Cik daudz krievu vārdu ir pasaulē? Cik daudz vārdu ir aptuveni pasaules valodās (krievu, angļu, ķīniešu utt.)

Filoloģijas zinātņu kandidāts S. KARPUKHIN, (Samara).

Miniatūra no Radvila hronikas (XIII gs.), kurā attēloti alfabēta veidotāji Kirils un Metodijs.

Kariona Istomina "Primer". L. Buņina vara gravējums (1694).

Pirmā laicīgā gravīra parādījās V. F. Burceva "ABC" (1637). Augšējā kreisajā pusē ir uzraksts: "skola".

Šķiet, ka uz jautājumu ir ļoti vienkārši atbildēt. Pietiek pievērsties autoritatīvākajai no mūsdienu vārdnīcām - Lielajai akadēmiskajai vārdnīcai 17 sējumos. BAS - tā šo izdevumu neoficiāli dēvē filologi; tās nosaukums ir “Mūsdienu krievu literārās valodas vārdnīca”. Šeit der atcerēties, ka 1970. gadā šim darbam tika piešķirta Ļeņina balva. Diemžēl jau no pirmās publicēšanas dienas tā kļuva par bibliogrāfisku retumu, un mūsdienās tā ir mazāk zināma un pieejama vidusmēra lasītājam nekā slavenā, taču nedaudz novecojusi Dāla vārdnīca. Tātad Lielajā akadēmiskajā vārdnīcā ir 131 257 vārdi.

Skaitlis, kā redzam, ir precīzs, taču atbilde uz uzdoto jautājumu nav tik neprecīza vai nepilnīga – tā ir nosacīta un prasa pārāk daudz atrunu, kas šo skaitli var mainīt par lielumu. Tādējādi norādītais daudzums var “augt”, ja saskaitām apstākļa vārdus ar -о, -е, kas veidoti no kvalitatīviem īpašības vārdiem, piemēram, atklāti sakot(no atklāts), klusi(no klusējošs), - vārdnīcā tie ir uzskaitīti nevis kā patstāvīgas vienības, bet gan rakstos ar oriģinālajiem īpašības vārdiem.

Bet tie tomēr ir, tā teikt, ziedi... Kā norāda pats vārdnīcas nosaukums, tajā iekļauti tikai literāras, tas ir, standartizētas, valodas vārdi. Tikmēr valsts krievu valoda ir bagāta ar milzīgu skaitu valodu, kas joprojām pastāv šodien. lauku apvidos un dialektu vārdi, kas nav pilnībā ņemti vērā nevienā vārdnīcā, piemēram, Vologda pieskrūvēt nozīmē meklēt vai lietvārds plūsma(putns), atrasts Vjatkas ciemos u.c. Protams, milzīgā dialektu vārdu krājuma bagātība (bet atkal, tālu no pilnīgas!) tika atspoguļota Dāla vārdnīcā, kas tika sastādīta pagājušajā gadsimtā. Kopumā tajā ir vairāk nekā 200 tūkstoši vārdu krājuma vienību. Ir arī mūsdienīgas krievu dialektu vārdnīcas, kas izdotas vienā vai otrā apgabalā.

Tomēr, ja dialektisms nav raksturīgs literārajai valodai (izņemot mākslinieciskā runa), tad tas ļoti bieži izmanto cita veida vārdus, kurus jūs arī neatradīsit vispārīgās skaidrojošās vārdnīcās, pat vispilnīgākajās. Tie ir termini, īpašvārdi, neoloģismi un dažas citas vārdu kategorijas. Ņemsim parastu laikraksta frāzi: "Šo unikālo datoru optikas mācību grāmatu izveidoja Krievijas Zinātņu akadēmijas Attēlu apstrādes sistēmu institūta darbinieku komanda, kuru vadīja slavens zinātnieks." Šeit visi vārdi parasti ir saprotami un plaši lietoti. Tomēr Lielajā akadēmiskajā vārdnīcā šī saīsinājuma nav RAS(Mūsdienās valodnieki saīsinājumus atzīst par patstāvīgiem vārdiem, atsevišķi no dekodēšanas; starp citu, ir īpašas saīsināto vārdu vārdnīcas), kā arī īpašības vārds dators, kam tomēr patīk oriģinālais lietvārds dators, vienkārši nevarēja iekļūt pirms apmēram pusgadsimta izveidotajā vārdnīcā. Jauni vārdi, kas ir parādījušies krievu valodā pēdējo desmitgažu laikā, īpaši saistīti ar straujām izmaiņām sabiedriskā dzīve 90. gados, bija jāatspoguļo Lielās akadēmiskās vārdnīcas 2. izdevums 20 sējumos. Bet... pēc 4. sējuma, kas izdots 1993. gadā, lieta izdzisa.

Īpaša vārdu krājuma joma ir terminoloģija - zinātnisko un tehnisko jēdzienu apzīmējums. Tie ir zināmi un izmantoti tikai vienas vai otras zinātnes un tehnikas jomas speciālistu vidū. Maz ticams, ka kāds ir pazīstams, piemēram, ar tādiem vārdiem kā Zignella- aļģu veids (bot.), izafet- frāžu veids dažās valodās (lingvistiskais) utt. Principā viens cilvēks nevar zināt visus mūsu valodā lietotos terminus – to milzīgā daudzuma dēļ. Katra zinātnes un tehnikas nozare ir izstrādājusi savu terminoloģiju, kas dažkārt sastāv no desmitiem tūkstošu vienību. Iedomājieties, piemēram, cik daudz no tiem ir ietverti daudzsējumu medicīnas enciklopēdijā!

Īpašvārdi veido tādu nacionālās valodas leksisko slāni (ar īpašu nosaukumu - “onomastika”), kuru acīmredzot nav iespējams pat aptuveni kvantificēt. Patiesībā, cik daudz, teiksim, iekšā Krievijas Federācija pilsētas un ciemati, upes un ezeri, apgabali un kalni? Plaši pazīstami, tāpat kā jebkurā citā valstī, ir vairāk vai mazāk lielu ģeogrāfisko objektu nosaukumi (Volga, Urāls, Parīze, Sēna) - tie veido tikai nelielu procentu no visas toponīmijas. Lauvas tiesu veido vietvārdi, kurus vietējie iedzīvotāji lieto ierobežotā teritorijā, kur bieži atrodas grava vai strauts, paugurs vai birzs. dotais vārds. Piemēram, Samaras reģionā ir ciems Klusie cilvēki. Ja iedzīvotāji izmanto " Es biju Molgačos", "Es esmu no Molgačiem", kas nozīmē, ka tā ir daļa no krievu valodas neatkarīgi no tās izcelsmes! Un cik daudziem kosmosa objektiem ir savi nosaukumi - tā saucamie astronīmi!

Ir vēl viena nozīmīga piezīme. Valodniecībā parasti nav precīzas un visaptverošas definīcijas tam, kas ir vārds. Pie tā nav “vainīgi” valodnieki, bet gan tādas parādības kā valoda ārkārtējā sarežģītība. Vienkāršs piemērs: aiziet Un staigāšana- divi vārdi vai viena varianti? Tāpat: māja Un maza mājiņa? Problēmu nav tik viegli atrisināt. Galu galā, ja jūs rēķināties atsevišķos vārdos visi divdabji ( staigāšana), gerunds, subjektīvā novērtējuma formas ( maza mājiņa) un citus veidojumus un iekļaut tos vārdnīcā, tas var uzbriest tik ļoti, ka viens tā eksemplārs neiederēsies, iespējams, vidējā telpā. Pārspīlēti? Tad mēģiniet paši novērtēt tā saukto potenciālo vārdu skaitu, kas nav stabilas valodas vienības, bet gan parādās runā no nepieciešamības un tajā pašā laikā ir ļoti līdzīgi tiem, kurus mēs parasti lietojam. Tie jo īpaši ietver salikti īpašības vārdi ar pirmo komponentu - skaitli. Piemēram: divi rubļi, divpadsmit rubļi, vienas dienas, trīsdesmit dienu, seši simti astoņdesmit pieci kilometri utt. Mans dators iezīmēts kā neesošs divi pēdējie vārdi(?!). Eksperimentēsim tālāk: vienkāja, divkāja, trīskāja, četrkāja, pieckāja... Dators pārliecinoši pasvītroja priekšpēdējo vārdu un “vilcinoties” un pēdējo. Cik daudz šādu vārdu principā var parādīties runā? Un cik no tiem faktiski tika izmantoti pēdējo divu gadsimtu laikā - vai aptuveni šādi tiek novērtēts mūsdienu krievu valodas vecums? Vai man tos visus iekļaut vārdnīcā vai nē? Tikai daži no šiem veidojumiem ir ierakstīti Lielajā akadēmiskajā vārdnīcā.

Nav iespējams saskaitīt visus konkrētas dzīvās valodas vārdus, jo tā nepaliek nemainīga nevienu dienu. Daži vārdi vai to individuālās nozīmes iziet no lietojuma, parādās jauni, un katru šādu faktu, protams, nav iespējams fiksēt, jo šis process ir pakāpenisks un, kā likums, netverams.

Tātad, ja mēs runājam par kādu konkrētu, ierobežotu valodas “nodaļu”, tad ir zināms vairāk vai mazāk precīzs vārdu skaits: visbiežāk sastopamo vārdu skaits. dažādi stili un žanri - aptuveni 40 tūkstoši (saskaņā ar "Krievu valodas frekvenču vārdnīcu" L. N. Zasorina. M., 1977). Varat arī minēt, piemēram, visbiežāk lietoto saīsinājumu skaitu - aptuveni 18 tūkstoši (sk.: Alekseev D.I. et al. “Krievu valodas saīsinājumu vārdnīca.” M., 1983). Ņemot vērā datus par visas valsts valodas leksisko bagātību, interesē personīgā vārdu krājuma apjoms vai, kā saka valodnieki, aktīvās vārdu krājuma apjoms, tas ir, vienas personas lietoto vārdu skaits. . Izglītotam “mirstīgajam” tas tiek lēsts vidēji 5-10 tūkstošu vārdu apjomā.

Bet pat šeit ir virsotnes. Tādējādi “Puškina valodas vārdnīcā” 4 sējumos (M., 1956-1961) ir ierakstīts nepārspējams skaitlis - aptuveni 24 tūkstoši. Tikai “V. I. Ļeņina valodas vārdnīcā”, ko ilgu laiku publicēšanai sagatavoja Krievu valodas institūts un acīmredzamu iemeslu dēļ tā nekad netika publicēta, saskaņā ar dažiem avotiem, vajadzēja ietvert aptuveni 30 tūkstošus vārdu. . Taču šodien pašas vārdnīcas trūkuma dēļ grūti spriest, kas šajā solītajā ierakstā bija vairāk – ģenialitāte vai ideoloģija.

Ir statistikas raksturlielumi daudzām citām vietējām izpausmēm. Neviens nevar saskaitīt absolūti visus populārās mūsdienu krievu valodas vārdus - ne zinātnieki, ne lielākā daļa jaudīgs dators. Tāpēc valodnieki nonāca pie secinājuma: valoda ir kvantitatīvi neaprēķināma.

Nolietoto klišeju par “lielo un vareno”, paldies Dievam, vēl nevar pārskatīt. Tieši tā: gan lieliski, gan spēcīgi. To apliecina tie ārzemnieki, kuri labi runāja mūsu valodā. Piemēram, Puškina franču laikabiedrs Prospers Merimē rakstīja: “Krievu valoda, cik es varu spriest par to, ir visbagātākā no visiem Eiropas dialektiem un šķiet apzināti radīta, lai izteiktu. visskaistākie toņi. Apveltīts ar brīnišķīgu kodolīgumu, apvienojumā ar skaidrību, viņš ir apmierināts ar vienu vārdu, lai izteiktu domas, kad citā valodā tam būtu vajadzīgas veselas frāzes.

Bet, diemžēl, krievu valodas stāvoklis divdesmitā gadsimta beigās rada bažas zinātnieku vidū. Līdz ar dzimstības samazināšanos valstī vērojama arī nabadzība vārdu krājums. Ja Vladimira Dāla vārdnīcā bija 200 tūkstoši vārdu, tad visās pēdējo 70 gadu laikā izdotajās krievu valodas vārdnīcās to skaits svārstās 125-130 tūkstošu vārdu robežās. Pēc dāsnākajām aplēsēm, ne vairāk kā 170 tūkst.

Bet tas ir ļoti maz priekš attīstīta valoda, ar lielu pagātni un, cerams, lielisku nākotni. Salīdzinājumam: mūsdienu angļu valodā ir aptuveni 750 tūkstoši vārdu. Mūsdienu valodā vācu, pēc dažādām aplēsēm, no 185 līdz 300 tūkstošiem vārdu.

Bet pat šī ne tik neskaitāmā verbālā bagātība ir mums kā atsvara smagums. Visbiežāk sastopamo vārdu skaits dažādos stilos un žanros ir tikai aptuveni 40-50 tūkstoši. Un mazāk izglītota “vienkāršā mirstīgā” vārdu krājums tiek lēsts vidēji 3–5 tūkstošu vārdu apjomā. Ir zināms, ka daži cilvēki viegli tiek galā ar trīsdesmit vārdiem.

Nu, cik vārdus izmantoja mūsu klasiķi? Ir zināms, piemēram, ka Puškins savos rakstos un vēstulēs izmantoja 21 290 dažādi vārdi. Ir arī dati par citu rakstnieku vārdu skaitu: Gogolis (tikai “ Mirušās dvēseles") - apmēram 10 000 vārdu, Jeseņins - 18 890. Bet rekordists šeit ir (kas, protams, ir liels pārsteigums) Vladimirs Iļjičs Ļeņins. Savos darbos un vēstulēs viņš izmantoja vairāk nekā 37 500 vārdu. Tiesa, starp tiem ir daudzi, par kuriem Puškins nekad nav sapņojis: ārkārtīgi svarīgi, empīriskā kritika, marksisms, internacionāle, Rabkrins utt.

Bet fakts paliek fakts. Tā ir patiesība: es tikai tāpēc iemācītos krievu valodu...

Solžeņicins, kurš sastādīja “Krievu valodas paplašināšanas vārdnīcu”, uzskatīja, ka mūsdienu literārajā valodā ir iespējams atdzīvināt vēl aptuveni 40–50 tūkstošus vārdu, kas tiek uzskatīti par novecojušiem un dialektiskiem. Tātad teorētiski mums šķiet, ka ir kaut kāda rezerve. Praksē visa krievu valodas “bagātināšana” pēdējo desmitgažu laikā notiek asimilācijas un modifikācijas dēļ. svešvārdi un koncepcijas. Viņu “vietējie” neoloģismi absolūtā vairākumā ir žargoni un vulgārismi.

Dīvaini, ka mūsu iekšējā sajūta Krievu valodas bagātība neatbilst tās faktiskajai nabadzībai.

Krievu valodas stāvoklis divdesmitā gadsimta beigās ir satraucošs. Šķiet, ka līdz ar valsts depopulāciju notiek arī tās valodas deleksifikācija un vārdu krājuma nabadzība. Tas ir īpaši pārsteidzoši pretstatā krievu valodas dinamiskajai attīstībai 19. gadsimtā un vairāku Eiropas un Āzijas valodu sprādzienbīstamajai dinamikai 20. gadsimtā. 19. gadsimtā krievu lingvistiskā telpa strauji piepildījās, Dāla vārdnīca plosās ar vārdu pārpilnību, lai gan jau toreiz tie ātrāk tika vērsti pagātnē nekā nākotnē - uz seno amatniecību, amatniecību, pašsacītām lietām. dzīvi, uz cilvēka eksistenci dabā un lauksaimniecība. Bet arī morālās un garīgās parādības tiek pasniegtas bagātīgi: sakņu ir maz, bet atvasinājumu tik daudz, vienai saknei “labs” - apmēram 200 vārdu! Šķiet, ka vēl viens straujas attīstības gadsimts ir pieaudzis blīvi, krāšņi, un šī līdzenuma apdzīvotība kļūs blīvāka, un būs prieks no seju, balsu un nozīmju daudzveidības.

Taču 20. gadsimtā valoda sāka nīkuļot, tās vainags izretināja divas vai trīs reizes, nolūza zari, un daudzām saknēm bija palikuši melni celmi, uz kuriem vairāki zari tik tikko varēja noturēties. Satraucošākais ir tas, ka sākotnējās krievu saknes divdesmitajā gadsimtā palēninājās un pat pārstāja augt, un daudzi zari tika nogriezti. Dāla saknes ligzdā -mīlestība- ir aptuveni 150 vārdu, sākot no “mīlestība” līdz “ar mīlestību dāsns”, no “lyubushka” līdz “netiklība” (tas neietver prefiksus). Četru sējumu Akadēmiskā vārdnīca 1982. gadā satur 41 vārdu.
Pat ja ņemam vērā, ka Akadēmiskā vārdnīca vārdu atlasē ir vairāk normatīva, nevar vien būt satraucoši, ka sakne “mīlestība” simt gadu laikā nav devusi nekādu izaugsmi: šajā verbālajā kokā nav neviena jauna zara, kas ātri zaudē savu sulīgo vainagu. Tas pats ir ar ligzdu -labi-: no 200 vārdiem palikuši 56 jeb šeit ir sakne “lep”, no kuras mums ir atnākuši vārdi: sculpt, sculpt, sculpt, stucco, stucco, buttermaize. Citi vārdi bez prefiksiem, kas sākas ar šo sakni, ir iekšā mūsdienu vārdnīcas Nē. Un no Dahl: formēšana, formēšana, formēšana, formēšana, formēšana, formēšana, formēšana, formēšana, formēšana, formēšana, formēšana, formēšana, formēšana, plātsmaize, formēšana, plātsmaize, plātsmaize, plātsmaize, plātsmaize, plātsmaize, plātsmaize, plātsmaize, plātsmaize, kūka, glaimojoša, plātsmaize. Pie saknes bija divdesmit seši zari, septiņi palika.

Visās padomju laika krievu valodas vārdnīcās, kas izdotas 70 gadu laikā, kopā ir aptuveni 125 tūkstoši vārdu. Tas ir ļoti maz attīstītai valodai ar lielu literāro pagātni un, cerams, lielisku nākotni. Salīdzinājumam: V. Dāla vārdnīcā ir 200 tūkstoši vārdu. Mūsdienu angļu valodā ir aptuveni 750 tūkstoši vārdu: Vebstera trešajā izdevumā (1961) - 450 tūkstoši, pilnajā Oksfordā (1992) - 500 tūkstoši, un vairāk nekā puse vārdu šajās vārdnīcās nesakrīt. Mūsdienu vācu valodā, pēc dažādām aplēsēm, ir no 185 līdz 300 tūkstošiem vārdu.

Kad jautāju saviem filoloģiski vērīgajiem draugiem, kas ir vārdi pēdējos gados Krievu valoda ir kļuvusi bagātāka, viņi sāk kaisīt anglicismus. Nē, lūdzu, ar krievu saknēm,” precizēju jautājumu. Atmoda ātri izgaist, un ir grūti izvilkt no atmiņas “balsi”, “saimniekošanu”, “nelikumību”, “izjaukšanu”, “ieskriet”, “tvaiku” (“celms”) un vairākas citas tikpat jaunas un pārsvarā zemas. -dzimušie (zagļi) vārdi, kas lēca no lupatām uz bagātību; saraksts nav mainījies gadiem ilgi.
Tikmēr piecos jaunā gadsimta gados angļu valoda bagātināta ar tūkstošiem jaunu vārdu (un līdz ar to realitātēm, jēdzieniem, idejām), kas radīti uz pašas saknes pamata. Ļaujiet man sniegt jums dažus piemērus, kas attiecas tikai uz tik šauru mūsdienu angloamerikāņu kultūras jomu kā literārā darbība: backstory (faktuālais, dokumentālais daiļliteratūras pamats); banalīze (banālā analīze, banālā analīze); emuārs (emuārs, personīgā tiešsaistes dienasgrāmata vai forums); belligerati (rakstnieki, kas atbalsta karu un imperiālismu); karnogrāfija (vardarbības apraksts); biblioterapija (biblioterapija); fanfic (darbi, ko tās fani radījuši par konkrētas filmas vai televīzijas šova tēmu); fakslore, kserokslore (mūsdienu pilsētas folklora, ko izplata ar faksu vai kopētāju); fictomercial (darbs, kurā rakstnieks par maksu ievieto uzņēmuma un tā produktu nosaukumus); glurge (sentimentāls stāsts izplatījās e-pasts); Internetese (tīkla valoda, tīkla saziņas valoda)...

Ja angļu valoda divdesmitajā gadsimtā vairākas reizes paplašināja savu vārdu krājumu, krievu valoda drīzāk cieta zaudējumus, un šobrīd, pēc dāsnākajiem aprēķiniem, tajā ir ne vairāk kā 150 tūkstoši leksisko vienību.
Jaunākā “Lielā akadēmiskā krievu valodas vārdnīca”, kuras pirmo sējumu 2005. gadā izdeva Krievijas Zinātņu akadēmijas Sanktpēterburgas Valodniecības pētniecības institūts, ir paredzēta 20 sējumiem, daudzus gadus sagatavošana un publicēšana. Paredzēts, ka tajā jāiekļauj tikai 150 tūkstoši vārdu - un tas ņem vērā visu, ko valodai atnesa pēcpadomju gadi.

Vienlaikus jāatzīst, ka krievu valodas vārdnīcās milzīgs skaits“Uzpūstas” vienības ir sufiksu veidojumi locījuma, nevis vārdu veidojošā secībā. Lai cik rūgti nebūtu jāatzīst, ideja par krievu valodas leksisko bagātību lielā mērā balstās uz deminutīviem sufiksiem, kas trīskāršo un bieži vien pat pieckāršo vārdnīcās oficiāli uzskaitīto lietvārdu skaitu.

- filologs, filozofs, kulturologs, esejists. Kopš 1990. gada kultūras teorijas, krievu un salīdzinošās literatūras profesors Emory Universitātē (Atlanta, ASV). Rakstnieku savienības (kopš 1978), Pen-Club un Krievu Mūsdienu literatūras akadēmijas biedrs. 16 grāmatu un aptuveni 500 rakstu un eseju autors, tulkots 14 svešvalodas, tostarp “Iespējamā filozofija” (Sanktpēterburga, 2001), “Kosmosa zīme. Par humanitāro zinātņu nākotni” (M., 2004), “Postmodernitāte krievu literatūrā” (M., 2005), “Visas esejas”, 2 sēj. (Jekaterinburga, 2005). Tīkla projektu “InteLnet”, “Grāmatu grāmata”, “Vārdu dāvana” autore. Projektīvā krievu valodas vārdnīca” un „Nākotnes cienītājs. Tehniski humānās palīdzības biļetens. Andreja Belija balvas (Sanktpēterburga, 1991) un Brīvības balvas (Ņujorka, 2000) ieguvējs par ieguldījumu krievu-amerikāņu kultūrā.

Šī ziņa ir arī ievietota vietnē

Aptuveni sakot, piemēram, “web” mūsdienu angļu valodā nozīmē “tīmeklis” un “internets”. Tajā pašā laikā ir arī saīsinājums vārds “internets”, tāpēc daudzi (īpaši krievu) akadēmiķi neņem vērā “tīmekli” kā divus vārdus. Lai gan tajā pašā laikā viņi var apzīmēt "bumbu", "bumbu", "bumbu" un citus atvasinājumus pēc gadījuma kā unikālus vārdus, no kuriem katrs pievieno +1 Lielā un Varenā "skaitītājam".

Un ķīniešu valodā vispār nav vārdu mūsu tradicionālajā izpratnē, viņiem ir ideogrammas. Hieroglifi maina nozīmi atkarībā no to relatīvās atrašanās vietas, veidojot jaunas leksēmas. Sistēma ir tik sarežģīta, ka pat vārdu pasē var rakstīt vairākos dažādos veidos. Un, ja jūs mēģināt to parsēt "vārdos", nosaukums, kas mums ir diezgan standarts, var nozīmēt "pūķa ēzelis". debesu kalni" vai "nemazgātu visvarenības nūju lāde." Šī iemesla dēļ, starp citu, autotulkotāji no ķīniešu valodas ražo tādas stulbības - jo īpaši par Ali. Šī ir kontekstu valoda, un, ja jūs no tās tulkojat Eiropas valodas Vismaz tas būs iespējams bez nozīmes zaudēšanas, bet nav iespējams to sadalīt noteiktā skaitā vārdu, jo paša šī jēdziena valodas struktūrā nav.

Tātad visas šīs neatbilstības mēģinājumos “salīdzināt” pat tik tuvu (planētas mērogā) krievu un angļu vai franču un spāņu valodu, noved pie tā, ka dažādi avoti(diezgan autoritatīvs) vārdu skaits valodā var būtiski atšķirties un pat par lielumu kārtām. Tātad tēma ir pretrunīga un pretrunīga, jo... katrs skatās no sava zvanu torņa un skaita savādāk.

Vienkārši pieņem, ka šis ir viens no retajiem zinātniskajiem jautājumiem, uz kuru jebkura atbilde būs kāda smieklīga propaganda vai, visticamāk, vienkārši kļūda.

Precīzs skaitlis, protams, nevar nosaukt vairāku iemeslu dēļ. Bet aptuvenos datus valodnieki jau sen ir apkopojuši un analizējuši. Es rakstīšu par divām valodām, ar kurām es strādāju visvairāk.

angļu valoda. Lielākā daļa valodnieku piekrīt, ka Šekspīra un Dikensa valodā ir aptuveni 1 miljons vārdu. Atkarībā no tā, kā tieši un kas tiek skaitīts, aptuvenā kļūda ir “līdz ceturtdaļmiljonam”. Webster's Third New International Dictionary, Unabridged satur 470 000 vārdnīcas ierakstu (nevis vārdus, lūdzu, ņemiet vērā, ka Oksfordas angļu vārdnīcas otrais izdevums ir aptuveni tāds pats).

krievu valoda. Ožegova vārdnīcā ir vairāk nekā 70 000 vārdu. Ušakova vārdnīcā ir vairāk nekā 90 000 BTS, kas satur aptuveni 130 000 vārdu. Šie skaitļi saskaņā ar datiem aptver aptuveni 50% no visiem vārdiem, kas ierakstīti Krievijas Zinātņu akadēmijas Valodniecības pētniecības institūta (IL RAS) lielajā vārdnīcas kartotēkā (LFC). Tas atkal ļauj aptuveni novērtēt kopējo skaitu.

Ar krievu valodu var darīt brīnumus. Dzīvē un mūsu apziņā nav nekā tāda, ko nevarētu izteikt krievu valodā. Mūzikas skaņas, krāsu spektrālais mirdzums, gaismas spēles, dārzu troksnis un ēnas, miega neskaidrība, pērkona negaisa smags šalkoņa, bērnu čuksti un jūras grants šalkoņa. Nav tādu skaņu, krāsu, attēlu un domu - sarežģītu un vienkāršu -, kam mūsu valodā nebūtu precīza izteiciena...

K. Paustovskis

Vai ir iespējams uzzināt, cik vārdu ir krievu valodā? Lai to izdarītu, jums vajadzētu atsaukties uz krievu valodas vārdnīcām.

Viena sējuma vārdnīcā S.I. Ožegova pārstāv apmēram 57 tūkstoši vārdu.Četru sējumu vārdnīcā, kas izveidota redakcijā D.N. Ušakova, vairāk nekā 85 tūkstoši vārdu. Mūsdienu krievu literārās valodas septiņpadsmit sējumu vārdnīcā, kas publicēta PSRS Zinātņu akadēmija, atrodas 120 480 vārdi.

Piedāvātās vārdnīcas satur literārās valodas vārdi , daiļliteratūras valoda, žurnālistikas darbi, druka, radio, zinātne, skola un tā tālāk.

Šajās vārdnīcās nav minēts dialektismu , tas ir vārdi, kas zināmi tikai noteiktās vietās vai apgabalos, un arī profesionalitāte, tas ir vārdus, ko lieto noteiktas profesijas cilvēki. Piemēram, ne visi saprot vārdus vedata, urbis, dzēšgumija, bet mākslinieki tos brīvi izmanto. Veduta ir ainavas žanra darbs, kas precīzi atspoguļo konkrētas pilsētas vai apgabala izskatu. Urbt- tēlniecības tehnoloģijā instruments urbja griešanai, ko izmanto cieto materiālu apstrādē. Dzēšgumija- ierīce darbam ar akvareļiem bez papīra pielīmēšanas pie tāfeles, kas sastāv no diviem rāmjiem, no kuriem viens iekļaujas otrā.

Tika mēģināts salikt kopā visus krievu valodas vārdus V.I. Dāls. Daļevskā « Skaidrojošā vārdnīca dzīvo lielajā krievu valodā" vairāk 200 tūkstoši vārdu! Dāls strādāja pie savas vārdnīcas 47 gadus vecs.

IN runātā valoda kultūras cilvēki, rakstnieki un dzejnieki - no 15 000 līdz 18 000 vārdiem. Un šeit ir 200 tūkstoši! Aleksandrs Sergejevičs Puškins kam bija vārdnīca apm 20 000 vārdu, varētu izteikt vissmalkākos emocionālos pārdzīvojumus. Kāda gamma, kāda cilvēcisku jūtu, noskaņu, domu varavīksne var uzzīmēt cilvēki, kam pieder neskaitāms 200 tūkstošu vārdu dārgums! " Krievu tauta radīja krievu valodu, gaišu kā varavīksne pēc pavasara lietus, precīzu kā bultas, melodisku un bagātu, sirsnīgu, kā dziesma pār šūpuli..."- rakstīja A.N. Tolstojs.

Vārdnīcā V.I. Dāls Papildus literārās valodas vārdiem tiek apkopoti daudzi vietējo dialektu un dialektu vārdi.

Ne visi cilvēki, kas runā krieviski, var saprast dialektismu. Tā, piemēram, Pleskavas apgabalā, nevis dzērveņu Viņi saka celtnis, vietā burkāns– liellaiva, gailis– Spiegun, liels– iekaisis un tā tālāk.

L. Uspenskis stāstīja par to, kas notika ar zēniem, kuri viesojās pie vecmāmiņas atvaļinājumā Pleskavas guberņā: “Es pazīstu divus dvīņus - ļoti jauki puiši. Pēc viesošanās pie vecmāmiņas kolhozā Pleskavas apgabalā vasarā viņi atgriezās un visus pārsteidza skolā un mājās. Viņi sāka savā runā ievietot ļoti daudz vārdu, ko neviens nezināja ne Maskavā, ne Ļeņingradā.. Nav pārsteidzoši, ka ne visi to saprata mazās peles-Šo balto kāpostu tauriņi, A populisti– pelēkas nakts kodes."Kāpēc? Jo tur, Pleskavas nomalē, vecākās paaudzes cilvēki joprojām runā nevis parastā krievu valodā, visiem krievu valodā, bet gan savā, īpašajā Pleskavas dialektā. Un dažreiz tas ļoti atšķiras no mūsu runas. Puisis smejoties saka: “Mūsu tante Ņuta tsudits- no visas istabas troksnis nokļūst galvā" Kurš gan var saprast, ko nozīmē šī frāze: grīdu plaisā ieslauka atkritumi? Vismaz pārtulkot no Pleskavas uz krievu valodu.”

Lai gan dialektisms un profesionalitāte neietilpst vispārējā literārajā valodā, rakstnieki tos izmanto par varoņu runas īpašībām , situācijas reproducēšana, vide, kurā notiek darbība.

Vologdas reģionā bite sauca plaušu zāle, vārda vietā saprātīgi Viņi saka liesa, mantkārīgs– sālīšana, košļāt– kronis un tā tālāk.

Tātad, cik vārdu ir krievu valodā? Pat ja mēs aprobežosimies ar vispārējo literāro vārdu krājumu, mēs joprojām nevarēsim atbildēt uz šo jautājumu.

« Visam, kas pastāv dabā, krievu valodai ir liela daudzveidība labi vārdi un izteicieni", - teica K. Paustovskis. Valodas vārdu krājuma bagātība ir neizsmeļama. Krievu valoda ir pilna ar iespējām, kas ļauj tās runātājiem radīt jaunus un jaunus vārdus. Neviena vārdnīca nespēj uztvert visus vārdus krievu valodā.

“Lai ir gods un slava mūsu valodai, kas savā dzimtajā bagātībā gandrīz bez svešiem piemaisījumiem plūst kā lepna, majestātiska upe - trokšņo, dārd pērkonus - un pēkšņi, ja nepieciešams, mīkstina, rībo kā maigs strauts. un saldi ieplūst dvēselē, veidojot visus mērus. Kuras sastāv tikai no krišanas un celšanās cilvēka balss!» , rakstīja N.M. Karamzins.

Vai joprojām ir jautājumi? Vai nezināt, cik vārdu ir krievu valodā?
Lai saņemtu palīdzību no pasniedzēja, reģistrējieties.
Pirmā nodarbība bez maksas!

tīmekļa vietni, kopējot materiālu pilnībā vai daļēji, ir nepieciešama saite uz avotu.