Hvis lesingen ikke fungerer For noen år siden la jeg merke til det interessant ting. Når du leser bøker er det viktig ikke bare hva du leser, men også hvilken tilstand du er i. Med tilstand mener jeg nå hele komplekset: følelser + ideer + verdensbilde + bevissthetsnivå. Denne ideen er bekreftet

Mest sannsynlig, minst en gang i livet, har hver borger hørt denne setningen, mystisk for en russisk person, men de fleste av dem vet ikke når og i hvilket land dette ordtaket oppsto formspråk dukket opp og hvem som først sa det.

I dag er det flere varianter av fremveksten av denne fraseologiske enheten.

Andre alternativ.
Vi tok alle historie på skolen, hvor vi i en av timene ble fortalt om den kjente reisende og navigatøren Marco Polo.
Etter å ha besøkt mange land, var han vitne til uvanlige hendelser som han etterlot mange notater om. Disse notatene ble utgitt som en egen bok helt på slutten av 1400-tallet.
På en av sine reiser fortalte dervisjen ham en historie, som Marco Polo senere beskrev i sin bok.
I Bagdad bodde det en dyktig skomaker, han var en kristen Han trodde så mye på Jesus at han bestemte seg for å vise sin kalif den kristne tros fulle kraft og hvorfor den er overlegen andre trosretninger.
Til dette formålet valgte han et lite fjell, snarere en høyde, som lå ikke langt fra kalifens palass fjellet beveget seg og begynte sakte å nærme seg mannen som kalte det.
Forskere er tilbøyelige til å vurdere disse to alternativene som forfedre til den senere endrede fraseologiske enheten "".

Tredje alternativ.
Dette alternativet anses som det mest plausible.

Det ble først uttalt av den berømte vitenskapsmannen som bodde i England, Francis Bacon Han grunnla den islamske troen, fordi han var Allahs budbringer på jorden, og han trodde på sin makt så mye at han bestemte seg for å gi ordre til fjellet. Da nærmet han seg selv til fjellet. Hvis fjellet ikke kommer til Mohammed, så drar Mohammed til fjellet"

Flyr blant fjellene i en flyedraktvideo

Mohammed på Mt.

Mest sannsynlig er betydningen av dette uttrykket klart for hver person, men ikke hver person vet om opprinnelsen til det berømte uttrykket. Derfor er det verdt å forstå hvordan et så interessant uttrykk ble til og hvem er forfatteren?

Opprinnelsen til uttrykket "hvis fjellet ikke kommer til Mohammed, så drar Mohammed til fjellet"

Det finnes flere versjoner opprinnelse dette uttrykket. Den første av dem er assosiert med en berømt helt orientalske fortellinger Khoja Nasreddin. Opptegnelser om denne historien går tilbake til begynnelsen av 1600-tallet. En gang erklærte Nasreddin at han var en helgen og kunne utføre ethvert mirakel. Som et tegn på bekreftelse på dette, gikk han med på å gi ordre til palmetreet om å nærme seg ham, og det måtte nøyaktig utføre instruksjonene til "helgenen". Selvfølgelig tenkte treet ikke engang på å flytte og sto rolig på sin plass. Så reiste Khoja Nasreddin seg selv og gikk bort til ham. Som svar på all latterliggjøringen svarte han at helgener ikke er arrogante, og hvis palmetreet ikke kan komme til ham, vil han selv komme til palmetreet.

Den andre versjonen er relatert til navnet kjent navigatør og den reisende Marco Polo. Han beskrev det i notatene sine, den første versjonen av dem ble publisert på slutten av 1400-tallet. De forteller hvordan en Bagdad-skomaker bestemte seg for å bevise for kalifen storheten i den kristne tro og dens overlegenhet over alle andre. Skomakeren beordret fjellet til å umiddelbart komme til ham og et mirakel skjedde: det adlød. Begge versjonene gir ikke en eksakt gjengivelse av uttrykket og er snarere forfedre til de senere metamorfoserte ordtak.

Den tredje versjonen er nærmest originalen. Det ble beskrevet i hans arbeid av den engelske forskeren Francis Bacon. Ordtaket oppsto som et resultat av en uoppfylt profeti. Forfatteren av uttalelsen, ifølge ham, er selveste profeten Mohammed, grunnleggeren av den islamske troen. Allahs sendebud på jorden bestemte seg for å bevise kraften i sin tro ved å beordre fjellet til å nærme seg ham. Da dette selvfølgelig ikke kunne gjøres, dro han selv til det opprørske fjellet med ordene: «Hvis fjellet ikke kommer til Mohammed, så vil Mohammed gå til fjellet.»

Til spørsmålet, om ikke Magomed drar til fjellet, da fjellet kommer til Magomed - hva betyr dette synet og hvem sa det? gitt av forfatteren Yezhaya det beste svaret er HVIS FJELLET IKKE GÅR TIL MAHOMET, GÅR MAHOMET TIL FJELLET
Det er mange forklaringer på opprinnelsen til dette uttrykket. Det antas for eksempel at det henger sammen med en av de gamle vitsene om østens elskede folkehelt, Khoja Nasreddin.
En gang skrøt Khoja, som utga seg som en helgen, av kraften i sin tro og hans evne til å utføre et mirakel. "Jeg trenger bare å ringe en stein eller et tre," forsikret Khoja, "og de vil komme til meg." Han ble bedt om å ringe eiketreet som vokste i nærheten. Khoja ropte til det gjenstridige treet tre ganger, men det rørte seg ikke engang. Den sinte Khoja selv gikk til eiketreet. "Hvor skal du?" – spurte de rundt, ikke uten å gruble. Khoja svarte: "De hellige er ikke stolte hvis treet ikke kommer til meg, går jeg til det."
Andre mener at dette uttrykket går tilbake til legenden om en uoppfylt profeti i Koranen, muslimenes "hellige" bok.
Mohammed (570-632 e.Kr.) regnes som grunnleggeren av religionen islam, den Allmektiges budbringer på jorden. Troende har til og med en formel: "Det er ingen gud utenom Allah, og Mohammed er hans profet." Så ifølge legenden satte Mohammed en gang ut for å bevise sin makt for de troende. Profeten beordret fjellet til å nærme seg ham. Fjellet forble uregjerlig. Så gikk Mohammed selv til henne med ordene: "Vel, hvis fjellet ikke vil til Mohammed, vil Mohammed gå til fjellet."
Betydningen av dette komiske uttrykket: på grunn av omstendigheter må du adlyde den du selv forventet lydighet fra.
kunne ha gjort mer klare instruksjoner skrive til brukermanualen

Svar fra Eurovision[guru]
Vice versa. Hvis fjellet ikke kommer til Magamed, går Magamed til fjellet.

Svar fra Vanlige folk[nybegynner]
hvis Magomed ikke går til fjellet, så går fjellet til Magomed - det høres mer interessant ut.

Svar fra 8F NIS FMN[aktiv]
Mohammed vil ikke gå oppover. Mohammed skal gå rundt fjellet

Svar fra stripe[aktiv]
Det er ikke noe slikt uttrykk i øst, det ble oppfunnet av russiske folk, jeg anbefaler ikke å si det i det muslimske samfunnet, de vil reagere skarpt på deg! Generelt gir dette uttrykket ingen mening!

Svar fra 78223 [nybegynner]
Jeg vil ikke si hvem som sa det, og jeg vil umiddelbart be om unnskyldning for stavemåten. Jeg kan bare si meg enig, og ikke uten et glis, i ordtaket ovenfor, men de svarer ikke på hva det betyr. selv om ordtaket at hvis du ikke adlyder, adlyder du logisk og ser ut til å være fornuftig. men bare en anekdote, hvis det var slik, hvorfor ble det da fortalt som et ordtak eller et ordtak. når de på sin side er ganske anvendt og betydelig betydning enn i en spøk. nemlig det jeg, etter min ydmyke mening, tenker om betydningen av ordene ovenfor, er at «ikke vær sta, ikke vent på befaling og gunst fra høyere makter, du må bare gjøre det, det gjør det ikke tren og jeg skal gjøre det så det ordner seg” men det spiller rett og slett ingen rolle forhold eller hendelser, jeg vil nå målet selv om jeg må gå til det selv, men jeg skal nå det!! og ordtaket handler om ubøyelig karakter og åndsstyrke, når alt er galt og det som er planlagt ikke vokser sammen. når alt er imot deg, men til tross for alt dette går du og bare du selv og tar, og det handler ikke om å ikke underkaste seg og underordne deg, du, som en person med sterk vilje og karakter, underordnet, det er det dette ordtaket handler om, og hvis ikke så levde jeg forgjeves i 30 år

Hvis fjellet ikke kommer til Mohammed, så drar Mohammed til fjellet