Lær rumensk på egenhånd. Hvordan lære rumensk

God ettermiddag, kjære leser, i dag skal vi se på nok en rumensk språkleksjon fra det fantastiske Opplæring i rumensk språk Vasile Capatsine, med hvis hjelp du raskt kan mestre Grunnleggende om rumensk språk online. Så, her går vi:

Ziua mea de lucru

Eu mă scol la ora şase. Fac gymnastică og plec în camera de baie. Mă spăl pe mâini, pe faţă cu apă rece şi pe corp cu apă caldă. Folosesc întotdeauna săpunul. På fiecare diminiaţea şi seară mă spăl pe dinţi. Îmbrac hainele de zi şi mă pieptăn. Fac puţină ordine în camera mea.

La ora şapte iau dejunul, iar peste o jumătate de oră plec la serviciu. Lucrez şapte malm: de la ora 8 dimineaţa până la 5 după masă. Între orele 1 og 2 după amiază am pauză de prânz când iau masa.

După serviciu fac piaţa şi apoi merg acasă. Mă occup cu diferite treburi casnice. På timpul liber citesc, privesc televizorul sau discut cu membrii familiei.

La ora 8 seara iau cina. Mă culc la ora unsprezece (11).

Nedenfor legger jeg ved min bokstavelige oversettelse av denne teksten.

Min arbeidsdag

Jeg våkner klokken seks. Jeg driver med gymnastikk og går på do. Jeg vasker hendene mine, jeg vasker ansiktet mitt kaldt vann og kroppen min varmt vann. Jeg bruker alltid såpe. Hver morgen og kveld pusser jeg tennene. Jeg tar på meg klærne og grer håret. Jeg lager litt orden på rommet mitt.

Klokken sju spiser jeg frokost og en halvtime senere drar jeg på jobb. Jeg jobber syv timer: fra 08.00 til 17.00. Mellom klokken 1 og 2 har jeg lunsjpause, da spiser jeg.

Etter jobb handler jeg litt på markedet og drar så hjem. Jeg gjør forskjellige husarbeid. I fritid Jeg leser, ser på TV eller chatter med familiemedlemmer.

Klokken 8 om kvelden spiser jeg middag. Jeg legger meg klokken elleve.

Nedenfor er ordene og uttrykkene for leksjonen.

Ordforråd. Ord for leksjonen

Verb Verb

Disse verbene er angitt i infinitiv og i 1. person entall (i)

Fortsetter,

Med vennlig hilsen Georgiy

Det rumenske språket er ikke et av de populære og ettertraktede språkene i verden, men fortsatt har mange mennesker et behov for å studere det. Årsakene kan være svært forskjellige: flytte til fast plass opphold i Romania, møte rumenere, finne en jobb i dette landet, ønsket om å lære mer om dets kultur, tradisjoner, lese bøker, se filmer i originalen, forstå betydningen av favorittsangene dine osv. Det spiller ingen rolle hva akkurat bedt deg om å lære et fremmedspråk. Det viktigste er å kunne organisere det riktig pedagogisk prosess slik at lysten over tid ikke forsvinner og du ikke vil slutte med det du startet.

Hvor skal jeg begynne å lære et språk?

Mange begynner å kjøpe ulike opplæringsprogrammer, lærebøker og lydkurs, men dette er feil tilnærming. Hvis det er mange kilder for å lære et språk, så forvirrer det bare, studenten vet ikke hva han skal ta tak i først, hvilken litteratur som er mer effektiv, så veldig ofte slutter det hele der, og rumensk forblir det er verdt å bestemme seg for motivasjonen, forstå hvorfor alt dette blir gjort. Spesifikt mål vil ikke tillate deg å forlate studiene under en krise, når det virker umulig å huske ukjente ord eller forstå betydningen av setninger. Derfor, helt i begynnelsen, bør du bestemme selv hvorfor kunnskap om det rumenske språket er nødvendig, og om det vil være nyttig i fremtiden. Du bør også bestemme deg for treningsmetoden. Noen mennesker kan utdanne seg selv, mens andre ikke har utholdenhet og tålmodighet, så de trenger en veileder som vil sette opp en timeplan og sjekke fremgangen deres. Her må du bygge på dine personlige ønsker og evner.

Selvstudium av rumensk språk

De som er vant til fritt å disponere tiden sin, ikke tolererer noen grenser eller begrensninger, og også har tålmodighet og utholdenhet, kan prøve å studere alene. Det rumenske språket er ikke for komplekst, men heller ikke enkelt, det er unikt. Derfor oppstår det visse vanskeligheter når man studerer det. Må kjøpes god opplæring, et lydkurs vil ikke skade, fordi du må venne deg til levende tale. En ordbok er en elevs viktigste assistent, og i dag er det mye materiale på Internett viet grammatikk til et fremmedspråk. Slik informasjon kan finnes i det offentlige domene, du trenger ikke å betale penger for det.

Mange merker at det er veldig fordelaktig å lære det rumenske språket på egenhånd. En selvinstruksjonsbok, en grammatikkbok, et lydkurs, en ordbok - det er alt du trenger å bruke penger på. Selvfølgelig krever denne læringsmetoden utholdenhet og fokus, fordi det kan være så vanskelig å kontrollere seg selv og holde timeplanen. Ethvert språk krever konstant repetisjon, så du må studere litt etter litt, men hver dag. Hvis en slik tidsplan ikke er mulig, er det nødvendig å tildele minst 4 timer i uken.

Veileders hjelp

Når trenger du en personlig lærer? Hvis det er vanskelig å tvinge deg selv til å ta opp læreboken hver gang, eller du ikke klarer å følge timeplanen, bør du finne en veileder. Du vil mestre rumensk grammatikk mye raskere under veiledning av en erfaren lærer. I tillegg vil det bidra til å bli kvitt aksenten og løse individuelle problemer som oppstår under læringsprosessen. Dette er en ganske dyr måte å lære et språk på, men det er den mest effektive. Derfor folk som trenger mest korte sikter For å lære rumensk, bør du finne deg en erfaren veileder.

Bør jeg melde meg på språkkurs?

Det er en kategori mennesker som ikke ønsker å jobbe alene; det er lettere for dem å ta til seg informasjon i selskap med likesinnede. Språkkurs er laget spesielt for dem. De er tilgjengelige i nesten alle byer, du trenger bare å registrere deg for en gruppe og delta på kurs regelmessig. Det er best å lære rumensk for nybegynnere under veiledning av en lærer som vil koordinere, veilede og motivere. I tillegg er det veldig vanskelig å begynne å snakke rumensk på egenhånd. Derfor, hvis du har muligheten til å tildele fritid, er det best å melde deg på språkkurs og der, sammen med likesinnede, lære det grunnleggende, lære grammatikk, ord og bli kjent med kulturen og tradisjonene i Romania .

Internett-hjelp

Du bør aldri begrense deg selv i dine muligheter. I dag tilbyr Internett et bredt utvalg av metoder. Det finnes spesielle programmer som lar deg raskt lære ukjente ord, og ulike betalte og gratis kurs tilbys. I tillegg kan du se filmer, videoer på rumensk, lytte til sanger, lese og oversette bøker. Det er også verdt å registrere seg på forumet, der de samme personene lærer det rumenske språket, kommuniserer med hverandre, oppmuntrer og hjelper deg med å ta dine første skritt.

Ikke vær flau over aksenten din. Hvis du bare engasjerer deg i å lese, oversette og gjøre øvelser, vil ikke ting komme i gang. For å forstå talespråk må du lytte til en som snakker som morsmål. For dette formålet kan du laste ned filmer med undertekster, se videoer, lytte til sanger, lydopptak. For å snakke, bør du gjenta ord, setninger og setninger etter høyttaleren. Uansett hva som blir klønete, vil det over tid vise seg bedre og bedre. Når alt kommer til alt, når et barn lærer å snakke, uttaler han heller ikke alle bokstavene. Det er viktig å jobbe på alle områder – skriving, lesing, og da lar ikke resultatet vente på seg.

Kommunikasjon med morsmål

Mange tror at for å lære rumensk må du reise til Romania. Faktisk, hvis alle rundt deg snakker fremmedspråk, så skjer studien mange ganger raskere. Imidlertid er det nødvendig å ha minst en liten ordforråd, kjenner de grunnleggende grammatiske reglene, ellers vil personen ha følelsen av at han er døv og stum. Du trenger ikke gå noe sted for å forbedre ditt rumenske språk. Du kan møte rumenere og kommunisere via Skype. I de innledende stadiene, korrespondanse via e-post, men likevel må vi ikke glemme kommunikasjon.

Er det mulig å lære et språk på seks måneder?

Det er forfattere av opplæringsprogrammer og lydkurs som lover å lære det rumenske språket på bare en måned (noen entusiaster til og med om en uke). Ord (det nødvendige minimum), noen grammatiske regler kan mestres i en slik tidsperiode, men å snakke fullt ut og forstå talen til samtalepartneren er det ikke. Ved å vie 4 timer i uken til det rumenske språket, kan du få et imponerende resultat på seks måneder. Dette er imidlertid kun forutsatt at undervisningen gjennomføres regelmessig. Du må utvikle deg selv omfattende og bruke ulike læringstaktikker. I dag kan du bare gjøre øvelsen og lese, planlegge å se en film i morgen og kommunisere med morsmål i overmorgen. Med denne tilnærmingen vil det ikke bli kjedelig å studere, og du vil også kunne lære grammatikk, utvide ordforrådet, lære å forstå talespråk og snakke selvstendig.

Finn en rumensk lærer med gode kunnskaper om engelsk eller morsmålet ditt. Den motsatte situasjonen (for noen å snakke språket ditt som sitt morsmål og ha høyt nivå kunnskap om rumensk) er ganske usannsynlig (med mindre du snakker ungarsk) siden rumensk ikke snakkes mye i verden; I tillegg er det et must å ha en lærer, siden rumensk grammatikk er ganske vanskelig å forstå selv for morsmål.

Bli kjent med det rumenske alfabetet og uttalen. På rumensk skrives ord på samme måte som de uttales. Sjekk tabellen på Wikipedia for å finne ut mer.

• Vær forsiktig med plasseringen av aksenten. Det er ganske vanskelig. Skaff deg en enspråklig rumensk ordbok og slå opp noen ord bare for å forstå hvordan stresset faller på stavelsene.