VESTITI con abiti.

Ma solo gli oggetti inanimati possono essere INDOSSATI. Guanti sulle mani, questi stessi abiti sul manichino e sulla bambola, una pelliccia sulla lepre sono INDOSSABILI. Anche un pollo allo spiedo - e VAI AVANTI. Se scherzi in senso figurato, potresti dire che lo spiedo è VESTITO da gallina. C'è anche una sorta di logica qui. CHIUSO sarà colui a cui è stato MESSO qualcosa. Mettiamo una nuova pelliccia su Lyuba e la nostra Lyuba sarà VESTITA.

Oppure non devi preoccuparti affatto. Una volta, mentre spiegavo questo punto a mio figlio, mi è venuta in mente per sbaglio la mia pallina. Conosci il gruppo "NA-NA"? Ha anche cantato una canzone su Faina. Così ho trovato la “regola NA-NA”: dove c’è un NA, fisseremo lì anche il secondo. ON qualcuno significa INDOSSARE. Anche se non lo diciamo direttamente, ma lo intendiamo solo. Ad esempio, diciamo "Lyuba ha indossato una nuova pelliccia". E intendiamo: SU noi stessi. Bene, o PER la tua sorellina. È lì che si nasconde il secondo ON! E VESTIRE qualcuno. Non esiste un secondo HA qui, nemmeno uno presunto.

E poi i tuoi lettori non dovranno immaginare con sorpresa un guanto che all'improvviso hanno indossato per sbaglio. Cammina tutta vestita... una sciarpa al collo, una borsetta in mano, tacchi a spillo ai piedi. Non un guanto, ma un'immaginazione. E questa piccola cosa non dovrebbe andare in giro da nessuna parte vestita ed essere VESTITA, ma sedersi comodamente sulla tua mano, perché indossa proprio questa mano (regola NA-NA!)
Quindi VESTITI correttamente Lyuba con una pelliccia!

Marina Khasibzyanova a