La storia della creazione del cartone animato. Fatti interessanti sulla creazione del cartone animato "Little Brownie Kuzya" (11 foto)

La sceneggiatura del primo episodio del cartone animato “A House for Kuzka” è basata sulla fiaba di Tatyana Alexandrova “Kuzka in nuovo appartamento", pubblicato dalla casa editrice "Letteratura per bambini" nel 1977. Un estratto di questa fiaba dal titolo "Kuzka nella nuova casa" fu pubblicato nel 1976 sul giornale "Nedelya" e Tatyana Ivanovna iniziò a scrivere la storia stessa nell'autunno del 1972 nella tenuta dell'artista Vasily Polenov, dove Sergei Prokofiev una volta compose la musica per il balletto "Romeo e Giulietta". Anche conosciuto data esatta La nascita del personaggio è l'8 ottobre 1972. È in questo giorno che è consuetudine festeggiare il compleanno del brownie Kuzi nella tenuta Polenovo. Allo stesso tempo, lo scrittore, che era anche un artista di formazione (dipartimento di animazione VGIK), ha realizzato i primi disegni per il libro, che hanno determinato in gran parte l'aspetto finale dei personaggi sullo schermo. Ma alla scrittrice non è stato permesso di illustrare il suo primo libro, adducendo il fatto che non era membro dell'Unione degli artisti. Di conseguenza, i disegni inclusi nel libro si sono rivelati lontani dalle immagini previste dalla stessa scrittrice. Le restanti due parti della trilogia non furono mai pubblicate prima della sua morte.
Tatyana Ivanovna Alexandrova (10 gennaio 1929, Kazan - 22 dicembre 1983, Mosca) - Scrittrice, artista, artista per bambini sovietica russa della fiaba sul biscotto Kuzka.

Nel 1977 fu pubblicato il primo libro sul brownie Kuzka, che finì in storie diverse. La prefazione a questo libro è stata scritta dal marito di Alexandrova, lo scrittore Valentin Berestov. Poi sono stati pubblicati i libri "Chest with Toys", "Toy School" e la fiaba "Katya in the Toy City" è stata scritta in collaborazione con Valentin Berestov.

Dopo la morte di Alexandrova nel 1983, fu pubblicato il primo cartone animato sul brownie, House for Kuzka.

Il marito dello scrittore, il poeta Valentin Berestov, era molto turbato dalla morte di sua moglie e dopo la sua morte si è posto l'obiettivo di ottenere a tutti i costi la pubblicazione di tutte le parti della storia. Allo stesso tempo, ha ricevuto l'ordine dallo studio Multelefilm (una divisione della compagnia televisiva EKRAN) di creare una sceneggiatura basata sul libro già pubblicato "Kuzka in the New Apartment". Valentin Dmitrievich si mise al lavoro e l'anno successivo il cartone animato fu pubblicato sugli schermi e ottenne immediatamente un'enorme popolarità. La continuazione non tardò ad arrivare e nel 1985 uscì la seconda serie "Le avventure del Brownie", la cui sceneggiatura fu scritta sulla base delle parti inedite della storia "Kuzka in the Forest" e "Kuzka at Baba". Yaga's”, che, grazie agli sforzi di Valentin Dmitrievich, vide finalmente la luce nel 1986. Nello stesso anno uscì il terzo episodio del cartone animato e un anno dopo l'ultimo.
Valentin Dmitrievich Berestov (1 aprile 1928, Meshchovsk, provincia di Kaluga - 15 aprile 1998, Mosca) - Poeta russo, paroliere, scrittore per adulti e bambini, traduttore, giornalista, studioso di Pushkin, ricercatore.

IN ultimi anni per tutta la vita ha scritto e pubblicato fiabe per bambini insieme alla moglie, artista e scrittrice Tatyana Alexandrova. Ha compilato (insieme alla moglie) i “Preferiti” basati su “ Dizionario esplicativo"V. I. Dalya (pubblicato nel 2001)

Molti poeti e scrittori della generazione 1940-1960 (bambini e adulti), di cui era amico e che patrocinava, sono grati a Valentin Berestov.

Va notato che trama questi ultimi tre episodi si sovrapponevano poco al testo originale. Poiché la storia stessa, e soprattutto le sue ultime due parti, sono piuttosto uniche, ed era impossibile visualizzarne direttamente il contenuto sullo schermo senza violare le idee del primo cartone animato, Marina Vishnevetskaya, autrice della sceneggiatura dell'ultimo tre episodi, ho dovuto scrivere la sceneggiatura quasi da zero. È qui che nasce questa incoerenza cronologica, quando il secondo episodio del cartone animato sembra precedere il primo. Il fatto è che la prima parte della trilogia del libro termina con Kuzya, dopo essersi sistemato nel suo nuovo appartamento, decidendo di raccontare a Natasha il suo passato, e tutto ciò che segue nelle parti successive della storia sono i suoi ricordi. "Poi gli occhi di Kuzka, guardando la ragazza, improvvisamente strizzarono l'occhio e dal giocattolo si udì: "È sdraiato lì e respira a malapena, non muove né le braccia né le gambe!" E Natasha ha sentito questa storia del brownie."
Nel cartone animato, questo momento viene omesso, quindi il pubblico percepisce questa incoerenza come un errore.

Fatti interessanti

Nel primo episodio del cartone animato si sentono canzoni basate su poesie di Valentin Berestov.

Il goblin della seconda serie basata sul libro si chiama Diadoch e suo nipote è Leshik. Invece di Crow, Gazza diffonde pettegolezzi lì. Brownie Kikim della quarta serie non era nel libro, ma c'erano molti kikimora. Nafanya era lì, ma nel testo viene menzionata solo di sfuggita, in una lunga lista di conoscenti di altri cugini. Il gatto, secondo il libro, viveva nel canile di Baba Yaga. Ecco perché nel secondo episodio gli dice: “Scram! Stanco di peggio di un cane."

Oltre alla trilogia di Tatyana Alexandrova menzionata nell'articolo, ci sono una serie di opere sul brownie Kuza, scritte in seguito da sua figlia, Galina Alexandrova.

Ci sono anche due spettacoli audio intitolati "Kuzka the Brownie", registrati dalle case editrici Vimbo e Astrel rispettivamente nel 2008 e nel 2010.

Un frammento della serie "Le avventure del Brownie" è mostrato in "Night Watch".

Kuzya - Georgy Vitsin

Georgy Mikhailovich Vitsin (5 aprile 1917, Terijoki - 22 ottobre 2001, Mosca) - Sovietico e Attore russo teatro e cinema. Artista popolare URSS (1990).

Nathanya è stato doppiato da 2 attori.

Nel primo episodio, doppiato da Alexander Lenkov
Alexander Sergeevich Lenkov (17 maggio 1943-21 aprile 2014) - Attore teatrale e cinematografico sovietico e russo. Artista popolare Federazione Russa (1997)
Il secondo e il terzo episodio sono stati doppiati da Andrey Kryukov
Kryukov Andrey Sergeevich
12 giugno 1925, Mosca - 31 agosto 2005, Mosca
Attore, regista teatrale, insegnante.
Laureato al GITIS. Fu arrestato il 20 febbraio 1951 a seguito di una denuncia, condannato e mandato in un campo, da dove fu rilasciato dopo la morte di Stalin.
Ha lavorato come artista e regista al Teatro della Satira di Mosca. Ha insegnato al GUTSEI.

Baba Yaga è stata doppiata da Tatyana Peltzer

Tatyana Ivanovna Peltzer (24 maggio (6 giugno) 1904 - 16 luglio 1992) - Sovietica e Attrice russa teatro e cinema, Artista popolare dell'URSS (1972). Vincitore del Premio Stalin, terzo grado (1951).

Libro delle citazioni di Domovenka Kuzka

Brownie Kuzma

Uffa, che schifo!
Voglio i pancake! Con panna acida.
La felicità è quando hai tutto a casa!
Hai portato fuori la spazzatura? Ragazza intelligente!
C'era l'ultimo brownie, ma è diventato il primo a nidificare!
Non lo mangio, non sono uno stronzo!
Non sono avido, sono semplice.
Cos'è questa, una specie di fiaba?
Questa è vita.
Devi trascinarlo dentro casa, non fuori casa!
Chi ha bisogno di te... con la tua orda!
È il nostro Kuzenka che impazzisce... impazzirà e andrà a dormire
Cosa ho detto? Voglio delle cheesecake! Cosa hai preparato!? Ora mangialo tu stesso!
“Abbi pietà dell'orfano senza casa! Fin dalla tenera età le persone non mangiavano abbastanza, dormivano senza svegliarsi...
In generale non ho dormito abbastanza!!!”
Nafanya, ciao, ciao, dolore! È stato portato via lo scrigno, lo scrigno con le favole!!!

Masterclass con foto passo passo"Kuzya the Little Brownie" con le tue mani.

Sushintseva Alexandra Aleksandrovna, insegnante di educazione aggiuntiva, MKU DO “Centro per l'istruzione aggiuntiva”, Revda, regione di Sverdlovsk.
Descrizione: la master class è rivolta a coloro che vogliono realizzare prodotti insoliti, insegnanti specializzati, insegnanti di formazione aggiuntiva
Scopo: Amuleto regalo, amuleto souvenir

Bersaglio: preparare un brownie con materiale di scarto.
Compiti:
Educativo: per formare abilità creative, creare un talismano;
Sviluppo: sviluppare capacità motorie fini, fantasia;
Educativo: coltivare la precisione, la pazienza.
Materiale richiesto:
- Sezione del tubo 15 cm
- Collant di qualsiasi densità
- Fili con ago, forbici
- Sintepon
- Tessuto per giacca
- Pistola calda
- Colla universale per battiscopa
- Occhi-1 paio
- Cucchiai usa e getta - 1 paio
- Tela da imballaggio
- Lino sintetico
- Laccio emostatico
- Filo-20 cm.
- Treccia decorativa-1m
- Arrossire con il pennello
- Materiale naturale (ghiande, pigne, rami di abete rosso)
- Decorazione natalizia(perline, fiocchi di neve, I giocattoli di Capodanno.)

Introduzione: Di antiche leggende e secondo le leggende degli antichi slavi, in ogni cortile e casa c'è un invisibile, ma molto potente maestro- biscotto. Scrissero poesie e poesie su di lui, gli portarono doni e gli servirono cibo come membro a pieno titolo della famiglia. Hanno parlato e scherzato con lui. Solo pochi affermarono di averlo visto. Ma nessuno lo sentì parlare. Perché allora le persone lo trattavano così bene e avevano molta paura di farlo arrabbiare?: I miti slavi dicono che il brownie non è altro che l'antenato del clan che vive in casa. È un mentore e assistente, dotato potere magico e opportunità. Ecco perché lo ritraggono come un vecchio anziano, ma molto ostinato e abile.
Se nessuno l'ha visto, allora meritava rispetto per le sue azioni. Era determinato dalle loro azioni se piacevano o meno al biscotto. Il brownie ha scelto il posto più caldo della casa, che era la stufa in ogni capanna. A causa del suo habitat è anche chiamato fornaio o fornaio. L'assistente invisibile è così giocoso e ama così tanto fare scherzi che a volte lo chiamano così: il burlone o affettuosamente Kuzya.

Avanzamento dei lavori.

1. Taglia un tubo alto 15 cm.
Per creare il corpo di un brownie, devi coprire la pipa con dei collant.

2. Copriamo la pipa con due strati di collant in modo che la pipa e successivamente le guance del brownie non siano visibili.

3. Forma le guance. Stendiamo cerchi da pezzi identici di imbottitura in poliestere e inseriamo le palline all'interno dei collant. Cuciamo la parte superiore con fili.

4. Separatamente, crea una palla con i resti dei collant e dell'imbottitura in poliestere. Ritagliamo un cerchio, passiamo i fili lungo il bordo con la cucitura in avanti e stringiamo la pallina. Si è scoperto che era un naso.

5. Incolla il naso tra le guance, fai prima un piccolo taglio nel collant in modo che il naso aderisca alla pipa.

6. Incolla sugli occhi. Cerchiamo di posizionare gli occhi sopra il naso e uno accanto all'altro.

7. Ritaglia un rettangolo di stoffa colorata, alto 7 cm. Incolliamo il corpo con un rettangolo. Usiamo la colla per i battiscopa.

8. Abbiamo bisogno di cucchiai usa e getta per le nostre gambe. Tagliamo metà dei cucchiai, li copriamo con tela e pieghiamo le estremità verso l'interno. Incolliamo le gambe finite sul corpo del biscotto. Usiamo pistola calda.

9. Decoriamo la parte inferiore del corpo del brownie. Mettiamo il biscotto sul cartone e lo tracciamo con una matita semplice. Rimuoviamo il brownie, ritagliamo un modello per la parte inferiore del corpo e lo incolliamo con la colla per battiscopa.

10. Decoriamo la parte inferiore del corpo del brownie. Tagliamo tre corde del filo di traino della stessa lunghezza. Facciamo un nodo alla fine e lo intrecciamo. Incolliamo il codino con una pistola calda su tutta la lunghezza del fondo del corpo.

11. Cuci le maniglie. Facciamo un buco nel corpo su entrambi i lati con le forbici o un punteruolo. Inseriamo il filo e facciamo delle goccioline alle estremità in modo che le maniglie non scivolino via.

12.Prendi un pezzettino di lanugine sintetica e applicalo sulla goccia di filo. Mettiamo un cerchio di nylon sopra e lo afferriamo alla base con fili, formiamo le dita con fili e un ago.

13.Dai volume alle maniglie. Ritagliamo un rettangolo di 7*5 cm dall'imbottitura in poliestere, avvolgiamo il manico e cuciamo sopra un pezzo di tessuto della stessa misura nel colore della camicetta del brownie.

14. Per nascondere le irregolarità, incolla la treccia decorativa sulla parte superiore della maglietta del brownie e crea dei polsini sulle braccia. Arrossiamo le nostre guance.

15. Modella i capelli e i baffi. Tagliare 7 cm dalla striscia di lino sintetico, applicare la colla per battiscopa su tutta la parte superiore della testa e distribuire i capelli attorno a tutta la testa, tagliare la frangia.
Per i baffi, ritagliate una striscia di lino di 7 cm, legatela al centro con un filo e pettinatela, formando un semicerchio. Se necessario, ritagliare con le forbici. Incolla i baffi sotto il naso.
16.Forma il cappello. Ritagliamo un triangolo dalla tela, pieghiamo la parte e la incolliamo attorno alla testa su una pistola calda, formiamo un berretto, abbassiamo la punta verso il basso, otteniamo un cappello.

17. Decorare il biscotto. Potete realizzare un sacchetto e riempirlo con vari materiali naturali: ghiande, pigne, fagioli. In un'altra penna puoi regalare un albero di Natale, una pigna o un giocattolo di Capodanno. Decoriamo anche il cappello sia con materiali naturali che con elementi decorativi di Capodanno: fiocchi di neve, perline, giocattoli di Capodanno. Il vostro brownie è pronto!!!

Più di una generazione di bambini è cresciuta con le storie sulle avventure del simpatico biscotto Kuzi. Chi ha creato questo personaggio e come è stato girato il primo cartone animato sul biscotto “ereditario” Kuzma?

Chi ha inventato Domovenka Kuzya

Il compleanno del favoloso brownie Kuzma è l'8 ottobre 1972. Chi ha inventato il brownie Kuzya? La “madre” dell’amato personaggio dei bambini è la scrittrice sovietica Tatyana Alexandrova, e poiché Alexandrova era anche un’animatrice, non solo ha creato eroe letterario, ma lo ha anche disegnato immediatamente.

La piccola Tanya è stata spinta all'idea di creare un asilo nido così insolito dalla sua tata. Il fatto è che sono nato in una famiglia moscovita di ingegnere e medico. Aveva una sorella gemella: Natasha. I genitori, a causa delle loro vite frenetiche, non avevano l'opportunità di fare da babysitter alle loro ragazze, quindi Tanya e Natasha avevano una tata personale: Matryona. Matryona era una donna semplice, dei contadini del Volga, raccontava costantemente alle ragazze storie del folklore russo: di streghe, folletti, brownies, nonne ricci. Questi motivi popolari successivamente costituirono la base non solo per il ciclo di storie sul biscotto Kuzenka, ma anche per la raccolta di Tatyana Alexandrova "Tales of an Old Rag Doll".

La storia "Kuzka in the New House" è stata pubblicata per la prima volta nel 1975. Tatyana ha disegnato diverse illustrazioni per il libro, ma non è stato permesso loro di pubblicarle perché non era membro dell'Unione degli artisti. Era il 75 Unione Sovietica Per la prima volta ho scoperto chi ha inventato Brownie Kuzya. Ma la pubblicazione dei due libri successivi sul magico biscotto dovette essere curata dal marito della scrittrice, Valentin Berestov, da quando Alexandrova morì nel 1983.

Chi è Brownie Kuzya

Secondo la trama del libro e del cartone animato, Kuzya (o Kuzma) è un biscotto ereditario, la cui età è di soli sette secoli. Un personaggio come il "brownie" è caratteristico della mitologia folcloristica russa da tempo immemorabile. Gli slavi chiamavano lo spirito che manteneva l'ordine e proteggeva la loro casa da tutti i problemi e le avversità. Brownie Kuzya - gentile e parsimonioso - personaggio delle fiabe, che è stato creato nelle migliori tradizioni del folklore.

La storia della creazione del primo cartone animato

La prima avventura del brownie Kuzka sotto forma di film d'animazione con marionette fu pubblicata nel 1984 e si chiamava "Una casa per Kuzka". Questo è durato 17 minuti storia divertente, che ha conquistato il cuore non solo dei bambini, ma anche degli adulti.

T/o "Ekran" dopo la morte di Tatyana Alexandrova si è rivolto a suo marito, il poeta e scrittore Valentin Berestov, con l'offerta di partecipare alla stesura della sceneggiatura di un film d'animazione basato sulla storia "Kuzka in the New Apartment". Berestov, ovviamente, era d'accordo: è così che è iniziata la storia della creazione del cartone animato. Il brownie Kuzya iniziò ad apparire sugli schermi televisivi l'anno successivo e la compagnia televisiva "Ekran" decise di pubblicare altri tre film basati sui libri di Alexandrova.

Nel 1985 è stato creato il cartone animato "Le avventure di un brownie", la cui sceneggiatura è stata sviluppata anche da Berestov, e nel 1986 "Una storia per Natasha". L'ultimo film della serie è stato il cartone animato del 1987 "Il ritorno del Brownie". Due ultimi film su Kuzenka è durato solo 10 minuti. Vale anche la pena notare che gli ultimi tre film hanno poco in comune con i testi originali delle storie di Alexandrova: la troupe cinematografica ha considerato la rappresentazione della trama originale sullo schermo troppo intricata per i bambini, quindi il gruppo di sceneggiatura a cui Marina Vishnevetskaya era ha aggiunto, praticamente ha scritto di nuovo la storia. Forse questo è il motivo per cui il primo film sul brownie Kuzma è più popolare degli ultimi tre. Tuttavia, la parola dell’autore deve rimanere primaria.

Troupe cinematografica di cartoni animati

L'affascinante brownie ereditario Kuzma è diventato più popolare dei suoi creatori: non tutti i telespettatori sanno chi ha scritto il libro per bambini "Kuzma the Brownie", tanto meno i nomi delle persone che hanno lavorato al cartone animato.

La direttrice del progetto era Aida Zyablikova, famosa per la sua passione per i film in serie: la stragrande maggioranza dei suoi cartoni animati usciva in due o più parti ("Kolobok stanno conducendo le indagini", "C'era una volta Saushkin, " ecc.)

Lo scenografo del ciclo era Gennady Smolyanov, il cui arsenale comprendeva il lavoro sui cartoni animati "Il mago della città di smeraldo" e "Le avventure di Dunno e i suoi amici".

Brownie Kuzya è stato doppiato dal famoso Attore sovietico Georgy Vitsin e la colorata Baba Yaga - Tatyana Peltzer.

Brownie Kuzma, grazie ai libri di Alexandrova e ai film d'animazione di talento, è diventato un vero e proprio eroe popolare. Pertanto, agli spettatori non interessa più chi ha inventato Brownie Kuzya: continuano a guardare i buoni vecchi cartoni animati con affetto e a citare i loro personaggi preferiti.

"Kuzya the Brownie" è una serie di film d'animazione sovietici su un biscotto divertente e irrequieto di nome Kuzya, basato sulle fiabe di Tatyana Alexandrova. Dal momento della sua uscita fino ad oggi, è stato uno dei cartoni animati più popolari e amati dai bambini in Russia e nel territorio dell'ex Unione Sovietica. Può essere apprezzato anche dagli adulti. Molte frasi di questo cartone animato sono diventate slogan.

La sceneggiatura del primo episodio del cartone animato "Una casa per Kuzka" era basata sulla fiaba di Tatyana Alexandrova "Kuzka in un nuovo appartamento", pubblicata dalla casa editrice "Letteratura per bambini" nel 1977. Un estratto di questa fiaba dal titolo "Kuzka nella nuova casa" fu pubblicato nel 1976 sul giornale "Nedelya" e Tatyana Ivanovna iniziò a scrivere la storia stessa nell'autunno del 1972 nella tenuta dell'artista Vasily Polenov, dove Sergei Prokofiev una volta compose la musica per il balletto "Romeo e Giulietta". Si conosce anche la data esatta di nascita del personaggio: è l'8 ottobre 1972. È in questo giorno che è consuetudine festeggiare il compleanno del brownie Kuzi nella tenuta Polenovo. Allo stesso tempo, lo scrittore, che era anche un artista di formazione (dipartimento di animazione VGIK), ha realizzato i primi disegni per il libro, che hanno determinato in gran parte l'aspetto finale dei personaggi sullo schermo. Ma alla scrittrice non è stato permesso di illustrare il suo primo libro, adducendo il fatto che non era membro dell'Unione degli artisti. Di conseguenza, i disegni inclusi nel libro si sono rivelati lontani dalle immagini previste dalla stessa scrittrice. Le restanti due parti della trilogia non furono mai pubblicate prima della sua morte.
Tatyana Ivanovna Alexandrova (10 gennaio 1929, Kazan - 22 dicembre 1983, Mosca) - Scrittrice, artista, artista per bambini sovietica russa della fiaba sul biscotto Kuzka.

Nel 1977 fu pubblicato il primo libro sul brownie Kuzka, che si ritrovò in varie storie. La prefazione a questo libro è stata scritta dal marito di Alexandrova, lo scrittore Valentin Berestov. Poi sono stati pubblicati i libri "Chest with Toys", "Toy School" e la fiaba "Katya in the Toy City" è stata scritta in collaborazione con Valentin Berestov.

Dopo la morte di Alexandrova nel 1983, fu pubblicato il primo cartone animato sul brownie, House for Kuzka.

Il marito dello scrittore, il poeta Valentin Berestov, era molto turbato dalla morte di sua moglie e dopo la sua morte si è posto l'obiettivo di ottenere a tutti i costi la pubblicazione di tutte le parti della storia. Allo stesso tempo, ha ricevuto l'ordine dallo studio Multelefilm (una divisione della compagnia televisiva EKRAN) di creare una sceneggiatura basata sul libro già pubblicato "Kuzka in the New Apartment". Valentin Dmitrievich si mise al lavoro e l'anno successivo il cartone animato fu pubblicato sugli schermi e ottenne immediatamente un'enorme popolarità. La continuazione non tardò ad arrivare e nel 1985 uscì la seconda serie "Le avventure del Brownie", la cui sceneggiatura fu scritta sulla base delle parti inedite della storia "Kuzka in the Forest" e "Kuzka at Baba". Yaga's”, che, grazie agli sforzi di Valentin Dmitrievich, vide finalmente la luce nel 1986. Nello stesso anno uscì il terzo episodio del cartone animato e un anno dopo l'ultimo.
Valentin Dmitrievich Berestov (1 aprile 1928, Meshchovsk, provincia di Kaluga - 15 aprile 1998, Mosca) - Poeta russo, paroliere, scrittore per adulti e bambini, traduttore, giornalista, studioso di Pushkin, ricercatore.

Negli ultimi anni della sua vita ha scritto e pubblicato fiabe per bambini insieme alla moglie, artista e scrittrice Tatyana Alexandrova. Ha compilato (insieme alla moglie) i “Preferiti” basati sul “Dizionario esplicativo” di V. I. Dahl (pubblicato nel 2001)

Molti poeti e scrittori della generazione 1940-1960 (bambini e adulti), di cui era amico e che patrocinava, sono grati a Valentin Berestov.

Va notato che la trama di questi ultimi tre episodi si sovrapponeva poco al testo originale. Poiché la storia stessa, e soprattutto le sue ultime due parti, sono piuttosto uniche, ed era impossibile visualizzarne direttamente il contenuto sullo schermo senza violare le idee del primo cartone animato, Marina Vishnevetskaya, autrice della sceneggiatura dell'ultimo tre episodi, ho dovuto scrivere la sceneggiatura quasi da zero. È qui che nasce questa incoerenza cronologica, quando il secondo episodio del cartone animato sembra precedere il primo. Il fatto è che la prima parte della trilogia del libro termina con Kuzya, dopo essersi sistemato nel suo nuovo appartamento, decidendo di raccontare a Natasha il suo passato, e tutto ciò che segue nelle parti successive della storia sono i suoi ricordi. "Poi gli occhi di Kuzka, guardando la ragazza, improvvisamente strizzarono l'occhio e dal giocattolo si udì: "È sdraiato lì e respira a malapena, non muove né le braccia né le gambe!" E Natasha ha sentito questa storia del brownie."
Nel cartone animato, questo momento viene omesso, quindi il pubblico percepisce questa incoerenza come un errore.

Fatti interessanti

Nel primo episodio del cartone animato si sentono canzoni basate su poesie di Valentin Berestov.

Ci sono anche due spettacoli audio intitolati "Kuzka the Brownie", registrati dalle case editrici Vimbo e Astrel rispettivamente nel 2008 e nel 2010.

Un frammento della serie "Le avventure del Brownie" è mostrato in "Night Watch".

Kuzya - Georgy Vitsin

Georgy Mikhailovich Vitsin (5 aprile 1917, Terijoki - 22 ottobre 2001, Mosca) - Attore teatrale e cinematografico sovietico e russo. Artista popolare dell'URSS (1990).

Nathanya è stato doppiato da 2 attori.

Nel primo episodio, doppiato da Alexander Lenkov
Alexander Sergeevich Lenkov (17 maggio 1943-21 aprile 2014) - Attore teatrale e cinematografico sovietico e russo. Artista popolare della Federazione Russa (1997)
Il secondo e il terzo episodio sono stati doppiati da Andrey Kryukov
Kryukov Andrey Sergeevich
12 giugno 1925, Mosca - 31 agosto 2005, Mosca
Attore, regista teatrale, insegnante.
Laureato al GITIS. Fu arrestato il 20 febbraio 1951 a seguito di una denuncia, condannato e mandato in un campo, da dove fu rilasciato dopo la morte di Stalin.
Ha lavorato come artista e regista al Teatro della Satira di Mosca. Ha insegnato al GUTSEI.

Baba Yaga è stata doppiata da Tatyana Peltzer

Tatyana Ivanovna Peltzer (24 maggio (6 giugno) 1904-16 luglio 1992) - Attrice teatrale e cinematografica sovietica e russa, Artista popolare dell'URSS (1972). Vincitore del Premio Stalin, terzo grado (1951).

Libro delle citazioni di Domovenka Kuzka

Brownie Kuzma