Conversazione in audio inglese. Parliamo? Oppure dialoghi in inglese su vari argomenti della comunicazione quotidiana

Benvenuti a tutti nel mio blog!

Oggi vorrei discutere una questione così controversa nello studio delle lingue straniere come uso dei dialoghi. Molti insegnanti e studenti lo credonodialoghi in inglesesono indispensabili per chi vuole padroneggiare perfettamente questa lingua, ma ci sono anche molti oppositori di questa tecnica.

Dialoghi e naturalezza del discorso

Impara una lingua studiando le regole grammaticali e incontrando eccezionali Lavori letterari in una lingua straniera è un ottimo modo per imparare una lingua senza poterla usare nella pratica. Il discorso corretto dal punto di vista grammaticale non sempre suona bello e adeguato dal punto di vista di un madrelingua. Ma le belle espressioni letterarie e il vocabolario complesso non aiuteranno nella comunicazione quotidiana tra amici.

Molti insegnanti, anche universitari, spesso costringono i propri studenti a memorizzare grossi pezzi di testi complessi e a recitarli. In questo modo sperano di instillare negli studenti il senso del linguaggio, quella stessa voce interiore che, nei momenti difficili, dice se una certa frase suona bene in una lingua straniera oppure no. Sperano anche di espandere il loro vocabolario e migliorare la loro intonazione.

Questo approccio ha senso. espande davvero il vocabolario e la recitazione migliora le capacità di pronuncia di suoni e intonazioni estranee all'orecchio russo.

Tuttavia, è molto più efficace, soprattuttoper principianti e bambini, impara in modo semplice e breve dialoghi. Tanti dialoghi in questi giorni con traduzione e audio possono essere trovati e scaricati su internet. In particolare, un gran numero di materiali su vari argomenti per il download potete trovarlo sul mio blog:

(le versioni audio dei dialoghi verranno pubblicate durante l'autunno-inverno 2018-19)

Ascoltare attivamente l'audio o guardare video dialoghi, disponibili gratuitamente anche su Youtube, puoi imparare velocemente a comunicare in diverse situazioni Vita di ogni giorno e rendi il tuo discorso naturale.

Gli enormi vantaggi del dialogo possono essere illustrati dal seguente esempio. Nella cultura anglofona, la capacità di portare avanti piccole conversazioni sul nulla, le cosiddette chiacchiere molto apprezzato. Qualunque sconosciuto per strada, ad esempio, alla fermata dell'autobus, può salutarti e parlarti un po' del tempo. Oppure il cassiere del supermercato potrebbe chiederti da quanto tempo sei in America e augurarti una buona giornata.

Questo è estraneo alla cultura russa e molte persone si perdono in tali situazioni. Ad esempio, non siamo abituati a sorridere agli sconosciuti per strada e a parlare liberamente con loro di qualsiasi cosa. Ma una conversazione spontanea mantenuta con successo può motivare in modo significativo l'apprendimento di una lingua straniera e farti credere nelle tue capacità. Le frasi colloquiali moderne per la comunicazione quotidiana possono essere raccolte dai dialoghi.

Dialogo 1

- Ciao!

- CIAO! Come ti chiami?

- Mi chiamo Ann. E la vostra?

- Il mio nome è Kate. Piacere di conoscerti!

- Piacere di conoscervi.

- Ciao!

- Ciao! Come ti chiami?

- Mi chiamo Anna. E tu?

- Il mio nome è Kate. Piacere di conoscerti.

- E io.

Il primo dialogo è dedicato al tema degli appuntamenti. Con il suo aiuto puoi imparare a salutare, presentarti e chiedere informazioni al tuo interlocutorecome si chiama, e dire anche: "Piacere di conoscerti". Sono frasi utili e necessarie ogni giorno che raramente si trovano in letteratura.

Dialogo 2

- Mi scusi signore! Vivi qui?

- SÌ.

— Potrebbe dirmi, per favore, dov'è Old Gloucester Street?

- Sicuro. Non è lontano da qui. Proseguire dritto, poi svoltare a destra e attraversare la piazza, quindi svoltare nuovamente a destra.

- Molte grazie!

- Prego.

- Scusi signore! Sei del posto?

- SÌ.

— Puoi dirmi dov'è Old Gloucester Street?

- Certamente. Non è lontana da qui. Proseguire dritto, poi girare a destra e attraversare la piazza, poi girare ancora a destra.

- Grazie mille!

- Per favore.

I dialoghi sull'orientamento saranno molto utili per coloro che intendono viaggiare all'estero o vivere in una città dove ci sono molti turisti. Con il suo aiuto, puoi imparare a dare istruzioni su come trovare un determinato luogo e su come contattare un passante, se necessario.

Il modo ideale per lavorare con questa specie testi didattici – ascoltare le frasi per il dialogo ripetutamente. Leggere la sua traduzione per garantire che tutte le parole e le frasi siano comprese. Poi si può provare a ripetere ogni riga dopo l'oratore, anche più volte, cercando di imitare il più possibile la sua articolazione e intonazione. E infine, parla o leggi tu stesso il dialogo ad alta voce. Allora puoi impararlo a memoria parole straniere sarà ricordato meglio. Ma questoun elemento facoltativo, poiché le parole e le frasi di base rimarranno in memoria dopo ripetute ripetizioni in modi diversi.

Con questo vi saluto. Spero davvero che la lettura di questo articolo abbia portato non solo beneficio, ma anche piacere. Ci vediamo di nuovo sul mio blog!

L'abilità di parlare fluentemente all'inizio dell'apprendimento di qualsiasi lingua sembra, se non irraggiungibile, richiede certamente un grande sforzo, il che spesso spaventa i poliglotti principianti che non sono abituati a sentire la propria voce in un'altra lingua. Tuttavia, devi parlare inglese fin dall’inizio dello studio e questa sezione ti aiuterà a iniziare facilmente. I file video con testo e tracce audio ti aiuteranno non solo a ricordare come sono costruite le singole frasi, ma anche come vengono pronunciate.

I dialoghi in inglese sono presentati in diversi aspetti tematici: in questa sezione ci sono sia domande elementari a cui gli studenti rispondono all'inizio dell'apprendimento della lingua, sia situazioni individuali che saranno utili nei casi in cui si impara una lingua esclusivamente per viaggiare. Puoi riprodurre le situazioni presentate da solo o in coppia.

Dialoghi semplici per conoscersi

Chiunque abbia frequentato corsi di inglese a scuola sa dove inizia l'apprendimento: semplicemente con la conoscenza. Ciò avviene non solo perché l'insegnante ha bisogno di conoscere gli studenti il prima possibile, ma anche perché le informazioni su se stessi raramente toccano blocchi lessicali sconosciuti al principiante. Naturalmente, potrebbe non sorgere la necessità di un'introduzione completa in caso di comunicazione con un madrelingua, tuttavia potrai già parlare brevemente di te, elencando i punti più importanti della tua biografia.

Per chi studia l'inglese da autodidatta, il dialogo, ad esempio, sarà molto utile. – gli interlocutori si incontrano per la prima volta, si chiedono i nomi. Naturalmente, il discorso viene rallentato e reso il più chiaro possibile (nell'inglese parlato sarà probabilmente più difficile), ma un principiante può già ascoltare come fare conoscenza e ripetere dopo i partecipanti al video.

Un'altra domanda non meno importante è? – una parte obbligatoria di qualsiasi conoscenza, soprattutto all’estero. Certo, mentre non puoi entrare descrizione dettagliata aspetti culturali e tradizioni del tuo Paese, ma puoi scoprire come chiarire la nazionalità del tuo interlocutore e anche il luogo di nascita del suo accento!

E, naturalmente, come si può vivere senza osservare le regole della cortesia nella vita del proprio interlocutore e dei suoi cari? Studia questi dialoghi e non noterai nemmeno come aumenterà notevolmente la tua fiducia nella tua conoscenza di una lingua straniera!

Dialoghi per situazioni specifiche

Uscire dall'aula (e dalla zona di comfort) può introdurti in un ambiente più stimolante rispetto all'incontro con una sola persona con cui interagire. Anche se sei ancora al livello Principiante, potresti trovarti in una situazione in cui dovrai fare domande, ad esempio: o sull'edificio che ti serve (al posto di “Holiday Inn” puoi mettere qualsiasi cosa: un treno stazione, centro commerciale, Hotel). A proposito, questi dialoghi possono essere modificati aggiungendo preposizioni di luogo e direzione che già conosci: usarli regolarmente ti aiuterà a ricordarli più velocemente!

Forse la domanda più comune per i turisti all'estero che cercano disperatamente qualcuno a cui chiedere consiglio è: quando viene posta questa domanda, si può dire che la comunicazione è iniziata quando gli oratori hanno stabilito la lingua della conversazione.

Naturalmente, quando ti trovi in una situazione che richiede competenza linguistica livello sufficiente per scambiare informazioni (di norma, questo vale per quei momenti in cui vieni in un ristorante o anche in un semplice negozio all'estero), devi usare non solo l'uso passivo della lingua attraverso schemi linguistici, ma anche quello attivo - hai ascoltare l’interlocutore e comprendere la sua risposta. Tuttavia, ci sono due punti molto importanti in gioco qui:

i dialoghi preelaborati in inglese lasciano supporre, almeno in teoria, che possano risponderti, e avrai meno paura se avrai almeno un'idea approssimativa di come comportarti;
È molto più semplice iniziare una conversazione se hai in magazzino alcune frasi, anche se memorizzate, ma assolutamente corrette sia in senso grammaticale che lessicale.

Ci sono anche buone notizie: Se il tuo interlocutore vede che hai problemi con il linguaggio, potrebbe iniziare a controllarsi e ad usare un vocabolario più semplice, o anche il linguaggio dei segni. In una parola, la comunicazione avrà luogo comunque, anche se non si riesce a capire esattamente cosa è stato risposto.

Naturalmente, per consolidare il materiale, è necessario ripeterlo non solo una volta, ma più volte, ma non dovresti comunque sederti all'infinito su un dialogo. Nel tempo, puoi anche pensare di comporre i tuoi dialoghi: lascia che la forma rimanga la stessa, ma il contenuto cambia leggermente. Questo ti aiuterà a consolidare le strutture grammaticali che hai imparato e ad intraprendere la strada per comporre autonomamente frasi colloquiali in una lingua straniera.

Saluti miei cari.

Iniziamo oggi con una domanda per te. Da dove puoi iniziare a sviluppare la lingua parlata di tuo figlio?

Ma è vero! Dopotutto, all'inizio del suo viaggio, il vocabolario del tuo bambino per la libera conversazione è al livello più basso, per non dire che non esiste affatto. E non è sempre possibile nemmeno parlare “non liberamente”. Allora qual è la soluzione? E la soluzione è questa: dialoghi per bambini in inglese.

Sorprendentemente, questa tecnica ha trovato una risposta nel cuore sia dei bambini che dei loro genitori. Il segreto qui è semplice: puoi leggere o ascoltare semplici dialoghi - all'inizio consiglierei anche dei mini-dialoghi - analizzare le singole parole e frasi in essi contenute e raccontarle. Leggili con la traduzione, ascoltali in audio e impara.

Oggi te ne regalo alcuni varie opzioni, su argomenti vari e di varia complessità.

Pratica vocale per età prescolare si distingue per la sua semplicità e tema. È più facile per i bambini così piccoli ricordare ciò che li circonda: colori, animali, famiglia, ecc. Cominciamo, forse, con i dialoghi “Saluto” e “Introduzione”. Per esempio:

-Ciao.(Ciao/Buongiorno/Buon pomeriggio/Buonasera)
-CIAO.
-Come ti chiami?
-Il mio nome è Maria. E la vostra?
-Mi chiamo Diana.

-Ciao . (Ciao/Buongiorno/Buon pomeriggio/Buonasera)
-Ciao.
-Come ti chiami?
-Il mio nome è Maria. E tu?
-Mi chiamo Diana.

Questa è l'opzione più semplice con cui iniziare. Puoi sviluppare ulteriormente la conversazione, ad esempio, in questo modo:

-Quanti anni hai?
-Ho cinque anni. E quanti anni hai?
-Ho sei anni.

-Quanti anni hai?
-Ho cinque anni. E quanti anni hai?
-Ho sei anni.

-Lei parla inglese?
-Sì, certamente. Lei parla inglese?
- Sì, certamente.

-Lei parla inglese?
-SÌ. UN Lei parla inglese?
- SÌ.

Puoi anche usare questa aggiunta:

-Di dove sei?
-Vengo da Mosca. E tu?
-Vengo da Londra.

-Di dove sei?
-Vengo da Mosca. E tu?
-Vengoda Londra.

Questa è la cosa più semplice che puoi fare con il tuo bambino oggi.

Ma ecco le opzioni, ad esempio, per la seconda elementare sul tema della famiglia:

-Quanti membri della tua famiglia hai?
-Ho 4 membri della famiglia. Una madre, un padre, io e mia sorella maggiore. E tu?
-Ho un padre, una madre. Non ho sorelle o fratelli.
-Questa è mia madre Tanya e questo è mio padre Vadim. Mia sorella è Olya. Va già a scuola.
-Il nome di mia madre è Alina, il nome di mio padre è Nikita.

-Quanti membri della tua famiglia hai?
-Siamo in quattro . Mamma, papà, io e mia sorella maggiore. Quanti di voi siete?
-Ho una mamma e un papà. Non ho né sorelle né fratelli.
-Questa è mia madre Tanya e questo è mio padre Vadim. Mia sorella Olja. Va già a scuola.
Il nome di mia madre è Alina, il nome di mio padre è Nikita.

Per gli studenti di terza elementare è possibile combinare dialogo e gioco " Vedo qualcosa di blu..." Per esempio:

-Vedo qualcosa di rosso...
-È una mela. È un asciugamano. È una scarpa.
-Vedo qualcosa di verde...
-È un fiore. È un cappotto.
-Vedo qualcosa di giallo...
-È una palla.

-Vedo qualcosa di rosso...
-Questa mela. Questo è un asciugamano. Questa è una scarpa.
-Vedo qualcosa di verde...
-Questo è un fiore. Questo è un cappotto.
-Vedo qualcosa di giallo...
-Questa è una palla.

Parlare di animali ti aiuterà ad apprendere rapidamente il vocabolario necessario.

-Hai un animale domestico?
-Sì, ho un topo. Il suo nome è Bonny. Hai un animale domestico?
-Ho già due cani e un pesce.
-Quali sono i loro nomi?
-I nomi dei miei cani sono Dilly e Tisha, e il mio pesce si chiama Loopy.

-Hai un animale domestico?
-Ho un topo. Il suo nome è Bonnie. Hai un animale domestico?
-Ho già due cani e un pesce.
-Quali sono i loro nomi?
I nomi dei miei cani sono Dilly e Tisha e il nome del mio pesce è Loopy.

Una buona opzione per l'argomento è un hobby. Per esempio:

-Ti piace il calcio?
-Sì, certamente. La mia squadra di calcio preferita è il Barcellona. E tu?
-Io non. Mi piacciono il basket e il tennis. E la lettura?
-Mi piace leggere. Leggo diversi libri a settimana. E ti piace leggere?
-Io non. Mi piace guardare i film. I miei film preferiti sono “Harry Potter” e “Star Wars”.

-Ti piace il calcio?
-SÌ. Mio squadra di calcio preferita Barcellona. E tu?
-Io non. Adoro il basket e il tennis.
Che ne dici di leggere?-Mi piace leggere.
Leggo diversi libri a settimana. Ti piace leggere?

-Io no. Mi piace guardare i film. I miei film preferiti sono Harry Potter e Star Wars.

Oltre a quanto precedente è possibile aggiungere quanto segue:
-Come hai trascorso l'estate?
-Siamo andati al mare. La città era bellissima e il mare era molto caldo. E tu?

-Ero al villaggio con i miei nonni. Giocavamo a calcio con mio fratello e nuotavamo nel lago.
-Come hai trascorso l'estate?
-Siamo andati al mare. La città è bellissima e il mare è molto caldo. E tu? -Ero nel villaggio con nonni

. Giocavamo a calcio con mio fratello e nuotavamo nel lago. Per gli studenti di quinta elementare che hanno già una buona base di vocabolario, puoi combinare tutti questi dialoghi e trattare tutti questi argomenti uno per uno:

Quello che voglio dire infine, miei cari, è che con l'aiuto di queste mini-conversazioni, i vostri figli potranno imparare rapidamente nuove parole e anche liberarsi della paura di parlare. Posso darti qualche consiglio:

non provarci subito coprire qualcosa di ampio e complesso-fai piccoli passi verso il tuo grande obiettivo.
assicurati che tuo figlio abbia familiarità con tutte le parole quando dici qualcosa. Parole imparate a memoria, il cui significato resta sconosciuto, non porterà assolutamente alcun beneficio.
combina l'uso di questo metodo con una sorta di gioco in modo che il bambino naturalmente vocabolario memorizzato.

Consiglio a tutti i bambini e ai loro genitori di seguire questo corso di Lingualeo « Per i più piccoli» . Questo corso online - in una forma giocosa e molto divertente - affascinerà tuo figlio e lo spingerà a chiedertelo “E voglio anche giocare in inglese”. A mia figlia piace ancora)), anche se l'abbiamo acquistato parecchio tempo fa.

Questo è tutto, miei cari. Spero che questi materiali ti aiuteranno ad imparare la lingua. Inoltre, puoi ottenere ancora più materiali iscrivendoti alla newsletter del mio blog. Migliora il tuo inglese con il mio aiuto ogni giorno.

Conoscere l'inglese è molto buono. Ma non è sufficiente conoscere le singole parole per comporre frasi con esse; è necessario collegare il proprio discorso in modo tale che possa trasformarsi in un dialogo di alta qualità. D'accordo, ogni giorno componiamo dialoghi, che lo vogliamo o no. Nel negozio, al lavoro, nei trasporti, per strada... La comunicazione è necessaria ovunque. E sarà strano se le persone comunicheranno in modo caotico, cioè risponderanno alle domande con parole che conoscono e non con quelle appropriate in una determinata situazione. Se sei un principiante e stai appena iniziando a imparare la lingua inglese, allora portiamo alla tua attenzione i dialoghi in inglese per principianti che ti aiuteranno a comunicare facilmente con le persone anche con un vocabolario minimo.

Una nota! Non vogliamo che tu impari i dialoghi automaticamente. Uno studente che studia il materiale deve capire cosa sta imparando. Ecco perché abbiamo fornito una traduzione per ogni dialogo per facilitare il tuo processo di apprendimento.

Dialoghi popolari in inglese per principianti

I dialoghi in inglese possono essere diversi. Più alto è il tuo livello di inglese, più colorato e significativo sarà il dialogo. Ma se hai appena iniziato, ti consigliamo di apprendere le basi della comunicazione, che in seguito serviranno come base per costruire una conversazione più ampia. Quindi cominciamo con quelli che puoi imparare facilmente con un piccolo vocabolario. Ma come puoi imparare il dialogo in inglese senza che il giorno dopo ti scivoli via dalla testa? Per prima cosa devi prestare attenzione agli argomenti più comuni. I più popolari: sul tempo, in un negozio (di generi alimentari, con vestiti), in un bar/ristorante, sui programmi per una vacanza o un fine settimana, ecc. Cominciamo con questi. Quando riesci a parlare fluentemente degli argomenti di cui sopra, puoi iniziare a conquistare nuove vette.

Da dove cominciamo? Dagli appuntamenti! Sarebbe ridicolo se vedessi una persona per la prima volta e non sapessi da dove iniziare una conversazione con lei. Pertanto, offriamo un dialogo semplice in modo che la prima impressione che una persona ha di te sia positiva =>

Ciao! Come stai?
CIAO! Sto bene grazie! E tu come stai?
Bene! Sono Yulia. Come ti chiami?
Sono Lily, piacere di conoscerti.
Piacere di conoscervi.
Sei di Barcellona?
No, sono di Londra. E tu?
Sono russo. Piacere di incontrarti in Spagna!

Ciao! Come stai?
Ciao! Ok grazie! E tu come stai?
Grande! Sono Yulia. E come ti chiami?
Mi chiamo Lily, piacere di conoscerti.
Anche a me fa piacere conoscerti.
Sei di Barcellona?
No, vengo da Londra. E tu?
Vengo dalla Russia. Piacere di incontrarti in Spagna!

Il primo passo è stato fatto: hai incontrato la persona. Qual è il prossimo? Se non conosci affatto il tuo interlocutore, come continuare la conversazione? La via d'uscita ideale dalla situazione è parlare del tempo. Questo argomento è sempre attuale e non ha mai deluso nessuno. Consideriamo un dialogo che ti aiuterà in ulteriori comunicazioni =>

Ciao Maria! Stai benissimo oggi!
Ciao Jane! Grazie! Fa molto caldo oggi, vero? Quindi ho deciso di indossare il mio vestito nuovo.
Sì, il tempo è bello, così come il tuo nuovo vestito. Ma hai sentito della pioggia questo pomeriggio?
Sì, ne ho sentito parlare. Ma va bene. Ho un ombrello.
Oh, sei fortunato, ma non ho l'ombrello. Devo tornare a casa per prenderlo.
Sì, fai presto. Guarda, il cielo è già pieno di nuvole.
Io corro. Ciao ci vediamo dopo.

Ciao Maria! Stai molto bene oggi!
Ciao jane! Grazie! Fa caldo oggi, vero? Così ho deciso di indossare il mio nuovo vestito.
Sì, il tempo è fantastico, e anche il tuo nuovo vestito. Ma hai sentito della pioggia questo pomeriggio?
Sì, ne ho sentito parlare. Ma va tutto bene. Ho un ombrello.
Oh, sei fortunato e io non ho un ombrello. Devo andare a casa e prenderlo.
Sì, vieni più veloce. Guarda, il cielo è già coperto.
Sto correndo. Ciao ci vediamo dopo.
Ciao!

Successivamente, suggeriamo di imparare il dialogo in inglese, dedicato a bar e ristoranti. A pranzo teniamo riunioni di lavoro (e anche in inglese), comunichiamo con amici e colleghi, molti beviamo il caffè mattutino in luoghi pubblici e, in generale, trascorriamo molto tempo nei bar e nei ristoranti. Nei fine settimana, in vacanza, dopo il lavoro, prima di un incontro importante... Andiamo a pranzo con amici e colleghi, a cena con familiari e colleghi di lavoro. Sapere cosa dire è estremamente importante per creare l'impressione di una persona istruita, colta e istruita.

Consideriamo un dialogo in un ristorante:

A: Sei pronto per ordinare?
D: Sì, prenderò la bistecca di filetto.
A: Come vorresti la tua bistecca?
D: Raro, per favore. E vorrei un bicchiere di vino rosso e dell'acqua minerale.
A: Fermo o frizzante?
In: Scintillante.
Una multa.

Nota! Nelle conversazioni quotidiane possono esserci aforismi, ad esempio, Ho fame come un cacciatore, che significa Ho una fame da lupo. Colora il tuo dialogo con frasi colorate usando queste espressioni!

E ancora una cosa: puoi usare le virgolette nelle conversazioni gente famosa o con un po' di ironia. Ma... se non sei sicuro, ti consigliamo di abbandonare questa idea. Quando pronunci un aforisma o una citazione, devi essere sicuro al 100% dell'esattezza del significato.

È pronto per ordinare?
Sì, vorrei una bistecca.
Che tipo di arrosto?
Con il sangue, per favore. Oltre ad un bicchiere di vino rosso e acqua minerale.
Con o senza gas?
Con gas.
Bene.

Per ricordare i dialoghi semplici, ti consigliamo di ripeterli mentalmente ogni volta, ad esempio, quando vai in un bar o in un ristorante. Quando ordini qualcosa, dillo in inglese. Questa sarà un'ottima pratica. Se non conosci una parola, scrivila su un quaderno e assicurati di guardare la traduzione a casa. Ordina ogni volta piatti diversi per saperne di più! Ed espandi il tuo vocabolario ogni volta.

Ecco un altro paio di dialoghi legati alla vita di tutti i giorni:

Andiamo al cinema.

A: Allora... cosa c'è al cinema?
B: C'è un film intitolato "Mission Impossible".
A: Che tipo di film è?
B: È un film d'azione. Riguarda un agente dell'FMI e la sua missione per scoprire un complotto. Ha buone recensioni.
R: OK. Chi c'è dentro?
B: Ha come protagonista Tom Cruise.
R: Mi piace Tom Cruise: è un bravo attore. E dov'è?
B: Il cinema Karo.
R: OK. Andiamo a vederlo.
B: Ottimo!

Cosa proiettano adesso al cinema?
Il film Mission: Impossible viene proiettato ora.
Di che genere si tratta?
Questo è un film d'azione. Il film parla di un agente di un'organizzazione segreta e della sua missione per scoprire una cospirazione. Ha buone recensioni.
Ok, chi sta giocando?
Con Tom Cruise.
Adoro Tom Cruise, lui bravo attore. Dove viene proiettato il film?
Al cinema Karo.
Bene. Guardiamolo.
Grande!

Ora parliamo di negozi. Tutti hanno bisogno di vestiti. E comunicherai non solo con il venditore, ma anche con i tuoi amici, che prenderai come fedeli consiglieri. Ma! È estremamente importante conoscere le frasi di base che ti aiuteranno a spiegare chiaramente al venditore di cosa hai esattamente bisogno e di che colore. Se non hai ancora studiato la combinazione di colori, ti consigliamo di studiare diversi colori di base. Lasceremo le sottigliezze dello studio delle numerose sfumature per dopo.

Considera un dialogo in cui un acquirente comunica con un venditore =>

Buon pomeriggio! Posso aiutarla?
Sì, ho bisogno del tuo aiuto. Ho bisogno di un vestito corto, jeans e diverse camicette. Potresti essere così gentile da aiutarmi ad abbinare i colori. Voglio creare diverse immagini dalle cose che comprerò.
Sarò felice di aiutarti. Il mio primo consiglio è di scegliere il tubino nero, rosso o bianco.
Il motivo è che non mi piacciono i colori scuri e troppo luminosi.
Quindi la tua scelta: il vestito di colore beige.
Perfetto! E che dire dei jeans?
Ti consiglio vivamente di scegliere quello azzurro. Sono molto popolare adesso.
Ok, mostrami alcuni esempi.
E per favore sii così gentile da guardare queste camicette dai colori pastello. Sono molto teneri, femminili ed eleganti.
Grande! Mi servono tre camicette.
Ti farò uno sconto per comprarne di più.
Grazie! Mi hai aiutato moltissimo!

Buon pomeriggio Posso aiutarla?
Sì, ho bisogno del tuo aiuto. Ho bisogno di un vestito corto, jeans e diverse camicette. Potresti essere così gentile da aiutarmi a scegliere i colori. Voglio creare diversi look dagli articoli che compro.
Sarò felice di aiutarti. Il mio primo consiglio è quello di scegliere un tubino nero, rosso o bianco.
Il motivo è che non mi piacciono i colori scuri o troppo accesi.
In questo caso, la tua scelta è un vestito beige.
Grande! E i jeans?
Ti consiglio vivamente di scegliere jeans azzurri. Sono molto popolari adesso.
Ok, mostramene qualche copia.
E per favore presta attenzione a queste camicette dai colori pastello. Sono molto gentili, femminili ed eleganti.
Grande! Mi servono tre camicette.
Ti farò uno sconto così potrai acquistarne di più.
Grazie! Mi hai aiutato molto!

Acquistiamo bevande:

B: posso aiutarti?
A: Posso avere un tè e due cole, per favore?
B: Qualcos'altro?
R: No, grazie. Quant'è?
B: Sono 3$ A: Ecco qua.

Posso aiutare?
Posso avere del tè e due coca cola, per favore?
Qualunque altra cosa?
No grazie. Quanto costa?
Solo $ 3.
Per favore tenere.

Dialogo al bar:

R: Sì, per favore? o cosa vorresti?
B: Vorrei un panino al prosciutto su pane integrale, per favore, e due panini al pollo su pane bianco.
A: Mangiare qui o portare via?
B: Porta via, per favore.
R: OK. Qualunque altra cosa?
B: No, grazie.
R: OK. Il cibo sarà tra un paio di minuti. Siediti.

Ordina/Cosa c'è per te?
Vorrei un panino al prosciutto su pane nero e due panini al pollo su pane bianco, per favore.
Qui o con te.
Portalo con te, per favore.
Bene. Qualunque altra cosa?
No grazie.
Il cibo sarà pronto in pochi minuti. Siediti.

Ripeti i dialoghi il più spesso possibile. Allo stesso tempo, cambia le parole nelle frasi per aumentare il numero di parole apprese. Ad esempio, invece del vestito, metti una gonna, ecc. Cambia colori, stili, immagini... Puoi crearne diversi da un dialogo! Accendi la tua immaginazione e vai avanti!

Immagina situazioni reali

Puoi pensare a qualsiasi cosa e aspettare che diventi realtà. Devi esercitarti ogni giorno! Immagina di entrare in un negozio di abbigliamento. Cosa dici al venditore? Di che colore è la gonna che ti serve? Che tipo di jeans vuoi? Venire con immagine reale, il tipo di cosa che indossi ogni giorno. Se non funziona nulla, inizia in piccolo. Per prima cosa, impara le singole parole (elementi del guardaroba), quindi componi frasi con esse, quindi frasi. Ricorda che il dialogo è una comunicazione bidirezionale. Devi essere pronto a ricevere domande e devi conoscere le risposte. Immaginando una situazione di vita reale, puoi facilmente apprendere il vocabolario di cui hai bisogno.

Inizia scrivendo brevi dialoghi

Non c’è bisogno di pensare che poco significhi inefficacia. Per i principianti, è esattamente il contrario. Una volta apprese le piccole domande e risposte, puoi ampliarle nel tempo aggiungendo aggettivi, nomi e verbi. La cosa principale è imparare, in senso figurato, lo scheletro della struttura. Vale la pena ricordare che nelle frasi brevi è più facile combinare i tempi. Se le frasi sono lunghe, potresti formare il pensiero in modo grammaticalmente errato. Inizia in piccolo! Una volta ottenuti i primi successi, la tua base di conoscenze si svilupperà molto rapidamente.

Esercitati ogni giorno!

L'ultimo, ma non meno importante -> L'ultimo, ma non meno importante, come dicono gli inglesi. Questo è un consiglio molto saggio. Ti spiegherà come imparare rapidamente i dialoghi in inglese in modo da ottenere risultati. Il fatto è che studiando ogni giorno sviluppiamo una routine dentro di noi, la nostra volontà cresce, diventiamo più organizzati. Uno o due giorni di riposo e devi ricominciare da capo. Migliora il tuo inglese ogni giorno! Non ti costa nulla ripetere a te stesso un paio di frasi mentre passi davanti al negozio. Oppure immaginatevi in un ristorante inglese, seduti al tavolo di casa. È semplice. La cosa principale è superare la pigrizia. È lei la responsabile dei nostri fallimenti. Riprenditi e l'inglese ti conquisterà!

Riassumiamo

Come imparare il dialogo in inglese? Semplicemente e facilmente! Esercitati quotidianamente, crea situazioni reali, seleziona sinonimi per le parole e cerca di ottenere il sostegno dei tuoi cari. Lascia che parlino inglese con te a casa (se lo sanno, ovviamente). E ascolta le registrazioni audio e video! Ciò è necessario per la pronuncia corretta. E se per te non funziona, la trascrizione verrà in soccorso. Imparare l'inglese è più facile di quanto pensi!

Tutti sanno che puoi imparare l'inglese per scopi diversi. Qualcuno ha bisogno di padroneggiare la corrispondenza commerciale, qualcuno vuole leggere libri scritti in inglese nell'originale, qualcuno vuole capire a orecchio le famose canzoni dei suoi gruppi preferiti, a volte sono richieste capacità di traduzione letteratura specializzata. In tutti questi casi, le capacità di comunicazione diretta potrebbero non essere necessarie. Ma un numero enorme di persone impara l'inglese proprio per comunicare con amici, partner o con persone in viaggio turistico all'estero. In questo caso, il mezzo più importante per sviluppare le capacità comunicative è una varietà di dialoghi in inglese.

Come diceva un rispettato insegnante di inglese universitario quando faceva ripetere ai suoi studenti le stesse frasi più e più volte: “Un discorso impreparato è un discorso ben preparato”. Questa frase, a prima vista paradossale, ha in realtà un certo significato pratico. Se non sei madrelingua, in qualsiasi situazione di comunicazione spontanea è importante che tu abbia nella memoria una serie di luoghi comuni ben appresi su vari argomenti. In questo caso non penserai a comporre ogni frase, ma tutta la tua attenzione si concentrerà sul significato di ciò di cui stai parlando. Ecco perché, quando si praticano le abilità comunicative, l'insegnante dà il compito non solo di leggere e tradurre dialoghi su vari argomenti, ma anche di memorizzarli.

Esempi di dialoghi su vari argomenti

Di norma, i dialoghi sono composti su determinati argomenti. Di solito, i dialoghi in inglese per principianti sono un dialogo introduttivo, una conversazione sul tempo (un mezzo universale per mantenere una conversazione), una conversazione in un bar, un dialogo in un negozio, una conversazione sui programmi per il fine settimana, ecc.

In ogni caso, è importante ricordare che il dialogo non è solo un insieme di frasi come "domanda e risposta", ma anche una reazione alle informazioni dell'interlocutore e una componente emotiva di un certo grado. Pertanto, quando si imparano i dialoghi in inglese, l'accompagnamento audio gioca un ruolo molto importante. Ascoltando i dialoghi, non solo ricordi le frasi, ma copi anche lo schema di intonazione, che è particolarmente importante nel discorso dialogico.

Oggi presenteremo alla vostra attenzione dialoghi in inglese con traduzione, versioni complete che puoi vedere. In questo caso i dialoghi saranno accompagnati da esercizi, da un dizionario dettagliato e da spiegazioni grammaticali.

Dialogo sul tema "conoscenza"

Quindi, ogni comunicazione inizia con una relazione.

Ciao, come stai?

Bene grazie. E tu?

Grande! Il mio nome è Lima.

Sono Emily. Che piacere incontrarla.

E' un piacere conoscere anche te.

Sei di New York?

Sì, io sono. Di dove sei?

Vengo da qui, da Bedford.

Oh grande. Possiamo essere amici?

Ciao, come stai?

Ok grazie! E tu?

Sorprendente! Il mio nome è Lima.

Sono Emily. Piacere di conoscerti.

Piacere di conoscervi.

Sei di New York?

SÌ. Di dove sei?

Vengo da qui, da Bedford.

DI! Meraviglioso. Possiamo essere amici?

Certamente.

Dialogo sul tempo

Come sai, se devi iniziare una conversazione con uno sconosciuto, l'argomento del tempo sarà un'opzione vantaggiosa per tutti. Questo argomento è internazionale, politicamente corretto e universale per qualsiasi circolo. Questo argomento è particolarmente popolare tra i residenti nel Regno Unito. E questo non sorprende, perché questo paese è noto per il suo clima mutevole. Pertanto, alcune frasi sul tempo che i conoscenti si scambiano durante l'incontro sono spesso solo una forma di saluto e non un modo per ottenere alcune informazioni.

Ciao Martin, bella giornata, vero?

Assolutamente meraviglioso: caldo e chiaro. Che previsioni del tempo ci sono per domani?

Sì, dice che sarà un po' nuvoloso al mattino. Ma la giornata sarà luminosa e soleggiata.

Che carino. Una giornata perfetta per una gita. Ho promesso alla mia famiglia un barbecue, sai.

Grande! Spero che ti piacerà.

ciao Tom

Ciao Martin, bella giornata, vero?

Assolutamente meraviglioso: caldo e chiaro. Quali sono le previsioni per domani? Non sai?

Si lo so, dicono che la mattina sarà un po' nuvoloso. Ma la giornata sarà limpida e soleggiata.

Quanto è buono. Una bella giornata per una passeggiata in campagna. Ho promesso alla mia famiglia un barbecue, sai.

Grande! Spero che ti divertirai.

Dialogo in un ristorante

I dialoghi in un bar o in un ristorante sono spesso utilizzati nei materiali didattici e nei frasari. Avendo imparato le frasi di base da un simile dialogo, sarai in grado di applicare questa conoscenza durante un viaggio all'estero. Inoltre, alcune strutture e le cosiddette frasi di cortesia ti saranno utili in altre situazioni linguistiche.

Jerry: Andiamo a fare una passeggiata.

Lima: Hai qualche idea su dove possiamo andare?

Jerry: Sì, l'ho fatto. Andiamo al ristorante.

Lima: Ok. Andiamo.

Cameriere: Buonasera. Cosa posso fare per lei? Cosa vorresti ordinare?

Jerry: Hai del purè di patate?

Cameriere: Sì, l'abbiamo fatto.

Jerry: Hai del succo?

Cameriere: Succo di mela, succo di pomodoro e succo d'arancia.

Jerry: Dateci del succo d'arancia, per favore. Hai del gelato?

Cameriere: Sì, abbiamo il gelato alla vaniglia, il gelato al cioccolato e il gelato con guarnizione.

Jerry: Dateci un gelato alla vaniglia e uno al cioccolato.

W: Qualcos'altro?

Jerry: Questo è tutto. Grazie.

Jerry: Andiamo a fare una passeggiata.

Hai qualche idea su dove possiamo andare?

Jerry: Sì. Andiamo in un ristorante.

Lima: Ok. Andiamo a.

Cameriere: Buonasera. Cosa posso fare per lei? Cosa vorresti ordinare?

Jerry: Hai del purè di patate?

Cameriere: Sì.

Jerry: Hai del succo?

Cameriere: succo di mela, succo di pomodoro e succo d'arancia.

Jerry: Dateci del succo d'arancia, per favore. Hai del gelato?

Cameriere: Sì. Abbiamo gelato alla vaniglia, gelato al cioccolato e gelato topping.

Jerry: Dateci un gelato alla vaniglia e uno al cioccolato.

Cameriere: Nient'altro?

Jerry: Questo è tutto. Grazie.

Dialogo in negozio

Un altro argomento popolare per i dialoghi sono i dialoghi dei negozi in inglese:

Emily: Ciao Lima. Andiamo a fare shopping.

Lima: Ciao, Em. Andiamo!

Commessa: Buongiorno! Posso aiutarla?

Emilia: buongiorno! Qual è il prezzo di questo vestito?

Commessa: Costa mille dollari.

Emily: Oh, è un vestito molto costoso.

Lima: Andiamo in un altro negozio.

Lima: Guarda questi jeans. Mi piacciono.

Venditore: posso aiutarti?

Lima: Puoi dirmi qual è il prezzo di quei jeans?

Venditore: sì. I jeans costano trecento dollari.

Lima: Ok, prendo quei jeans e questa maglietta.

Che ne dici di un bel vestito per la mia amica?

Commesso: Questo vestito è molto popolare in questa stagione.

Emily: Ok, lo prendo. Grazie mille.

Venditore: Prego.

Emilia: Ciao, Lima. Andiamo a fare shopping.

Lima: Ciao, Em. Andiamo a!

Commessa: Buongiorno! Posso aiutarla?

Emilia Buongiorno! Qual è il prezzo di questo vestito?

Commessa: Costa mille dollari.

Emilia: Oh, questo è un vestito molto costoso.

Lima: Andiamo in un altro negozio.

Lima: Guarda questi jeans. Mi piacciono.

Venditore: posso aiutarti?

Lima: Puoi dirmi qual è il prezzo di quei jeans?

Venditore: Sì. I jeans costano trecento dollari.

Lima: Okay, prendo quei jeans e quella maglietta.

Che ne dici di un bel vestito per la mia amica?

Venditore: Questo vestito è molto popolare in questa stagione.

Emilia: Va bene, lo prendo. Grazie mille.

Venditore: Per favore.

Dialogo tra amici

Il dialogo tra amici in inglese è un ospite molto frequente in tutti i sussidi didattici. Puoi discutere un'ampia varietà di argomenti: affari scolastici, relazioni familiari, progetti per il futuro. Tali dialoghi offrono molto spazio all'immaginazione. Dopotutto, prendendo come base alcuni dialoghi audio già pronti in inglese, puoi sempre "personalizzarli" secondo le tue esigenze. E quando parli della tua esperienza e delle tue emozioni, il materiale viene ricordato molto più facilmente.

Lima: Allora, hai deciso dove ti piacerebbe andare in vacanza?

Emily: Penso che andrò dai miei nonni come al solito. Li aiuterò con la casa.

E tu?

Lima: Penso che andrò al mare con i miei amici. Verrai con noi?

Emily: Cosa farai lì?

Lima: Se il tempo è bello, nuoteremo tutti i tempo. E penso che andremo in un parco acquatico e magari faremo qualche escursione.

Emily: Oh, fantastico. Penso che mi unirò a te.

Lima: Ok, ti chiamo.

Lima: Bene, hai deciso dove vorresti andare per la tua prossima vacanza?

Emilia: Penso che andrò dai miei nonni, come sempre. Li aiuterò in casa. E tu?

Lima: Penso che andrò al mare con i miei amici. Verrai con noi?

Emilia: Cosa farai lì?

Lima: Se il tempo è bello, nuoteremo tutto il tempo. E penso che andremo al parco acquatico e magari parteciperemo a qualche escursione.

Emilia: Oh fantastico. Penso che mi unirò a te.

Lima: Ok, ti chiamo.

Dialogo in albergo

Vi proponiamo un paio di frasi colloquiali su uno degli argomenti alberghieri più comuni.

Mi serve la camera più economica di questo hotel. Quanto costa?

Abbiamo 2 numeri. Il prezzo è di 10 dollari a notte.

Non è economico. Scusa.

Mi serve la camera più economica di questo hotel. Quanto costa?

Abbiamo due di questi numeri. Il prezzo è $ 10.

Non è economico. Scusa.

Dialogo aziendale

Gli argomenti di business sono diventati un sottoargomento separato in inglese. Oggi sono tanti i corsi di questo profilo, quelli speciali sulle piattaforme online materiali di riferimento e interi corsi intensivi su questo profilo. Offriamo una breve conversazione sugli affari in inglese:

Buongiorno! Posso parlare con il sig. John?

Buongiorno! Sig. Johns è occupato al momento. Ti spiace lasciargli il messaggio, per favore?

No, non lo so. Sono il signor Saimon. Chiamo per confermare il nostro incontro.

Sì, signor. Johns mi ha chiesto di confermare!

Grazie mille per le informazioni!

Buongiorno! Posso sentire il signor Jones?

Buongiorno! Il signor Jones è occupato questo momento. Forse puoi lasciargli un messaggio?

No grazie. Questo è il signor Simon. Chiamo per confermare il nostro incontro.

Sì, il signor Jones mi ha chiesto di confermare!

Grazie mille per l'informazione!

Modi efficaci per imparare i dialoghi

Come notato in precedenza, memorizzare i dialoghi è la chiave comunicazione di successo in inglese. Più cliché linguistici impari, più facile sarà per te formulare i tuoi pensieri in una conversazione spontanea. Se hai un interlocutore o stai imparando l'inglese in gruppo, imparare e parlare il dialogo non è un problema. Inoltre, gli insegnanti di solito aggiungono una componente creativa al compito: basandosi sul dialogo nel libro di testo, compongono, imparano e raccontano la propria versione. Tuttavia, se stai imparando l’inglese da solo, non avere un interlocutore rende il compito un po’ più difficile. Ma, come sai, non ci sono situazioni senza speranza. Ascoltare i dialoghi in inglese online è il metodo di apprendimento più efficace. In genere, ascoltare più volte ti aiuta a imparare tutto. frasi necessarie, e allo stesso tempo riprodurli con l'intonazione corretta.

Un tutorial online può diventare una sorta di salvavita in una situazione del genere. Testi e dialoghi (dialoghi in inglese) sul sito sono doppiati da relatori professionisti. Puoi scegliere tu stesso il metodo di apprendimento più comodo: affidarti solo alla versione audio oppure affidarti alla versione inglese o russa dei testi.