Engelske ord med transkripsjon og uttale. Den beste engelske oversetteren med transkripsjon og russisk uttale

I dag kan du finne på Internett et stort nummer av online oversettere (online ordbøker).

Vi slo til på en veldig nødvendig og veldig nyttig online oversetter med transkripsjon. Dette er en elektronisk versjon av Oxford Pocket Dictionary forskjellige språk. Ordboken inneholder rundt 210 000 ord og uttrykk.

For at teksten skal være logisk og gi mening, er det nødvendig å oversette hvert ord i setningen. Så bruk nettordbok med transkripsjon som vi tilbyr deg.

Oxford Online Dictionary

Regler for bruk av nettordboken

1. Gå inn det rette ordet til den første cellen.
2. Velg retningen for oversettelse (engelsk-russisk, russisk-engelsk, etc.).
3. Klikk på "Go"-knappen.
4. Nedenfor kan du se transkripsjon, polysemi av ordet, eksempler på bruk (fraser).

La oss finne ut hva dette er online oversetter (ordbok) skiller seg fra andre. Du kan bruke en online oversetter helt gratis.

I utgangspunktet er alle ordbøker laget etter samme prinsipp - dette er oversettelsen av et ord, en setning eller en tekst. Men når du studerer ordforråd og korrekt uttale, trenger du en ordbok som vil oversette ikke bare ordet, men også vise transkripsjon, stress og tvetydighet. Vær oppmerksom når du oversetter tekst til online oversetter, da kan oversettelsen bli veldig morsom og ulogisk. Dermed forsvinner selve meningen med utsagnet.

For å snakke engelsk er det ikke nok å vite hvordan ord skrives, det er viktig å lære uttalen deres. For å gjøre dette er det, som du vet, nok å lære lydene, som du deretter må kunne lese i transkripsjon. Og hvis ved første øyekast uttalen engelske ord Det virker som noe overveldende, men faktisk er alt ganske enkelt, og i dag vil du se selv.

La oss først se på hvilke lyder og transkripsjoner som er på engelsk. Lyd, med enkle ord, er det vi lager når vi uttaler denne eller den bokstaven. Hver slik lyd har sitt eget symbol, som brukes i transkripsjon. Transkripsjon er ett eller flere lydsymboler, avgrenset med hakeparenteser, som kan formidle en bokstav eller et helt ord. Hvis teoretiske forklaringer har gitt deg absolutt ingenting, la oss se på begge konseptene ved å bruke et eksempel for klarhet:

Brev	Transkripsjon	Lyd
EN

La oss si at vi tok bokstaven "a". I motsetning til russisk, uttales denne bokstaven på engelsk som "ey". For å uttrykke lyden skriftlig valgte vi passende symboler som kunne formidle denne lyden, det vil si "ei". Og siden lyder i skrift kun brukes i transkripsjon, la vi til hakeparenteser rundt denne lyden. Det er alt, vi håper at forskjellen mellom disse to konseptene har blitt åpenbar.

Som regel begynner undervisningslyder med det engelske alfabetet. Kanskje du en gang gikk gjennom dette emnet, nynnet en melodi med uttalen av alle bokstavene med læreren din, med mindre du selvfølgelig stakk av fra leksjonene. I alle fall ville det definitivt ikke skade å gjenta dette materialet igjen. Så, hver bokstav, og det er 26 av dem i det engelske alfabetet, har sin egen standardlyd:

Brevbestilling	Brev	Transkripsjon	Uttale	Lyd
1.	A a		Hei
2.	B b		bi
3.	C c		si
4.	D d		di
5.	E e		Og
6.	F f		ef
7.	G g		ji
8.	H h		HH
9.	jeg i		ah
10.	J j		Jay
11.	K k		kay
12.	Ll		el
13.	Mm		Em
14.	Nn	[ɛn]	no
15.	O o	[əʊ]	OU
16.	P s		pi
17.	Q q		Cue
18.	R r	[ɑː]	EN
19.	Ss		es
20.	T t		du
21.	U u		Yu
22.	V v		i og
23.	W w	[‘dʌbljuː]	dobbel u
24.	X x		eksen
25.	Å å		wy
26.	Z z		zed

Denne listen er imidlertid fullstendig ufullstendig. Faktum er at i visse kombinasjoner kan bokstaver eller deres kombinasjoner høres annerledes ut. Derfor er ofte den alfabetiske uttalen av en bokstav ikke sammenfallende med dens uttale i et ord. Det er totalt 48 grunnleggende lyder, la oss se nærmere på dem.

Uttale av engelske ord: konsonanter

Liste

Det er bare 24 konsonantlyder Du er allerede kjent med de fleste av dem, men du kan støte på noen for første gang. La oss studere hele listen over konsonantlyder med eksempler på ord de brukes i:

Lyd	Skriftlig uttrykkes det vanligvis med bokstav(er)	Eksempler	Lyden av ord og lyder
[b]	b	ball (ball)
[d]	d	dag
[dʒ]	j/g	jazz (jazz) / gym (gymnastikkhall)
[f]	f	film (film)
[g]	g	gull (gull)
[h]	h	hus (hus)
[j]	y	eggeplomme (plomme)
[k]	k/c/ch	karma (karma) / bil (bil) /
[l]	l/ll	løve (løve) / selge (selge)
[m]	m	mann (person)
[n]	n	nese (nese)
[p]	s	piknik (piknik)
[r]	r	romanse
[s]	s	lukt (lukt)
[t]	t	brødrister (brødrister)
[v]	v	vintreet (vin)
[w]	w/w	voks (voks) /
[z]	z/zz/se	zoo (zoo) / buzz (summende) /
[ ŋ ]	ng	feil (feil)
[tʃ]	kap	tygge (tygge)
[ ʃ ]	sh	butikk (butikk)
[ ʒ ]	sikker/sia	fritid (fritid)/Asia (Asia)
[ ð ]	th	deres
[ θ ]	th	tenkte (tenkte)

Klassifisering

Alle disse konsonantene kan deles inn i grupper. Så for eksempel er konsonantlyder separert:

Ved stemme/døvhet:
Stemmede konsonanter inkluderer:

Som uttale:
Plosive (stoppe) konsonanter eller konsonanter, hvis uttale skaper noe utseende av en "eksplosjon". Som regel, for å uttale slike bokstaver, lukkes taleorganene først, ikke tillater luft å passere gjennom, og åpnes deretter skarpt, noe som skaper en så uvanlig lyd. Siden slike bokstaver også er til stede på det russiske språket, la oss lage en analogi for å gjøre det klarere:

Neselyder er lyder som lages fordi luft passerer gjennom nesen. Hvis du holder nesen og prøver å uttale dem, vil det være ekstremt vanskelig å gjøre det:

Og lyder også:

Basert på hvilke taleorganer som lukkes, kan lyder deles inn i:

Labiolabiale lyder er lyder som begge leppene berører for å produsere:

Interdentale konsonanter er lyder som krever at tungen plasseres mellom øvre og nedre tenner for å produsere. Siden, i motsetning til andre lyder som har minst noen lignende russiske analoger, er interdentale lyder ikke funnet på det russiske språket, forårsaker de ofte vanskeligheter for elever. Men hvis du inntar den riktige posisjonen nevnt ovenfor, vil du lykkes. Disse lydene inkluderer:

Alveolære konsonanter er konsonantlyder som uttales ved å heve tuppen av tungen til alveolene:

[d]

[l]

[s]

[t]

[z]

Uttale av engelske ord: vokallyder

[au] ou mus (mus) [auə] ou/ow time (time) / [ ɔ ] o avtale (avtale) [ ɔ: ] o/a/au sår (syk) /

snakk snakk) /

[ɔi] Åh leketøy (leketøy) [ ə ] e bokstav (bokstav) [e] e høne (kylling) [ ə: ] i/ea jente (jente) /

perle (perle)

[ ɛə ] ai/ayo flyselskap (flyselskap) / [ei] a/ay cupcake [Jeg] Jeg sett (sett) [Jeg:] ea/ee slå (beat) / [iə] ea frykt [ju:] u/ui parfyme (parfyme) / [juə] u/eu renhet (renhet) / [ou] ou sjel (sjel) [u] u/oo sette (put) / [u:] oo måne (måne) [uə] oo/ou/u dårlig (dårlig) /

kur (helbredelse)

[ ʌ ] u kutt kutt)

Klassifisering

I henhold til deres uttale kan vokaler deles inn i:

Fremre og bakre vokaler:

Lyder på første rad uttales ved å heve baksiden av tungen mot den harde ganen og plassere spissen nær bunnen av den nedre tannraden:

Basert på plasseringen av leppene, skiller de også mellom avrundede og uavrundede, hvor:

Avrundede lyder er lyder som leppene beveger seg fremover for å uttale:

I tillegg kan vokallyder deles inn etter spenning, det vil si hvor mye taleorganene er anstrengt for å uttale lyden. Her læres alt ved sammenligning. For eksempel, for å uttale noen lyder:

Derfor viser det seg at de første er avslappet, og de andre er anspente.

Eksemplene ovenfor viser også at vokaler kan være korte eller lange. For å lage en lang lyd, legges det vanligvis til et kolon ved siden av.
Avhengig av artikulasjon er vokallyder også delt inn i:
Monoftonger, hvis uttale ikke endrer artikulasjonen:

Diftonger er to lyder som brukes sammen:

Leseregler: åpne og lukkede stavelser

Til tross for at det bare er 6 vokaler på engelsk, er variasjonen av lyder rett og slett enorm. Du kan ofte forstå når en bokstav uttales på en måte og ikke på en annen måte, ved å bruke stavelser. For eksempel:

Hvis stavelsen er åpen, uttales bokstaven "a" som, men hvis stavelsen er lukket, blir lyden til [æ]. Sammenligne:

La oss se på uttalen av engelske vokaler ved å bruke tabellen:

Uttale av engelske ord: stress

Spesiell oppmerksomhet bør legges vekt på. I engelsk transkripsjon uttrykkes det vanligvis med en apostrof, som hjelper:

Definere sammensatt ord fra en kombinasjon av ord:

Skille en del av tale fra en annen:

Legg merke til at apostrof, som indikerer vektlegging, kommer før stresset stavelse, og ikke over den understrekede bokstaven, slik det er vanlig på russisk. Stresset kan falle på hvilken som helst vokal hvor som helst:

kunst [ˈɑːt] - kunst
potet - potet
rekonstruere - rekonstruere

Kanskje er det ikke bare plassert på vokalen i åpen stavelse på slutten av et ord.

Hovedtrekket ved stresset til engelske ord er at det kan være to av dem samtidig. Dette alternativet forekommer i ord som består av fire eller flere stavelser. De to aksentene i dette tilfellet ser forskjellige ut. Hovedsaken og det som allerede er kjent for oss fremheves som før med en apostrof. Men den sekundære er en apostrof nedenfra. La oss se på eksempler:

Noen ganger kan det være tre aksenter. I disse tilfellene vektlegges de to sekundære spenningene likt:

mikrokinematografi [ˌmaɪkrəʊˌsɪnəməˈtɒɡrəfi] - mikrokinematografi

Skriftlig er stress vanligvis ikke vektlagt, så alle disse nyansene vil være nyttige for deg bare for riktig lesing av ord.

Uttale av engelske ord: uttaleforskjell

Som du vet snakkes engelsk av et stort antall mennesker med forskjellige hjørner land. Men ved å dele det engelske språket avhengig av hvor høyttalerne befinner seg, skilles britisk og amerikansk engelsk oftest. Så, for eksempel, ovenfor analyserte vi britisk engelsk. Nei, dette betyr ikke at du må lære deg en helt ny rekke nye lyder hvis du bestemmer deg for å bruke tid på amerikansk engelsk. Det er bare det at uttalen av noen engelske ord blant amerikanere er slående annerledes, og derfor høres deres versjon av engelsk skarpere ut. La oss se på hovedforskjellene i uttalen av disse to aksentene:

Det første du umiddelbart kan legge merke til er lyden [r]. Hvis det er i begynnelsen eller midt i et ord, uttales det på samme måte:

Det vil si at denne lyden er tydelig og tydelig hørbar. Men hvis det er på slutten, da Engelsk uttale Ordene endrer seg litt. På britisk engelsk blir [r] på slutten vanligvis ikke uttalt. Denne lyden kan bare høres etter den ordet kommer, som begynner med en vokal for enkel uttale. På amerikansk engelsk uttales alltid bokstaven [r]:

Ord

Britisk engelsk

amerikansk engelsk

sjømann - sjømann

[ˈseɪlə(r)]

[ˈseɪlər]

heis - heis

[ˈelɪveɪtə(r)]

[ˈelɪveɪtər]

kan erstattes med [æ]:

Dette er bare noen av de få funksjonene. Faktisk er det mange slike nyanser. Dette betyr slett ikke at hvis du velger for eksempel britisk engelsk, vil du ikke bli forstått i Amerika. Nei, språket er det samme, det høres bare litt annerledes ut på forskjellige steder. Hvilken aksent som er best er et rent personlig valg.

Riktig uttale er til stede i begge aksenter, de er bare forskjellige. Alt avhenger av dine fremtidige mål. Følgelig, hvis du skal til Storbritannia eller planlegger å ta IELTS, er britisk engelsk egnet for deg. Hvis du er fokusert på Amerika, amerikansk. Å krangle om hvilken aksent som er best er bortkastet tid. Alt avhenger utelukkende av dine egne preferanser, så velg alternativet som passer ditt hjerte.

Selvfølgelig kan du lære to uttalealternativer samtidig, men for å få en aksent trenger du konstant øvelse, og med slike overganger fra en aksent til en annen vil dette være ganske vanskelig. Noen ganger kan det være vanskeligere å sette en aksent enn du trodde ved første øyekast. Derfor er det til og med spesialister som ikke lærer deg selve det engelske språket på kurs, men lærer deg riktig uttale av engelske ord.

Selvfølgelig vil det være litt vanskeligere å lære på egen hånd, men et slikt alternativ er fullt mulig. Tross alt, i tillegg til lærere, er det et stort antall lærebøker som diskuterer uttalen av engelske ord. Og selvfølgelig filmer. Dette flott alternativ både for nybegynnere og viderekomne. Se, imiter, gjenta og du vil lykkes. Viktigst av alt, ikke vær redd for å si ifra. Du kan gjøre minst 50 feil i uttalen, men de vil forstå deg og korrigere deg, noe som betyr at neste gang vil du ikke gjøre disse feilene.

Uttale av engelske ord: hvordan lære engelsk transkripsjon

Engelske transkripsjoner kan virke forvirrende og uforståelige. De inneholder imidlertid leseregler. Og lesereglene hjelper deg med å huske hvordan du uttaler engelske ord, så du må kunne lese dem. Men dette betyr ikke i det hele tatt at du trenger å sitte med et stykke engelsk tekst og prøve å lage en transkripsjon av hvert ord.

Det er mye enklere og mer effektivt å lytte til hvordan ord uttales og sammenligne dem med transkripsjonen. I dag kan du finne mange ordbøker på Internett som viser ikke bare hvordan en frase skrives, men også hvordan engelske ord leses med transkripsjon og uttale. Dessuten er transkripsjonen av engelske ord gitt i to versjoner: på britisk og amerikansk. Å lytte til stemmeopptak av ord som snakkes av morsmål vil hjelpe deg å forstå hvordan du uttaler ordet riktig.

Du kan også finne ut uttalen i oversetteren, men ikke glem at den kan gjøre feil, siden, i motsetning til ordbøker, blir ordet i dette tilfellet ikke lest av en morsmål, men av en robot. Følgelig er det ingen som sjekker korrekt uttale. I alle fall, prøv å hele tiden øve på denne ferdigheten, og i fremtiden vil det ikke være vanskelig for deg å lese noen, selv de mest komplekse ordene.

Uttale av engelske ord: eksempelord

Selvfølgelig skal vi ikke studere en hel serie med setninger, men vi kan finne ut noen engelske ord som ofte finnes i tale og lesereglene som du må kjenne til. Vi har allerede diskutert et par ord, for eksempel deres eller se uttalen ovenfor, men repetisjon skader aldri:

Ord	Lesning	Oversettelse
spørre	[ɑːsk]	spørre
være		være
bli		bli
begynne		begynne
anrop		anrop
kan		være i stand til
komme		komme
kunne		kunne
gjøre		gjøre
utdanning	[ˌedʒuˈkeɪʃn]	utdanning
finne		finne
få	[ɡet]	få
gi	[ɡɪv]	gi
gå	[ɡəʊ]	gå
ha		ha
hjem		hus
hjelp		å hjelpe
beholde		holde
vet		vet
permisjon		permisjon
la		la
som		som
bo		bo
se		se
gjøre		gjøre
kan		være i stand
mener		Husk
kanskje		kunne
bevege seg		bevege seg
trenge		trenge
spille		spille
sette		sette
løpe		løpe
si		si
se		se
synes		synes
bør	[ʃʊd]	må
forestilling	[ʃoʊ]	forestilling
start		begynne
ta		aksepterer
snakke		snakke
fortelle		fortelle
deres	[ðeə(r)]	deres
synes at	[θɪŋk]	synes at
selv om	[ðəʊ]	Selv om
bruk		bruk
ønsker		ønsker
vil		vil ha
arbeid		arbeid
ville		ville

Vi håper at du nå enkelt kan "oversette" transkripsjonen og lese den. Selv om det ikke er lett for deg i begynnelsen, er det viktigste å trene. Vi lærer alt konsekvent og effektivt, og viktigst av alt, konstant. Denne forsiktige tilnærmingen til språklæring vil definitivt føre deg til suksess.

Transkripsjon er et opptak av lyden av en bokstav eller et ord i form av en sekvens av spesielle fonetiske symboler.

Hvorfor er det nødvendig med transkripsjon av engelske ord?

Vet Engelsk transkripsjon sunn. Dette gjør det mulig å enkelt lese og korrekt uttale et ukjent engelsk ord på egen hånd, uten hjelp utenfra. Bare se i ordboken eller bruk nettjenester.

Gjennomgang av Internett-ressurser

Lingorado-utskriften har følgende funksjoner og funksjoner:

Britisk eller amerikansk uttale av ord. Når du velger en britisk dialekt, i samsvar med britisk fonetikk, stemmes [r] på slutten av et ord bare hvis det neste ordet i frasen begynner med en vokallyd.
Kjente symboler for det internasjonale fonetiske alfabetet (IPA).
Transkripsjon av teksten bevarer det opprinnelige setningsformatet, inkludert skilletegn osv.
Muligheten til å vise transkripsjoner som tar hensyn til den svake posisjonen til ord i en setning, slik det skjer i levende, tilkoblet tale (avmerkingsboksen "Ta hensyn til svak posisjon").
Ufunnede ord skrevet med store bokstaver tolkes som forkortelser (transkripsjonen av forkortelser vises bokstav for bokstav, atskilt med bindestrek).
For å gjøre det mer praktisk å kontrollere originalen, er parallell utgang av transkripsjonen i to kolonner med den originale engelske teksten eller interlineær oversettelse mulig. Bare angi ønsket alternativ under inntastingsfeltet.
Behov for Engelsk tekst sanger med russiske bokstaver? Vær så snill! Ved siden av inntastingsfeltet er det en tilsvarende avmerkingsboks for de som aldri har lært engelsk (men fonetisk transkripsjon lett å lære og alltid å foretrekke).
I tilfeller der et ord kan uttales annerledes, kan du velge mellom flere transkripsjonsalternativer. Slike ord vises som lenker (i blått). Hvis du holder musepekeren over dem, vil en liste over uttalealternativer vises. For å sortere gjennom alternativene i teksten (for deretter å skrive ut eller kopiere teksten til utklippstavlen med riktig uttale), må du klikke på ordet med musen.
Husk at flere transkripsjoner kan reflektere både uttalevariasjoner i én betydning og uttalen forskjellige betydninger ord. Hvis du ikke er sikker på hvilket alternativ som er nødvendig i ditt tilfelle, sjekk ordboken.
I tillegg til ofte brukte ord, inkluderer vokabularbasen transkripsjoner av et stort antall geografiske navn(inkludert navn på land, deres hovedsteder, amerikanske stater, fylker i England), samt nasjonaliteter og de mest populære navnene.
Ufunne ord (vist i rødt) registreres, og hvis de gjentas i spørringer, blir de jevnlig lagt til ordbokdatabasen.
Hvis nettleseren din støtter talesyntese (Safari - anbefalt, Chrome), kan du lytte til den transkriberte teksten. Detaljer på lenken.
I stedet for "Vis transkripsjon"-knappen kan du bruke Ctrl+Enter-tastekombinasjonen fra inndatafeltet.
En flerspråklig versjon av transkripsjonisten og en applikasjon for Apple- og Android-mobilenheter er også tilgjengelig.

Sound Word-tjenesten gjør det enkelt å finne ut transkripsjon, uttale og oversettelse av engelske ord på nettet. For å bruke det, må du skrive inn et ord og klikke på "Søk". Etter en kort pause gir den en transkripsjon av det engelske ordet, uttale og oversettelse. For enkelhets skyld er det to alternativer: britisk og amerikansk. Du kan også lytte til uttalealternativer på nettet.

I dag kan du finne et stort antall online oversettere (online ordbøker).

Vi slo til på en veldig nødvendig og veldig nyttig online oversetter med transkripsjon. Dette er en elektronisk versjon av Oxford Pocket Dictionary of Different Languages. Ordboken inneholder rundt 210 000 ord og uttrykk.

For at teksten skal være logisk og gi mening, er det nødvendig å oversette hvert ord i setningen. Så bruk nettordbok med transkripsjon som vi tilbyr deg.

Oxford Online Dictionary

Regler for bruk av nettordboken

1. Skriv ønsket ord i den første cellen.
2. Velg retningen for oversettelse (engelsk-russisk, russisk-engelsk, etc.).
3. Klikk på "Go"-knappen.
4. Nedenfor kan du se transkripsjon, polysemi av ordet, eksempler på bruk (fraser).

La oss finne ut hva dette er online oversetter (ordbok) skiller seg fra andre. Du kan bruke en online oversetter helt gratis.

Engelsk-russisk online oversetter (online ordbok) med transkripsjon - 3,8 av 5 basert på 2416 stemmer

Online uttale av ord på engelsk med transkripsjon. Lydopptak av engelske ord laget av en morsmål med britisk aksent. Du kan lytte og huske engelske ord. For enkelhets skyld er alt materiale delt inn i kategorier.

Online uttale av bokstaver i det engelske alfabetet. Du kan også se på det engelske alfabetet med transkripsjon og uttale med russiske bokstaver. Det engelske alfabetet er basert på det latinske alfabetet og består av 26 bokstaver. 6 bokstaver representerer vokallyder. 21 bokstaver representerer konsonanter. Bokstaven "Y" representerer både konsonant- og vokallyder.

Online uttale av årstider, navn på måneder, ukedager og deler av dagen på engelsk med transkripsjon og oversettelse til russisk. Den skjøre balansen mellom varmen fra havet og kulden fra arktiske sykloner, regnfull og solskinnsdager ofte forstyrret av uforutsigbarheten til klimaet i alle årstider i Storbritannia, kan sommeren noen ganger være opprørende fullstendig fravær varm, og vinteren vil være ekstremt varm, uten snø i det hele tatt.

Russiske bokstaver

Engelske ord med russiske bokstaver. Uttalen av engelske ord og uttrykk formidles med russiske bokstaver uten å introdusere spesielle transkripsjonsmerker. Russisk engelsk parlør inneholder det meste nødvendige ord og fraser på engelsk med transkripsjon med russiske bokstaver

Daglig rutine på engelsk

Online uttale ord og uttrykk på engelsk om emnet "Daglig rutine". I tillegg kan du se på «Daglig rutine»-siden med uttrykk på engelsk og uttale med russiske bokstaver, eller lytte til ord og uttrykk om emnet «Hans daglige liv». Lytt til et lydopptak av uttale og lær engelsk.

Leksjoner På engelsk

Engelsktimer for nybegynnere lære alfabetet, grunnleggende grammatikk, uttaleregler og mye mer. Hver leksjon inneholder lydmateriell og en test som vurderer på en fempunktsskala hvor godt du husker leksjonsmaterialet.

Preposisjoner for det engelske språket

Studerer preposisjoner av det engelske språket. Med hvilke betydninger brukes preposisjoner av det engelske språket? I hvilke tilfeller hvilken preposisjon skal brukes og hvordan oversettes til russisk korrekt. Presentert lydopptak av uttalen av alle preposisjoner og tilfeller av bruk av hver preposisjon med eksempler vurderes.