Perché l'amore porta così tanto dolore? Segreti della psicologia maschile. Perché hanno paura dell'amore

Il parto è un processo fisiologico complesso, che dura molto tempo, durante il quale il feto, così come la placenta, le acque e le membrane, vengono espulsi dall’utero al di fuori del corpo materno.

I periodi del parto sono tre:

• Il primo e più lungo periodo di travaglio è caratterizzato da dilatazione della cervice. Dura normalmente per le donne che partoriscono per la prima volta (10-12 ore), per i parti ripetuti (7-9 ore). Il tempo di questo periodo può essere accorciato o aumentato, a seconda dell'andamento del parto stesso. È in questa fase che si verificano le contrazioni: contrazioni dolorose dell'utero.
• II periodo è caratterizzato espulsione del feto, dura da pochi minuti, normalmente fino a 3 ore. In questa fase si verifica la spinta: contrazioni dolorose dei muscoli addominali.
• III periodo – nascita della placenta e delle membrane. Dura pochi minuti ed è quasi indolore.

Il più doloroso sembra di partorire Secondo periodo, ma è compensato dalla sua transitorietà, a seconda della fase delle contrazioni, che può durare un giorno.

Le contrazioni sono le contrazioni più potenti dell'utero; il dolore durante esse è espresso individualmente in ogni donna e dipende dal livello della soglia del dolore.

Se una donna aveva periodi dolorosi prima della gravidanza, allora dolore durante le contrazioni quasi identico a questa sensazione, differisce solo per la durata e l'intensificazione delle sensazioni.

Di norma, il dolore durante le mestruazioni in molte donne è espresso da crampi contrazioni dolorose nel basso addome o nella regione lombare. E molto probabilmente le contrazioni inizieranno con le stesse sensazioni, l'unica differenza è durante le mestruazioni malessere Sono simili a impulsi, di natura a breve termine e scompaiono dopo l'assunzione di antidolorifici o antispastici.

Durante le contrazioni, queste sensazioni saranno molto più forti e potranno durare un giorno. Se metti la mano sullo stomaco durante una contrazione, sentirai la sua evidente pietrificazione.

Per le donne che non hanno sofferto di periodi dolorosi, il dolore durante le contrazioni può essere immaginato come se qualcuno dall'interno con tutta la mano afferrasse una parte della pelle nella parte inferiore dell'addome e iniziasse a stringerla sempre di più. Al culmine del dolore, rimane in questa posizione per alcuni secondi, poi allenta gradualmente la presa. E si prende una pausa per un po'.

Il "pizzico" ripetuto sarà un po' più doloroso, richiederà qualche secondo in più e l'intervallo tra le contrazioni sarà ridotto.

Alla fine, quando l’utero è completamente dilatato, le contrazioni diventano più forti e più lunghe (fino a 1,5 minuti) e l’intervallo tra loro si riduce a 40 secondi. Sembra che il basso addome era stretto in una morsa e non lo lasciano più, ma allentano solo leggermente la presa e la rafforzano di nuovo.

Quando l'utero si dilata completamente e si ha la sensazione che il parto sia una contrazione continua, la prima fase del travaglio scorre dolcemente nella seconda e inizia il turno delle spinte.

Quasi tutte le donne che hanno partorito da sole lo diranno il periodo più doloroso del parto– si tratta di tentativi, anche se col tempo possono durare diversi minuti, in media fino a 20.

Se il dolore durante le contrazioni può essere alleviato dalla respirazione ritmica profonda, durante la spinta è molto difficile farlo. Le sensazioni durante la spinta possono essere vagamente paragonate ad un forte desiderio di svuotare l'intestino, tuttavia ciò è impossibile. Inoltre, contemporaneamente ai tentativi, lo stomaco si pietrifica e si avverte una forte pressione dolorosa nella regione del perineo, del crociato e della zona lombare.

C'è la sensazione che se tendi i muscoli una volta, tutto si fermerà, ma non puoi farlo fino al momento dell'espulsione. Ciò può portare a gravi complicazioni nel neonato durante il passaggio nel canale del parto: ipossia, soffocamento, lesioni al corpo e alla testa (cefaloematomi).

Durante il periodo di espulsione del bambino, la donna in travaglio sente solo il dolore derivante dalla spinta, e in questo contesto non si avverte praticamente alcun dolore quando il bambino esce. Le donne che hanno subito lesioni e rotture dei tessuti del perineo e della cervice non hanno sentito dolore a causa di questi processi durante il parto. Anche le donne che hanno subito la procedura di incisione perineale non hanno sentito dolore durante le incisioni.

Ciò lo suggerisce il dolore durante le contrazioni è così intenso, che sullo sfondo, le sensazioni dolorose non si avvertono nemmeno durante rotture e tagli dei tessuti.

Tuttavia, non appena il bambino nasce, le contrazioni si fermano immediatamente e si instaura una sensazione di euforia, sullo sfondo della quale si avvertono anche sensazioni dolorose quando vengono applicate suture al perineo (se necessario).

Qual è la sensazione per gli uomini?

Puoi immaginare il dolore durante il travaglio per gli uomini usando il seguente confronto. La maggior parte degli uomini ha sperimentato gravi attacchi di dolore alle gambe durante la notte o mentre praticavano sport associati convulsioni muscoli del polpaccio , o con spasmi muscolari.

Questo dolore si manifesta in modo crampo, raggiunge immediatamente il picco e dura da diverse decine di secondi a un minuto. Se trasferisci questo dolore al basso ventre, allora questo sentimento può essere paragonato a 1 contrazione. E durante il parto ce ne sono diverse dozzine.

Come puoi ridurre il dolore?

Per alleviare il dolore del travaglio, vengono offerti metodi di anestesia farmacologica e non farmacologica.

Anestesia medica

Durante il parto fisiologico, vengono spesso utilizzati i seguenti metodi di riduzione del dolore:

• Anestesia sistemica. Consiste nella somministrazione di antidolorifici narcotici (oppioidi) e non narcotici (FANS) alla partoriente per ridurre il dolore. Questo tipo il sollievo dal dolore ha un effetto a breve termine e riduce leggermente il dolore.
• L'anestesia epidurale ha effetto analgesico pronunciato, colpisce minimamente il feto. Allo stesso tempo, la coscienza della donna in travaglio viene preservata e può controllare la respirazione, tuttavia, la durata del travaglio durante questo metodo il sollievo dal dolore può aumentare.

L'anestesia epidurale ha una serie di controindicazioni e viene eseguita solo con il consenso della donna in travaglio. L'anestesia sistemica viene utilizzata all'inizio della prima fase del travaglio, concedendo alla donna in travaglio un riposo farmacologico per diverse ore.

Metodi non farmacologici per alleviare il dolore

L'anestesia non farmacologica comprende metodi per alleviare il dolore che una donna può agire in modo indipendente durante il processo di nascita è:

• Esercizi di respirazione durante le contrazioni. Ad ogni donna viene insegnato come comportarsi durante il parto e come respirare durante le contrazioni nei corsi per donne incinte. Una donna in travaglio deve assolutamente visitarli dopo 30 settimane. Esercizio principale: svolto durante una contrazione respiro lungo e profondo, l'espirazione viene effettuata in brevi raffiche intense (circa 10).
• Scelta corretta della posizione del corpo. Il dolore durante le contrazioni si fa sentire molto più forte se la donna è in posizione orizzontale. La condizione è notevolmente alleviata se, durante una contrazione, si oscilla su un fitball stando seduti, o si fanno passi misurati, o, stando in piedi, si inclina leggermente il corpo in avanti, appoggiandosi allo schienale del letto o di una sedia, o ci si mette a quattro zampe .

Aiuta anche molto massaggio lombare durante le contrazioni, metodi di distrazione dal dolore (leggere poesie, elencare città, ecc.), rilassamento, agopuntura.

A cosa può essere paragonato l'Amore per trasmettervelo?.. Un compito molto difficile anche per un cuore caldo, stanco di Amare. Probabilmente anche dire “stanco” non è del tutto corretto. Chiamerò questo stato “cognizione dell’Amore”. Volevo dire qualcosa sull'esperienza della mia anima nel toccare l'Amore, ma quello che ho pensato mi ha bruciato, perché è troppo presto per parlare così. Probabilmente... Un'esperienza d'amore ha visitato la mia anima bonaria, sconvolgendo tutto ciò che c'era nel mio povero appartamento. Tuttavia, come mi dice il vento che a volte fruscia dalle nostre parti, la trasformazione nella mia casa è appena iniziata. Spero che sia così...

A cosa può essere paragonato l'Amore?..

L'amore è tenerezza. Rosa, leggermente con una sfumatura lavanda. È calda e svettante... Vola sopra la terra, sopra le anime umane, cerca rifugio nei loro cuori per sfuggire alla solitudine. L'amore non può vivere senza un'anima. L'amore è ciò che è l'uomo. Immagina per un momento che l'Amore sia tangibile e possa baciarti sulle labbra, abbracciandoti come se fossi tuo. Senti come il tuo corpo è diventato diffidente per un momento, abituandosi ai tocchi morbidi ma sconosciuti di uno spirito gentile? Senti come un'ondata di calore è volata sulla tua pelle, coprendola con una peluria di villi sollevati? Un altro bacio d'Amore, e la profondità delle sensazioni risuona nel tuo petto con la melodia di un violino magico... cioè un violino, perché le vibrazioni del vero Amore sono alte... Gira dentro te stesso, sentendo questa eccitazione, come se qualcuno facevano rotolare silenziosamente la palla invisibile della tua anima nel loro palmo caldo. L'amore è un sentimento. L'amore arriva con un sentimento...

Per comprendere l'Amore è necessario imparare a sentire... Penetrare e immergersi nel mondo ricco e sfaccettato delle esperienze tattili che ti catturano e non ti lasciano mai andare. Il livello di immersione può essere diverso, ma la tenerezza fa sempre scorrere dolcemente una piuma attraverso la tua anima setosa, riempiendola di calore vellutato. Tuttavia, il tenero Amore divampa solo per un breve periodo, rotolando come agnelli onde del mare sul mare arcobaleno dell'anima...

Ma l'Amore può anche essere doloroso, suscitando un turbinio di emozioni molto forti, trascinandoti nel fuoco della sofferenza, dove l'enorme temperatura scioglie il tuo cuore pietrificato così che diventa nuovamente arroventato per amore di purificazione. La purezza non è raggiungibile senza dolore, senza l’intensità del potere delle emozioni, e ha sempre origine nella fiamma ardente dell’agitazione dell’amore, che cresce in una possente sinfonia suonata da migliaia di strumenti a corda, immediatamente riuniti nell’orchestra del tuo tempio.

L'amore è musica. Musica nata nel tuo cuore, ma che si diffonde in tutto il tuo essere, portando in esso la grazia e la pace di Dio dopo forti esperienze che sono arrivate con il sentimento principale della tua vita... Il mio amore è collegato alle melodie di Vivaldi, Rachmaninov e Čajkovskij: “ Quattro Stagioni - Primavera: Allegro", "Vocalise" e "Pas de deux (La Fata Confetto e il Principe Orshad)" dal balletto Lo Schiaccianoci sono le melodie più ispirate e stimolanti che risuonano nella mia anima con tinte e trilli polifonici, regalando danno origine a molteplici sfumature ed esperienze emotive...

La musica nella mia anima lo è Tutta la vita. Amo ascoltare musica. Mi sembra di poterlo sentire, penetrando attraverso le note nell'essenza stessa dell'opera e trasformando ciò che ascolto in esperienze sincere e pure che riverberano attraverso la mia anima con la più sottile vibrazione ad alta energia, immergendomi nella felicità. ..nei ricordi d'Amore. Dio, quanto amo amare. Dio, quanto amo ascoltare la musica... Ricordo il mio primo viaggio alla Filarmonica di Sverdlovsk al secondo concerto per pianoforte di Sergei Vasilyevich Rachmaninov, che dai primi accordi del famoso pianoforte mi fece esplodere il cervello in migliaia di componenti, annebbiando e dissolvendo sulle onde della grande musica del grande compositore russo!

L'amore è indissolubilmente legato alla musica, perché la musica è ritmo, vibrazione, energia che, fondendosi insieme, risvegliano una risposta emotiva, facendoti preoccupare, preoccupare, sperimentare, decollare, deliziato dal pathos dei sentimenti, scoppiando in lacrime dal piercing pena d'amore.

Nella mia giovinezza, quando il mio primo Amore inesperto mi punse il cuore, ascoltavo la musica, costringendomi così ad immergermi sempre più profondamente nel mio Amore per affogare, dissolvendomi e unendomi ad esso... Ho cercato di scoprirlo che tipo di musica il mio primo era appassionato d'Amore, per sintonizzarsi su un'ondata di emozioni simili, cercando di unirsi a lui, e trascinarlo nel tuo mondo di confusione amorosa...

Il mio Amore oggi è più vecchio, quindi il motivo e la melodia sono più complessi: più note, più tempi, più strumenti... Ma questa sinfonia musicale nasce sempre da un sentimento, risponde anche ad esso, ispirando la mia immaginazione a colorare il mondo in cui vivo... Un mondo dove il mio sogno possa trovare realtà, trasformando l'esistenza in una pratica spirituale quotidiana, adornata dalla fede ortodossa.

Ricordo le sensazioni indimenticabili della Grazia Divina quando ho partecipato per la prima volta ad una festa preghiera del mattino Pasqua nel tempio di Alexander Nevsky Novo-Tikhvin convento, quello di Ekaterinburg... Il coro femminile delle monache ha riempito l'immenso spazio del bellissimo Tempio con straordinarie vibrazioni di musica perfetta, che echeggiavano in ogni cuore di coloro che pregavano e chiedevano, gioivano e si divertivano per la Resurrezione di Dio... Calpestando la morte ... Per salvare me e te... Cantavano le voci acute delle suore che hanno donato la loro vita al servizio del Signore al nostro Gesù Cristo preghiere festive e akathisti, che portano nell'anima dell'orante la luce della fede di Cristo nella sua luminosa risurrezione...

Le emozioni più sottili che sorgono nel centro stesso della tua anima permeano il tuo cuore dall'interno, riempiendoti di un sentimento assolutamente reale della Grazia di Dio. Gli straripamenti di energia divina trasportano lentamente ma inevitabilmente tutta la tua natura in volo verso Dio, diffondendosi o con sensazioni di formicolio, o con baci leggeri e caldi, o con un'onda calda che irrompe nella tua stessa corona, concentrando una sensazione potente, costringendoti a vomitare tutto il corpo verso il Cielo, affinché un flusso ultraterreno della Grazia Divina ti abbia completamente assorbito, portandoti per sempre nel Regno dei Cieli!

L'amore è Dio. E Dio è Amore.

Le esperienze divine della Grazia Divina possono essere paragonate all'esperienza dell'Amore... Che nostro Signore mi perdoni, ma le forti sensazioni delle esperienze d'amore sono paragonabili all'alta vibrazione della Grazia Divina...

Dio è amore.

L'amore ispira al tatto, rivela i sentimenti con un soffio,

Quando l'Amore suona con te il flauto della magia...

E portando via la tua mente eterna, dove tremano i cuori umani,

Ci siamo intrecciati con l'Anima Innamorata per sempre, segnando la data della celebrazione...

E i fiumi ribollono dal ghiaccio, amano le energie, come binari, razzi

Portato via dove i pescatori e la gente costruiranno di nuovo le città...

Il testo è grande quindi è diviso in pagine.

Molti uomini hanno paura dell'amore, hanno paura di questo sentimento. Secondo gli psicologi, questo accade perché l'uomo teme che, se si apre all'amore e lo lascia entrare nella sua anima, ciò potrebbe portare sofferenza e dolore.

La maggior parte di loro ha paura del rifiuto, del ridicolo delle donne, dell'ironia nei loro confronti, dei dubbi sulle loro qualità. Un uomo ha certamente bisogno di sapere che agli occhi della sua amata è il più forte, il più intelligente, il più capace, ecc. Il minimo dubbio può ferirlo, anche se non lo mostra. Pertanto, preferisce mantenere le distanze, stabilire dei limiti per proteggersi da quelli potenziali.

Gli uomini tendono a ricordare il loro primo amore

È più facile per i rappresentanti del sesso più forte sognare una donna che è l'ideale nelle loro menti piuttosto che costruire relazioni con un rappresentante reale e vivente del gentil sesso che è qui, nelle vicinanze. Eccola, con tutti i suoi vantaggi e svantaggi, così com'è.

Pertanto, è più probabile che idealizzino il loro primo amore, la ricordino per tutta la vita, le attribuiscano qualità straordinarie e la confrontino con donne vere. Questo ideale li ispira e dà loro forza.

A proposito, è quello che hanno fatto cavalieri medievali. Questo era comune tra loro. Adoravano l'ideale, servivano la signora del loro cuore. Fondamentalmente, il ruolo di un tale ideale era svolto da una donna sposata di status sociale più elevato, cioè inizialmente irraggiungibile. Ma è stato così piacevole sognarla durante le dure campagne.

Ma noi donne differiamo dal sesso più forte in quanto sappiamo amare chi è nelle vicinanze. Un vero uomo vivente risulta essere più importante per noi.

Paradossi sessuali

Un uomo che ha paura di aprirsi alla grande vero amore, è molto più facile costruire con una donna che non gli tocca l'anima che con una che si prende davvero cura di lui. Fa sesso eccellente con la persona non amata. Possiamo dire che la usa come strumento sessuale per la sua soddisfazione.

E con la persona che ama follemente, di cui sogna, a volte si verificano fallimenti. Ciò accade perché è troppo sensibile nei suoi confronti. La idolatra e la idealizza, quindi non la percepisce semplicemente come un partner sessuale. Lei è qualcosa di più per lui, la mette su un piedistallo. È possibile dormire con un ideale?..

Si sposano con persone non amate, ma ricordano il loro primo amore

Gli uomini spesso si sposano “al volo”, a causa della gravidanza. Per questo motivo sposano una donna non amata con la quale hanno semplicemente avuto rapporti sessuali. Sì, gli piaceva la sua amica, era gentile, ma l'uomo non la considerava l'amore principale della sua vita, non la vedeva come sua moglie, la madre dei suoi figli.

Perché allora viveva con lei, chiedi? Perché gli faceva comodo: sesso regolare, ordine in casa, pranzo, pulizia, ecc.
Gli uomini tendono ad usare ciò che gli viene naturale, perché no? E che dire dell'amore? Come si suol dire, può essere alla ricerca, anche vivere con qualcun altro.

(Ecco perché, secondo i dati del censimento della popolazione, ci sono sempre più donne sposate che donne sposate). uomini sposati. Solo donne che vivono lì matrimonio civile, si considerano sposati e i loro partner si considerano liberi, single).

Il pensiero razionale è l'essenza di un uomo

Un altro motivo è il pensiero razionale, caratteristico dei rappresentanti del sesso più forte. Prima di prendere una decisione, pensano a tutto, lo valutano e danno la priorità agli argomenti razionali. Ammetti ciò che stai vivendo forti sentimenti, amare significa riconoscere la responsabilità per la persona amata. Ne hanno paura, non vogliono assumersi un simile peso. Pensano: “Cosa posso darle? Di cosa sono capace?

Se un uomo si considera insufficientemente realizzato e indipendente (in ogni senso), preferisce chiudersi a questo sentimento. È più facile.

Naturalmente, il forte amore può spazzare via tutte le barriere, come un ruscello rompe una diga. Ma le donne spesso non permettono ai forti sentimenti maschili di maturare adeguatamente. Attrazione - sì. Ma questo è un istinto, non un sentimento.

Al giorno d'oggi è consuetudine iniziare subito a vivere. In questo caso, l'uomo ottiene tutto in una volta. Perché ha bisogno di ottenere qualcosa? C'è già tutto...

Heinrich HEINE (1798-1856), famoso poeta, dal 1848 incatenato a " tomba del materasso“Grave malattia, poco prima di morire si innamorò di una giovane ragazza, Camilla Selden, che soprannominò “mosca”; A lei sono dedicate molte poesie della morente Heine.

Caro, caro Mouche! O forse dovremmo partire dal tuo sigillo personale e chiamarti con il profumo della tua lettera? In tal caso, dovrei chiamarti un affascinante gatto muschiato! Ieri ho ricevuto il tuo messaggio e i “piedi delle mosche” girano sempre nella mia testa e, forse, nel mio cuore. Per favore accetta la mia sincera gratitudine per ogni prova del tuo affetto. La traduzione dei versi è ottima, e mi riferisco a quanto vi avevo detto a riguardo prima che partiste. Sono felice di vederti presto e di baciare il tuo dolce viso. Ah, queste parole assumerebbero un significato meno platonico se fossi ancora umano. Ma purtroppo sono già solo uno spirito; Forse questo è piacevole per te, ma a me non va affatto bene.

L'edizione francese delle mie poesie è appena stata pubblicata e sta facendo scalpore. E quelle delle mie poesie che non sono ancora state pubblicate, come “Nuova primavera”, appariranno solo tra due o tre mesi in uno degli ultimi volumi dell'edizione francese. Come puoi vedere, non ho perso tempo. Sì, sono felice di rivederti, mia amata Mouche, con tutto il cuore! Un delizioso gatto muschiato, docile come un gatto d'Angora, che è la razza che amo di più. Per molto tempo Preferivo i gatti tigrati; ma sono troppo pericolosi, e i baci che mi hanno lasciato sul viso non sono stati affatto piacevoli. Mi sento ancora male; nient'altro che guai, attacchi di dolore frenetico e rabbia per la mia condizione disperata. Un morto assetato dei piaceri più ardenti della vita! È orribile! Scusa! Vorrei che il bagno ti aiutasse e ti rafforzasse. Cordiali saluti dal tuo amico Heinrich Heine.

Cara creazione!

Ho un mal di testa terribile oggi, temo che continuerà anche domani. Pertanto vi chiedo di non venire domani (domenica), ma di venire solo lunedì; a meno che tu non abbia affari qui, nel qual caso potresti trovarti in pericolo. Sarei così felice di vederti, ultimo fiore del mio triste autunno! Una creatura immensamente amata!

Rimango per sempre, con stupida tenerezza, devoto a te

Utilizzerò immediatamente le graziose buste e bacerò la cara penna che ha scritto l'indirizzo in modo così bello. Ho passato una brutta notte, ho tossito così forte che pensavo di morire e ancora non riesco a parlare. Grazie per l'eccellente copia della lettera alla signora R.

Ciao, baci. Rido dal dolore, digrigno i denti, impazzisco.

Caro Mouche! Soffro ancora di mal di testa, che a quanto pare passerà solo domani (mercoledì), quindi non potrò vedere la mia cara Fly fino a dopodomani (giovedì). Che dolore! Io sono così malato! Il mio cervello è pieno di follia e il mio cuore è pieno di dolore. Mai prima d'ora il poeta è stato più infelice nella completezza della felicità, che sembra prendersi gioco di lui. Bacio tutta la tua bella figura, ma solo mentalmente. Sogni, questo è tutto quello che posso offrirti, povera ragazza! Arrivederci!

Caro Mouche! Ho gemito per tutta una notte molto brutta e sto quasi perdendo il coraggio. Spero che domani sentirò il tuo ronzio sopra di me. Allo stesso tempo sono sentimentale, come un carlino innamorato. Se solo potessi ricoprire il fascino della signora Koreva con tutto questo sentimentalismo! Ma il destino mi nega anche questo piacere. Ma tu non capisci quello che dico, perché sei ancora uno stupido.

Il tuo Genserico I Re dei Vandali.

Cara anima!

Soffro molto e mi annoio terribilmente. La mia palpebra destra vuole seguire l'esempio della sinistra e non si alza; Riesco a malapena a scrivere. Ma ti amo moltissimo e ti penso spesso, cuoricino mio. La storia non mi è sembrata affatto noiosa e promette molto per il futuro. Non sei così stupido come sembri; ma sei affascinante oltre ogni descrizione, e questo mi rende felice. Ti vedro domani? Non so ancora; Se la mia condizione dolorosa continua, riceverai un contrordine.

Sento che uno stato d'animo disgustoso e lacrimoso si sta impossessando di me. Il cuore si contrae convulsamente. Vorrei morire o essere così sano da non aver bisogno delle medicine.

Il 13 dicembre 1797 nasce il grande poeta tedesco Heinrich Heine.
Un autore insuperabile di generi lirici, un pubblicista spiritoso, un autore satirico devastante, uno degli eccezionali parolieri politici del XIX secolo.
_

_"
Mondo diviso E crepa passato Di cuore poeta", disse una volta. E possiede anche la famosa definizione di amore: “ Dentale Dolore V cuore " Nella sua autobiografica" Viaggiodipinti" Heine ha scritto: " Prima scorso momenti giochiamo Noi loro stessi Con te stesso commedia, Noi travestimento Anche il tuo sofferenza E, moribondo da cardiaco ferite, lamentarsi SU dentale Dolore. U Me Stesso era dentale Dolore V cuore" Allegro burlone e beffardo, languì in una malinconia senza speranza per tutta la vita, soffocando la tortura mentale con gli scoppi della sua risata caustica, in cui, tuttavia, si poteva chiaramente sentire invisibile al mondo lacrime.

La fama di G. Heine si diffuse in tutti i continenti d'Europa. Era particolarmente popolare e amato nel nostro paese, dove divenne noto a partire dagli anni '30 del XIX secolo. " Questo era appena se Non maggior parte popolare straniero poeta V Russia» , ha scritto Turgenev. Non c'era un solo lettore russo colto che non avesse letto qualcosa di Heine, e quasi non un solo poeta russo che non avesse tradotto due o tre delle sue poesie.

Il primo traduttore di Heine in Russia fu Tyutchev.
_

Il giovane diplomatico russo Fyodor Tyutchev era sposato con una delle famose bellezze di Monaco, la contessa EleonoraBotmer, e Heine era innamorato della cognata minore di 19 anni Clotilde(Il primo amore di Tyutchev), visitava spesso la sua casa, erano amici. Tyutchev ha tradotto diverse poesie di Heine dal suo “ Libricanzoni».
_

Clotilde Botmer, destinataria della poesia di Tyutchev "Ti ho incontrato..."
_

Una volta Clotilde attirò l'attenzione della sua amica russa su una poesia della raccolta “ TragedieConliricointermezzo", che iniziava con la riga " Ein Fichtenbaum steh einsam. .." Le poesie erano permeate dal sentimento di malinconia di due amanti separati. Piacque anche a Fëdor Ivanovic e tradusse una poesia di un poeta tedesco a lui sconosciuto.
_

Nel cupo nord, su una roccia selvaggia
Il cedro solitario diventa bianco sotto la neve,
E si addormentò dolcemente nell'oscurità gelida,
E la bufera di neve adora il suo sonno.
_

Continua a sognare la giovane palma,
Ciò che c'è nelle zone più lontane dell'Oriente,
Sotto un cielo infuocato, su una collina afosa
Si alza e fiorisce, da solo...
_

Poesia" CONsconosciutolati"entrerà nella letteratura russa, diventando la prima pubblicazione della poesia di Heine in russo. (Più tardi lo riconosceremo nelle traduzioni di Lermontov, Fet, Maykov.) E Tyutchev e Clotilde incontreranno l'autore della poesia solo due anni dopo.
_ _

__
Il Duke's Park di Monaco, luogo delle passeggiate di Tyutchev e Heine
_

Se i primi traduttori (Tyutchev, Lermontov, Fet, Blok, Annensky) enfatizzarono l'inizio romantico della poesia di Heine, allora i traduttori della seconda metà del XIX secolo furono più spesso attratti da Heine il satirico. Ma il poeta stesso ha combinato entrambi: i suoi cicli lirici sono spesso strutturati in modo tale che in alcune poesie l'eroe lirico si mostra come un evidente romantico, in altre come un cinico incallito. Spesso entrambi sono combinati in una poesia, e l'eroe lirico sognante nell'ultima strofa viene sopraffatto dal sarcasmo spietatamente ironico dell'autore:
_
E rose sulle guance del mio tesoro,
E i suoi occhi da nontiscordardimé,
E gigli bianchi, manine,
Tutto sboccia fresco e più rigoglioso...
Solo il suo cuore è appassito!
_
O viceversa: inizia con sarcasmo e termina con una nota lirica penetrante:
_
Avendo indossato redingote più ricche,
i cittadini camminano nella foresta,
scherzare nella delizia del vitello
e glorificare la bellezza della natura.
_

E le loro anime annegano nella beatitudine,
La valle romantica è in fiore!
E ascoltano con le orecchie aperte,
come cinguetta il cardellino nel cespuglio.
_

E chiuderò le mie finestre
dalla luce con panno nero,
i miei fantasmi a volte
Vengono a trovarmi anche durante il giorno.
_

L'ex amore arriva
per me da giorni dimenticati,
si siede accanto a me, singhiozzando,
e piango con lei.
_

Per saperne di più...

Epilogo
_

« Ma il mio spirito continuerà a vivere”.
_

Una delle ultime poesie di Heine, tradotta da Tyutchev:
_

La mosca è arrivata domenica (non l'hanno fatta entrare né venerdì né sabato). L'infermiera aprì la porta, le lacrime le rigavano il viso. A Mushka è stato permesso di dire addio al cadavere. Si ricordava di lui" un viso pallido i cui lineamenti regolari somigliavano alle più pure opere d'arte greca".

Heine fu sepolto secondo la sua volontà nel cimitero di Montmartre su un'alta collina che domina Parigi.
_

_
"Questo sarà il mio ultimo appartamento con vista sull'eternità", ha scherzato.

A Mushka fu proibito di andare al funerale ". A, - come ha scritto , - il mio dolore non è stato usato da altri come materiale per pettegolezzi" Ma non eseguirlo ultimo modo lei non poteva.
Camminavano dietro la bara del poeta tedesco A. Dumas, singhiozzando amaramente, Théophile Gautier, altre celebrità, e dietro a loro si insinuava una figura piccola e curva. " Mi sono nascosto dietro di loro, senza cercare affatto di seguire tutti i dettagli, ma potevo sentire le corde che venivano portate sotto la bara, e mi sembrava che le corde si avvolgessero attorno al mio cuore." E mi risuonavano nelle orecchie i versi a lei dedicati:
_
Mi sono sdraiato nella tomba: la mia carne si decompone,
ma il mio spirito continuerà a vivere...
_-
Erano dalla sua poesia " Muske", che terminava con l'ordine: " E devi vivere quello che ho vissuto io: il mio spirito ti ha stregato" Mushka ha eseguito l'ordine. Viveva di parole, viveva lingua tedesca, e per tutti i quattro decenni che il destino le ha dato dopo di lui, ha insegnato questa bellissima lingua ai bambini. Per tutti questi 40 anni fino al 1896 visse con questo amore.
_
_
Eliza Krinitz (Mushka)
_
E Matilda morì nell’anniversario della morte del marito, il 17 febbraio 1883, esattamente 27 anni dopo la morte di Heine.
_

_
Era in piedi davanti alla finestra del suo appartamento e all'improvviso è caduta, per non rialzarsi più. Forse in quel momento si è ricordata anche delle poesie di Heine a lei dedicate:
_

La mia mano sta cedendo. Come visto,
La morte si avvicina. Ed è un vero peccato
Questa è la fine di ogni pastorizia!
Alla tua destra, o creatore,

Metto il mio bastone. Tienilo
Quando avrò finito i miei giorni terreni,
La mia piccola pecora. Tutte le spine
Spazzala dal suo cammino terreno.

Non lasciarla perdersi nelle foreste,
Nelle paludi dove il vello si sporca,
Bevi sempre acqua limpida,
Cibarsi dell'erba più verde,

E lasciala essere spensierata, allegra,
Dorme come ha dormito a casa mia...
_

_
Monumento Heine a Dusseldorf
_

_
E questo è un busto di Heine di A. Frische. Installato a Mosca, vicino all'edificio della Biblioteca straniera da cui prende il nome. Rudomino è un regalo da Dusseldorf a Mosca.
_

Heinrich Heine è entrato nella cultura russa e ne è diventato parte integrante. Ha introdotto nuovi metri poetici nella nostra poesia, grazie a lui la musica dei versi russi è cambiata in molti modi. Molti poeti russi gli hanno dedicato poesie. Ecco solo quattro versi della poesia Leone Mei « In ricordo di Heine»:
_

Cantante! Non hai vissuto a lungo -
e non c'era forza per vivere.
Ma coglierà sempre fiori
amore dalla tua tomba.