Uz Zemes runā vairāk nekā 6000 valodu, un tās visas raksturo daudzveidību un daudzpusību cilvēka dzīve.

Bet, tā kā visas šīs valodas pauž nedaudz atšķirīgus pasaules uzskatus, neviena valoda nevar pilnībā ietvert cilvēces pieredzi. Gluži pretēji, katrā Zemes valodā ir vārdi, kas neeksistē nevienā citā valodā. Šos valodniecības dārgumus ir viegli definēt, taču tos nevar pārtulkot vienā vārdā. Vai jūs, piemēram, varat atcerēties kaut vienu vārdu, kas apzīmē jūsu būtību, ko esat ieguldījis savā darbā? Varētu teikt, ka tu ieliec tajā “visu savu dvēseli”, bet grieķi šo aizraušanos ar darbu sauc vienkārši μεράκι (meraki).

Ģeogrāfija, klimats, virtuve, reliģija un humors ir tikai daži no faktoriem, kas noved pie tik unikālu un neparastu vārdu rašanās valodā – cilvēka pieredzes atšķirīgā daļā.

Šeit ir daži piemēri retākajiem vārdiem, kuriem nav analogu citās pasaules valodās:

abbiocco (itāļu)

Lietvārds: miegainības sajūta, kas rodas pēc sātīgas pusdienas vai vakariņas.

Mēs visi kādreiz pēc ēšanas esam ļāvušies vieglai snaudai, taču tikai itāļi šo parādību rūpīgi ietvēra vienā vārdā. Tāpēc, kad patiešām vēlaties pasnaust pēc pusdienām, ziniet, ka jums ir Abbiocco.

desenrascanço (portugāļu)

Lietvārds: spēja ātri atrast improvizētu risinājumu.

Desenrascanço- tāds ir jebkura veiksmīga birokrātijas darbinieka darba stils. Tas nozīmē ne tikai problēmu risināšanu un uzdevumu izpildi, bet arī pilnīgi improvizētu pieeju. Slepenais aģents Makgaivers no tāda paša nosaukuma televīzijas seriāla izmantoja šo prasmi, katru reizi novēršot katastrofu ar saliektas papīra saspraudes un gumijas iesaiņojuma palīdzību.

hyggelig (dāņu)

Īpašības vārds: ērts, mājīgs.

Vai jums kādreiz ir bijis vajadzīgs vārds, kas apvienotu visu mājīgo, drošu, draudzīgo un gādīgo? Dāņi visas šīs nozīmes aptvēra ar vārdu hyggelig. To izmanto tik bieži ikdienas dzīve, ko daudzi dāņi uzskata par nacionālā rakstura iezīmi.

sobremesa (spāņu)

Lietvārds: pēcpusdienas saruna pie galda.

Spāņi ir pazīstami ar savu mīlestību uz garām brokastīm, pusdienām un vakariņām kopā, taču runa nav tikai par ēdienu. Ja pēc vakariņām paliekat pie galda, lai nogaršotu pēdējo “ēdienu” - patīkamu sarunu, tad jūs palutināt sevi sobremes.

utepils (norvēģu)

Lietvārds: alus, ko dzer uz ielas.

Norvēģiem jāgaida garā, tumšā ziema, lai izbaudītu skaisto, bet... īsa vasara. Tāpēc alus, ko dzer zem brīvā dabā, absorbē spilgti saules stari, tas nav tikai "alus" jums, bet utepils.

verschlimmbessern (vācu)

Darbības vārds: pasliktināt situāciju, mēģinot to uzlabot.

Mēs visi to esam pieredzējuši iepriekš: mēģinot atrisināt nelielu problēmu, mēs izveidojam vēl lielāku. Varbūt mēģināji piepumpēt velosipēda riepu, bet tagad ritenis negriežas? Vai arī pēc Windows atkārtotas instalēšanas jūsu klēpjdators sasalst katru reizi, kad to ieslēdzat? Ak nē! Tikai nesakiet, ka jūs pats mēģinājāt salabot frizūru, kas jums nepatika! Vispār vācietis nosauktu jebkuru no šīm darbībām verschlimmbessern.

yakamoz (turku) un mångata (zviedru)

Lietvārds: mēness gaismas atspulgs uz ūdens.

Nav svarīgi, kādā valodā tu runā. Ik pa laikam jūs droši vien apbrīnojat mēness atspulgu uz ūdens virsmas. Bet, ja neesi turks vai zviedrs, tad šo skaistumu nav iespējams aprakstīt vienā vārdā. zviedru mångata burtiski tulko kā "mēness ceļš", vispiemērotākais poētiskais apraksts.

Turku valodā ir arī īpašs vārds - gümüşservi, bet iekšā ikdienas runa tas netiek izmantots. Mēness atspulgu uz ūdens ir daudz vieglāk nosaukt jakamoz. Šis vārds var raksturot jebkuru gaismu, kas atspīd no ūdens, vai pat dzirkstošās zivis.

Šajā rakstā mēs apskatīsim dažus gudri vārdi un to nozīme. Daudzi no viņiem droši vien jums ir pazīstami. Tomēr ne visi zina, ko tie nozīmē. Mēs paņēmām visvairāk no dažādām cilvēku zināšanu jomām.

Kvintesence

Kvintesence - viduslaiku un seno alķīmijā un dabas filozofijā - piektais elements, ēteris, piektais elements. Viņš ir kā zibens. Šis ir viens no galvenajiem elementiem (elementiem), visprecīzākais un smalkākais. Mūsdienu kosmoloģijā kvintesence ir tumšās enerģijas modelis (tās hipotētiskā forma, kurai ir negatīvs spiediens un kas vienmērīgi aizpilda Visuma telpu). Kvintesence pārnestā nozīmē ir vissvarīgākā, būtiskākā, galvenais punkts, tīrākā un smalkākā esence, ekstrakts.

Onomatopoēze

Onomatopoēija ir vārds, kas ir onomatopoēze, kas radusies fonētiskās asimilācijas rezultātā dažādiem nerunas kompleksiem. Onomatopoētiskā leksika visbiežāk tiek saistīta tieši ar priekšmetiem un radībām – skaņas avotiem. Tie ir, piemēram, darbības vārdi, piemēram, “ņau”, “krūkt”, “dārdoņa”, “vārna” un no tiem atvasināti lietvārdi.

Singularitāte

Singularitāte - kas apzīmē noteiktu punktu, kurā attiecīgā matemātiskā funkcija tiecas līdz bezgalībai vai tai ir kāda cita neregulāra darbība.

Pastāv arī gravitācijas singularitāte. Šis ir laiktelpas reģions, kurā kontinuuma izliekums pagriežas līdz bezgalībai vai cieš no pārtraukuma, vai arī metrikai ir citas patoloģiskas īpašības, kas neļauj fiziski interpretēt. - īss periods straujais tehnoloģiskais progress, ko sagaida pētnieki. Apziņas singularitāte ir globāli vispārinošs, paplašināts apziņas stāvoklis. Kosmoloģijā tas ir Visuma stāvoklis, kurā tas bija sākumā. Lielais sprādziens, to raksturo bezgalīga temperatūra un vielas blīvums. Bioloģijā šo jēdzienu galvenokārt izmanto, lai vispārinātu evolūcijas procesu.

Transcendence

Termins "transcendence" (īpašības vārds ir "transcendents") nāk no latīņu vārda, kas nozīmē "pārkāpt". Šis ir filozofisks termins, kas raksturo kaut ko eksperimentālām zināšanām nepieejamu. B tika lietots kopā ar terminu “transcendentāls”, lai apzīmētu Dievu, dvēseli un citus jēdzienus. Immanents ir tā pretstats.

katarse

“Katarse” ir mūsdienu psihoanalīzes termins, kas apzīmē trauksmes, neapmierinātības, konfliktu mazināšanas vai mazināšanas procesu, izmantojot emocionālu atbrīvošanu un to verbalizāciju. Sengrieķu estētikā šis jēdziens tika izmantots, lai vārdos izteiktu mākslas ietekmi uz cilvēku. Termins "katarse" antīkajā filozofijā tika lietots, lai apzīmētu cildināšanas, attīrīšanas, ietekmes atvieglošanas rezultātu un procesu. dažādi faktori uz vienu cilvēku.

Nepārtraukts

Kādi vēl gudri vārdi būtu jāzina? Piemēram, kontinuums. Šī ir kopa, kas vienāda ar visu reālo skaitļu kopu, vai šādu kopu klase. Filozofijā šo terminu lietoja senie grieķi, kā arī viduslaiku sholastiķu darbos. IN mūsdienu darbi saistībā ar izmaiņām pašā “kontinuumā” to bieži aizstāj ar lietvārdu “ilgums”, “nepārtrauktība”, “nešķiramība”.

Nigredo

"Nigredo" ir alķīmijas termins, kas apzīmē tā sauktā filozofa akmens pilnīgu sadalīšanos jeb pirmo radīšanas posmu. Tā veidojas viendabīga melna sastāvdaļu masa. Nākamās stadijas pēc nigredo ir albedo (baltā stadija, kas ražo mazo eliksīru, kas pārvērš metālus sudrabā) un rubedo (sarkanā stadija, pēc kuras tiek iegūts lielais eliksīrs).

Entropija

“Entropija” ir jēdziens, ko ieviesa vācu matemātiķis un fiziķis Klausijs. To izmanto termodinamikā, lai noteiktu novirzes pakāpi no ideāla reāla procesa, enerģijas izkliedes pakāpi. Entropija, kas definēta kā samazināto siltumu summa, ir stāvokļa funkcija. Tas ir nemainīgs dažādos atgriezeniskajos procesos, un neatgriezeniskajos procesos tās izmaiņas vienmēr ir pozitīvas. Jo īpaši mēs varam izcelt: Tas ir noteikta ziņojuma avota nenoteiktības mērs, ko nosaka noteiktu simbolu parādīšanās varbūtība pārraides laikā.

Empātija

Psiholoģijā bieži ir gudri vārdi, un to apzīmējumi dažkārt rada grūtības definēšanā. Viens no populārākajiem ir vārds “empātija”. Tā ir spēja iejusties, spēja nostādīt sevi cita (priekšmeta vai cilvēka) vietā. Tāpat empātija ir spēja precīzi identificēt konkrētu personu, pamatojoties uz darbībām, sejas reakcijām, žestiem utt.

Biheiviorisms

Gudri vārdi un izteicieni no psiholoģijas ietver arī virzienu šajā zinātnē, kas izskaidro cilvēka uzvedību. Tas pēta tiešās saiknes, kas pastāv starp reakcijām (refleksiem) un stimuliem. Biheiviorisms vērš psihologu uzmanību uz pieredzes un prasmju izpēti, pretstatā psihoanalīzei un asociācijasismam.

Enduro

Enduro ir braukšanas stils pa īpašām takām vai bezceļiem, braucot garās distancēs pa nelīdzenu reljefu. No motokrosa tie atšķiras ar to, ka sacensības notiek slēgtā trasē, un apļa garums svārstās no 15 līdz 60 km. Braucēji dienā veic vairākus apļus, kuru kopējā distance ir no 200 līdz 300 km. Pamatā maršruts ir veidots kalnu apvidos un ir diezgan grūti izbraucams, jo ir daudz strautu, braslu, nobraucienu, kāpumu utt. Enduro ir arī pilsētas un motokrosa motociklu sajaukums.

Tie ir viegli vadāmi, tāpat kā ceļu transportlīdzekļi, un tiem ir palielināta apvidus spēja. Enduro pēc vairākām īpašībām ir tuvi distanču slēpēm. Jūs varat tos saukt par džipu motocikliem. Viena no viņu galvenajām īpašībām ir nepretenciozitāte.

Citi gudri vārdi un to nozīme

Eksistenciālisms (citādi saukts par eksistences filozofiju) ir 20. gadsimta filozofijas kustība, kas uzskatīja cilvēku par garīgu būtni, kas spēj izvēlēties savu likteni.

Sinerģētika ir starpdisciplināra zinātnes joma, kuras uzdevums ir pētīt dabas procesus un parādības, pamatojoties uz pašorganizēšanās principiem. dažādas sistēmas, kas sastāv no apakšsistēmām.

Iznīcināšana ir reakcija, kad antidaļiņa un daļiņa pēc sadursmes pārvēršas par daļiņām, kas atšķiras no sākotnējām.

A priori (burtiskais tulkojums no latīņu valodas - “no tā, kas ir iepriekš”) ir zināšanas, kas iegūtas neatkarīgi no pieredzes un pirms tās.

Mūsdienu viedie vārdi nav saprotami visiem. Piemēram, “metanoia” (no grieķu vārda, kas nozīmē “pārdomāt”, “pēc prāta”) ir termins, kas nozīmē nožēlu (īpaši psihoterapijā un psiholoģijā), nožēlu par notikušo.

Kompilācija (citādi saukta par programmēšanu) ir rakstīta teksta transformācija, ko veic kāda kompilatora programma grūta valoda, iekārtā, tuvu tai vai objektīva modulim.

Rasterizācija ir vektora formātā aprakstīta attēla pārvēršana punktos vai pikseļos, lai tos izvadītu printerī vai displejā. Šis ir process, kas ir apgriezts vektorizācijas virzienā.

Nākamais termins ir intubācija. Tas nāk no Latīņu vārdi"iekšā" un "caurule". Tā ir speciālas caurules ievietošana balsenē sašaurinājumu gadījumā, kas apdraud nosmakšanu (piemēram, ar balsenes pietūkumu), kā arī trahejā, lai veiktu anestēziju.

Vivisekcija ir dzīvam dzīvniekam ķirurģisku operāciju veikšana, lai pētītu ķermeņa vai atsevišķu izņemto orgānu funkcijas, pētītu dažādu medikamentu iedarbību, izstrādātu ķirurģiskas ārstēšanas metodes vai izglītojošiem nolūkiem.

Sarakstu “Gudrie vārdi un to nozīme”, protams, var turpināt. Šādu vārdu ir ļoti daudz dažādās zināšanu nozarēs. Mēs esam izcēluši tikai dažus, kas mūsdienās ir diezgan plaši izplatīti. Ir noderīgi zināt modes vārdus un to nozīmi. Tas attīsta erudīciju un ļauj labāk orientēties pasaulē. Tāpēc būtu jauki atcerēties, kā sauc gudrus vārdus.

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Krievu valodā, tāpat kā jebkurā citā valodā, ir daudz novecojušu, mazpazīstamu, neparastu, neparastu, nesaprotamu vārdu un izteicienu, citiem vārdiem sakot - spīdums. Šādu vārdu krājumu ar skaidrojumiem sauc par glosāriju.

Autore vēlējās izveidot retu un aizmirstu vārdu vārdnīcu, nevis tikai novecojušus vārdus. Fakts ir tāds, ka ne katrs novecojis vārds tiek aizmirsts un ne katrs rets vārds- novecojis. To nav grūti pārbaudīt, aplūkojot S.I. krievu valodas vārdnīcu. Ožegovu, kas gandrīz katram ir pa rokai. Gandrīz trešdaļā vārdu šeit ir zīmes " novecojis", "antīks"Taču tos ir grūti atpazīt kā retus un aizmirstus: tos bieži izmanto gan literatūrā, gan mutvārdu runā (mīlīgs, mīļais, izpildījums). Šāda veida vārdi nav iekļauti vārdnīcā. Ir pilnīgi skaidrs, kāpēc: viņi ir labi zināmi mūsdienu lasītājam Vēl viena lieta - tādi vārdi kā ". režģis"(prinča komandas loceklis)," glabātājs"(sargs)" grivoise"(rotaļīgs, nepieticīgs)," shibai"(mazais tirgotājs-tālākpārdevējs) vai izteicieni" cilvēks divdesmitajā"(darbinieks)" Ēģiptes jaunavas"(čigāni)" trešajā vadā" (ļoti piedzēries). Tādu vārdu un izteicienu ir neskaitāmi daudz, jo vārdu slānis, ko sauc par glosu, krievu valodā ir diezgan spēcīgs.

Daudzi no tiem ir sastopami krievu rakstnieku darbos no Aleksandra Sumarokova (18. gs. vidus) līdz Aleksandram Blokam (20. gs. sākums). Ne tikai jaunam lasītājam, bet arī izsmalcinātam grāmatu cienītājam var rasties grūtības lasīt zelta un sudraba laikmeta krievu literatūras šedevrus. Īpaši gadījumos, kad konteksts nepalīdz saprast nozīmi spīdumi, un iekšā skaidrojošās vārdnīcas viņa ir pazudusi. Šeit ir nepieciešams glosārijs.

Šī ir populāra atsauces grāmata domīgajiem skaistuļu lasītājiem. Līdz ar to ir vienkāršots vārdnīcas ieraksts, kurā nav uzsvērti virsraksta vārdi (tie ir viņu sarakstā), gramatiskās un stilistiskās piezīmes, tiešās un figurālās norādes. vārdu nozīmes. Nav tradīcijās lingvistiskās vārdnīcas sniegts citāts no literāra avota. Tas tiek darīts tā, lai lasītājs pēc sastādītāja nodoma vispirms pievērstu uzmanību tam, kāda veida vecais vārds, kādā nozīmē, kurā rakstniekā un dzejniekā tas notiek. Ziņkārīgajam lasītājam tiek sniegta arī informācija par vārdu izcelsmi un informācija par dažām realitātēm.

Autors nešaubās, ka viņa grāmata nav bez trūkumiem, jo ​​to teica kāds 18. gadsimta franču rakstnieks. Antuāns Rivarols: "Nav neviena darba, kurā būtu vairāk trūkumu kā vārdnīcā." Tomēr autoru mierināja Rivarola mūsdienu leksikogrāfs Pjērs Būsts, kurš melanholiski atzīmēja, ka "Dievs vienīgais var sacerēt ideāla vārdnīca". (V.P. Somovs)

Retāk lietoto vārdu, terminu un īpašvārdu vārdnīca

Adonais (Adonis) – raksturs Grieķu mitoloģija, skaists jauneklis, kurā iemīlējās mīlestības dieviete

Afrodīte, nomira ļoti jauna, nogalināja kuilis. Angļu dzejnieks P. B. Šellijs tāda paša nosaukuma elēģijā dzejniekam Dž. Kītsam piešķīra iesauku Adonaisam pēc pēdējā nāves (1821. gadā): Šellijai dzejnieka nāve bija tikpat priekšlaicīga kā Adonisa nāve.

Bafomets ir simboliska sātaniska kaza, ko parasti attēlo kā puscilvēku, puskazu vai cilvēku ar kazas galvu.

Bityugi ir krievu vilkmes zirgu šķirne.

Ecēšas – šeit: aizstāvēt.

Branijs - rakstains.

Brašno - ēdiens, ēdiens.

Buchilo ir trauks, kurā mazgā un balina veļu.

Valkīrija - skandināvu mitoloģijā augstākā dieva Votana meita, kas spārnotā zirgā paceļas pāri kaujas laukam un atņem karotāju dzīvības.

Vekša ir vāvere.

Versha ir makšķerēšanas piederumi-slazds.

Pole - zars, stabs.

Višnu ir viens no augstākie dievi Hindu panteons, kas iekļauts kopā ar Brahmu un Šivu triādē (trimurti) un veic pasaules glabāšanas kosmisko funkciju, iedarbojoties tajā caur daudziem tās iemiesojumiem, no kuriem galvenie ir Rāma un Krišna.

Vlahi ir Austrumromiešu tautas, šeit, iespējams, domājot par rumāņiem.

Gorlahs ir liela krinka.

Hotchkiss lielgabals - maza ātršaušana kuģa lielgabals Franču ražots.

Gras - viena šāviena franču Gras lielgabali no 20 līdz 28 kalibriem, pārveidoti no šautenēm 1871. gadā.

Delosa ir sala Egejas jūrā, kur saskaņā ar sengrieķu mītiem dzimuši dievi Apollons un Artēmijs. Senatnē salā notika dažādu pilsētu grieķu koru himnu un muzikālie konkursi.

Jazz band ir neliels džeza orķestris (līdz 10 izpildītājiem).

Sasniegt – šeit: apdzīt.

Esēnieši – ebreju reliģiskā sekta (2. gs. p.m.ē. – 1. gs. beigas), atsevišķa un slēgta brālība; viņi, tāpat kā farizeji, ticēja personīgās dievbijības nepieciešamībai un izņemšanai no ikdienas dzīves netīrumiem, kā arī pēcnāves atalgojumam (atšķirībā no saduķejiem esēņi ticēja mirušo fiziskajai augšāmcelšanai); uzskatīja sevi par vienīgo īsto Izraēlu.

Zane – tāpēc.

Inda - pat.

Jesaja - Bībeles pravietis, kurš, cita starpā, sludināja morālās vērtības. "Priecājies, Jesaja!" - dziedāts laulības sakramenta laikā.

Kerenzjati ir kadetu skolu absolventi 1917. gada otrajā pusē, A.F. valdīšanas laikā. Kerenskis.

Komanči ir Ziemeļamerikas indiāņi.

Kašķi! - izsaukums, kas nozīmē šķebinošu, stulbu cilvēku vai dzīvnieku.

Kočets ir gailis.

Apzīmēts — šeit: vecais vārds krodziņi.

Kruti-gavrila - tvaika lokomotīves rokas bremzes ritenis; izteiciens "Pagrieziet to otrādi!" nozīmē "Atlaidiet bremzes!"

Kuban ir liels krinka, skaļš.

Kismet - roks.

Leviatāns - briesmīgs jūras čūska, dažkārt identificēts ar sātanu, minēts gadā Vecā Derība(Job 3 8, 40 20 – 41 26; Ps 73 14, 103 26).

Lūiss - anglis vieglais ložmetējs no 1. pasaules kara laikiem.

Meli - trausli, nevērtīgi.

Maksims - smagais ložmetējs, ko 1883. gadā izstrādāja amerikāņu ieroču kalējs Hirams Maksims.

Mamalyga ir stāvi brūvēta putra, kas pagatavota no kukurūzas milti, kuru sagriež ar speciālu diegu vai koka nazi.

Mamons, mamons - vēders, vēders.

Mannlicher šautene ir atkārtota automātiskā šautene, ko izstrādājis Austroungārijas ieroču kalējs Ferdinands Mannlihers.

Medus – šeit tas nozīmē: gaisma alkoholiskais dzēriens, kas izgatavots no bišu medus.

Mērīt šeit nozīmē: novērtēt pēc savas izpratnes.

Masichka – galds (bulgāru valodā).

Jaunāks - jaunāks.

Molonia – zibens.

Molosers attiecas uz lielu kaujas suņu šķirni, ko audzējusi hellēņu molosu cilts.

Nācarietis ir Jēzus Kristus segvārds, kurš dzīvoja Nācaretē pirms savas kalpošanas sākuma.

Nishkni ir izsaukums, kas nozīmē: nekliedz, klusē.

Sijāšana - graudu sijāšanas atliekas, pārnestā nozīmē - meitene, kura nebija precējusies.

Oders ir vecs, novārdzis zirgs, nīkulis.

Atjēgties, krustoties, nomierināties.

Paņeva - sena sieviešu apģērbi, pašūta svārki.

Parks - trīs likteņa dievietes seno romiešu mitoloģija: Nona griež cilvēka dzīvības pavedienu, Decima vītni vīt uz vārpstas, sadalot likteni, Morta griež likteņa pavedienu.

Atriebties – tikt sadzirdētam, parādīties.

Gods - dod godu.

Razzavod - audzēšana, paturēt par razzavod - paturēt audzēšanai, izmantošanai nākotnē.

Rakia ir stiprs alkoholiskais dzēriens no augļiem, līdzīgs brendijai, populārs dienvidslāvu tautu vidū.

Piecelties! - Palīdzi, glāb!

Repetilovs ir varonis komēdijā A.S. Gribojedovs "Bēdas no asprātības", pļāpātājs, kas bez prāta atkārto citu cilvēku viedokļus.

Sems-draugs - kopā.

Sennaya meitene ir pagalma meitene, kalpo saimniekiem, kalpone.

Ritošās pērles ir lielas, gludas pērles, kuras var viegli ripot pa virsmu.

Tabernakuls ir svētnīca.

Stogny – pilsētas laukumi un ielas.

Tatarva — tatāri (tatāri in senā krievija varētu nosaukt jebkuru svešvalodu tautību).

Plīvot apkārt - dīdīties, klabināt, iet ļoti lēni.

Tiāra ir trīskāršs kronis, seno austrumu karaļu, pāvesta, galvassega.

Fata Morgana ir mirāžas, kurās objekti redzami atkārtoti un ar dažādiem izkropļojumiem (saskaņā ar leģendu, pasaka Morgana, kas dzīvo jūras gultnē, maldina ceļotājus ar spokainām vīzijām).

Vatera – dzīvojamās telpas (vārda "dzīvoklis" sagrozījums).

Roan zirgs ir pelēks zirgs, kas sajaukts ar citiem matiem.

Švarclozes ložmetējs ir molberts Austroungārijas vidēja kalibra ložmetējs.

Extemporale - klases rakstu darbs par tulkojumu no dzimtās valodas svešvalodā bez iepriekšējas sagatavošanās; improvizācija.

Eleuss (Eleusis) ir pilsēta Atikā (Grieķija), kas senatnē bija pazīstama ar saviem noslēpumiem.

Yarilo ir saule.

Piezīme:
Šis NAV Y.A. DARBS. REINHARDTS.
Vārdnīcu sastādījuši izdevēji un komentētāji
E.N. Egorova un citi. Pāvels Ņedosekins
lasītāju ērtībām.

Atsauksmes

Jūsu vārdnīca, Jurij Aleksandrovič, man šķita interesanta.

Vekša ir vāvere. Līdz ar to uzvārds Vekšegonovs. Interesanti, kad krievi aizmirsa iepriekšējo nosaukumu vāverei? Pirms 200 gadiem, 300?

Mamalyga ir strauji brūvēta putra, kas pagatavota no kukurūzas miltiem. Lielā laikā Tēvijas karš Vācieši sagatavoja vēstījumu krievu gūstekņiem. Ieslodzīto, kas nedēļām ilgi nebija redzējuši ēdienu, nogurušie vēderi neizturēja, un visur attīstījās caureja (caureja). Nometnes ieslodzīto skaits bez Vācijas administrācijas piepūles, dabiski samazināts par 90%.

Nācarietis ir Jēzus Kristus segvārds, kurš dzīvoja Nācaretē pirms savas kalpošanas sākuma. Nācarietis ir arī nosaukums vienai no reliģiskās sektas. Nācarieši pēc tradīcijas negrieza matus un nemazgāja matus. Leģendārais Simsons bija nācarietis. Nav brīnums, ka Jēzus nedēļas pavadīja Jūdejas tuksnesī, kur viņš negrieza matus un nemazgājās. Tāda bija viņa ticība.
Tā nav nejaušība, ka mūsdienu vēsturnieki nevar atrast Nācaretes pilsētu. Viņa tur nebija! Jēzus ir nācarietis – tas nenozīmē Nācaretes (pilsētas, kas neeksistēja) iedzīvotājs. Nācarietis - ebrejiem līdzīga ticība.

Fērijas ir brīvdienas senajā romiešu kalendārā.
Nu protams! Galu galā mēs visi nākam no viena indoeiropiešu katla!
Vācu valodā uguns ir svētki.

Dārgais Leo!

Retāk lietoto vārdu vārdnīca Jurija Reinharda lapā neeksistē pati par sevi, bet attiecas uz viņa stāstiem-atmiņām par Brīvprātīgo armija, dzejoļi un pasakas. Turklāt tas nav viņa darbs: mēs, izdevēji un komentētāji, sastādījām vārdnīcu, lai mūsdienu lasītājiem būtu vieglāk uztvert Jurija Aleksandroviča darbus. Labāk ir lasīt viņa darbus viņa lapā, sekot saitēm. Lapā arī ir biogrāfiskā skice par viņu.
Kas attiecas uz Jēzu no Nācaretes, viņa segvārda pamatā bija Nācaretes pilsēta. Viņam nebija nekāda sakara ar nācariešiem. Un vāvere dažos dialektos joprojām tiek saukta par vekšu. Pirms revolūcijas šis vārds bija diezgan izplatīts literārajā krievu valodā.

Jurija Reinarta lapas saimnieks
Jeļena Nikolajevna Egorova

ъBKHNOSHHE UMPCHB

MADY! rYRMSHCH! rPNPZYFE VEDOPNH AYETKH OBKFY ЪBKHNOSHCHE UMPCHB DMS UCHPEZP UPVUFCHEOOPZP UMPCHBTS. OBRTYNET, BMHLKHVTBGYS, YDYPUYOLTBYS, TBNVKHTUYTPCHBFSH Y F.D. TSEMBFEMSHOP UP OBYUEOYEN, OP NPTsOP Y VEJ OEZP, ZMBCHOPE, YuFPV UMPChP UKHEEUFChPChBMP Y EZP NPTsOP VSHMP YURPMSH'PCHBFSH CH UPCHTEENOOOPK TEYU VPMEE-NEBUFYCHOPEE YBLFYCHOPEE YBLFYCHOPE. f.E. NOE OHTSOSCH UMPCHB, LPFPTSCHE S YURPMSHYHA MYYSH TB CH TSYYOY FP, RPFPNKH YuFP CH KHOYCHETE KHUMSHCHYBM PAR MELGIY. y chBN, OBDEAUSH, YOFETEUOP VHDEF (CH DPMZKH OE PUFBOKHUSH:)), y noe IPTPYP. rTENOPZP VMBZPDBTEO!

pFCHEFYFSH

vikka 04 SOCHBTS 2006 ZPDB

156 50

uENBOFYUEULBS PDOPOBYUOPUFSH — SUOPUFSH UNSHUMB, OBRTYNET, "oe NPZMY VSC CHCHCHTBTSBFSHUS U VPMEE CHSTBTTSEOOPK UENBOFYUEULPK PDOPOBYUOPUFSHA, B FP S OH ITEB OE RPOSM."

ZHMHLFHBGYS — UMHYUBKOSCHE PFLMPOEOYS ZHYYYUEULYI CHEMYYUYO PF YI UTEDOYI OBYUEOYK

DEJYOYGYS — LTBFLPE PRTEDEMEOYE LBLPZP-MYVP RPOSFYS.

FPMETBOFOPUFSH — FETRYNPUFSH L YUENH-MYVP. UMPChP NPDOPE, B RPFPNH KHCE OE KHNOP.

DYIPFPNYS — DEMEOYE PAR DCH YUBUFY. "UEKYBU S RTPY'CHEDH DYIPFPNYA bFPZP SVMPLB Y PFDBN RPMPCHYOLH FEVE."

LNFBOBIYS — LFP RTPGEDHTB UPTBNETOPZP MYYEOOYS RTEUFKHROLB TsYOY RP ZTBTSDBOULPNH YULH. "bNFBOBYS RP FEVE RMBUEF!"

YDYPUYOLTBYS — OERETEOPUYNPUFSH. FETNYO NEDYGYOULYK, OP KHRPFTEVMSFSH NPTsOP CHEDE Y CHUADH. OBRTYNET: "x NEOS L DHTBLBN YDYPUYOLTBYS!"

NEFBRKHTYYN — LFP LPZDB UMPCHB, PVPOBYUBAYE IPTPYE CHEY, DEKUFCHYS Y OBOSFYS, OE RTYOBAFUS ЪB RMPIYE. OBRTYNET "nBFSH FChPA ЪB OPZH" - LFP CHTPDE LBL OE THZBFEMSHUFChP.

FTBOUGEODEOFBMSHOSCHK — BVUFTBLFOSHCHK, PFCHMEYUEOOOSCHK, BLBDENYUEULYK, NSCHUMEOOSCHK, KHNPYFEMSHOSHCHK, KHNUFCHEOOSCHK, FEPTEFYUEULYK. h UCHSY U YYTPFPK RPOSFYS TELPNEODHEFUS YYTPLPE RTYNEOOYE FETNYOB, ZDE OBDP Y ZDE OE OBDP.

NEFBZHYYYUEULYK — RTYNETOP FP CE UBNPE, YuFP FTBOUGEODEOFBMSHOSCHK. FETNYO IPTPY DMS PFCHEFB PAR CHPRTPU, UHFSH LPFPTPZP CHCH OE RPOSMY. OBRTYNET, FBL — "lBL CHCH PFOPUYFEUSH L UIPMBUFYLE?" - "h NEFBJYYUEULPN UNSHUME?"

UIPMBUFILB — FYR TEMYZYPOPK ZHYMPUPZHYY, UFTENSEEKUS DBFSH TBGYPOBMSHOPE FEPTEFYUEULPE PVPUOPCHBOIE TEMYZYPOPNKH NYTPCHPJTEOYA RHFEN RTYNEOOYS MPZYBBUBFEEULYI CH DPFCHBMSHOPE. nPTsOP DPUFBCHBFSH OBLPNSCHI CHPRTPPUPN "b CHSHCH UMHUBEN OE UIPMBUFYL?"

ЪПФЭТИЛБ - ФБКОПЭ ХУОКЭ.

FTAYYN — PVEEY'CHUFOPPE NOOOYE YMY CHSHCHULBSHCHBOIE. fYRYYUOSCHK RTYNET FTAYNB — "chPMZB CHRBDBEF CH LBURYKULPE NPTE."

ЪЧЗНИЪН - ЪБНОБНОБ ЗТХВШИ ІМІ ТЪЛЛЪ UMCH Y CHSTBTSEOYK VPMEE NSZLYNY.

UPZHYUFYLB — HNEOYE IYFTP CHEUFY RTEOYS. tsPOZMYTCHBOYE UMPCHBNY Y RPOSFYSNY. OBRTYNET: "YDYFE CHCH TsPRH UP UCHPEK UPZHYUFYLPK!"

LLMELFILB — UPEDYOEOEYE TBOPTPDOSCHI CHZMSDHR, YDEK Y FEPTYK. ьЧНЭНИН ДХТОПЧЛХУИГШ. OBRTYNET: "PO FBL ELMELFYUOP PDECHBEFUS!"

YOCHELFYCHSHCH — OEGEOHTOBS, RMPEBDOBS VTBOSH, NBFETEYOB.

ZPNPZEOOSCHK — PDOPTPDOSCHK. OBRTYNET: "zPNPZEOOPUFSH LFPPZP KPZHTFB OE CHCHSHCHCHBEF OILBLYI UPNOEOYK."

ZEODETOSHCHK — RPMPCHPK. NETSZEODETOSHCHK, UPPFCHEFUFCHEOOP, - NETSRPMPCHPK.

BDDYLGYS - ЪBCHYUINPUFSH. OBRTYNET, YOFETOEF-BDDYLGYS, OBTLP-BDDYLGYS.

DELBDEOFUFCHP — KHRBDOYUUEUFChP. FETNYO IPTPY DMS PGEOLY MAVSCHI DEKUFCHYK MAVSCHI RETUPOBTSEK: "lBLPE DELBDEOFUFCHP!"

LPOZTHIOFOPUFSH — PYUEOSH VPZBFPE UMPChP. pOBYUBEF UPUFPSOYE GEMPUFOPUFY Y RPMOK YULTEOOPUFY, LPZDB CHUE YUBUFY MYUOPUFY TBVPFBAF CHNEUFE, RTEUMEDHS PDOH GEMSH. fBLCE YUBUFP KHRPFTEVMSEFUS U RTYUFBCHLPK "OE".

ZYRETVPMB — RTEHCHEMYUEOYE. OBRTYNET: "Ak, ZYRETVPMYYTHK, RPTsBMHKUFB!"

CHPMAOFBTYYN — HYUEOYE, RPMBZBAEEE CH PUOPCHSH VSHCHFYS CHPMECHPE OBYUBMP. h OBIYE CHTENS KHRPFTEVMSEFUS LBL PGEOPYUOSCHK FETNYO DEKUFCHYK YUEMPCHELB, LPFPTSHCHE MYUOP chBN OE OTBCHSFUS. rev.: "chBOS CHSHHRIM CHUA FELYMKH. bFP YUYUFSHCHK CHPMAOFBTYYN!"

KHVYLCHYUFSCH — CHYDSCH TBBUFEOYK Y TSYCHPFOSHCHI, PVYFBAEYE RPCHUENEUFOP. "chPO KHVYLCHYUF
RPVETSBM"/ULBOBOP P FBTBLBOE PAR LHIOE

LPZOYFYCHOSCHK DYUUPOBOU - OPCHBS YOZHPTNBGYS, CHIPDSEBS CH RTPFYCHPTEYUYE UP UFBTSHNYY OBOYSNYY, YNEAEINYUS JUEMPCHELPN.

ZOPUEMPZYS - FEPTYS RPBOBOYS, PUOPCHOBS YUBUFSH ZHYMPUPZHYY, TBUNBFTYCHBAEBS KHUMPCHYS Y RTEDEMSH CHNPTSOPUFY DPUFPCHETOPZP OBBOYS.

LZPGEOFTYL — UBNPCHMAVMEOSHCHK YuEMPCHEL.

VYOPN oSHAFPOB — ZHPTNHMB DMS RTEDUFBCHMEOYS UFEREOY UHNNSH DCHHI YUYUEM. hRPFTEVMSEFUS, LBL RTBCHYMP, CH LBYUEUFCHE CHSTBTCEOYS YuEZP-FP UMPTsOPZP CH RTPFYCHPRPUFBCHMEOYY OEUMPTsOPNH. OBRTYNET: "fPTSE NOE VYOPN OSHAFPOB!"

LPZETEOFOPUFSH - PUEOSH LTBUYCHPE UMPChP. (PF MBFYOULPZP cohaerens . OBIPDSEYKUS CH UCHSYY), UPZMBUPCHBOOPE RTPFELBOIE PE CHTENEY OEULPMSHLYI LPMEVBFEMSHOSHY YMY CHPMOPCHSHI RTPGEUUPCH, RTPSCHMSAEEUS RTY YI UMPTSEOY.

ZHTHUFTBGYS — TBUBTPCHBOYE. OBYB TSYOSH — LFP GERSH ZHTKHUFTBGYK.

ZHTYLBFYCHOSCHK - (PF MBF. frico - FTH), RTYNEOSEFUS CH MYOZCHYUFYLE, OBRTYNET, ZHTILBFYCHOSCH UPZMBUFOSH "F, S, I, U". nPTsOP KHRPFTEVMSFSH: "lBLPK SJSCHL X FEVS ZHTILBFYCHOSCHK!"

DYULHTU - CHYD TEYUECHPK LPNNHOILBGYY, PUOPCHCHBAEIKUS PAR TEZYPOBMSHOPN OERTEDCH'SFPN PVUKHTSDEOYY, PAR RPRSCHFLE DYUFBOGYTPCHBFSHUS PF UPGYBMSHOPK TEBMSHOPUFY. oBRTYNET, "rTEDMBZBA RTELTBFYFSH LFPF ZMHRSHCHK DYULHTU".

oBRYUBFSH LPNNEOFBTYK

pGEOIFSH: 1PUEOSH RMPIPK PFCHEF 2RMIPK PFCHEF 3UTEDOYK PFCHEF 4IPTPYK PFCHEF 5PFMYUOSCHK PFCHEF

	UKHRET, RTENOZP VMBZPDBTEO! — Anonīms
	TEDYULB — OEIPTPYYK YUEMCHEL:)) — Hellhammer
	pDOP NBMEOSHLPE "OP", EUMY RPЪCHPMYFE. "bChFBOBIYS" (PF ZTEYUEULYI eu - "VMBZPK", "IPTPYYK" Y thanatos - "UNETFSH"). KhDPCHMEFCHPTEOYE RTPUSHVSH VPMSHOPZP PV KHULPTEOY EZP UNETFY LBLYNY-MYVP DEKUFCHYSNY YMY UTEDUFCHBNY, CH FPN YUYUME RTELTBEEOYEN YULHUUFCHEOOSCHI NO RP RPDDETTSBOYA. — viņa-velns
	vikka... Ārkārtas, LBL "IHBVSOSH"! :) + viņa-velns, PDOYN "OP" FHF OE PVPKFYUSH. bNFBOBYS YMY BNNEFTPFBOBYS — PF emmetros, UPTBNETOSCHK. fBOBFPU PUFBEFUS OERTYLPUOPCHOOOSCHN. — adada
	x LFPZP FELUFB EUFSH BCHFPT Y OHTsOP VSHMP KHLBBBFSH LFP. — COPY_HBMETY
	vPMSHYPE URBUYVP) nOPZP YOFETEUOPZP) — fPOS fHRBLY

Gregorijs 06 SOCHBTS 2006 ZPDB

64 50

dPVBCHMA L PFCHEFH Vikka.
(rTSN DBCE OE CHETYFUS, YuFP POB LFP RTPRKHUFYMB);)

Vizhkhtlbgys — TBBDCHPEOYE, TBDEMEOYE, TBCHEFCHMEOYE YuEZP-MYVP. nBFENBFILY ZPCHPTSF "FPYULB VYZHHTLBGYY", F.E. FPYULB OEPRTEDEMEOOPUFY, UPVSHCHFYE H LFK FPYULE TBCHOPCHETPSFOP NPTSEF RPKFY RP MAVPNH RTPZOPYTHENH RKHFY, DBCE, EUMY LFY RKHFY UPCHETYEOOP RTPFPYCHPRPMPTSOSH.

OH Y LPOYUOP, CE yoftprys.
fPMSHLP OBUFPSEYE NPZHF PFGEOIFSH RTEMEUFSH Y NPZHEEUFCHEOPUFSH LFPPZP UMPCHB Y OE FPMSHLP YЪ-ЪB EZP LTBUPFSH, OP Y YЪ-ЪB UNSHUMB CHMPTSEOOPZP HF P UHRCP.
bOFTPRYS (ZTEYU. en - Ch, trope - RPCHPTPF, RTECHTBEEOYE) - PDOP YJ PUOPCHOSCHI RPOSFYK LMBUUYUEULPK ZHYYILY, CHCHDEOP CH OBHLH lMBKHYKHUPN. JOFTPRYS CHSTBTSBEF URPUPVOPUFSH OOETZYY L RTECHTBEEOYSN: YUEN VPMSHYE BOFTPRYS UYUFENSH, FEN NEOSHYE ЪBLMAYUEOOBS CH OEK BOETZYS URPUPVOB L RTECHTBEEOYSN. oBTBUFBOYE BOFTPRYY UCHYDEFEMSHUFCHHEF P OBTBUFBOYE IBPUB CHOKHFTY UYUFENSCH.
fBL TSE U BOFTPRYEK UCHSCHCHBAF FEPTYA P "FERMPCHPK UNETFY CHUEMOOOPK", F.E. P LPOGE UCHEFB.
http://lib.ru/TEXTBOOKS/TEACH/Physics/node12.html

oBRYUBFSH LPNNEOFBTYK

pGEOIFSH: 1PUEOSH RMPIPK PFCHEF 2RMIPK PFCHEF 3UTEDOYK PFCHEF 4IPTPYK PFCHEF 5PFMYUOSCHK PFCHEF

	"Ak, HCHEMYUYCHBKFE LOFTPRYA!" (YUEMPCHELH, LPFPTSHK UHEFYFUS, YKHNYF, NEYBEF:) - rtyog yzptsh
	bI, rTYOG. YuFP VSC NSHHOE DEMBMY, JOFTPRYS CHUE TBCHOP OBTBUFBEF, Y IBPU CHUE VMYCE Y VMYCE. chBN MANS LFP OE OBFSH?! chPF Y X chBU FYFHM PUFBMUS. B LPTPMECHUFCHB-FP HCE FA-FA, OEF:((IBPU) — Gregorijs
	f.E. CHCH PFTYGBEFE OZIOFTPRYA??? :) rPTSDPL CH RTPPHYCHPCHEU iBPUH? dB Y U LPTPMECHUFCHPN OE CHUE FBL PDOPOBYUOP;) — rtyog yzptsh

Hellhammer 04 SOCHBTS 2006 ZPDB

57 50

b RPYUENH VSC RTPUFP OE RPLPRBFSHUS CH UMPCBTSI?

oBRYUBFSH LPNNEOFBTYK

pGEOIFSH: 1PUEOSH RMPIPK PFCHEF 2RMIPK PFCHEF 3UTEDOYK PFCHEF 4IPTPYK PFCHEF 5PFMYUOSCHK PFCHEF

	rTEDMBZBM. oE IPUEF! — hBUYMYK nBLUINPCH
	hsch vshch UBNY RPRTPVPCHBMY RPLPRBFSHUS CH UMPCHBTSI, FEN VPMEE BMELFTPOOSCHI. chTHYUOHA S HCE RTPUNPFTEM PDYO UMPCBTSH YOPUFTBOOSHI UMPC, LHYUH READING KHVYMP + OBDP EEE CHUE CHSHCHRYUSCHBFSH — Anonīms
	ъBFP LJZHELFYCHOEEE! — Hellhammer
	PVSBFEMSHOP ЪБКНХУШ ФИН, ЛПЗДБ ВХДЭФ УЧПВПДОПЭЧТНИС. ZTBOD NĒ! — Anonīms
	oEF, NOE LFP OTBCHYFUS: "CHCH VSHCH UBNY RPRTPVPCHBMY"! lPOYUOP Y RPRTPVPCHBMY, Y RTPVHEN. MЈZLYI OBOIK OEF. uBNP CH THLY RMSHCHEF FP, YuFP CH CHPDE OE FPOEF... — hBUYMYK nBLUINPCH
	YOFETEUOP, RPYUENH CHCH OE ZPCHPTYFE LFP LBTSDPNKH, LFP ЪBDBEF ЪDEUSH CHPRPTUSCH? CHEDSH VPMSHYOUFCHP PFCHEFPPCH "PAR RPCHETIOPUFY"... — Anonīms
	CH MAVPN UMKHYUBE, RTYOBA UCHPA PYYVLKH, hBUYMYK nBLUINPCH, Y RTYOPYKH UCHPY YCHYOEOYS — Anonīms

hBUYMYK nBLUINPCH 04 SOCHBTS 2006 ZPDB

36 25

ChPF UPNOECHBAUSH S, YUFPVSHCH BBN RTYIPDYMPUSH FBL KhTs YUBUFP LMLKHVTYTPCHBFSH... ULPTEE, RPLBJBFSH "PVTBBPCHBOOPUFSH"...
==================================================
ьмхлхвтбгыс - UPУІООЕ, ФТEWХАЭЭ ЛТПРПФМИЧПК DMYFEMSHOPK TBVPFSCH, RPDCHYTSOYUEULYK FTHD.
ydipuyoltbys — RPCHSHCHYEOOBS (CHTPTSDEOOBS) YUKHCHUFCHYFEMSHOPUFSH PTZBOYNB L OELPFPTCHN CHEEEUFCHBN: RYEECHSHCHN RTPDHLFBN, NEDYLBNEOFBN, RUYYYYULULYN Z.CHULCHNYPYULYN YMYFCHNYPYS.
tbnvkhtuytpchbooshchk VBOL — VBOL-LPTTEURPODEOF, RTPYCHPDSEIK TBUYUEFSH U VBOLPN YNRPTFETB, EUMY RPUMEDOYK OE YNEEF LPTTEURPODEOFULYYUUEFPCH X VBOLB LURPTFETB.
=================================================================
DKHNBA, YuFP chBN UFPYF RPTSHFSHUS, OBRTYNET, ЪDEUSH.