Dikt om russisk natur. Presentasjon om emnet "bildet av skogen i russisk poesi" Russiske poeter om skogen

*****

Det er tåke hele natten, og om morgenen
Vårluften er definitivt avkjølende
Og blir blå med en myk dis
I fjerne lysninger i skogen.

Og den grønne skogen slumrer stille,
Og i sølvet av skogsvann
Enda slankere enn kolonnene hans,
Enda ferskere enn furukronene
Og delikat lerkmønster!

Grønn støy (utdrag)

Den grønne støyen fortsetter og fortsetter,
Grønn støy, vårstøy!

Sprer seg lekent
Plutselig en ridevind:
Orbuskene skal riste,
Vil heve blomsterstøv,
Som en sky: alt er grønt -
Både luft og vann!

Den grønne støyen fortsetter og fortsetter,
Grønn støy, vårstøy!

Som dynket i melk,
Det er kirsebærhager,
De lager en stille lyd;

Oppvarmet av den varme solen,
Glade mennesker som lager støy
furuskoger,

Og ved siden av er det nytt grønt
De babler en ny sang
Og den blekbladede linden,
Og et hvitt bjørketre
Med en grønn flette!

Et lite siv lager lyd,
Det muntre lønnetreet bråker...
De lager en ny lyd
På en ny måte, våren...

Går og nynner, grønn støy,
Grønn støy, vårstøy!

****
Knoppene har blomstret, skogen har begynt å røre seg,
De lyse strålene gjorde ham rik.

I utkanten av duftende gress
En sølvliljekonvall så ut i solen,

Og de åpnet saktmodig fra vårkjærtegnet
Søte glem-meg-ikke-blå øyne.

****
Hilsen, god vår!
Skinnende, klingende, velduftende,
Og full av livskraft og glede, -
Så vakker du er, unge!

Ansikt til ansikt med deg alene som vandrer i skogen
Og alt er underlagt trolldommen din,
Jeg gir meg selv fornuftige råd,
Som det sømmer seg gamle mennesker.

Jeg sier til meg selv: «Se ned oftere;
Overalt vil du se en delikat blomst;
Det er masser av duftende liljekonvaller her; pass på
For ikke å knuse dem med en uforsiktig fot.

Prøv å fange både lys og skygger
Et spill med fancy mønstre,
Og hold tilbake hosten slik at du kan høre tydeligere
Melodiene til fugler og raslingen av løv."

****
Blir mørkere og krøllere bjørkeskog blir grønn;
Klokkene til liljekonvaller blomstrer i det grønne kratt;
Ved daggry er dalene fylt med varme og fuglekirsebær,
Nattergalene synger til daggry.

Snart treenighetsdag, snart sanger, kranser og klipping...
Alt blomstrer og synger, unge håp svinner...
Å vårgry og varme maidugg!
Å min fjerne ungdom!

****
Stort regn i den grønne skogen
Suste gjennom de slanke lønnene,
Ved skogblomster...
Hører du? - Sangen flyter høyt,
Bekymringsløs blir hørt
Stemme gjennom skogene.

Stort regn i den grønne skogen
Suste gjennom de slanke lønnene,
Himmelens dyp er klare...
Det oppstår i hvert hjerte, -
Både plager og fengsler
Bildet ditt, vår!

O gyldne håp!
Lundene er mørke og tette
Du ble lurt...
Stemmen er mild og innbydende!
Du hørtes ut som en fantastisk sang -
Og bleknet bort i det fjerne!

Vårkveld

Gylne skyer går
Over den hvilende jorden;
Feltene er romslige, stille
De skinner, gjennomvåt av dugg;

Bekken skurrer i dalens mørke,
Vårens torden bruser i det fjerne,
Lat vind i ospblader
Skjelver med en fanget vinge.

Den høye skogen er stille og dunkel,
Den grønne, mørke skogen er stille.
Bare noen ganger i den dype skyggen
Det søvnløse bladet vil rasle.

Stjernen skjelver i solnedgangens lys,
Kjærlighetens vakre stjerne
Og min sjel er lett og hellig,
Det er enkelt, som i barndommen.

Liljekonvall

Skogen blir svart, vekket av varmen,
Omgitt av vårfuktighet.
Og på perlestrenger
Alle rister av vinden.

Knopper rundt bjeller
Fortsatt lukket og tett,
Men solen åpner kronene sine
Vårens bjeller.

Naturen forsiktig svøpt,
Pakket inn i et bredt ark
En blomst vokser i den uberørte villmarken,
Kul, skjør og velduftende.

Skogen forsvinner tidlig på våren,
Og all den glade melankolien,
Og all duften din
Han ga den til den bitre blomsten.

Etter flommen

Det regner, april blir varmere,
Det er tåke hele natten, og om morgenen
Vårluften er definitivt avkjølende
Og blir blå med en myk dis
I fjerne lysninger i skogen.

Og den grønne skogen slumrer stille,
Og i sølvet av skogsvann
Enda slankere enn kolonnene hans,
Enda ferskere enn furukronene
Og delikat lerkmønster!

***
I skogen roper en nisse på en ugle.
Mygg gjemmer seg for fugler i gresset.
Å!

Bjørnen sover, og hun forestiller seg:
Jegeren stikker barn med et spyd.
Å!

Hun gråter og rister på hodet:
– Barn, barn, gå hjem.
Å!

Et ringende ekko skriker ut i det blå:
– Hei, svar hvem jeg ringer!
Å!

***
Daggryet brenner dovent
Det er en skarlagenrød stripe på himmelen;
Landsbyen sovner stille inn
Blått i nattens glød;

Og bare sangen som dør bort,
Det høres i den sovende luften,
Ja, en drypp, leker som en bekk,
Løper murrende gjennom skogen...

For en natt! Som kjemper
De søvnige trærne står
Og smaragdglaner
De sover stille i det dype mørket...

I lunefulle, merkelige konturer
Skyer suser på himmelen;
Lys og mørk i luksuriøse kombinasjoner
Ligger på blader og stammer...

Med grådig glede puster brystet inn
Kule bekker strømmer inn i deg,
Og igjen koker hjertet mitt
Ønske om lykke og kjærlighet...

Skog

Lag lyd, lag lyd, grønn skog!
Jeg kjenner din majestetiske støy,
Og din fred og himmelens skinn
Over det krøllede hodet ditt.

Siden barndommen har jeg blitt vant til å forstå
Din stillhet er stum
Og din mystiske tunge
Som noe nært og kjært.

Hvordan jeg elsket det noen ganger
Naturens dystre skjønnhet,
Du kranglet med kraftig tordenvær
I øyeblikk med forferdelig vær,

Når dine store eik
De mørke toppene vaiet
Og hundrevis av forskjellige stemmer
I din ødemark kalte de til hverandre...

Eller når det er dagslys
Helt i vest lyste det
Og den lyse lilla av ild
Klærne dine ble opplyst.

I mellomtiden, i ørkenen til trærne dine
Det var allerede natt, og over deg
Kjede av fargerike skyer
Strukket ut i en broket rygg.

***
utdrag fra diktet "Bondebarn"

Wow, det er varmt!.. Vi plukket sopp til kl.
De kom ut av skogen – like mot
Et blått bånd, svingete, langt,
Meadow river: de hoppet av i en folkemengde,
Og brune hoder over ørkenelven,
Hvilken steinsopp i en skoglysning!
Elven runget av latter og hyl:
Her er en kamp ikke en kamp, ​​et spill er ikke et spill...
Og solen skinner på dem med middagsvarmen.
Hjem, barn! det er tid for lunsj.
Vi er tilbake. Alle har en kurv full,
Og hvor mange historier! Ble tatt med ljå
Vi fanget et pinnsvin og ble litt borte
Og de så en ulv... å, for en skummel en!
Sopptiden har ikke gått ennå,
Se - alles lepper er så svarte,
De fylte ørene: blåbærene er modne!
Og det er bringebær, tyttebær og nøtter!
Et barnslig rop runget
Fra morgen til kveld tordner det gjennom skogene.
Redd ved å synge, tute, latter,
Vil orrfuglen ta av og kurre til ungene hennes?
Hvis den lille haren hopper opp - sodoma, uro!
Her er en gammel tjur med falmet vinge
Han rotet rundt i buskene... ja, stakkaren har det dårlig!
Den levende blir dratt til landsbyen i triumf...

Vår

I ødemarken i skogen, i ørkenen av grønt,
Alltid skyggefull og fuktig,
I en bratt kløft under fjellet
En kald vår fosser ut av steinene:

Det koker, leker og haster,
Spinning i krystallkøller,
Og under de greinede eikene
Det går som smeltet glass.

Og himmelen og fjellskogen
De ser, tenker i stillhet,
Som småstein i lett fuktighet
Mønstrede mosaikker skjelver.

På jakt om sommeren

(utdrag) Det er varmt, smertefullt varmt... Men skogen er ikke langt
grønn…
Fra de støvete, vannløse åkrene drar vi dit sammen
Vi har det travelt.
Vi går inn... velduftende strømmer inn i et slitent bryst
kjøle;
Arbeidets skarpe fuktighet fryser på det varme ansiktet ditt.
De smaragdgrønne, friske skyggene tok vennlig imot oss;
Stille hoppet de rundt, stille på det myke gresset
De hvisker gjennomsiktige, lette hilsener
blader...
Oriolen skriker høyt, som om den undrer seg over gjestene.
Så gledelig det er i skogen! Og solens mykne styrke
Det er ingen brann her, glansen lever.

***
Innhyllet i en ting av døsighet,
Den halvnakne skogen er trist...
Av sommerbladene kanskje den hundredelen,
Skinnende av høstforgylling,
Det rasler fortsatt på greinene.

Jeg ser med øm sympati,
Når du bryter gjennom bak skyene,
Plutselig gjennom de stiplede trærne,
Med sine gamle og slitne blader,
En lynstråle vil bryte ut!

Hvor blekne søtt!
For en glede det er for oss,
Når, hva blomstret og levde slik,
Nå, så svak og skrøpelig,
Smil for siste gang!..

Skogen slipper sin karmosinrøde kappe,
Frost forsølver det visne feltet,
Dagen vil fremstå som ufrivillig
Og den vil forsvinne utover kanten av fjellene rundt.
Brenn, peis, i min øde celle;
Og du, vin, er en venn av høstkulda,
Hell en gledelig bakrus i brystet mitt,
En øyeblikkelig glemsel av bitter pine.

Løvfall

Skogen er som et malt tårn,
lilla, gull, crimson,
En munter, broket vegg
Står over en lys lysning.

Bjørketrær med gul utskjæring
Glitrer i det blå asurblått,
Som tårn mørkner grantrærne,
Og mellom lønnene blir de blå
Her og der gjennom bladverket
Klaringer på himmelen, som et vindu.
Skogen lukter av eik og furu,
I løpet av sommeren tørket det ut fra solen,
Og Autumn er en stille enke
Går inn i det brokete herskapshuset hans.
I dag i en tom lysning,
Blant den brede gården,
Luftnettstoff
De skinner som et sølvnett.
Spiller hele dagen i dag
Den siste møll i gården
Og som et hvitt kronblad,
Fryser på nettet,
Varmes av varmen fra solen;

Det er så lett rundt i dag,
Slik dødstillhet
I skogen og i de blå høydene,
Hva er mulig i denne stillheten
Hør suset fra et blad.
Skogen er som et malt tårn,
lilla, gull, crimson,
Stående over en solrik eng,
Hypnotisert av stillheten;
Svarttrosten klukker mens den flyr
Blant undersjøiske, hvor den tykke
Bladverket kaster en ravgul glød;
Mens du spiller, vil den blinke på himmelen
Spredt stærflokk -
Og igjen vil alt rundt fryse.

Siste øyeblikk av lykke!
Høsten vet allerede hva han er
Dyp og stille fred -
En varsler om lenge dårlig vær.
Dypt, merkelig nok var skogen stille
Og ved daggry, når fra solnedgang
Lilla gnisten av ild og gull
Tårnet ble opplyst av brann.
Så ble det dystert mørkt inni ham.
Månen stiger, og i skogen
Skygger faller på duggen...
Det er blitt kaldt og hvitt
Blant rydningene, blant de gjennomgående
Av det døde høstkrattet,
Og fryktelig bare om høsten
I nattens ørkenstillhet.

Nå er stillheten en annen:
Hør - hun vokser,
Og med henne, skremmende med hennes blekhet,
Og måneden stiger sakte.
Han gjorde alle skyggene kortere
Gjennomsiktig røyk svevde over skogen
Og nå ser han rett inn i øynene
Fra himmelens tåkete høyder.

0, død drøm høstnatt!
0, den uhyggelige timen med nattunder!
I den sølvblanke og fuktige tåken
Ryddet er lett og tomt;
Skog, oversvømmet med hvitt lys,
Med sin frosne skjønnhet
Som om han profeterte døden for seg selv;
Ugla er også stille: den sitter
Ja, han ser dumt fra grenene,
Noen ganger vil han le vilt,
Faller ned med en lyd ovenfra,
blafrende myke vinger,
Og han skal sitte på buskene igjen
Og han ser med runde øyne,
Ledende med øret hodet
Rundt, som i forbauselse;
Og skogen står i en døs,
Fylt med en blek, lett dis
Og blader med råtten fuktighet...

Ikke vent: den dukker ikke opp om morgenen
Solen står på himmelen. Regn og dis
Skogen er tåkete av kald røyk, -
Ikke rart denne natten gikk!
Men høsten vil gjemme seg dypt
Alt hun har vært gjennom
I den stille natt og ensom
Han vil låse seg inne i kammeret sitt:
La skogen rase i regnet,
Måtte nettene bli mørke og stormfulle
Og i lysningen er det ulveøyne
De lyser grønne av ild!
Skogen er som et tårn uten en vokter,
Alt mørknet og bleknet,
september, sirkler gjennom skogen,
Han tok av seg taket på steder
Og inngangen var strødd med fuktige løv;
Og der falt vinteren om natten
Og det begynte å smelte og drepte alt...

Horn blåser i fjerne felt,
Kobberoverløpsringene deres,
Som et trist rop blant de vide
Regn og tåkete felt.
Gjennom støyen fra trærne, bortenfor dalen,
Tapt i dypet av skogene,
Torinos horn hyler dystert,
Kaller hundene for byttet sitt,
Og lyden av stemmene deres
Ørkenstøyen bærer stormen.
Regnet øser, kaldt som is,
Bladene spinner over engene,
Og gjess i en lang campingvogn
De flyr over skogen.
Men dagene går. Og nå er det røyk
De reiser seg i søyler ved daggry,
Skogene er røde, ubevegelige,
Jorden er i iskaldt sølv,
Og i hermelinsslupen,
Etter å ha vasket mitt bleke ansikt,
Møte den siste dagen i skogen,
Høsten kommer ut på verandaen.
Hagen er tom og kald. Ved porten
Blant to tørkede osper,
Hun kan se det blå i dalene
Og vidden av ørkensumpen,
Veien helt sør:
Der fra vinterstormer og snøstormer,
Fra vinterkulde og snøstorm
Fuglene har for lengst fløyet bort;
Der og høst om morgenen
Vil lede sin ensomme vei
Og for alltid i en tom skog
Det åpne herskapshuset vil forlate sitt eget.

Beklager, skog! Beklager, farvel
Dagen blir mild, god,
Og snart mykt pudder
Den døde kanten vil bli sølv.
Hvor merkelige de vil være i dette hvite
Øde og kald dag
Og skogen og det tomme tårnet,
Og takene til stille landsbyer,
Og himmelen og uten grenser
Det er vikende felt i dem!
Så glade vil sablene bli,
Og stoats og mår,
boltre seg og varmer opp på løpeturen
I de myke snøfonnene på enga!
Og der, som en vill dans av en sjaman,
De vil bryte inn i den nakne taigaen
Vinder fra tundraen, fra havet,
Nynner i snurrende snø
Og hyler som et beist i marken.
De vil ødelegge det gamle tårnet,
De vil forlate innsatsen og da
På dette tomme skjelettet
Frost vil henge gjennom,
Og de vil være på den blå himmelen
De iskalde palassene skinner
Og krystall og sølv.
Og om natten, mellom deres hvite striper,
Himmelens lys skal stige opp,
Stjerneskjoldet Stozhar vil skinne -
På den tiden da, i stillheten
Frostig ild lyser,
Blomstringen av polarlysene.

***
Bladene raslet mens de fløy rundt,
Skogen begynte å hyle om høsten...
En flokk med noen grå fugler
Spunnet i vinden med blader.

Og jeg var liten - en uforsiktig spøk
Deres forvirring virket for meg:
Under summingen og suset fra en uhyggelig dans
Det var dobbelt moro for meg.

Jeg ville følge med i den støyende virvelvinden
Spinner gjennom skogen og skriker -
Og møt hvert kobberark
Gledelig gal fryd!

***
Den grønne skogen går ved klippen,
Høstlønnene rødmer allerede,
Og granskogen er grønn og skyggefull;
Gul osp slår alarm;
Et blad falt fra et bjørketre
Og hvordan han dekket veien med et teppe, -
Du går som på vann, -
Foten lager lyd... Og øret lytter
Myknet tale i kratt, der,
Der den frodige bregnen sover
Og en rad med røde fluesopp,
Som fabelaktige dverger sover de;
Og her er et gap: gjennom bladene skinner de,
Glitrende av gull, bekker...
Hører du ordtaket: vannet spruter,
Gyngende søvnige båter;
Og møllen hveser og stønner
Til lyden av gale hjul.
Der og der vil den tunge vogna gjemme seg:
De frakter korn. Han jager maset
En bonde med et barn på vogna,
Og barnebarnet morer bestefaren med frykt,
Å, den luftige halen er borte,
En insekt suser rundt og bjeffer,
Og høylytt i skogens skumring
Munter bjeffing flyr rundt.

Mange diktere av russisk litteratur har gitt oss muligheten til å kommunisere med naturen, med den fengslende sjarmen til den russiske skogen.

Vi kjenner skogens attraktive kraft når vi leser poesi diktere på 1800-tallet og 20. århundre og ser på maleriene til den store russiske maleren Ivan Shishkin.

Ivan Alekseevich Bunin har et dikt "Childhood":

Jo varmere dagen er, jo søtere er det i skogen

Pust inn den tørre, harpiksaktige aromaen,

Og jeg hadde det gøy om morgenen

Vandre gjennom disse solfylte rommene.

Skinn overalt, sterkt lys overalt,

Sand er som silke

Jeg klamrer meg til det knudrete furutreet -

Og jeg føler: Jeg er bare ti år gammel,

Og stammen er en gigantisk, tung, majestetisk.

Barken er grov, rynket, rød,

Men det er så varmt, så varmet opp av solen,

Og det ser ut til at det ikke er furu som lukter,

Og varmen og tørrheten til en solrik sommer.

Stemningen i dette diktet er gledelig, optimistisk, og det er sannsynligvis født på en klar solrik morgen, når livet virker uendelig og vakkert, lover nye oppdagelser, og det beste ser ut til å komme.

Bildene som presenteres i dette diktet er alle gjennomsyret av lys. Unge grønne nåler glinser lystig i solen, og gamle, røde flimrer svakt på tørre greiner, synlige her og der blant underskogen: på bakken kan du fortsatt se svarte åpne gamle kongler. I skogen gjenlyder det pikante ropet fra en hakkespett animert. Skogen virker for meg som et vakkert naturpalass.

Det er ingen tilfeldighet at dikteren kaller det «solrike kamre». Høye og rette furuer, med de krøllete toppene som strekker seg rett inn i den blå himmelen, virker som majestetiske søyler som solskinnet gleder seg på. Hele diktet er gjennomsyret sollys og lukten av furunåler, som selve furuskogen. Allerede fra de første linjene i diktet går sollyset og lukten av oppvarmede furunåler inn i fantasien vår. Poeten snakker om "solrike kamre", plener av lys i hele skogen ("Det er skinn overalt, det er sterkt lys overalt"), om trestammer oppvarmet av solen ("Barken er grov, rynket, rød, / Men hvor varmt, hvordan alt varmes opp av solen"), om "solens varme og tørrhet", om hvor søtt det er å "puste inn den tørre harpiksaktige aromaen."

Skaper et inntrykk av festivitas furuskog. Dette inntrykket oppstår takket være det samme sollyset, "som gir alt en festlig "skinn".

Å sammenligne furuskog med "kamre", sand med silke ("sand som silke"), furutrær med majestetiske "kjemper" skaper en følelse av noe utrolig vakkert, gledelig og kongelig.

Skogen forbløffer ikke bare I. A. Bunin med sin storhet og skjønnhet.

Den fantastiske artisten Ivan Ivanovich Shishkin var en fantastisk sanger i den russiske skogen. Denne fremragende maleren var en uovertruffen kjenner av sin opprinnelige natur. I. I. Shishkin gjenkjente og ble forelsket i russisk natur i barndommen og tidlig ungdom, vandrende gjennom skogene og beundret de store avstandene fra vinduene til farens hus.

Alle kunstnerens verk er dedikert til russisk natur. Han ble ledet av den faste overbevisningen om at naturen selv, og kunstnerens oppgave er å utrettelig og kjærlig studere den, og formidle den så nøyaktig som mulig. Ingen før Shishkin hadde studert så nøye, i alle detaljer, trærne i skogene på den sentrale russiske stripen. "Forest hero" - det var det Shishkins medartister kalte ham. I mange av maleriene hans ser vi barske og muntre, dystre og lyse barskoger. "Sosnovy Bor. Mastskog i Vyatka-provinsen", "furuskog", "furu opplyst av solen", " Barskog. Sunny Day", "Ship Grove".

Hvilke som helst av disse maleriene kan bli en illustrasjon for Bunins dikt: de er alle gjennomsyret av lys, varme og en gledelig holdning. Men likevel, maleriet «Barskog. Solrik dag" (1895), "På sandmark. Study" (1889 eller 1890) og "Pines opplyst av solen. Study» (1886) Vi fremhever den første («Barskog. Solrik dag»), fordi det er i den skogen ligner solfylte kamre i sin nøyaktige veksling av slanke stammer, som stiller opp foran oss og inviterer oss inn i dyp av skogen, inn i solfylte lyse lysninger. Jeg liker maleriet «On Sandy Ground» for følelsen av frisk, ren furuluft som strømmer gjennom trærne og spiller på den myke, gylne sanden (jeg kan ikke unngå å huske Bunins replikk: «Sand is like silke») , det virker som om du står i et lavland og ser på en høyde, langs hvilken muntre furutrær, varmet av solen, løper mot himmelen. Vel, «Pines Illuminated by the Sun» er så voluminøs, taktil og varm at du ønsker å presse kinnet mot barken og føle svimlende lykke og lykke fra å leve av varmen, aromaen av furunåler og lys. To høye furutrær, som lange, frodige skygger strekker seg fra, som er sentrum av hele komposisjonen, virker som en majestetisk inngang til de "solrike kamrene".

Og her er et annet dikt av I. Bunin - "I skogen"

Langs en mørk skogssti,

Der blåklokkene blomstrer

Under lyset og gjennom skyggen

Buskene veileder meg.

Den er halvlys og lukten er krydret

Tørre blader, og i det fjerne

Skogen munner ut i en lysning

Til den fredelige dalen og elven.

("I skogen")

Det poetiske bildet av skogen i Bunins dikt ligner på skogen i I. Shishkins maleri «Pine Forest. Mastskog i Vyatka-provinsen"

En annen russisk poet, Ivan Surikov, berømmer skogen som et sted hvor det er vidstrakte av fargerike urter, stillhet og mystikk. Faktisk er dette en hymne til sommeren med sine frodige grønne trær, muntre sol og det velduftende miraklet med jordbærskogslys.

Solen skinner sterkt,

Det er varme i luften

Og uansett hvor du ser,

Alt rundt er lett.

Enga er fargerik

Lyse blomster;

Dekket i gull

Mørke ark.

Skogen sover:

Ikke en lyd -

Bladet rasler ikke

Bare en lerke

Det ringer i luften.

Dette diktet resonerer tydelig med Ivan Shishkins maleri "Edge edelløvskog", hvor vi ser en velduftende skoglysning, hvor du bare vil løpe, slappe av og nyte den friske skogsluften.

I Afanasy Fets dikt «Regn» kan man høre en engstelig stemning fra et nærmer seg tordenvær med regn i skogen.

Gardinen beveger seg, svinger,

Og som i gullstøv

Bak den står skogkanten.

To dråper sprutet i ansiktet mitt,

Og noe nærmet seg skogen,

Trommer på friske blader.

("Regn")

I I. Shishkins maleri «Regn i en eikeskog» ser vi med alarm på det mørkeblå tordensky, som dekker himmelen. Sammenklemt under en paraply vandrer vi sammen med andre mennesker i pøsregnet langs en fuktig, gjennomvåt skogsvei.

Hvis i diktene til I. Bunin, I. Surikov A. Fet er skogen avbildet med frodige grønne trær, så i diktet av M. Lermontov "I det ville nord" sees en vinter, ensom furu.

Det er ensomt i det ville nord

Det er en furu på den nakne toppen.

Og døser, svaier og snø faller

Hun er kledd som en kappe.

Og hun drømmer om alt i den fjerne ørkenen

I området der solen står opp,

Alene og trist på en brennende klippe.

En vakker palme vokser.

Diktet fremkaller en trist, sørgmodig og lyrisk stemning. Dette understrekes av ordene "I det ville nord står alene på en bar topp."

Jeg ser for meg et bilde: et ensomt furutre, dekket med snø, reiser seg på en stein over toppene nordlige skoger. Snøen glitrer sølv i måneskinnet. Furutreet er kaldt og ensomt. Disse poetiske linjene til M. Lermontov inspirerte den russiske landskapsmaleren I. I. Shishkin til å lage maleriet "I det ville nord"

Kunstneren formidlet på en dyktig måte stemningen som ble skapt i diktet. Bildet domineres av kalde toner. Mye blått lilla, blågrønne nyanser.

Hvis vi sammenligner furuene beskrevet av Bunin med furuen skapt av Lermontovs fantasi, bør det bemerkes at Bunins furu bringer glede til en person, skogen er morsom og lys, solskinn og skinn er overalt. Buninfuru, selv om de er enorme, er majestetiske, stammene deres er varme og harpiksaromaen er behagelig. De er nært knyttet til fantastiske barndoms- og sommerminner. Lermontovs Pine er lyrisk, trist, ensom. Hun utstråler kulde, melankoli og ensomhet. Det er synd at hun er alene på den bare steinen. Snøen dekket henne, pyntet henne, men ga henne ikke glede. En person ville også være veldig trist og ensom ved siden av dette furutreet.

Hver poet viser oss furutrær på sin egen måte. De poetiske og kunstneriske bildene av disse trærne skaper forskjellige stemninger i oss. Vi er overbevist om hvordan det poetiske ordet til I. A. Bunin, I. Surikov, A. Fet påvirker oss. Og kunstneren I. I. Shishkin, med sine malerier, forbedret lyden av poetiske linjer.

Russisk skog i prosa og maleri av I. Shishkin.

Når man observerer livet i den russiske skogen, kan man ikke unngå å huske Shishkins maleri "Morning in furuskog"og historier av G. Skrebitsky, V. Bianki; utdrag fra G. Skrebitskys historie "An Unexpected Acquaintance"

«Hva moro! En stor frosk sitter på bakken foran bjørneungen.

Hun våknet tilsynelatende nylig fra dvalemodus.

Bjørnungen strekker labben mot henne, frosken gjør et stort sprang til siden. Bjørnen tar dette for en lek. Også han hopper keitete etter frosken. Så de kommer til nærmeste vannpytt. Frosken hopper i vannet, og bjørnungen legger labben i den, drar den vekk, rister den og ser overrasket hvor den nye vennen har blitt av. Jeg klarer ikke ta øynene fra hvor vakker han er, så myk, feit og klønete. Jeg vil ta ham opp og kose ham, kjempe med ham som en kattunge. Jeg kan ikke tro at det er et vilt dyr.»

Etter å ha lest denne passasjen dukker det opp en munter, rastløs og klønete bjørneunge. A.I. Shishkin avbildet ungene sine en tidlig sommermorgen, blant de mektige furuene. De krøp ut under det veltede treet. To av dem leker og velter på et tre som er falt av en storm. Og den tredje lille bjørnen leker ikke med brødrene sine. Han er den mest klønete og klumpfot. Han klatret opp på stammen til et annet falt tre og kikket i det fjerne og lyttet til noe. Bjørnungene avbildet av Shishkin og Skrebitsky er veldig observante, vi så karakterene deres og dyrenes vaner.

Og her er hvordan forfatteren I. Sokolov - Mikitov, vår landsmann, snakket om furuskogen. «Den rene furuskogen er veldig god og vakker. Enten du gikk eller kjørte, pleide det å være slik at du så gjennom en gammel furuskog - som høye, rene, enorme furutrær, stammene av gamle trær som ruver over hodet ditt. Solstrålene bryter gjennom de høye grønne toppene som svir mot himmelen. Lette, gylne kaniner leker på trestammer dekket med sprukket tykk bark. Lukter av harpiks og jord. Stille i den gamle furuskogen vil det av og til fly en hasselrype opp, en hakkespett flyr over veien. I høyt på himmelen de grønne sedertretoppene er badet.»

Furuskogene til I. Sokolov - Mikitov og I. Shishkin er like, for på bildet kan du også se hvordan solstråler Toppene på de mektige furuene er forgylt. Disse trærne er høye og kraftige, det ser ut til at de berører solen med sine skjeve og utstrakte greiner. Kjølig, lett i det tomme furukrattet.

For sitt maleri "Morgen i en furuskog" valgte I. Shishkin akkurat en slik villmark, fordi bare her kan bjørnunger leke bekymringsløst, de er beskyttet av en tett, tom skog, hvor ingen mennesker noen gang har satt sine ben. Opprinnelig var det ingen bjørnunger på bildet, kunstneren malte dem mye senere, og dermed gjenopplivet han bildet sitt, det var fylt ikke bare med lys, men også med lyder. Ingenting kan krenkes i denne verden, la den være like vakker og full av hemmeligheter.

I "Notes of a Hunter" av I. S. Turgenev underkuer naturen en person ikke bare med sitt mysterium, ikke bare med sin likegyldighet, men også med sin vitalitet, helse og kraft. Dette er naturen i historien «Skog og steppe», som avslutter syklusen. En fortelling om en skog og en steppe med ulike, viktige og høytidelige begivenheter i livet, med årstidene, dag og natt, varme og drømmer - dette er samtidig en historie om en person hvis åndelige bilde er bestemt av dette naturlige livet.

I beskrivelsen av skogen bruker Turgenev mange farger: mørk grå himmel; trær badet i skygge; dammen ryker knapt; kanten av himmelen blir rød; luften lysner, veien blir klarere; himmelen klarner; skyene blir hvite; feltene er grønne; i hyttene brenner splintene som ild.

I tillegg til farger er det mange forskjellige lyder i skogen: nattens tilbakeholdne, uklare hvisking høres; hver lyd ser ut til å stå i frossen luft, står og går ikke forbi, vognen banket høyt; spurver kvitrer; Søvnige stemmer høres utenfor portene; lerkene synger høyt; lapwings fly skrikende; den klangfulle klangen fra ljåen høres bak deg osv.

Dette er ferdigheten til I. Turgenev. Han vet hvordan han skal "kigge og lytte" til naturen.

«Her er skogen. Skygge og stillhet. Staselige osper babler høyt over deg; de lange hengende grenene på bjørkene beveger seg knapt; et mektig eiketre står som en fighter ved siden av en vakker linde. Du kjører langs en grønn sti med skygger; store gule fluer henger urørlig i den gyldne luften og flyr plutselig bort; midges krøller seg i en kolonne, lysere i skyggen, mørkere i solen; fuglene synger fredelig. Rødbarkens gyldne stemme lyder med uskyldig, pratsom glede: den går til lukten av liljekonvaller. Lenger, lenger, dypere inn i skogen Og hvor bra denne samme skogen er sen høst når skogen kommer!

De holder seg i midten av ingensteds: du må se etter dem langs kanten av skogen. Det er ingen vind, og det er ingen sol, ingen lys, ingen skygge, ingen bevegelse, ingen støy; en høstlukt, lik lukten av vin, spres i den myke luften; en tynn tåke står i det fjerne over de gule feltene. Gjennom de nakne, brune grenene på trærne bleker den ubevegelige himmelen fredelig; Her og der henger de siste gylne bladene på lindetrærne. Den fuktige jorden er elastisk under føttene; de høye tørre gresstråene beveger seg ikke; lange tråder glinser på det bleke gresset. Brystet puster rolig, men en merkelig angst kommer inn i sjelen. Du går langs skogkanten, du passer på hunden, og i mellomtiden kommer dine favorittbilder, dine favorittansikter, døde og levende, opp i tankene, lenge sovende inntrykk våkner plutselig; fantasien svever og flagrer som en fugl, og alt beveger seg så tydelig og står foran øynene. Hjertet vil plutselig skjelve og banke, lidenskapelig skynde seg fremover, så vil det ugjenkallelig drukne i minner. Alt liv utfolder seg lett og raskt, som en fløyte; En person eier hele sin fortid, alle sine følelser, sine krefter, hele sin sjel. Og ingenting rundt ham plager ham - ingen sol, ingen vind, ingen støy."

En slik russisk skog, der «staselige osper babler», lange hengende bjørkegrener beveger seg og en mektig eik står som en fighter, ved siden av en vakker linde, er også i I. Shishkins maleri «Edge of a Deciduous Forest»

Konklusjon.

Vi så et poetisk og kunstnerisk bilde av skogen. Hver dikter viser oss skogen på sin egen måte, bildene av trær skaper forskjellige stemninger i oss. Hvis diktene til I. Bunin og I. Surikov skaper inntrykk av festivitas fra furuskogen, fremkaller diktene til M. Lermontov og I. Fet en trist, melankolsk stemning.

Skogen forbløffet også den bemerkelsesverdige kunstneren Ivan Shishkin med sin storhet, hvis malerier med bilder forsterker lyden av poetiske linjer. Vi ser barske og mystiske, fabelaktige og tette skoger, med flere hundre år gamle og spredte, rette og gylne furuer.

I russisk litteratur og maleri er det fortsatt ganske mange poetiske linjer dedikert til skogen, og malerier som viser skogen. Jeg vil fortsette å observere med interesse hemmelighetene og storheten til den russiske skogen i poesi og maleri.

Lysbilde 2

Innledning I. Variasjoner av landskap. II. 1. Skogens estetiske rolle. II. 2. Skog som symbol. III Egenskaper ved å avsløre bildet av skogen i diktene til I. Bunin "Løvene raslet mens de fløy rundt", K. Balmont "Fantasy", N. Razgon "Min fantastiske skog", S.Ya. Marshak "Forest".

Konklusjon Referanseliste

Lysbilde 3

Introduksjon Musikk, natur, poesi - det gjør alle glade. Naturen har sin egen fortryllende skjønnhet som helbreder sjelen og introduserer en person til skjønnhet.

Naturen i maleriene til talentfulle kunstnere, poeter og forfattere avslører for oss

ny verden

, begeistrer med sin egenart, med sin påminnelse - ikke ødelegg skjønnheten rundt deg. Kjærlighet til hjemlandet har alltid vært et nasjonalt trekk for russiske diktere, de var i stand til å finne dyp mening i den upåfallende, ytre sjenerte russiske naturen.

Lysbilde 4 Hver nasjonal litteratur har sitt eget system av favoritt-stabile motiver som kjennetegner dens estetiske originalitet. Det er hele studier av bildet av en skog - i tysk litteratur, en bekk - på fransk. Russisk litteratur i denne forbindelse er ikke tilstrekkelig studert. . Lysbilde 5 Vårt tema vitenskapelig arbeid

: "Funksjoner for å avsløre bildet av skogen i diktene til russiske poeter." For å analysere det ideologiske konseptet brukes dikt av I. Bunin, K. Balmont, N. Razgon, S. Ya. Relevansen til emnet for dette arbeidet bestemmes av dets utilstrekkelige kunnskap og nyhet, samt behovet for å utdanne studenter

forsiktig holdning til naturen. Lysbilde 6 Hensikten med arbeidet er å identifisere generelle mønstre

i å avsløre bildet av skogen av forskjellige diktere, så vel som deres originalitet. Mål med arbeidet: 1. Bestemme landskapets estetiske rolle og bildet av skogen i tekstene. 2. Lær om en systematisk tilnærming til studiet av landskap og bruk klassifiseringen til hensynet til bildet av skogen. 3. Tydeliggjør de mulige symbolske betydningene av skogbildet. 4. Identifiser den ideologiske hensikten med diktene av I. Bunin, K. Balmont, N. Razgon, S. Ya. 5. Finn ut hvilken type landskap diktet tilhører. 6. Dechiffrere

symbolsk betydning

Ideelt landskap: 1) en myk bris, blåser, øm, bærer behagelige lukter;

2) en evig kilde, en kjølig strøm som slukker tørsten; 3) blomster som dekker bakken med et bredt teppe; 4) trær spredt ut i et bredt telt som gir skygge;

5) fugler som synger på grenene.

Lysbilde 8

Et kjedelig landskap: 1. En spesiell time på dagen: kveld, natt eller en spesiell tid på året - som bestemmes av avstanden fra solen, livets kilde. 2. Ugjennomtrengelighet for syn og hørsel, et slags slør som skjuler persepsjonen: tåke og stillhet. 3. Måneskinn, lunefull, mystisk, skummel. 4. Et bilde av forfall, forfall, ruiner. 5. Bilder av nordlig natur.

Lysbilde 9

Stormlandskap: 1. Tordenvær 2. Storm 3. Snøstorm 4. Regn

Lysbilde 10

Skogens estetiske rolle

Skogens estetiske rolle manifesteres i skapelsen av fargerike landskapselementer, fantastiske landskap "samlet" av grå steiner, gjennomsiktige kilder, stille bekker og den insinuerende støyen fra sølvblanke bekker.

Det er denne hypostasen av skogen som de mest subtile og elegante linjene med talentfull prosa og høy poesi er dedikert til. Lysbilde 11 Skog som symbol Skog - inn psykologiske tester spådom er sjelen, indre verden person. Skogens komplekse symbolikk er på alle nivåer forbundet med symbolikk feminin eller stormor. Skogen er et utbredt symbol på omverdenen. I sagn og eventyr representerer skogen ulike farer.

For åndelige mennesker kan det bli et sted for ensomhet fra livets mas. I litteratur og

kunst

eldgamle verden

bildet av skogen fremstår som en «hellig lund» eller en himmelsk vakker «skoghage». Den kristne tradisjonen kombinerer forståelsen av skogen som et illevarslende "tilfluktssted for dyr og drager" med motivene "skogstillhet" - et fruktbart miljø for ensomme bønner. Det er bilder av skogen som et "naturtempel" i poesi. I litteraturen på 1900-tallet er skogen legemliggjørelsen av menneskelig kunnskaps vanskelige veier, et visuelt bilde av hjemlandet og en skole for «økologisk visdom».

Lysbilde 12

Som levende skulpturer, i gnisten fra måneskinn, skjelver konturene av furu, gran og bjørk lett; Den profetiske skogen slumrer rolig, aksepterer månens klare skinn og lytter til vindens murring, alt fylt med hemmelige drømmer. Å høre snøstormens stille stønn, furutrærne hvisker, grantrærne hvisker, Det er behagelig for dem å hvile i en myk fløyelsseng, Husker ingenting, forbanner ingenting, Bøyer sine slanke grener, lytter til lyden av midnatt. Diktet kan klassifiseres som et elegisk landskap.

Skogen gjenspeiler den indre tilstanden til den lyriske helten. Verket gjenspeiler mytologiske motiver - "nattens ånd". Skogen symboliserer naturens ytre verden og menneskets indre.

Lysbilde 14

Natalya Razgon «My Wonderful Forest» Dagene med snøstorm og kulde er i fortiden, mars kommer til sin rett. Og så venter jeg på at vannpyttene skal tørke opp og det første gresset dukker opp. Så er jeg i skogen , skjult, Farget bare av oker av furu, jeg er her - dronning! Skogen er mitt domene, sjelens evige arv... Selvfølgelig er alt annerledes... Jeg er tross alt dens tilfeldige linje en mann og et blad?...

Bildet av skogen i dette diktet kan klassifiseres som et ideelt landskap, fordi... det fremhever naturens skjønnhet.

Skogen symboliserer sjelens evighet. Diktet gjenspeiler den entusiastiske stemningen til den lyriske helten.

Lysbilde 15

S.Ya. Marshak "Forest" Dette fleretasjes huset kjenner ikke ledig lediggang Han er opptatt med å jobbe hardt fra kuppelen til fangehullet. Her fanger speilene solen i det høye laboratoriet, og saftene som trekkes ut av røttene beveger seg inne i stammen. Bladene mumler i halv søvn, Men dette er en innbilt dvale I villmarken, i fred, i stillhet, foregår et usynlig arbeid.

I diktet kan man identifisere tegn på et kjedelig landskap: villmark, fred, stillhet, men dette er en villedende «dvale», fordi livet er i full gang i skogen. Noe som betyr at dette er et ideelt landskap. Skogen symboliserer omverdenen og ligner samtidig det intense sjelelivet, den kreative prosessen.

Lysbilde 16

Den praktiske fordelen med denne studien ligger i at vi ved hjelp av eksempler har bevist muligheten for en systematisk tilnærming til analyse av dikt som beskriver skogen. Og dette forenkler i stor grad oppgaven med å bestemme ideen om diktet, dets motiver, den symbolske betydningen av bildene og stemningen til den lyriske helten. I tillegg får spørsmålet om skogens estetiske rolle oss nok en gang til å tenke på behovet for å beskytte innfødt natur, grønne områder.

Lysbilde 18

Informasjonskilder:

http://allstude.ru/Litereratura_i_russkiiy_yazyk/Poeziya_prirody.html http://www.symbolsbook.ru/Article.aspx?id=293 http://relax.wood.ru/wood/symbol.php3 http://www. .simbolarium.ru/simbolarium/sym-uk-cyr/cyr-l/lar/les.htm http://www.bibliofond.ru/view.aspx?id=80657 http://full-house.ru/detail .php?id=22644 http://newyear2012t.evidentia.org/deti-v-lesu-kartinki.html http://antonov-andrey.ucoz.ru/photo/39-0-283-3 http:// imgcoder.com/gdefon/coder/full/4648-img-full http://deswal.ru/nature_forests/1280-1024/00000046.php http://wallpapers-diq.com/ru/42_~_Indian_Creek,_Siuslaw_National_Forest, _Oregon.html http://www.wallpampers.ru/photos/16094 http://maskarad.endgametv.info/zimnii-les-risunki.html http://znak.at.ua/photo/12-0-2579 -3 http://www.zastavki.com/rus/Nature/Forest/wallpaper-683.htm http://wpapers.su/90/ http://www.artfile.ru/oboi/b/i.php ?i=45238sin http://wpapers.ru/wallpapers/nature/Winter/8184/1280-720_Deep-silence.html http://deswal.ru/nature_forests/1280-1024/00000032.php http://deswal. ru/nature_forests/1280-1024/00000032.php http://vsjamebel-tut.ru/dub-v-bane.htmlhttp://luchik8888.livejournal.com/100742.html http://www.iskusstvu.ru/ photos.php?id=4421&type=man http://www.volosov.spb.ru/E9ru. http://beta.diary.ru/~yuri-senpai/?tag=727 Bildekilder

Lysbilde 19

Se alle lysbildene

Mis deg selv i stillheten, litt ringende,
Avlytte samtalen mellom blader og vind,
Knapt hørbar, synlig i den skjelvende disen
Det er bare skog rundt i mange kilometer.

Stillhet. Du kan ikke engang høre lyden av en stille vind. Bladene på trærne ser ut til å være frosne i gru og venter på noe hemmelig, ukjent. Hele skogen venter på dette. Det er fortsatt dråper med veldig fersk dugg på gresset. Det ser ut til at du står frosset i denne sjarmen til naturkunsten. Twilight, noe som senker de allerede tunge øyelokkene, mørket lar deg ikke se hele bildet. Ensomme kanter, en skog innhyllet i mystisk mørke. Noen sekunder senere gjennomborer lyset trærne med lyse, varme stråler. Skogkrattet våkner gradvis til liv, ildfluenes magi, som boltrer seg om natten blant det tette løvet, blekner.

Du puster inn denne enormheten frisk luft til det fulle. Så mye som mulig, oftere, sterkere, men jeg får ikke puste. Nei, det er ikke daggry - du ser ikke solen, men soltrådene lokker deg til å se på dem i timevis. En levende organisme som fungerer som enhetlig system, en skog som puster av all sin kraft. Her er et bredt utvalg av trær, dyr, insekter og til og med små busker velkommen her: hver levende organisme spiller sin rolle. Strømmer av lett bris over ansiktet, over kinnene, inn i lungene, dypere og dypere.

Vals blant naturen... Et sted i det fjerne letter plutselig en flokk frihetselskende fugler og skaper bråk i hele skogen. Vibrasjonene i luften som de skaper ved å blafre med vingene setter bladene på trærne i bevegelse. Tiden ser ut til å avta. Generelt, når du ser på et slikt bilde, vil du aldri kunne forstå hvor mye tid det egentlig er - det hele er så fascinerende. Skogen blir stadig mer fylt med lyder: et sted kan du høre en ugle våkne, et sted er en hakkespett opptatt med sin vanlige virksomhet, og ekorn løper rundt deg på jakt etter nøtter...

Du trenger ikke se med øynene, du trenger å se med øynene. Lukten av fuktighet - det hadde nylig regnet. Et sted ikke langt fra deg er en elv støyende; selv nå kan du høre en fisk som desperat hopper opp, prøver å føle seg som en fugl og føle frihet, men uten sjanse, flopper den ned i vannet og løfter vannsprut oppover.

En enorm, slapp, kraftig skog... Solen omsluttet til slutt alt fullstendig med sine stråler og varme. Føler du ensomhet når du er i sentrum av en enorm organisme som lever i henhold til sine egne lover?! Snarere frihet, letthet, uforsiktighet. Og likevel er du redd for å bryte enhver lov, du er redd for at bildet vil blekne. Stå i forbløffelse, fortryllet av skyggen av det majestetiske skogkrattet... Og om et par timer blir det mørkt igjen, og skogen vil fylles av stillhet, og ildfluene vil igjen glede oss med sine leker i mørket . Skogen vil sovne om natten, leve slik fra dag til dag...

Rundt svingen

Forsiktig, på vakt
Ved inngangen til kratt,
Fuglen kvitrer mot tispa
Enkelt, innbydende.

Hun kvitrer og synger
På terskelen til skogen,
Som om å beskytte inngangen
I skogshull.

Under den er det grener, en vindfall,
Det er skyer over henne
I en skogsravine rundt hjørnet
Nøkler og drei.

En haug med stubber og stokker
Det er død ved som ligger rundt omkring.
I vannet og kulden i sumpene
Snøklokke blomstrer.

Og fuglen tror som på et løfte,
Til ruladene dine
Og han lar deg ikke krysse terskelen
Som ikke trengs.

Rundt svingen, i dypet
skog ravine,
Fremtiden er klar for meg
Mer enn et depositum.

Du kan ikke dra ham inn i en krangel lenger
Og du får det ikke.
Den er vidåpen som en skog
Alt dypt, alt vidåpent.

B.L.Pasternak

Skogkjølighet

Skogen og den klare asurblå himmelen ser ut
Om våren i det lyse vannet i elven
I flomengene blir tynn damp gylden,
Og fiskerne skinner, og vadefuglene skriker.

Skogen er grønn rundt, ung og duggvåt,
Og i skogen er det stillhet, og blant stillheten
Bare stemmen til gjøken. Talende profet!
– Svar meg, vil jeg leve å se den nye våren?

Og kommer jeg igjen til denne skogen, full?
Duften av vår og glansen av stråler,
Vil jeg igjen telle i kratt av mørke, grønne,
Hvor mange lyse dager har jeg fortsatt igjen?

Vil jeg høre på deg igjen med dyp sorg,
Med hemmelig tristhet i min sjel ettersom årene går,
At jeg elsker hele verden, men jeg elsker den alene,
Ensom overalt og alltid?

I.A. Bunin

Trær (9)

Hvilken inspirasjon
Hvilke sannheter
Hva bråker du om?
Bladsøl?

Hvor frenetisk
Sibyller med mysterier -
Hva bråker du om?
Hva er du bevisstløs om?

Hva er din trend?
Men jeg vet - godbit
Tidens harme -
Evighetens kjølighet.

Men et ungt geni
Opprør - ærekrenkelse
Løgnen om å se
Fingeren til absentia.

Så at igjen, som før,
Jorden virket for oss.
Så det under øyelokkene
Planene ble gjennomført.

Til mynter
Mirakler - ikke vær arrogant!
Så det under øyelokkene
Sakramentene ble utført!

Og vekk fra styrke!
Og vekk fra det haster!
Inn i strømmen! -- I profetier
Med indirekte taler...

Er løvblader?
Stønnet sibylla?
...skred er løvfellende,
Løvfellende ruiner...

M.I. Tsvetaeva

Skog

Lag lyd, lag lyd, grønn skog!

Jeg kjenner din majestetiske støy,

Og din fred og himmelens skinn

Over det krøllede hodet ditt.

Siden barndommen har jeg blitt vant til å forstå

Din stillhet er stum

Og din mystiske tunge

Som noe nært og kjært.

Hvordan jeg elsket det noen ganger

Naturens dystre skjønnhet,

Du kranglet med kraftig tordenvær

I øyeblikk med forferdelig vær,

når eikene dine er store

De mørke toppene vaiet

I din ødemark kalte de til hverandre...

Eller når det er dagslys

Helt i vest lyste det

Og den lyse lilla av ild

Klærne dine ble opplyst.

I mellomtiden, i ørkenen til trærne dine

Det var allerede natt, og over deg

Kjede av fargerike skyer

Strukket ut i en broket rygg.

Og her kommer jeg igjen

Til deg med min fruktløse lengsel,

Igjen ser jeg på skumringen din

Og kanskje i din villmark,

Som en fange vekket til liv ved vilje,

Jeg vil glemme min sjels sorg

Og bitterheten i hverdagen.

I.S.Nikitin

Morgen

Det er et fjell av sølv under føttene i skogen.
Det er bataljoner av svarte trær,
Det er grantrær som topper, lønner som skudd,
Deres røtter er som kongenåler, grenene deres er som sperrer,
Vindene kjærtegner dem, lysene skinner for dem.
Det er hakkespetter som svinger seg på et fuktig eiketre,
De hugger deg ned med øksen sin om morgenen
Stemningsfulle notater fra boken om eikeskoger,
Stupet korte hoder inn i skuldrene.
Født av ørkenen
Lyden svinger
Blå bølger
Det er en edderkopp på en tråd.
Luften vibrerer
Gjennomsiktig og ren
I de skinnende stjernene
Bladet svaier.
Og fuglene, kledd i lette hjelmer,
Sitter på porten til et glemt dikt,
Og jenta leker naken i elven
Og ser på himmelen, ler og blunker.
Hanen galer, det er daggry, det er på tide!
Det er et fjell av sølv under føttene i skogen.

N.A. Zabolotsky

***

Min stille søvn, min hvert minutts søvn -
Usynlig, fortryllet skog,
Der det er noe vagt raslende støy,
Som det vidunderlige suset fra silkegardiner.

I vanvittige møter og vage tvister,
I krysset mellom overraskede øyne
Et usynlig og uforståelig sus,
Den blusset opp under asken og har allerede gått ut.

Og hvordan tåken dekker ansiktene,
Og ordet fryser på leppene mine,
Og det virker som en skremt fugl
Dartet i kveldsbuskene.

O.E. Mandelstam

Middag

Jeg drar på den varme ettermiddagen
På ferie ledig i den mørke skogen
Og der legger jeg meg ned, og fortsetter å lete
Mellom toppene til himmelens avstand.
Og blikkene drukner i det uendelige
I deres blå avstand;
Og skogen er støyende rundt omkring,
Og det er samtaler i den:
En fugl kvitrer, en bille surrer,
Og det tørkede bladet rasler,
Faller på kratt ved en tilfeldighet, -
Og lydene er så fulle av mystikk...
På den tiden hadde jeg en merkelig følelse
Den omfavner søtt hele sjelen;
Tapt i de blå høydene,
Hun hører på skogens brøl
Og i en form for glemsel døser han.

N.P. Ogarev

Pines

I gresset, blant de ville balsamene,
Tusenfryd og skogsbad,
Vi ligger med armene kastet tilbake
Og løftet hodet mitt til himmelen.

Gress på en furulysning
Ugjennomtrengelig og tett.
Vi skal se på hverandre – og igjen
Vi bytter positur og plass.

Og så, udødelig for en stund,
Vi er nummerert blant furutrærne
Og fra sykdommer, epidemier
Og døden er frigjort.

Med bevisst monotoni,
Som en salve, tykk blå
Ligger kaniner på bakken
Og skitner på ermene våre.

Vi deler resten av den røde skogen,
Under den snikende gåsehuden
Pine sovepiller blanding
Sitron med røkelse pust.

Og så frenetisk på blått
Kjørende brannstammer,
Og vi vil ikke ta hendene fra oss så lenge
Fra under ødelagte hoder,

Og så mye bredde i blikket,
Og alt er så underdanig fra utsiden,
At et sted bak stammene er det hav
Jeg ser det hele tiden.

Det er bølger over disse grenene,
Og faller ned fra steinblokken,
Reker regner ned
Fra den urolige bunnen.

Og om kveldene bak en slepebåt
Daggry strekker seg over trafikkork
Og lekker fiskeolje
Og den disige disen av rav.

Det blir mørkt, og gradvis
Månen begraver alle spor
Under den hvite magien av skum
Og vannets svarte magi.

Og bølgene blir høyere og høyere,
Og publikum er på flyten
Folkemengder rundt et innlegg med en plakat,
Kan ikke skilles på avstand.

B.L.Pasternak

Bor

Alle som kommer ut i det fri om morgenen,
Hundre porter kaller til furuskogen.
Mellom høye og rette stammer
Hundre porter krever furuly.

Skumring og varme står i skogen.
Harpiks blør gjennom barken.
Og du skal gå inn i skogen og ørkenen,
Det tørre landet lukter alkohol.

I oftere maurtuer sover ikke -
De beveger seg, svaier, koker.
La ekornene blinke over hodet,
Som piler, fra furu til furu.

Jeg har kjent denne skogen i et halvt århundre.
Jeg var et barn, jeg ble en gammel mann.
Og nå vandrer jeg, som i fotsporene,
I følge mine gutteår.

Men som før, for meg deres -
Nåler, kjegler, ekorn, maur.
Og meg, som i barndommen, fortsatt
Hundre porter kaller til furuskogen.

S.Ya.Marshak

Lys farge på skognellike.
Krydret lukt av bitre urter.
Solens gjenskinn falt,
Furunåler gjennomboret.

Det er tett. Steinene varmes opp
Smolny-luften er ubevegelig,
Skyene har stoppet opp
Og de sprer seg som røyk...

Alt dekket av støv, stubber som stikker ut
Veikanten kjerringrokk.
Det er et øde sus over løvet
Sang av mai Khrusjtsjov.

En tung veske har blitt kastet av skuldrene mine,
Blikket går langt...
Og skulderen din treffer den nakne steinen
Lett å støtte seg på.

I dypet av den fuktige skogen
Så kjølig og mørk.
Grønn baldakinskygge
Hemmeligheten ble kastet til bunns.

I den intransitive stillheten
Billene rasler litt i gresset.
Bra for kald mose
Legg deg ned med et slitent hode!

Og lukker øynene, lykkelig
Gå inn i skogens stillhet
Og forstå at alt er glemt,
Alt du skjuler i minnet ditt.

Sasha Cherny

Skogsskisse

Furuskoger. Veien er gulbrun.
Jeg sitter i en granskog og fyrer opp.
Jeg sitter til kvelden og hogger ved...
Det suser av det grønne bjørkeløvet...

Sint bie over maurtuer,
Over fluesopp og over tistler
Det surrer og snurrer, utmattet av ondskap...
Bartrær. Veien er leire.

I. Severyanin

For sopp

La oss gå på soppjakt.
Hovedvei. Skoger. Grøfter.
Veisøyler
Venstre og høyre.

Fra den brede motorveien
Vi går inn i skogens mørke.
Opp til anklene i dugg
Vi vandrer i alle retninger.

Og solen er under buskene
På melkesopp og bølger
Gjennom mørkets villmark
Kaster lys fra kanten.

Soppen gjemmer seg bak en stubbe.
En fugl lander på en stubbe.
Skyggen vår er et landemerke for oss,
For ikke å komme på avveie.

Men tiden er september
Målt slik:
Det er knapt daggry før oss
Nå gjennom kratt.

Boksene er fulle,
Kurvene er fylt.
Bare boletus
For en god halvdel.

La oss dra. Bak
Skogen er ubevegelig som en mur,
Hvor er dagen i jordisk skjønnhet
Det brant plutselig ned.

B.L.Pasternak

Skog om høsten

Mellom tynntoppene
Blått dukket opp.
Laget lyd i kantene
Lyst gult løvverk.

Du kan ikke høre fuglene. Små sprekker
Brudd gren
Og som blinker med halen, et ekorn
Den lette gjør hoppet.

Grantreet har blitt mer merkbart i skogen -
Beskytter tett skygge.
Den siste osp boletus
Han trakk hatten på den ene siden.

A.T. Tvardovsky