Historien om helten Dobryna Nikitich. Historien om Nikitich den gode mannen og slangen Gorynych

"" er en tegneseriefantasi om temaet russiske epos om helter og slangen Gorynych.

Det overordnede bildet av en soldat legemliggjør primordiale russiske trekk - mot, oppfinnsomhet, vennlighet og styrke.

Den siste bruden til Zmey Gorynych

Russisk epos om Dobrynya Nikitich og slangen Gorynych

En gang i tiden bodde det en enke, Mamelfa Timofeevna, nær Kiev. Hun hadde en elsket sønn - helten Dobrynyushka. Gjennom hele Kiev spredte berømmelse seg om Dobrynya: han var staselig og høy, og lærte å lese og skrive, og var modig i kamp og munter på festen. Han skal komponere en sang, og spille harpe, og smart ord vil si. Og Dobrynyas gemytt er rolig og kjærlig. Han vil ikke skjelle ut noen, han vil ikke fornærme noen forgjeves. Ikke rart de ga ham kallenavnet "stille Dobrynyushka."
Det var en gang varmt sommerdag Dobrynya ønsket å svømme i elven. Han dro til moren Mamelfa Timofeevna:
"Slipp meg, mor, for å gå til Puchai-elven og svømme i det kalde vannet," sommervarmen har slitt meg ut.
Mamelfa Timofeevna ble begeistret og begynte å fraråde Dobrynya:
- Min kjære sønn Dobrynyushka, ikke gå til Puchai-elven. Elven er rasende og sint. Fra den første strømmen skyter ilden ut, fra den andre strømmen faller gnister, fra den tredje strømmen renner det ut røyk i en søyle.
- Ok, mor, la meg i det minste gå langs kysten, frisk luft puste.
Mamelfa Timofeevna slapp Dobrynya.
Dobrynya tok på seg en reisekjole, dekket seg med en høy gresk hatt, tok med seg et spyd og en bue med piler, en skarp sabel og en pisk.
Han steg opp på en god hest, kalte med seg en ung tjener og satte i gang. Dobrynya kjører i en time eller to; Sommersolen er brennende varm og brenner hodet til Dobrynya. Dobrynya glemte hva moren hans straffet ham og snudde hesten mot Puchai-elven.
Puchai-elven bringer kjølighet.
Dobrynya hoppet av hesten og kastet tøylene til den unge tjeneren:
- Bli her, pass på hesten.
Han tok av seg den greske hatten fra hodet, tok av seg reiseklærne, satte alle våpnene på hesten og skyndte seg ut i elven.
Dobrynya flyter langs Puchai-elven og er overrasket:
– Hva fortalte min mor meg om Puchai-elven? Brumm-elven er ikke voldsom, Brumm-elven er stille, som en regndam.
Før Dobrynya rakk å snakke, ble himmelen plutselig mørkere, men det var ingen skyer på himmelen, og det var ikke noe regn, men torden buldret, og det var ingen tordenvær, men ilden skinte ...
Dobrynya løftet hodet og så at slangen Gorynych, en forferdelig slange, fløy mot ham. tre hoder, om lag sju klør, flammer brast fra neseborene, røyk renner ut fra ørene, kobberklørne på potene glinser.
Slangen så Dobrynya og tordnet:
– Eh, de gamle profeterte at Dobrynya Nikitich ville drepe meg, men Dobrynya selv kom i klørne mine. Nå hvis jeg vil, spiser jeg deg levende, hvis jeg vil, tar jeg deg med til min hule, jeg tar deg til fange. Jeg har mange russiske mennesker i fangenskap, bare Dobrynya var savnet.
Og Dobrynya sier med en stille stemme:
– Å, din fordømte slange, ta først Dobrynya, så vis deg frem, men foreløpig er ikke Dobrynya i dine hender.
Dobrynya visste å svømme godt; han stupte til bunnen, svømte under vannet, dukket opp nær en bratt strand, hoppet ut på kysten og skyndte seg til hesten sin. Og det var ingen spor etter hesten: den unge tjeneren ble skremt av slangens brøl, hoppet på hesten og gikk. Og han tok med seg alle våpnene til Dobrynina.
Dobrynya har ingenting å kjempe med slangen Gorynych.
Og slangen flyr igjen til Dobrynya, dusjer med brennbare gnister og brenner Dobrynyas hvite kropp.
Det heroiske hjertet skalv.
Dobrynya så på kysten - det var ingenting å ta i hendene hans: det var ingen kølle, ingen småstein, bare gul sand på den bratte bredden, og den greske hatten hans lå rundt.
Dobrynya tok tak i en gresk hatt, helte verken mer eller mindre gul sand i den – fem pund og slo Snake Gorynych med hatten – og slo hodet av ham.
Han kastet slangen ned på bakken, knuste brystet med knærne og ønsket å slå av to hoder til ...
Hvordan slangen Gorynych ba her:
- Å, Dobrynyushka, å, helt, ikke drep meg, la meg fly rundt i verden, jeg vil alltid adlyde deg! Jeg vil gi deg et stort løfte: å ikke fly til deg i det brede Rus, ikke å ta russisk folk til fange. Bare vær barmhjertig med meg, Dobrynyushka, og ikke rør de små slangene mine.
Dobrynya ga etter for den listige talen, trodde på slangen Gorynych og lot ham gå, forbannet.
Så snart slangen reiste seg under skyene, snudde den umiddelbart mot Kiev og fløy til hagen til prins Vladimir. Og på den tiden gikk unge Zabava Putyatishna, prins Vladimirs niese, i hagen.
Slangen så prinsessen, ble henrykt, stormet mot henne fra under skyen, grep henne i kobberklørne og bar henne til Sorochinsky-fjellene.
På dette tidspunktet fant Dobrynya en tjener og begynte å ta på seg reisekjolen - plutselig ble himmelen mørkere og torden brølte. Dobrynya løftet hodet og så: Slangen Gorynych fløy fra Kiev og bar Zzbava Putyatishna i klørne!
Så ble Dobrynya trist - han ble trist, han ble deprimert, han kom ulykkelig hjem, satte seg på en benk og sa ikke et ord. Moren hans begynte å spørre:
– Hvorfor sitter du trist, Dobrynyushka? Hva snakker du om, lyset mitt. Er du trist?
"Jeg er ikke bekymret for noe, jeg er ikke trist over noe, men det er ikke gøy for meg å sitte hjemme." Jeg skal til Kiev for å se prins Vladimir, han har en morsom fest i dag.
- Ikke gå, Dobrynyushka, til prinsen, hjertet mitt føler ondskap. Vi skal ha en fest hjemme også.
Dobrynya hørte ikke på moren sin og dro til Kiev for å se prins Vladimir.
Dobrynya ankom Kiev og dro til prinsens øvre rom. På festen er bordene fulle av mat, det er tønner med søt honning, men gjestene spiser ikke, drikker ikke, de sitter med hodet nede.
Prinsen går rundt i det øvre rommet og behandler ikke gjester. Prinsessen dekket seg med et slør og så ikke på gjestene.
Her sier prinsen Vladimir:
– Eh, mine kjære gjester, vi har en trist fest! Og prinsessen er bitter, og jeg er trist. Den fordømte slangen Gorynych tok bort vår elskede niese, unge Zabava Putyatishna. Hvem av dere vil gå til Sorochinskaya-fjellet, finne prinsessen og frigjøre henne?
Hvor der! Gjestene gjemmer seg bak hverandre: de store bak de mellomste, de mellomste bak de mindre, og de mindre dekker munnen.
Plutselig kommer den unge helten Alyosha Popovich ut bak bordet.
– Det er det, Prince Red Sun, i går var jeg i et åpent felt, jeg så Dobrynyushka ved Puchai-elven. Han ble sammen med slangen Gorynych, kalte ham en mindre bror. Du dro til slangen Dobrynyushka. Han vil spørre din elskede niese fra din svorne bror uten kamp.
Prins Vladimir ble sint:
- I så fall, sett deg på hesten din, Dobrynya, gå til Sorochinskaya-fjellet, skaff meg min elskede niese. Hvis du ikke får Putyatishnas moro, vil jeg beordre deg til å kutte hodet av deg!
Dobrynya senket det voldsomme hodet, svarte ikke et ord, reiste seg fra bordet, steg på hesten og red hjem.
Mor kom ut for å møte ham og så at Dobrynya ikke hadde noe ansikt.
- Hva er galt med deg, Dobrynyushka, hva er galt med deg, sønn, hva skjedde på festen? Har de fornærmet deg, trollbundet deg eller satt deg på et dårlig sted?
"De fornærmet meg ikke eller trollbandt meg, og jeg hadde en plass i henhold til min rang, i henhold til min rang."
– Hvorfor hengte du med hodet, Dobrynya?
- Prins Vladimir beordret meg til å utføre en stor tjeneste: å gå til Sorochinskaya-fjellet, for å finne og hente Zabava Putyatishna. Og Slangen Gorynych tok bort Zabava Putyatishna.
Mamelfa Timofeevna ble forferdet, men gråt ikke og var trist, men begynte å tenke på saken.
- Gå og legg deg, Dobrynyushka, sov raskt, få litt styrke. Morgenen er klokere enn kvelden, i morgen holder vi rådet.
Dobrynya gikk og la seg. Han sover, snorker at bekken er støyende. Og Mamelfa Timofeevna legger seg ikke, sitter på en benk og tilbringer hele natten med å veve en syvhalet pisk fra syv silker.
Om morgenen våknet Dobrynya Nikitichs mor:
– Stå opp, sønn, kle på deg, kle på deg, gå til den gamle stallen. I den tredje båsen åpnes ikke døra i eik; Skyv opp, Dobrynyushka, åpne døren, der vil du se din bestefars hest Burushka. Burka har stått i en stall i femten år, uten omsorg. Rengjør ham, mat ham, gi ham noe å drikke, ta ham med til verandaen.
Dobrynya gikk til stallen, rev døren av hengslene, brakte Burushka ut i verden, renset ham, badet ham og brakte ham til verandaen. Han begynte å sale Burushka. Han satte en genser på den, filt på toppen av genseren, så en Cherkassy-sal, brodert med verdifulle lisser og dekorert med gull, strammet tolv gjerder og tøylet den med et gyllent hodelag. Mamelfa Timofeevna kom ut og ga ham en syvhalet pisk:
Når du ankommer, Dobrynya, på Sorochinskaya-fjellet, vil ikke slangen Gorynych være hjemme. Du løper inn i hulen med hesten din og begynner å tråkke babyslangene. De små slangene vil vikle seg rundt Burkas ben, og du vil piske Burka mellom ørene med en pisk. Burka vil hoppe opp, riste babyslangene av føttene og tråkke hver eneste av dem.
En gren brøt av fra epletreet, et eple rullet bort fra epletreet, en sønn forlot moren sin for en vanskelig, blodig kamp.
Dag etter dag går som regn, men uke etter uke renner det som en elv. Dobrynya rir i den røde solen, Dobrynya rir i den lyse månen, han dro til Sorochinskaya-fjellet.
Og på fjellet nær slangens hule vrimler det av babyslanger. De begynte å vikle Burushkas ben rundt henne og begynte å undergrave hovene hennes. Burushka kan ikke hoppe og faller på kne.
Dobrynya husket da morens ordre, grep pisken av syv silker, begynte å slå Burushka mellom ørene og sa:
- Hopp, Burushka, hopp, rist babyslangene vekk fra føttene dine.
Burushka fikk styrke fra pisken, han begynte å hoppe høyt, kastet steiner en kilometer unna, og begynte å riste babyslanger fra føttene hans. Han slår dem med hoven og river dem med tennene og tråkker hver enkelt av dem.
Dobrynya gikk av hesten, tok en skarp sabel i høyre hånd, en heroisk klubbe i venstre hånd og gikk til slangehulene.
Så snart jeg tok et skritt, ble himmelen mørkere, torden brølte, og slangen Gorynych flyr og holder en død kropp i klørne. Brann skyter fra munnen, røyk renner fra ørene, kobberklør brenner som varme...
Slangen så Dobrynyushka, kastet den døde kroppen til bakken og brølte med høy stemme;
- Hvorfor, Dobrynya, brøt du løftet vårt og trampet ungene mine?
- Å, din fordømte slange! Brudde jeg vårt ord, brøt jeg løftet vårt? Hvorfor fløy du, Snake, til Kiev, hvorfor tok du bort Zabava Putyatishna?! Gi meg prinsessen uten kamp, ​​så skal jeg tilgi deg.
- Jeg vil ikke gi opp Zabava Putyatishna, jeg skal sluke henne, og jeg skal sluke deg, og jeg vil ta hele det russiske folket til fulle!
Dobrynya ble sint og stormet mot slangen.
Og så begynte harde kamper.
Sorochinsky-fjellene smuldret opp, eiketrærne ble rykket opp, gresset gikk en gård dypt ned i bakken ...
De kjemper i tre dager og tre netter; Slangen begynte å overvinne Dobrynya, begynte å kaste ham opp, begynte å kaste ham opp... Så husket Dobrynya om pisken, grep den og begynte å surre slangen mellom ørene. Slangen Gorynych falt på kne, og Dobrynya presset ham til bakken med venstre hånd, og høyre hånd kjærtegner med en pisk. Han slo og slo ham med en silkepisk, temmet ham som et beist og skar av alle hodene hans.
Svart blod rant fra slangen, spredte seg mot øst og vest, og oversvømmet Dobrynya til midjen.
Dobrynya tilbringer tre dager i svart blod, føttene blir kalde, kulden når hjertet hans. Det russiske landet ønsker ikke å akseptere slangeblod.
Dobrynya ser at slutten har kommet for ham, tok frem en pisk av syv silker, begynte å piske bakken og sa:
- Gjør vei, moder jord, og sluk slangens blod. Den fuktige jorden åpnet seg og slukte slangens blod. Dobrynya Nikitich hvilte, vasket, renset sin heroiske rustning og dro til slangehulene. Alle hulene er lukket med kobberdører, låst med jernbolter og hengt med gyldne låser.
Dobrynya brøt kobberdørene, rev av låsene og boltene og gikk inn i den første hulen. Og der ser han et utallig antall mennesker fra førti land, fra førti land, det er umulig å telle på to dager. Dobrynyushka forteller dem:
– Hei, dere fremmede folk og fremmede krigere! Gå ut i den frie verden, gå til stedene dine og husk den russiske helten. Uten den ville du sittet i slangefangenskap i et århundre.
De begynte å gå fri og bøye seg for Dobrynyas land:
– Vi vil huske deg for alltid, russisk helt!
Og Dobrynya går videre, åpner hule etter hule og frigjør fangede mennesker. Både gamle og unge kvinner, små barn og gamle kvinner, russere og fra fremmede land kommer ut i verden, men Putyatishna's Fun er der ikke lenger.
Så Dobrynya gikk gjennom elleve huler, og i den tolvte fant han Zabava Putyatishna: prinsessen hang på en fuktig vegg, lenket av hendene med gylne lenker. Dobrynyushka rev av lenkene, tok prinsessen av veggen, tok henne i armene og bar henne ut av hulen til den åpne verden.
Og hun står på beina, vakler, lukker øynene for lyset og ser ikke på Dobrynya. Dobrynya la henne ned på det grønne gresset, matet henne, ga henne noe å drikke, dekket henne med en kappe og la seg til hvile.
Solen gikk ned om kvelden, Dobrynya våknet, salet Burushka og vekket prinsessen. Dobrynya steg opp på hesten sin, plasserte Zabava foran seg og satte i gang. Og det er ikke mange mennesker rundt, alle bøyer seg for Dobrynya, takker for hennes frelse, og skynder seg til landene deres.
Dobrynya red ut i den gule steppen, sporet hesten hans og tok Zabava Putyatishna til Kiev.

Episk "Dobrynya and the Serpent"

Mor pleide å si til Dobrynyushka,
Ja, og Nikitichs mor straffet ham:
- Ikke gå for langt ut i det åpne feltet,
Til det fjellet og Sorochinskaya. 1
Hjelper du ikke Polonov og russerne,
Ikke svøm, Dobrynya, i Puchai-elven, 2
Den Puchai-elven er veldig voldsom,
Men Dobrynya hørte ikke på moren.
Hvordan han rir langt inn i en åpen mark,
Og til Thuya på Sorochinskaya-fjellet,
Han tråkket de unge slangene,
Og han hjalp de fulle russerne.
Hans heroiske hjerte begynte å svette,
Hjertet mitt begynte å svette, jeg ble tørst -
Han krydret sin gode hest,
Han er snill mot hesten og mot Puchai-elven,
Han steg av, Dobrynya, fra sin gode hest,
Ja, Dobrynya tok av seg den fargede kjolen,
Ja, jeg vandret bak trickle bak den midterste
Og han sa selv disse ordene:
"Mor pleide å fortelle meg, Dobrynyushka,
Moren min straffet meg, Nikitich:
Hvorfor går du ikke lenger inn i et åpent felt?
Til det fjellet, til Sorochinskaya,
Ikke tråkk på de unge slangene,
Ikke hjelp Polonov og russerne,
Og ikke svøm, Dobrynya, i Puchai-elven,
Men Puchai-elven er veldig hard,
Og midtstrømmen skjærer som ild!
Og Puchai-elven er saktmodig og saktmodig,
Det er som en regnpytt!
Dobrynya hadde ikke tid til å si et ord -
Det er ingen vind, men det er en sky,
Det er ingen skyer, men det er som regn,
Og det er ikke regn, men bare torden brøler,
Torden buldrer og lynfløyter -
Hvordan flyr Serpent Gorynishche 3?
Omtrent de tolv om trunker.
Men Dobrynya til den slangen vil ikke krympe.
Den fordømte slangen sier til ham:
- Du er nå, Dobrynya, i mine hender!
Hvis jeg vil, nå drukner jeg deg, Dobrynya,
Jeg vil ha deg, Dobrynya, nå skal jeg spise og sluke deg,
Hvis jeg vil, tar jeg deg i bagasjerommet mitt, Dobrynya,
Jeg tar den i bagasjerommet, Dobrynya, og bærer den inn i hullet!
Slangen vil falle som en rask elv,
Men Dobrynyushka var flink til å svømme;
Han vil dykke ned på kysten der,
Han vil dykke ned på land her.
Men Dobrynyushka har ikke en god hest,
Ja, Dobrynya har ikke fargede kjoler -
Det er bare en fjærhette som ligger der,
La den hetten fylles med gresk jord; 4
Vekten på den hetten er så mye som tre pund.
Hvordan han tok tak i hetten og det greske landet,
Han vil treffe slangen og den fordømte -
Han slo av tolv slanger og alle stammene deres.
Så falt slangen ned i fjærgresset.
Dobrynyushka hadde en vri på beinet,
Han hoppet på serpentinen og de hvite brystene.
På korset hadde Dobrynya en damaskkniv -
Han vil spre de hvite brystene hennes.
Og slangen Dobrynya ba til ham:
- Å, å, Dobrynya-sønnen Nikitinets!
Vi vil gi dere det store budet:
Du bør ikke gå langt ut i et åpent felt,
Til Thuya, til Sorochinskaya-fjellet,
Ikke tramp flere unge slanger,
Og ikke for å hjelpe de fulle og russerne,
Ikke svøm, Dobrynya, i Puchai-elven.
Men jeg vil ikke fly til Holy Rus,
Jeg trenger ikke å bruke russiske lenger,
Jeg vil ikke hamstre fulle og russere.
Han slapp slangen som fra under knærne hans -
Slangen steg opp under skyen.
Hun fløy tilfeldigvis forbi Kiev-grad.
Hun så prinsens niese,
Går langs den brede gaten.
Her faller slangen på den fuktige bakken,
Hun fanget prinsens niese,
Hun tok den inn i et hull og inn i dypet.
Så solen Vladimir Stolnokievsky
Og han brukte tre dager på å klikke her og der, 5
Og den gamle mannen ropte til de herlige ridderne:
- Hvem kunne gå langt inn i et åpent felt,
Til Thuya, til Sorochinskaya-fjellet,
Gå ned i hullet og inn i dypet,
Og for å få prinsens niese,
Aleshenka Levontevich sa:
- Å, min kjære Vladimir Stolnokievsky!
Kast på denne flotte tjenesten
Om den Dobrynya på Nikitich:
Tross alt har han et bud med slangen,
At hun ikke skulle fly til Holy Rus.
Og han kan ikke gå langt inn i et åpent felt,
Ikke tråkk på de unge slangene
Ikke hjelp de fulle russerne,
Så han vil ta prinsens niese,
Unge Zabavas datter Potyatichna,
Uten kamp, ​​uten kamp - blodsutgytelse.
Solen er her Vladimir Stolnokievsky
Hvordan jeg kastet denne flotte tjenesten
På den Dobrynya på Nikitich -
Han bør kjøre videre inn i et åpent felt
Og skaff ham prinsens niese.
Han dro hjem, Dobrynya, han begynte å spinne,
Dobrynya begynte å spinne og ble trist.
Keiserinnen og kjære mor hilser deg,
Den ærlige enken Ofimya Alexandrovna:
- Hei, babyen min er født,
Den unge Dobrynya-sønnen Nikitinets!
Forlater du ikke festen muntert?
Å vite at stedet ikke var på nivå. 6
Du vet, de ga deg en trolldom på festen
Lo idioten av deg?
- Hei, keiserinne og kjære mor,
Du er ærlig, enke Ofimya Alexandrovna!
Stedet passet til min rang,
Jeg ble ikke trollbundet på festen,
Ja, narren lo ikke av meg,
Og han gjorde en god tjeneste
Og så solen Vladimir Stolnokievsky,
Hvorfor gå langt inn i et åpent felt,
Til det fjellet og til det høye,
Jeg burde gå inn i et hull og inn i et dypt,
Skulle jeg få prinsens niese,
Unge Zabavas datter Potyatichna.
Mor sier til Dobrynya,
Enken Ofimya Alexandrovna er ærlig:
- Legg deg tidlig på kvelden,
Så morgenen vil være veldig klok -
Morgenen vil være klokere enn kvelden.
Han stod opp tidlig om morgenen,
Han vasker seg og er hvit,
Han er godt utstyrt.
La ham gå til stallen, til de stående,
Og han tar et hodelag og en flette i hånden,
Og han tar bestefars gode hest.
Han ga Burk en honningdrink,
Han matet hirse og Beloyarova.
Han salet Burk i en Cherkassy-sal,
Han satte gensere på gensere,
Han legger filt på gensere,
Han plasserte en Cherkassy-sal på filten.
Tolv stramme gjerder trakk alle opp,
Han satte den trettende for festningens skyld,
Slik at en god hest ikke hopper ut under salen,
Han slapp ikke den gode karen i et åpent felt.
Gjordene var silke,
Og pinnene på omkretsen er alle damask,
Spenner ved salen og rødt gull -
Ja, silke river ikke, men damaskstål gnider ikke,
Rødt gull ruster ikke,
Godt gjort, han sitter på en hest og blir ikke gammel.
Dobrynyas sønn Nikitinets gikk,
Ved avskjeden ga moren ham en pisk,
Hun sa selv disse ordene:
- Hvordan vil du være langt unna i det åpne feltet,
Til fjellene og til de høye,
Du skal tråkke de unge slangene,
Du vil hjelpe hele russerne,
Hvordan har du det, unge slanger?
De vil slipe Burks børster som de gjør,
At Burushko ikke lenger vil kunne hoppe,
Ta denne silkepisken,
Og du slo Burka og river ham mellom bena hans,
Jeg skjærer bena, og jeg klipper ørene mine,
Jeg skal skille bena og bakbena, -
Din Burushko vil begynne å hoppe,
Og han rister babyslangene av føttene hans -
Du vil tråkke hver eneste av dem.
Hvordan skal han være langt borte i en åpen mark,
Til fjellene og til de høye,
Han tråkket de unge slangene.
Hvordan har dere det, unge slanger?
De slipte Burks børster som de gjorde,
At Burushko ikke lenger kan hoppe,
Han rister de små slangene av føttene.
Her er den unge Dobrynyas sønn Nikitinets
Han tar en silkepisk,
Han slår Burk mellom ørene,
Jeg skjærer ørene dine og kutter bena dine,
Jeg skal skille bena mellom bakbena.
Så begynte Burushko å hoppe rundt,
Og han rister babyslangene av føttene,
Han tråkket hver eneste av dem.
Kom ut som en forbannet slange
Fra ditt hul og fra dyp,
Hun sier selv ja, dette er ordene:
- Å, din tyv, Dobrynyushka Nikitinets!
Du, vet du, har brutt ditt bud.
Hvorfor trampet du de unge slangene?
Hvorfor kom russerne til unnsetning?
Dobrynyas sønn Nikitinets sa:
- Å, å, fordømte Snake!
Djevelen bar deg gjennom Kiev-grad,
Hvorfor tok du prinsens niese,
Unge Zabavas datter Potyatichna?
Gi meg prinsens niese
Ingen kamp, ​​ingen blodsutgytelse!
Hun startet en stor kamp.
De kjempet med slangen her i tre dager,
Men Dobrynya kunne ikke drepe slangen.
Her vil Dobrynya komme bak slangen -
Fra Dobrynyas himmel sier en stemme til ham:
- Den unge Dobrynya-sønnen Nikitinets!
Du kjempet med slangen i tre dager,
Kjemp med slangen i ytterligere tre timer:
Du vil slå den fordømte slangen!
Han kjempet med slangen i ytterligere tre timer,
Han slo Snake og den fordømte.
Den slangen, hun begynte å blø.
Han sto her med slangen i tre dager,
Men Dobrynya kunne ikke vente ut blodet.
Dobrynya ønsket å komme vekk fra blodet,
Men fra Dobrynyas himmel sier en stemme igjen:
- Å, hei, Dobrynya-sønnen Nikitinets!
Du sto her nær blodet i tre dager -
Hold deg nær blodet i ytterligere tre timer,
Ta spydet ditt og Murzavets-en
Og traff bakken med et spyd,
Si selv med et spyd:
"Gjør vei, mor fuktig jord,
Gjør plass for fire og du er på kvarteret!
Du sluker dette blodet og alt slangeblodet!»
Så delte den fuktige moderjorden seg,
Hun slukte alt slangens blod.
Så gikk Dobrynya inn i hullet.
Inn i deg og inn i hull og inn i dype,
Der sitter førti konger, førti fyrster,
Førti konger og fyrster,
Men enkel kraft har ingen kostnad.
Deretter Dobrynyushka Nikitinets
Han talte til kongene og han til fyrstene
Og til disse konger og fyrster:
– Gå dit nå, hotellet er hentet
Og du, unge Zabava, datter av Potyatichna, -
For deg har jeg nå vandret slik -
La oss dra til byen Kiev
Og til den kjærlige prinsen, til Vladimir.
Og han tok den unge Zabavas datter Potyatichna.
Notater
1) Til det fjellet, til Sorochinskaya- Kan være, vi snakker om om de siste sporene av Uralryggen. 2) Puchai-elven— Den lille elven Pochayna, hvor folket i Kiev ifølge legenden ble døpt; strømmet på stedet for moderne Khreshchatyk. 3) Slangen Gorynysche– Vanligvis en karakter i folkeeventyr. I eposet personifiserer monsteret den ytre fienden. 4) Cap og gresk land— Hodeplagget til en vandrer til hellige steder er gjort om til kaste våpen. 5) Bylitsa- En healer som forteller formuer ved å bruke urter (fra ordet "bylye" - rot, plante). Vladimir ønsker å finne ut hvor Zabava er tatt og kaller historiene til ham. 6) Stedet var ikke på nivå– Plassene ved prinsens bord ble fordelt mellom de inviterte etter deres rangering. Bitre klager oppsto hvis den inviterte mente at han ble sittende «upassende». Dette dagligdagse innslaget er senere enn tidspunktet for komposisjonen av eposet.
A.F. Hilferding. Onega-epos, vol. 2 nr. 148. Innspilt fra Abram Evtikhievich Chukov, en Pudozh-bonde fra landsbyen Gorki.
Sitert fra: Epos. Russiske folkeeventyr. Gammel russisk historier./V.P.Anikin, D.S.Likhachev, T.N.Mikhelson; M.: Det.lit., 1989

Det var en gang en slange Gorynych

Dette er interessant!

Etnograf og historiker Ivan Kirillov antyder at det en gang var ganske ekte skapning, bor på Russlands territorium.
Kirillov kaller seg selv en "drageekspert" med et glis. I mange år har han studert myter og legender om denne skapningen. Og en dag kom jeg til den konklusjon at Slangen Gorynych fra russiske eventyr godt kunne hatt en levende prototype.
"Det hele startet da jeg bestemte meg for å avklare opprinnelsen til den bevingede slangen på Moskvas våpenskjold," sier Ivan Igorevich. - Slangejagerrytteren dukket først opp på våpenskjoldet til Moskva fyrstedømmet under Ivan III. Seglet til storhertug Ivan (1479) er bevart, som viser en kriger som slår en liten bevinget drage med et spyd. Snart ble bildet av denne scenen kjent for enhver innbygger i Russland. Spydmannen begynte å bli preget på den minste mynten. Det er derfor, forresten, folk kalte henne "penny" ...
Mange forskere oppfatter bildet av St. George den seirende som gjennomborer slangen som et vakkert kunstnerisk bilde, som symboliserer konfrontasjonen mellom godt og ondt. Det trodde han også en gang. Men en dag kom han over et bilde av en freske fra 1100-tallet fra St. George-kirken i Staraya Ladoga. Og det er en rytter med et spyd, men i den fresken blir ikke den bevingede slangen drept, men dratt på en snor, som en fange eller et kjæledyr.
Dette bildet, som dukket opp mye tidligere enn det offisielle våpenskjoldet til Muscovy, introduserer, ifølge Kirillov, nye semantiske elementer i det kjente bildet med en spydbærer. Tårn med vinduer, kvinne som leder merkelig skapning, som minner om en krokodille eller en gigantisk øgle, ser det hele veldig livaktig ut og ser mer ut som en skisse fra livet enn et slags kunstnerisk bildesymbol.
"Da tenkte jeg: skjedde ikke en slik hendelse egentlig?" – Ivan Igorevich fortsetter historien. «Snart kom jeg over et annet dokument som bekrefter min fantastiske versjon. Den østerrikske ambassadøren Sigismund Herberstein, som arbeidet i Russland i 1517 og 1526, nevnte i sine memoarer merkelige øgler som ikke er typiske for vår fauna. Dette er hva han skrev i dagboken sin: «Dette området bugner av lunder og skoger der du kan observere forferdelige fenomener. Det er der den dag i dag er det mange avgudsdyrkere som mater i hjemmene sine noen slanger med fire korte ben, som øgler, med svarte og Feit kropp…»
Så våre forfedre virkelig med egne øyne de fantastiske "fjellslangene" og visste til og med hvordan de skulle temme dem? Ivan Kirillov samlet historiske dokumenter, som kan tjene, om ikke direkte, så indirekte bevis på at "russiske drager" kan eksistere i virkeligheten. Her er noen av disse materialene.
På russisk nasjonalbiblioteket Blant manuskriptene er en gammel dagbok av en prest. Tittelside tapt, så navnet på øyenvitnet er ukjent. Men oppføringen han gjorde i 1816 er ganske bemerkelsesverdig: «Mens vi seilte på en båt langs elven Volga, så vi en diger flygende drage, som bar en mann med alle klærne i munnen. Og alt som ble hørt fra denne uheldige mannen var: "Dem!" Dem! "Og slangen fløy over Volga og falt sammen med en mann ned i sumpene..."
Videre rapporterer presten at han den dagen hadde en sjanse til å se slangen igjen: "Nær Kolominsky-distriktet i landsbyen Uvarov er det en ødemark kalt Kashiryaziva. Vi kom dit for å overnatte med mer enn 20 personer. To timer eller mer gikk, området lyste plutselig opp, og hestene stormet plutselig inn forskjellige sider. Jeg så opp og så en brennende slange. Den buktet seg over leiren vår på høyde med to eller tre klokketårn. Den var tre arshins eller mer lang og sto over oss i et kvarter. Og hele denne tiden ba vi bønn..."
Et interessant bevis ble oppdaget i arkivene til byen Arzamas. Her er et kort utdrag fra dette dokumentet: «Sommeren juni 1719 var det i 4 dager en stor storm i distriktet, tornado og hagl, og mange husdyr og alle levende skapninger omkom. Og slangen falt ned fra himmelen, svidd av Guds vrede, og stank avskyelig. Og når vi husker Guds dekret ved nåde av vår all-russiske suveren Peter Alekseevich fra sommeren 1718 om Kunshtkamora og samlingen for henne av forskjellige underverker, monstre og freaks av alle slag, himmelens steiner og andre mirakler, var denne slangen kastet i en tønne med sterk dobbelvin ... "
Papiret ble signert av Zemstvo-kommissær Vasily Shtykov. Dessverre nådde ikke tønnen St. Petersburg-museet. Enten ble den borte underveis, eller så helte de foraktelige russiske bøndene "dobbelvin" (det var det vodka pleide å bli kalt) fra en tønne. Det er synd, kanskje i dag ville Slangen Gorynych, bevart i alkohol, bli oppbevart i Kunstkamera.
Blant memoarene kan man trekke frem historien om Ural-kosakkene, som ble øyenvitner til en utrolig hendelse i 1858. Her er en oversikt over deres minner: «Et mirakel skjedde i den kirgisiske Bukeev-horden. På steppen, ikke langt fra Khans hovedkvarter, ved fullt dagslys, falt en enorm slange, like tykk som den største kamelen og tjue favner lang, fra himmelen til bakken. I et minutt lå slangen urørlig, og så, krøllet sammen i en ring, løftet han hodet to favner fra bakken og hveste sterkt, gjennomtrengende, som en storm.
Mennesker, husdyr og alt levende falt på ansiktet deres i frykt. De trodde at verdens undergang var kommet. Plutselig kom en sky ned fra himmelen, nærmet seg slangen omtrent fem favner og stanset over den. Slangen hoppet opp i skyen. Den omsluttet ham, virvlet og gikk inn i himmelen.»
"Alt dette er så utrolig at jeg selvfølgelig ikke tar slike historier så alvorlig," sier drageekspert Kirillov. – Men et sted i min sjel tror jeg at noe slikt ikke er utelukket... I følge den vanligste versjonen skylder den mytologiske slangedragen sin opprinnelse til restene av dinosaurer, som våre forfedre fant fra tid til annen. Ved første øyekast er alt enkelt og tydelig... Men en nøye analyse av denne versjonen avslører en rekke av dens mangler.
For det første er myter om dragen utbredt, og lett tilgjengelige dinosaurrester finnes bare i ørkenområder Sentral Asia(i andre regioner finnes fossile rester oftest bare under tykke lag med sediment - det er usannsynlig at eldgamle mennesker gravde så dypt).
For det andre er beinene til dinosaurer veldig forskjellige fra hverandre, og det har drager forskjellige nasjoner De ser ut som tvillingbrødre. Kanskje har eventyrene ikke sitt opphav på eldgamle bein, men etter møter med levende dinosaurer som har overlevd til i dag? Det er en sprø antagelse, men hvordan kan man ikke gjøre det når man leser vitnesbyrdet, og ikke så langt fra den fjerne fortiden?
Så biologer bekreftet nylig for meg at den "ildpustende Gorynych" fra eventyret ikke motsier vitenskapen i det hele tatt. Det er teoretisk mulig at det er hulrom i kroppen til et dyr hvor det dannes metan (sumpgass) som følge av nedbrytning. Ved utånding kan denne gassen antennes (tenk sumpbranner). Forresten, denne antagelsen bekreftes av øyenvitne, som alltid indikerer en stank eller stygg pust som kommer fra slangen ...
Kan vår bekjent ha fløyet over Atlanterhavet? Eller kanskje det er en Gorynych der?
(Fra boken "One Hundred Mysteries of Nature" av N. Nepomnyashchy)

En gang i tiden bodde det en enke, Mamelfa Timofeevna, nær Kiev. Hun hadde en elsket sønn - helten Dobrynyushka. Gjennom hele Kiev spredte berømmelse seg om Dobrynya: han var staselig og høy, og lærte å lese og skrive, og var modig i kamp og munter på festen. Han skal komponere en sang, spille harpe og si et smart ord. Og Dobrynyas gemytt er rolig og kjærlig. Han vil ikke skjelle ut noen, han vil ikke fornærme noen forgjeves. Ikke rart de ga ham kallenavnet "stille Dobrynyushka."

En gang på en varm sommerdag ønsket Dobrynya å svømme i elven. Han dro til moren Mamelfa Timofeevna:
– La meg gå, mor, for å gå til Puchai-elven og bade i det kalde vannet – sommervarmen har slitt meg ut.
Mamelfa Timofeevna ble begeistret og begynte å fraråde Dobrynya:
- Min kjære sønn Dobrynyushka, ikke gå til Puchai-elven. Elven er rasende og sint. Fra den første strømmen skyter ilden ut, fra den andre strømmen faller gnister, fra den tredje strømmen renner det ut røyk i en søyle.
– Ok, mor, la meg i det minste gå langs land og få litt frisk luft.
Mamelfa Timofeevna slapp Dobrynya.
Dobrynya tok på seg en reisekjole, dekket seg med en høy gresk hatt, tok med seg et spyd og en bue med piler, en skarp sabel og en pisk.
Han steg opp på en god hest, kalte med seg en ung tjener og satte i gang. Dobrynya kjører i en time eller to; Sommersolen er brennende varm og brenner hodet til Dobrynya.
Dobrynya glemte hva moren hans straffet ham og snudde hesten mot Puchai-elven.
Puchai-elven bringer kjølighet.
Dobrynya hoppet av hesten og kastet tøylene til den unge tjeneren:
- Bli her, pass på hesten.
Han tok av seg den greske hatten fra hodet, tok av seg reiseklærne, satte alle våpnene på hesten og skyndte seg ut i elven.
Dobrynya flyter langs Puchai-elven og er overrasket:
– Hva fortalte min mor meg om Puchai-elven? Brumm-elven er ikke voldsom, Brumm-elven er stille, som en regndam.
Før Dobrynya rakk å snakke, ble himmelen plutselig mørkere, men det var ingen skyer på himmelen, og det var ikke noe regn, men torden buldret, og det var ingen tordenvær, men ilden skinte ...
Dobrynya løftet hodet og så at slangen Gorynych fløy mot ham, en forferdelig slange med tre hoder og syv klør, flammer som flammet fra neseborene, røyk veltet ut av ørene hans, kobberklør på potene hans skinner.
Slangen så Dobrynya og tordnet:
– Eh, de gamle profeterte at Dobrynya Nikitich ville drepe meg, men Dobrynya selv kom i klørne mine. Nå, hvis jeg vil, skal jeg sluke ham i live; Jeg har mange russiske mennesker i fangenskap, bare Dobrynya var savnet.
Og Dobrynya sier med en stille stemme:
– Å, din fordømte slange, ta først Dobrynya, så vis deg frem, men foreløpig er ikke Dobrynya i dine hender.
Dobrynya visste å svømme godt; han stupte til bunnen, svømte under vannet, dukket opp nær en bratt strand, hoppet ut på kysten og skyndte seg til hesten sin. Og det var ingen spor etter hesten: den unge tjeneren ble skremt av slangens brøl, hoppet på hesten og gikk. Og han tok bort alle Dobryninos våpen.
Dobrynya har ingenting å kjempe med slangen Gorynych.
Og slangen flyr igjen til Dobrynya, dusjer med brennbare gnister og brenner Dobrynyas hvite kropp.
Det heroiske hjertet skalv.
Dobrynya så på kysten - det var ingenting å ta i hendene hans: det var ingen kølle, ingen småstein, bare gul sand på den bratte bredden, og den greske hatten hans lå rundt.
Dobrynya tok tak i en gresk hatt, helte gul sand i den - verken mer eller mindre - fem pund - og hvordan han ville slå slangen Gorynych med hatten - og slo hodet av ham.
Han kastet slangen ned på bakken, knuste brystet med knærne og ønsket å slå av to hoder til ...

Hvordan slangen Gorynych ba her:
- Å, Dobrynyushka, å, helt, ikke drep meg, la meg fly rundt i verden, jeg vil alltid adlyde deg! Jeg vil gi deg et stort løfte: å ikke fly til deg i det brede Rus, ikke å ta russisk folk til fange. Bare vær barmhjertig med meg, Dobrynyushka, og ikke rør de små slangene mine.
Dobrynya ga etter for den listige talen, trodde på slangen Gorynych og lot ham gå, forbannet.
Så snart slangen reiste seg under skyene, snudde den umiddelbart mot Kiev og fløy til hagen til prins Vladimir. Og på den tiden gikk unge Zabava Putyatishna, prins Vladimirs niese, i hagen.
Slangen så prinsessen, ble henrykt, stormet mot henne fra under skyen, grep henne i kobberklørne og bar henne til Sorochinsky-fjellene.
På dette tidspunktet fant Dobrynya en tjener og begynte å ta på seg reisekjolen - plutselig ble himmelen mørkere og torden brølte. Dobrynya løftet hodet og så: Slangen Gorynych fløy fra Kiev og bar Fun Putyatishna i klørne!
Så ble Dobrynya trist - han ble trist, han ble deprimert, han kom ulykkelig hjem, satte seg på en benk og sa ikke et ord.
Moren hans begynte å spørre:
– Hvorfor sitter du trist, Dobrynyushka? Hva er du, lyset mitt, trist over?
"Jeg er ikke bekymret for noe, jeg er ikke trist over noe, men det er ikke gøy for meg å sitte hjemme." Jeg skal til Kiev for å se prins Vladimir, han har en morsom fest i dag.
- Ikke gå, Dobrynyushka, til prinsen, hjertet mitt føler ondskap. Vi skal ha en fest hjemme også.
Dobrynya hørte ikke på moren sin og dro til Kiev for å se prins Vladimir.
Dobrynya ankom Kiev og dro til prinsens øvre rom. På festen er bordene fulle av mat, det er tønner med søt honning, men gjestene hverken spiser eller drikker, de sitter med hodet nede.
Prinsen går rundt i det øvre rommet og behandler ikke gjester. Prinsessen dekket seg med et slør og så ikke på gjestene.
Her sier prinsen Vladimir:
– Eh, mine kjære gjester, vi har en trist fest! Og prinsessen er bitter, og jeg er trist. Den fordømte slangen Gorynych tok bort vår elskede niese, unge Zabava Putyatishna. Hvem av dere vil gå til Sorochinskaya-fjellet, finne prinsessen og frigjøre henne?!
Hvor der! Gjestene gjemmer seg bak hverandre: de store bak de mellomste, de mellomste bak de mindre, og de mindre dekker munnen.
Plutselig kommer den unge helten Alyosha Popovich ut bak bordet.
– Det er det, Prince Red Sun, i går var jeg i et åpent felt, jeg så Dobrynyushka ved Puchai-elven. Han ble sammen med Zmey Gorynych og kalte ham en mindre bror. Du dro til slangen Dobrynyushka. Han vil spørre din elskede niese fra din svorne bror uten kamp.
Prins Vladimir ble sint:
- I så fall, sett deg på hesten din, Dobrynya, gå til Sorochinskaya-fjellet, skaff meg min elskede niese. Anya får Putyatishnas moro - jeg skal beordre deg til å kutte hodet av deg!
Dobrynya senket det voldsomme hodet, svarte ikke et ord, reiste seg fra bordet, steg på hesten og red hjem.
Mor kom ut for å møte ham og så at Dobrynya ikke hadde noe ansikt.
- Hva er galt med deg, Dobrynyushka, hva er galt med deg, sønn, hva skjedde på festen? Har de fornærmet deg, trollbundet deg eller satt deg på et dårlig sted?
"De fornærmet meg ikke, og de trollbandt meg ikke, og jeg hadde en plass i henhold til min rang, i henhold til min rang."
– Hvorfor hengte du med hodet, Dobrynya?
- Prins Vladimir beordret meg til å utføre en stor tjeneste: å gå til Sorochinskaya-fjellet, for å finne og hente Zabava Putyatishna. Og Slangen Gorynych tok bort Zabava Putyatishna.
Mamelfa Timofeevna ble forferdet, men gråt ikke og var trist, men begynte å tenke på saken.
- Gå og legg deg, Dobrynyushka, sov raskt, få litt styrke. Morgenen er klokere enn kvelden, i morgen holder vi rådet.
Dobrynya gikk og la seg. Han sover, snorker at bekken er støyende.
Og Mamelfa Timofeevna legger seg ikke, sitter på en benk og tilbringer hele natten med å veve en syvhalet pisk fra syv silker.
Om morgenen våknet Dobrynya Nikitichs mor:
– Stå opp, sønn, kle på deg, kle på deg, gå til den gamle stallen. I den tredje båsen åpnes ikke døra i eik; Skyv opp, Dobrynyushka, åpne døren, der vil du se din bestefars hest Burushka. Burka har stått i en stall i femten år, uten omsorg. Rengjør ham, mat ham, gi ham noe å drikke, ta ham med til verandaen.
Dobrynya gikk til stallen, rev døren av hengslene, brakte Burushka ut i verden, renset ham, badet ham og brakte ham til verandaen. Han begynte å sale Burushka. Han tok en genser på den, filt på toppen av genseren, så en Cherkassy-sal, brodert med verdifull silke og dekorert med gull, strammet tolv gjerder og tøylet den med et gyllent hodelag. Mamelfa Timofeevna kom ut og ga ham en syvhalet pisk:
– Når du ankommer, Dobrynya, på Sorochinskaya-fjellet, vil ikke slangen Gorynych være hjemme. Du løper inn i hulen med hesten din og begynner å tråkke babyslangene. De små slangene vil vikle seg rundt Burkas ben, og du vil piske Burka mellom ørene med en pisk. Burka vil hoppe opp, riste babyslangene av føttene og tråkke hver eneste av dem.
En gren brøt av fra epletreet, et eple rullet bort fra epletreet, en sønn forlot moren sin for en vanskelig, blodig kamp.
Dag etter dag går som regn, men uke etter uke renner det som en elv. Dobrynya rir i den røde solen, Dobrynya rir i den lyse månen, han dro til Sorochinskaya-fjellet.
Og på fjellet nær slangens hule svermer babyslanger. De begynte å vikle Burushkas ben rundt henne og begynte å undergrave hovene hennes. Burushka kan ikke hoppe og faller på kne.
Dobrynya husket da morens ordre, grep pisken av syv silker, begynte å slå Burushka mellom ørene og sa:
- Hopp, Burushka, hopp, rist babyslangene vekk fra føttene dine.
Burushka fikk styrke fra pisken, han begynte å hoppe høyt, kastet steiner en kilometer unna, og begynte å riste babyslanger fra føttene hans. Han slår dem med hoven og river dem med tennene og tråkker hver enkelt av dem.
Dobrynya gikk av hesten, tok en skarp sabel i høyre hånd, en heroisk klubbe i venstre hånd og gikk til slangehulene.
Så snart han tok et skritt, ble himmelen mørkere, torden brølte: Slangen Gorynych fløy og holdt en død kropp i klørne. Brann skyter fra munnen, røyk renner fra ørene, kobberklør brenner som varme...
Slangen så Dobrynyushka, kastet den døde kroppen til bakken og knurret med høy stemme:
- Hvorfor, Dobrynya, brøt du løftet vårt og trampet ungene mine?
- Å, din fordømte slange! Brudde jeg vårt ord, brøt jeg løftet vårt? Hvorfor fløy du, Snake, til Kiev, hvorfor tok du bort Zabava Putyatishna?! Gi meg prinsessen uten kamp, ​​så skal jeg tilgi deg.
- Jeg vil ikke gi opp Zabava Putyatishna, jeg skal sluke henne, og jeg skal sluke deg, og jeg vil ta hele det russiske folket til fulle!
Dobrynya ble sint og stormet mot slangen.
Og så begynte en hard kamp.
Sorochinsky-fjellene smuldret opp, eiketrærne ble rykket opp, gresset gikk en gård dypt ned i bakken ...
De kjemper i tre dager og tre netter; Slangen begynte å overvinne Dobrynya, begynte å kaste ham opp, begynte å kaste ham opp... Så husket Dobrynya om pisken, grep den og begynte å surre slangen mellom ørene. Slangen Gorynych falt på kne, og Dobrynya presset ham til bakken med venstre hånd, og med høyre hånd pisket han ham med en pisk. Han slo og slo ham med en silkepisk, temmet ham som et beist og skar av alle hodene hans.
Svart blod rant fra slangen, spredte seg mot øst og vest, og oversvømmet Dobrynya til midjen.
I tre dager står Dobrynya i svart blod, bena er kalde, kulden når hjertet. Det russiske landet ønsker ikke å akseptere slangeblod.
Dobrynya ser at slutten har kommet for ham, tok frem en pisk av syv silker, begynte å piske bakken og sa:
- Gjør vei, moder jord, og sluk slangens blod.
Den fuktige jorden åpnet seg og slukte slangens blod.
Dobrynya Nikitich hvilte, vasket, renset sin heroiske rustning og dro til slangehulene. Alle hulene er lukket med kobberdører, låst med jernbolter og hengt med gyldne låser.
Dobrynya brøt kobberdørene, rev av låsene og boltene og gikk inn i den første hulen. Og der ser han et utallig antall mennesker fra førti land, fra førti land, det er umulig å telle på to dager.
Dobrynyushka forteller dem:
– Hei, dere fremmede folk og fremmede krigere! Gå ut i den frie verden, gå til stedene dine og husk den russiske helten. Uten den ville du sittet i slangefangenskap i et århundre.
De begynte å gå fri og bøye seg for Dobrynyas land:
– Vi vil huske deg for alltid, russisk helt!
Og Dobrynya går videre, åpner hule etter hule og frigjør fangede mennesker. Både gamle og unge, små barn og gamle kvinner, russere og fra fremmede land kommer ut i verden, men det morsomme med Putyatishna er ikke lenger der.
Så Dobrynya gikk gjennom elleve huler, og i den tolvte fant han Zabava Putyatishna: prinsessen hang på en fuktig vegg, lenket av hendene med gylne lenker. Dobrynyushka rev av lenkene, tok prinsessen av veggen, tok henne i armene og bar henne ut av hulen til den åpne verden.
Og hun står på beina, vakler, lukker øynene for lyset og ser ikke på Dobrynya. Dobrynya la henne ned på det grønne gresset, matet henne, ga henne noe å drikke, dekket henne med en kappe og la seg til hvile.
Solen gikk ned om kvelden, Dobrynya våknet, salet Burushka og vekket prinsessen. Dobrynya steg opp på hesten sin, plasserte Zabava foran seg og satte i gang. Og det er ikke mange mennesker rundt, alle bøyer seg for Dobrynya, takker for hennes frelse, og skynder seg til landene deres.
Dobrynya red ut i den gule steppen, sporet hesten hans og tok Zabava Putyatishna til Kiev.

Nikitich

Det var en gang i Kiev den eminente gutten Nikita bodde sammen med sin kone Mamelfa Timofeevna, og de hadde en liten sønn Dobrynya. Dobrynyushka ble tidlig foreldreløs, etter å ha mistet sin snille far, men den ærlige enken Mamelfa Timofeevna klarte å oppdra sin kjekke, smarte sønn, lærte ham alle vitenskapene og visdommen; Dobrynyushka var høflig og kjærlig, til alles under, og når han først begynte å spille harpe, kunne ikke alle slutte å lytte.
Dobrynyushka var fortsatt ung, bare tolv år gammel, - hvordan hans nidkjære og modige hjerte blusset opp; han ville til en åpen mark, for å lete etter heltedåder. Hans kjære mor sier til ham:
«Du er fortsatt for ung, kjære sønn, til å gå og spille heltedåder i en åpen mark, men hvis du går, adlyd mitt foreldrebud: ikke svøm i Pochai-elven; den elven er stormfull, heftig, midtbølgen treffer den som en pil; pass på at du ikke dør forgjeves.
Dobrynya lyttet ikke til sin kjære mor; Han går til stallen, saler sin gode hest med en Cherkassy-sal: han legger salunderlag på salunderlag, filtunderlag på filtunderlag, strammer salen med tolv silkegjorder, og også en trettende jern, slik at salen holder godt fast. slik at hesten ikke kaster av seg den gode karen underveis.
Og Dobrynyushka dro til det høye fjellet, hvor Slangen Gorynych gjemte seg; Skurken voktet de ortodokse kristne, hans fanger. Dobrynyushka ønsker å redde fangene fra trøbbel, for å tråkke de onde små slangene under hovene til sin heroiske hest.
Dobrynya red i lang tid eller kort tid, og nærmet seg Pochay-elven; og det var en sommer, solskinnsdag; Helten ønsket å svømme i Pochay-elven.
Dobrynya gikk av hesten, tok av seg den fargede kjolen og svømte nedover elven; flyter sakte og tenker for seg selv:
"Min kjære mor fortalte meg at Pochay-elven er sint og stormfull, men hun er stille og saktmodig - hun bekymrer seg ikke, hun beveger seg ikke."
Før Dobrynya rakk å fullføre tanken, dukket det plutselig opp en svart sky fra ingensteds og lynet blinket.
Dobrynyushka ser ut: den forferdelige slangen Gorynych med tolv stammer har fløyet inn, roper til helten:
- Du har nå falt i mine hender, Dobrynya; Jeg skal gjøre hva jeg vil mot deg: hvis jeg vil, kveler jeg deg, jeg skal bære deg inn i et hull; Hvis jeg vil ha det, spiser jeg det på stedet.
Dobrynya dykket under vannet; svømmer under vann til kysten, kommer i land, det er verken hest eller våpen på kysten; en heroisk lue ligger under en busk; Dobrynya fylte den til toppen med sand, så snart gjengen angrep Slangen Gorynych, slo han av alle de tolv stammene hans; Slangen falt bakover på gresset. Her tok Dobrynya frem en damaskdolk og ønsket å kutte hodet til slangen. Slangen ba:
- Ikke drep meg, gode kar! La oss inngå følgende avtale med deg: Jeg vil ikke lenger fly til russisk land, ta ortodokse kristne til fange, og du går ikke til det åpne feltet mitt, ikke tramp mine små slanger med hesten din.
Dobrynya gikk med på denne avtalen og løslot slangen.
Slangen svevde under skyene og fløy over Kiev-byen; Slangen så i prinsens herskapshus en vakker jomfru, niesen til prins Vladimir, Zabava Putyatishna. Slangen brøt avtalen med Dobrynya: han grep skjønnheten og tok henne med til hullet sitt.
Prins Sunny ble forferdet og trist; I tre dager samlet han alle slags trollmenn og trollmenn, rådførte seg med dem om hvordan han skulle redde niesen fra skurken – ingen meldte seg frivillig til å hjelpe prinsen.
Alyosha Popovich sier: «La oss gå, prins, til unnsetning av min navngitte bror, Dobrynyushka, til Zabava Putyatishna; Han alene vil hjelpe deg i din ulykke, fordi de gjorde en avtale med slangen slik at slangen ikke skulle våge å ta ortodokse kristne i fangenskap.
Prinsen sender Dobrynya til slangen; Dobrynyushka nekter ikke heroisk tjeneste, men han kom trist hjem og tenkte dypt.
Mamelfa Timofeevna spør:
- Hva feiler det deg, mitt kjære barn, at du kom trist tilbake fra fyrstefesten; Har du blitt fornærmet av et sted, har du vært omringet av grønn vin, har noen gjort narr av deg?
- Nei, kjære mor, prinsen tok imot meg med ære, ingen fornærmet meg, bare Vladimir påla meg en stor tjeneste, han sender meg for å redde Zabava Putyatishna fra slangen.
Dobrynyas mor sier:
- Legg deg ned og hvil nå, Dobrynyushka, og så vil du tenke på hvordan du kan hjelpe din sorg: morgenen er klokere enn kvelden.
Om morgenen sto Dobrynya opp tidlig; Moren rustet ham til reisen – hun ga ham en silkepisk med seg.
- Kjære barn, når du kommer over et åpent jorde til Sorochinsky-fjellene, hvor slangen og babyslangene bor, slå den lille mellom ørene med en pisk, og slå også de bratte lårene hans. Den lille billen vil hoppe rundt, riste babyslangene av føttene og tråkke hver og en av dem!
Dobrynya lyttet til rådene fra moren sin: da han begynte å ri på en bille nær Sorochinskaya-fjellet og slo babyslanger i hjel, sprang slangen selv ut av hullet og sa til Dobrynya:
– Hvorfor, Dobrynyushka, bryter du avtalen vår og slår barna mine? Dobrynya ble sint på slangen:
- Hvordan våger du, skurk, å dra Princes niese inn i hullet ditt! Det var derfor jeg tråkket de små slangene dine. Gi meg moroa nå uten kamp, ​​uten krangel, ellers, se, det vil gå dårlig for deg!
Han ga ikke slangen til prinsens niese og startet en stor kamp med Dobrynya: de kjempet i tre hele dager, Dobrynya ønsker allerede å gi fra seg slangen, men helten hører en stemme ovenfra:
- Du kjempet, Dobrynyushka, med slangen i tre dager, kjempe i tre timer til - du vil beseire slangen. Dobrynyushka lyttet gode råd; tre timer senere drepte han Zmey Gorynych; slangens blod fosset ut av såret i bekker og flommet over det åpne feltet; Dobrynyas hest går i blodet til knærne. Dobrynyushka begynte å be den fuktige jorden om å dele seg og fjerne slangens blod. Bakken åpnet seg. Så gikk Dobrynyushka ned i de dype kjellerne, frigjorde Zabava Putyatishna og tok med seg alle de andre fangene av slangen ut av kjellerne: førti konge-prinser, førti konger-prinser.
Dobrynya sier til Zabava:
– Jeg har reist mye for deg, vakre jomfru; Nå skal vi til Kiev, jeg tar deg med til prins Vladimir.
Dobrynya og Zabava dro til Kiev, og på veien løp de inn i en enorm heroisk sti; Dobrynya ønsket å konkurrere med en annens helt; og så møter han forresten Alyosha Popovich, hans korsfarende bror.
Dobrynya sier til Alyosha:
- Kjære navngitte bror, ta Zabava Putyatishna til prins Vladimir, så vil jeg følge det heroiske sporet.
Dobrynya snudde sin gode hest tilbake, og fanget opp i et åpent felt med den mektige helten Nastasya Mikulichna, datter av Mikula Selyaninovich; Dobrynyushka ville kjempe med henne: han galopperte opp til Nastasya Mikulichna fra siden, slo henne på hodet; Helten kjente ikke engang Dobrynyas slag, hun kjørte videre og så seg ikke tilbake.
Dobrynya ble overrasket: "Har jeg virkelig mistet all min tidligere styrke?" Her traff Dobrynya en sterk eik: eiken delte seg i splinter.
"Nei," tenker Dobrynya for seg selv, "alle kreftene mine er fortsatt med meg!" Dobrynya fløy mot Nastasya Mikulichna igjen og igjen, og slo henne en og to ganger hardere enn før.
Helten så tilbake på ham og sa:
– Jeg trodde at myggen biter meg, men denne helten kjemper!
Nastasya tok Dobrynya i de lysebrune krøllene hennes, løftet henne med den ene hånden og gjemte henne i lommen sammen med hesten. Han går videre. Her ba Nastasya Mikulicnas hest:
- Ha medlidenhet med meg, Nastasya Mikulichna, jeg kan ikke lenger bære deg med en helt og til og med en heroisk hest!
Helten Dobrynya tok opp av lommen og sa: "Men jeg skal se på helten, hvor mye jeg liker ham: hvis han er gammel og dårlig, så vil jeg kutte hodet av ham, og hvis han er ung og kjekk, vil gifte seg med ham."
Og Nastasya Mikulichna likte Dobrynya; De dro sammen til Kiev for å se prins Sunny; De spilte et muntert bryllup og startet en hederlig fest. Vladimir sjenerøst tildelt strålende helt for hans store tjeneste, for det faktum at Dobrynya reddet unge Zabava Putyatishna fra den onde slangen.

Lydfortellingen Dobrynya Nikitich and the Serpent Gorynych er et muntlig folkekunstverk. Du kan lytte til historien på nettet eller laste den ned. Lydboken "Dobrynya Nikitich and the Serpent Gorynych" presenteres i mp3-format.

Lydfortelling Dobrynya Nikitich og Zmey Gorynych, innhold:

Lydfortellingen Dobrynya Nikitich og slangen Gorynych handler om hvordan en enke ved navn Marfa Timofeevna bodde sammen med sønnen Dobrynushka. Og berømmelsen til denne helten spredte seg over hele Kiev, fordi han var sterk, kjekk og smart. En dag skulle han til Puchai-elven for å svømme - Martha var bekymret, hun vet at denne elven er hard!

I mellomtiden dro Dobrynya ut på reisen. Jeg kom til denne elven og ble overrasket over at moren min var så bekymret! Og så plutselig ser han at slangen Gorynych flyr mot ham og truer med å fange ham. Så gjemte helten seg ved elvebunnen, og tjeneren hans, skremt av slangen, galopperte bort og tok alle våpnene - nå er det ingenting å kjempe mot fienden Dobrynya med!

Slangen kom tilbake og truet helten, men han ble ikke overrasket - han slo den trehodede fienden nesten i hjel. Slangen ba, begynte å be om nåde og lovet å ikke røre det russiske landet i fremtiden. Og til gjengjeld ba han om å ikke røre babyslangene sine. Dobrynya Nikitich trodde på de onde talene, men forgjeves, som det viste seg. Så snart helten lot ham gå, fløy han til Kiev, til prins Vladimir, og stjal prinsessen - Zabava Putyatishna. Og prins Vladimir kunngjorde at han ville kutte hodet til Dobrynya hvis han ikke returnerte prinsessen!

Martha ble dyster, ba Dobrynya gå til sengs, og hun begynte selv å tenke på hvordan hun skulle løse dette vanskelige problemet. Alt endte bra i vårt nettbaserte lydeventyr, og du vil finne ut nøyaktig hvordan det hele skjedde hvis du lytter nøye til teksten fortalt av fantastiske artister.

En gang i tiden bodde det en enke, Mamelfa Timofeevna, nær Kiev. Hun hadde en elsket sønn, helten Dobrynyushka. Gjennom hele Kiev spredte berømmelse seg om Dobrynya: han var staselig og høy, og lærte å lese og skrive, og var modig i kamp og munter på festen. Han skal komponere en sang, spille harpe og si et smart ord. Og Dobrynyas disposisjon er rolig, kjærlig, han vil aldri si et frekt ord, han vil aldri fornærme noen forgjeves. Ikke rart de ga ham kallenavnet "stille Dobrynyushka."

En gang på en varm sommerdag ønsket Dobrynya å svømme i elven. Han dro til moren Mamelfa Timofeevna:

La meg gå, mor, for å gå til Puchai-elven og svømme i det kalde vannet, sommervarmen har slitt meg ut.

Mamelfa Timofeevna ble begeistret og begynte å fraråde Dobrynya:

Min kjære sønn Dobrynyushka, ikke gå til Puchai-elven. Elven er rasende og sint. Fra den første strømmen skyter ilden ut, fra den andre strømmen faller gnister, fra den tredje strømmen renner det ut røyk i en søyle.

Ok, mor, la meg i det minste gå langs kysten og puste frisk luft.

Mamelfa Timofeevna slapp Dobrynya.

Dobrynya tok på seg en reisekjole, dekket seg med en høy gresk hatt, tok med seg et spyd og en bue med piler, en skarp sabel og en pisk.

Han steg opp på en god hest, kalte med seg en ung tjener og satte i gang. Dobrynya kjører i en time eller to, sommersolen er stekende varm og brenner hodet til Dobrynya. Dobrynya glemte hva moren hans straffet ham og returnerte hesten sin til Puchai-elven.

Puchai-elven bringer kjølighet.

Dobrynya hoppet av hesten og kastet tøylene til den unge tjeneren.

Bli her, pass på hesten.

Han tok av seg den greske hatten fra hodet, tok av seg reiseklærne, satte alle våpnene på hesten og skyndte seg ut i elven.

Dobrynya flyter langs Puchai-elven og er overrasket:

Hva fortalte min mor meg om Puchai-elven? Brumm-elven er ikke voldsom, Brumm-elven er stille, som en regndam.

Før Dobrynya rakk å snakke, ble himmelen plutselig mørkere, men det var ingen skyer på himmelen, og det var ikke noe regn, men torden buldret, og det var ingen tordenvær, men ilden skinte ...

Dobrynya løftet hodet og så at slangen Gorynych fløy mot ham, en forferdelig slange med tre hoder og syv haler, flammer som flammet fra neseborene, røyk veltet ut av ørene hans, kobberklør på potene glinsende.

Slangen så Dobrynya og tordnet:

Eh, de gamle profeterte at Dobrynya Nikitich ville drepe meg, men Dobrynya selv kom i klørne mine. Nå hvis jeg vil ha det, vil jeg spise det levende, hvis jeg vil ha det, tar jeg det til min hule og tar det til fange. Jeg har mange russiske mennesker i fangenskap, bare Dobrynya var savnet.

Å, din fordømte slange, ta først Dobrynya, og vis deg så frem, men foreløpig er ikke Dobrynya i dine hender.

Dobrynya visste å svømme godt, han dykket til bunnen, svømte under vannet, dukket opp ved den bratte kysten, hoppet ut på kysten og skyndte seg til hesten sin. Og det var ingen spor etter hesten: den unge tjeneren ble skremt av slangens brøl, hoppet på hesten, og det var det. Og han tok bort alle Dobryninos våpen.

Dobrynya har ingenting å kjempe med slangen Gorynych.

Og slangen flyr igjen til Dobrynya, dusjer med brennbare gnister og brenner Dobrynyas hvite kropp.

Det heroiske hjertet skalv.

Dobrynya så på kysten - det var ingenting å ta i hendene hans: det var ingen kølle, ingen småstein, bare gul sand på den bratte bredden, og den greske hatten hans lå rundt.

Dobrynya grep en gresk hatt, helte ikke mindre enn fem pund gul sand i den, og da han slo Snake Gorynych med hatten, slo han hodet av ham.

Han kastet slangen ned på bakken, knuste brystet med knærne og ønsket å slå av to hoder til ...

Hvordan slangen Gorynych ba her:

Å, Dobrynyushka, å, helt, ikke drep meg, la meg fly rundt i verden, jeg vil alltid adlyde deg. Jeg vil gi deg et stort løfte: å ikke fly til deg i det brede Rus, ikke å ta russisk folk til fange. Bare vær barmhjertig med meg, Dobrynyushka, og ikke rør de små slangene mine.

Dobrynya ga etter for den listige talen, trodde på slangen Gorynych og løslot ham, den fordømte.

Så snart slangen reiste seg under skyene, snudde den umiddelbart mot Kiev og fløy til hagen til prins Vladimir. Og på den tiden gikk unge Zabava Putyatishna, prins Vladimirs niese, i hagen. Slangen så prinsessen, ble henrykt, stormet mot henne fra under skyen, grep henne i kobberklørne og bar henne til Sorochinsky-fjellene.

På dette tidspunktet fant Dobrynya en tjener og begynte å ta på seg reisekjolen - plutselig ble himmelen mørkere og torden brølte. Dobrynya løftet hodet og så: Slangen Gorynych fløy fra Kiev og bar Fun Putyatishna i klørne!

Så ble Dobrynya trist - han ble trist, han ble deprimert, han kom ulykkelig hjem, satte seg på en benk og sa ikke et ord.

Moren hans begynte å spørre:

Hvorfor sitter du, Dobrynyushka, trist? Hva er du, lyset mitt, trist over?

Jeg bekymrer meg ikke for noe, jeg bekymrer meg ikke for noe, og det er ikke gøy for meg å sitte hjemme. Jeg skal til Kiev for å se prins Vladimir, han har en hyggelig fest i dag.

Ikke gå, Dobrynyushka, til prinsen, hjertet mitt føler ondskap. Vi skal ha en fest hjemme også.

Dobrynya hørte ikke på moren sin og dro til Kiev for å se prins Vladimir.

Dobrynya ankom Kiev og dro til prinsens øvre rom. På festen er bordene fulle av mat, det er tønner med søt honning, men gjestene hverken spiser eller drikker, de sitter med hodet nede.

Prinsen går rundt i det øvre rommet og behandler ikke gjester. Prinsessen dekket seg med et slør og så ikke på gjestene.

Her sier prinsen Vladimir:

Eh, mine kjære gjester, vi har en trist fest! Og prinsessen er bitter, og jeg er trist. Den fordømte slangen Gorynych tok bort vår elskede niese, unge Zabava Putyatishna. Hvem av dere vil gå til Sorochinskaya-fjellet, finne prinsessen og frigjøre henne?!

Hvor der! Gjestene gjemmer seg bak hverandre, de store bak de mellomste, de mellomste bak de mindre, og de mindre gjemmer seg bak vingene.

Plutselig kommer den unge helten Alyosha Popovich ut bak bordet.

Det var det, Prince Red Sun, i går var jeg i et åpent felt, jeg så Dobrynyushka ved Puchai-elven. Han ble sammen med Zmey Gorynych og kalte ham en mindre bror. Du dro til slangen Dobrynyushka. Han ber deg om din elskede niese uten kamp fra din navngitte bror.

Prins Vladimir ble sint:

I så fall, sett deg på hesten din, Dobrynya, gå til Sorochinskaya-fjellet, skaff meg min elskede niese. Hvis du ikke får Putyatishnas moro, vil jeg beordre deg til å kutte hodet av deg!

Dobrynya senket det voldsomme hodet, svarte ikke et ord, reiste seg fra bordet, steg på hesten og red hjem.

Mor kom ut for å møte ham og så at Dobrynya ikke hadde noe ansikt.

Hva er galt med deg, Dobrynyushka, hva er galt med deg, sønn, hva skjedde på festen? Har de fornærmet deg eller trollbundet deg, eller satt deg på et dårlig sted?

De fornærmet meg ikke, og de trollbandt meg ikke, og jeg hadde en plass i henhold til min rang, i henhold til min rang.

Hvorfor hang du, Dobrynya, med hodet?

Prins Vladimir beordret meg til å utføre en stor tjeneste: å dra til Sorochinskaya-fjellet, for å finne og få det morsomme med Putyatishna. Og Zabava Putyatishna ble båret bort av slangen Gorynych.

Mamelfa Timofeevna ble forferdet, men gråt ikke og var trist, men begynte å tenke på saken.

Gå til sengs, Dobrynyushka, sov raskt, få litt styrke. Morgenen er klokere enn kvelden, i morgen holder vi rådet.

Dobrynya gikk og la seg. Han sover, snorker at bekken er støyende.

Men Mamelfa Timofeevna legger seg ikke, sitter på en benk og tilbringer hele natten med å veve en syvhalet pisk av syv silker.

Om morgenen våknet Dobrynya Nikitichs mor:

Stå opp, sønn, kle på deg, kle på deg, gå til den gamle stallen. I den tredje båsen åpnes ikke halvparten av den i gjødsel. Skyv opp, Dobrynyushka, åpne døren, der vil du se din bestefars hest Burushka. Burka har stått i båsen i femten år, bena begravd i møkk opp til knærne. Rengjør ham, mat ham, gi ham noe å drikke, ta ham med til verandaen.

Dobrynya gikk til stallen, rev døren av hengslene, tok Burushka ut og førte ham til verandaen. Han begynte å sale Burushka. Han la en genser på den, en filtpute på toppen av genseren, så en Cherkassy-sadel, brodert med verdifull silke og dekorert med gull, strammet tolv gjerder og tøylet den med et gyllent hodelag. Mamelfa Timofeevna kom ut og ga ham en syvhalet pisk:

Når du ankommer, Dobrynya, på Sorochinskaya-fjellet, vil ikke slangen Gorynych være hjemme. Du løper inn i hulen med hesten din og begynner å tråkke babyslangene. De små slangene vil vikle seg rundt Burkas ben, og du vil piske Burka mellom ørene med en pisk. Burka vil hoppe opp, riste babyslangene av føttene og tråkke hver eneste av dem.

En gren brøt av fra epletreet, et eple rullet bort fra epletreet, en sønn forlot moren sin for en vanskelig, blodig kamp.

Dag etter dag går som om det regnet, i stedet for å dele seg uke etter uke som om en elv renner. Dobrynya rir i den røde solen, Dobrynya rir i den lyse månen, han dro til Sorochinskaya-fjellet.

Og på fjellet nær slangens hule myldrer slangene av små slanger. De begynte å vikle Burushkas ben rundt henne og begynte å undergrave hovene hennes. Burushka kan ikke hoppe og faller på kne. Dobrynya husket da morens ordre, tok en pisk av syv silker, begynte å slå Burushka mellom ørene og sa:

Hopp, Burushka, hopp, rist de små slangene vekk fra føttene dine.

Burushka fikk styrke fra pisken, han begynte å hoppe høyt, kastet steiner en kilometer unna, og begynte å riste babyslanger fra føttene hans. Han slår dem med hoven og river dem med tennene og tråkker hver enkelt av dem.

Dobrynya gikk av hesten, tok en skarp sabel i høyre hånd, en heroisk klubbe i venstre hånd og gikk til slangehulene.

Så snart han tok et skritt, ble himmelen mørkere, torden brølte: Slangen Gorynych fløy og holdt en død kropp i klørne. Brann skyter fra munnen, røyk renner fra ørene, kobberklør brenner som varme...

Slangen så Dobrynyushka, kastet den døde kroppen til bakken og knurret med høy stemme:

Hvorfor, Dobrynya, brøt du løftet vårt og tråkket på ungene mine?

Å, din fordømte slange! Brudde jeg vårt ord, brøt jeg løftet vårt? Hvorfor fløy du, slange, til Kiev, hvorfor tok du bort Zabava Putyatishna?! Gi meg prinsessen uten kamp, ​​så skal jeg tilgi deg.

Jeg vil ikke gi opp Zabava Putyatishna, jeg vil sluke henne, og jeg vil sluke deg, og jeg vil ta hele det russiske folket til fulle!

Dobrynya ble sint og stormet mot slangen.

Og så begynte en hard kamp.

Sorochinsky-fjellene smuldret, eiketrærne kom tilbake med røttene sine, gresset gikk en gård dypt ned i bakken ...

De kjemper i tre dager og tre netter; Slangen begynte å overvinne Dobrynya. De kjempet i tre dager og tre netter. Slangen begynte å overvinne Dobrynya, begynte å kaste ham opp, begynte å kaste ham opp... Så husket Dobrynya om pisken, grep den og begynte å surre slangen mellom ørene. Slangen Gorynych falt på kne, og Dobrynya presset ham til bakken med venstre hånd, og med høyre hånd pisket hun ham med en pisk. Han slo og slo ham med en silkepisk, temmet ham som et beist og skar av alle hodene hans.

Svart blod rant fra slangen, spredte seg mot øst og vest, og oversvømmet Dobrynya til midjen.

I tre dager står Dobrynya i svart blod, bena er kalde, kulden når hjertet. Det russiske landet ønsker ikke å akseptere slangeblod.

Dobrynya ser at slutten har kommet for ham, han tok ut en piske av syv silker, begynte å piske bakken og sa:

Gjør vei, moder jord, og fortær slangens blod.

Den fuktige jorden åpnet seg og slukte slangens blod.

Dobrynya Nikitich hvilte, vasket seg, renset sin heroiske rustning og dro til slangehulene. Alle hulene er lukket med kobberdører, låst med jernbolter og hengt med gyldne låser.

Dobrynya brøt kobberdørene, rev av låsene og uglene og gikk inn i den første hulen. Og der ser han konger og fyrster, konger og fyrster fra førti land, fra førti land, og vanlige krigere kan ikke telles.

Dobrynyushka forteller dem:

Hei dere, fremmede konger og fremmede konger og enkle krigere! Gå ut i den frie verden, gå til stedene dine og husk den russiske helten. Uten den ville du sittet i slangefangenskap i et århundre.

De begynte å gå fri og bøye seg for landet Dobrynya:

Vi vil huske deg for alltid, russisk helt!

Så Dobrynya gikk gjennom elleve huler, og i den tolvte fant han Zabava Putyatishna: prinsessen hang på en fuktig vegg, lenket av hendene med gylne lenker. Dobrynyushka rev av lenkene, tok prinsessen av veggen, tok henne i armene og bar henne ut av hulen til den åpne verden.

Og hun står på beina, vakler, lukker øynene for lyset og ser ikke på Dobrynya. Dobrynya la henne ned grønt gress, matet og vannet, dekket ham med en kappe og la seg til hvile.

Solen gikk ned om kvelden, Dobrynya våknet, salet Burushka og vekket prinsessen. Dobrynya steg opp på hesten sin, plasserte Zabava foran seg og satte i gang. Og det er ikke mange mennesker rundt, alle bøyer seg for Dobrynya, takker for hennes frelse, og skynder seg til landene deres.

Dobrynya red ut i den gule steppen, sporet hesten hans og tok Zabava Putyatishna til Kiev.