C'era una volta un gatto merlo. Galletto dalla cresta d'oro - Racconto popolare russo

NATALIA KLOCCHKO
Astratto attività educative sullo sviluppo del linguaggio nel secondo gruppo più giovane. Riedizione della fiaba “Il gatto, il merlo e il gallo”

Riepilogo delle attività educative sullo sviluppo del linguaggio nel secondo gruppo junior

Attività del programma:

1. Insegna ai bambini a rispondere correttamente alle domande dell'insegnante e a riprodurre il contenuto fiabe basate sulla mnemotecnica.

2. Sviluppare intonazione espressiva del discorso durante la riproduzione singole parole e canti di eroi fiabe, iniziativa creativa.

3. Coltivare l'interesse per l'arte popolare orale (fiaba) .

Lavoro preliminare: lettura fiabe"Gatto, merlo e gallo» . IN elaborazione A. Tolstoj, sto ascoltando questo fiabe in formato audio. Conversazione preparatoria (analisi del lavoro, chiarimento delle parole poco chiare e modelli di discorso), esame di dipinti, illustrazioni, oggetti che verranno trattati in fiaba;

Materiale: proiettore multimediale, registratore, personaggi del teatro delle marionette per questo fiaba, personaggio di pollo, scatola dipinta.

Tecniche metodiche: conversazione attiva fiaba, disponendo in una sequenza logica una serie di immagini della trama fiaba; suggerimento parole o frasi dell'insegnante. tecniche di gioco (rivisitazione seduto al proiettore multimediale) .

Tecnologie utilizzate: mnemonici (mnemonici).

Avanzamento delle attività didattiche

Suona una melodia popolare russa. L'insegnante tira fuori una scatola dipinta e tira fuori un giocattolo: un pollo. Legge detto.

Ho mangiato un bellissimo pollo

Oh, che gallina intelligente era!

Mi ha cucito caftani, cucito stivali.

Ha preparato per me torte dolci e rosee.

E quando ci riesce, si siede al cancello -

Racconta una fiaba, canterà una canzone.

L'insegnante conduce i bambini nell'angolo del teatro dove si trovano la casa e i personaggi fiabe"Gatto, merlo e gallo» .

V. Ragazzi, gli eroi di una storia molto gentile sono venuti a trovarci fiabe, solo io e il nostro pollo ospite e non riesco proprio a ricordare quale. Puoi aiutarci con il pollo?

D. questo storia di un galletto, gatto e merlo.

V. Esatto, ragazzi. Ben fatto. Ma la nostra gallina non la conosce. Cosa dobbiamo fare per farla ascoltare?

D. necessario racconta una storia al pollo.

B. Certo che glielo dirai. Facciamo un viaggio attraverso fiaba utilizzando la nostra magica TV (proiettore multimediale) ?

D. andiamo!

D. Allora inizia la favola....

Sullo schermo viene visualizzata un'immagine con immagine casa in una radura del bosco, dove sono raffigurati gli eroi delle fiabe.

V. C'erano una volta... (L'insegnante mostra con espressioni facciali e gesti che i bambini dovrebbero continuare la frase)

D. gatto, merlo e galletto

D. Quale? il galletto aveva una cresta?

D. pettine d'oro.

B. Corretto. Galletto d'oro....

D. capesante.

Nella diapositiva successiva c'è un'immagine con immagine di un galletto solo in casa

V. Oh ragazzi, ah il galletto fu lasciato a casa da solo.

V. Dov'è? merlo con gatto?

D. tordo e il gatto andò nel bosco a spaccare la legna

D. Cosa hanno punito? galletto?

D. non guardare fuori dalla finestra.

V. Esatto, altrimenti il galletto potrebbe essere stato rubato. Chi avrebbe potuto fare questo?

D. la volpe potrebbe rubare galletto.

D. La volpe è molto intelligente e di che tipo?

D. astuto.

V. Ed è per questo che cantava una bella canzone per il galletto. Ricordiamola

L'insegnante inizia la frase, ma il bambino la finisce

Sulla diapositiva immagine guardando fuori dalla finestra galletto.

Galletto, galletto,

Pettine d'oro,

Testa dell'olio,

Barba di seta,

Guarda fuori dalla finestra

Ti darò dei piselli.

D. Quando la volpe gli ha cantato una canzone, cosa è successo? galletto?

D. la volpe lo afferrò e lo portò nella foresta.

Sulla diapositiva immagine di una volpe con un galletto tra le mani.

D. Ragazzi, conosco anche una canzone su pollo e cereali. Lascia che lo canti per te, e per te ripeti dopo di me.

L'insegnante canticchia la schiuma e allo stesso tempo mostra i movimenti della ginnastica con le dita

Ginnastica con le dita “La gallina è uscita a fare una passeggiata”

La gallina uscì a fare una passeggiata (camminano con due dita - l'indice e il medio - di ciascuna mano,

Pizzicare l'erba fresca (movimenti di pizzicamento con tutte le dita di ciascuna mano,

E dietro di lei ci sono i ragazzi: Yellow Chicks (corri con tutte le dita di entrambe le mani).

“Ko-ko-ko, ko-ko-ko (batti le mani,

Non andare lontano (scuotono il dito della mano che guida,

Remare con le zampe (movimenti di rematura con ciascun dito di entrambe le mani contemporaneamente, i pollici fissano i palmi delle mani sul bordo del tavolo,

Cerca i chicchi" (i bambini raccolgono i chicchi alternativamente con due dita di ciascuna mano o con entrambe le mani contemporaneamente: grande - indice, grande - medio, ecc.).

V. Così cattivo galletto. A chi ha chiesto aiuto?

D. cominciò a chiamare merlo e gatto

B. Corretto. Forse possiamo ricordare cosa ha detto?

Legge l'inizio delle frasi, i bambini continuano.

La volpe mi sta portando

Per le foreste oscure,

Per i fiumi veloci,

Per alte montagne. gatto e tordo, salvami!

B. Gli amici hanno sentito galletto?

Gli amici di D. hanno sentito galletto

L'insegnante cerca le risposte più complete dai bambini

V. Sono accorsi in aiuto. Il gatto sta correndo tordo mosche... forse possiamo mostrare alla gallina come i nostri amici hanno inseguito la volpe?

Fizminutka

Il merlo sta volando(i bambini volano)

Il gatto sta correndo (correre)

E la volpe con si insinua nella foresta come un galletto(furtivamente, fingendo di essere una volpe)

Uno il galletto ha paura(raffigurare un galletto)

V. Il gatto raggiunse volpe del merlo?

D. raggiunto

D. E loro? prese il galletto della volpe? Cosa ha fatto il gatto per salvarsi? galletto?

Sulla diapositiva viene visualizzata l'immagine di un gatto con i bruchi.

D. il gatto giocava con i bruchi

D. E cosa ha fatto la volpe quando ha sentito la canzone?

D. guardò fuori dal buco

Se i bambini hanno difficoltà a selezionare le parole giuste L'insegnante, con l'aiuto di domande guida, li conduce alla risposta corretta.

V. E cosa ha fatto il gatto e gallo?

D. battere, battere, battere.

V. aveva paura della loro volpe. E lei è scappata. Cosa è successo dopo?

D. gatto, il merlo e il galletto tornarono a casa

V. Esatto, cominciarono a vivere a lungo e….

D. Fortunatamente

V. Eccolo fiaba...

D....alla fine, complimenti a chi ha ascoltato

Sulla diapositiva immagine del gatto, merlo e galletto.

Q. Che bravi ragazzi siete. Penso che il nostro pollo sia tuo Mi è piaciuta molto la fiaba. Era molto dispiaciuta galletto. E così galletto non ho più ascoltato volpe furba il pollo gli ha portato un dolcetto. Quale pensi?

Bambini esprimere ipotesi diverse. L'insegnante sceglie i piselli. Se i bambini non hanno tale presupposto Hai detto ricorda un frammento fiabe che la volpe aveva promesso se guarda fuori dalla finestra.

L'insegnante prende i piselli in un piatto dalla scatola e, insieme ai bambini, avvicina il piatto galletto nell'angolo del teatro.

L'insegnante termina parole:

Ecco qui fiaba, e avrò un sacco di bagel.

Pubblicazioni sull'argomento:

Riepilogo della formazione educativa organizzata direttamente sullo sviluppo del linguaggio nel secondo gruppo junior “Ciao, sole” Abstract direttamente - attività educative organizzate sullo sviluppo del linguaggio nel secondo gruppo junior “Hello Sunshine”.

Riepilogo delle attività educative dirette sullo sviluppo del linguaggio nel secondo gruppo junior “Racconti preferiti” Riepilogo delle attività educative dirette sullo sviluppo del linguaggio nel secondo gruppo junior “Fiabe preferite” Obiettivo: sviluppare nei bambini.

Estratto del NOD per l'OO “Sviluppo del discorso” “Raccontare la fiaba “Il gallo e il cane” Contenuto del programma_ Impara a raccontare in modo indipendente la fiaba "Il gallo e il cane", trasmettendo espressamente il dialogo. Formazione di un dizionario.

Estratto dell'attività educativa per lo sviluppo del linguaggio “Gatto, Gallo e Volpe” Obiettivi: Educativo: considerare le caratteristiche dell'organizzazione del lavoro educativo con i bambini in età prescolare senior.

Riepilogo delle attività educative sullo sviluppo del linguaggio nel primo gruppo junior “Viaggio attraverso le fiabe” Obiettivi: Formativi: Area educativa « Sviluppo del linguaggio Sviluppare la capacità di riconoscere i racconti popolari russi da quelli esistenti.

COCKER – PETTINE D'ORO.

(Russo racconto popolare)

Una piccola sceneggiatura (schizzo) per scuola materna dove giocheranno i bambini stessi.

CARATTERI:

NARRATORE
GATTO
TORDO
GALLO
VOLPE

(Musica.)

NARRATORE: C'erano una volta un Gatto, un Merlo e un Gallo. Vivevano nella foresta, in una capanna. Gatto e Drozd andarono nella foresta a tagliare la legna e Galletto lasciò la stufa a casa per accenderla e preparare la cena. E quando se ne andarono, lo punirono severamente per non uscire di casa, per non guardare fuori dalla finestra. Il fatto è che la volpe spesso correva davanti alla loro capanna e poteva trascinare via il galletto.

(Musica. Il sipario si apre. Lo sfondo è un bosco. In scena da un lato la capanna del Gatto, del Merlo e del Gallo, dall'altro la casa o tana della Volpe (la capanna e la tana possono essere disegnato e fissato su qualcosa, oppure puoi mettere degli schermi e su di essi attaccare la capanna dipinta e il foro alle pareti).
Mentre suona la musica, la porta della capanna si apre (puoi uscire semplicemente da dietro la capanna). Dalla capanna escono il Gatto, il Tordo e il Gallo.)

GATTO: Noi andremo nella foresta a prendere la legna da ardere e tu resterai a casa, accenderai la stufa e preparerai la cena!

TORDO: Ma attenzione, se arriva la Volpe, non uscite di casa e non guardate fuori dalla finestra, altrimenti vi trascina via!

GALLO: OK! Non starò fuori!

GATTO: Bene, allora si parte!

(Musica. Il Gatto e Drozd se ne vanno. Appare la Volpe.)

NARRATORE: E in quel momento la Volpe stava correndo proprio davanti alla capanna. Vide che il gatto e Drozd erano andati nella foresta a prendere legna da ardere e decisero di trascinare via il galletto. Corse alla capanna, si sedette sotto la finestra e cominciò a cantare...

(La volpe si avvicina alla capanna e comincia a cantare (o parlare).)

VOLPE:
Petya il galletto,
pettine d'oro,
Testa dell'olio,
Barba di seta...

GALLO: Chi è che canta così dolcemente di me?
No, non sbircio!

VOLPE:
Petya il galletto,
pettine d'oro,
Testa dell'olio,
Barba di seta...

GALLO: (Non potevo sopportarlo, ho iniziato a cantare) Ku-ka-re-ku!

VOLPE:
Guarda fuori dalla finestra!
Ti darò dei piselli!

GALLO: Oh, come voglio i piselli!

NARRATORE: Il galletto non poteva sopportarlo, guardò fuori dalla finestra, la volpe lo afferrò e lo portò nella sua tana.

(Il gallo guarda fuori dalla finestra (forse da dietro la capanna). La volpe lo afferra e cerca di trascinarlo nella sua tana.)

NARRATORE: Il gallo cantò...

GALLO: Ku-ka-re-ku!
La Volpe mi sta portando
Per le foreste oscure,
Per le alte montagne,
Per gli spazi blu.

NARRATORE:

(Musica. Appaiono il Gatto e il Tordo (sbatte le ali), portano via il Gallo dalla Volpe e lo conducono alla capanna. Il Gallo zoppica.)

NARRATORE: Un'altra volta, il Gatto e Drozd andarono nella foresta a prendere legna da ardere e punirono nuovamente il Galletto...

(Gatto, Drozd e Gallo lasciano la capanna; la zampa di Gallo è fasciata.)

GATTO: Galletto, siamo andati nella foresta a prendere legna da ardere e tu resta a casa!
Accenderai i fornelli e preparerai la cena per noi!

TORDO: Guarda e basta più Lisu non ascoltare!

GALLO: Non aver paura, non ti ascolterò più!

GATTO: Bene, eccoci qui!

(Cat e Drozd se ne vanno.)

NARRATORE: La Volpe scoprì che il Gatto e Drozd erano entrati nella foresta, corse alla capanna e cominciò a cantare...

(Appare la volpe.)

VOLPE:
Petya il galletto,
pettine d'oro,
Testa dell'olio,
Barba di seta.
Guarda fuori dalla finestra!
Ti darò dei piselli!

GALLO: Non starò fuori! Non prendermi in giro di nuovo!

NARRATORE: La volpe si rese conto che non sarebbe riuscita ad attirare fuori il galletto così facilmente e cantò un'altra canzone...

VOLPE:
I ragazzi correvano
Il grano era sparso.
Le galline beccano
Non lo danno ai galli!

GALLO: (guarda fuori) Ko-ko-ko! Come possono non darlo?

NARRATORE: Il galletto guardò fuori, la volpe lo afferrò e lo trascinò nella foresta fino alla sua tana.

(La Volpe afferra il Gallo e cerca di trascinarlo nella sua tana.)

GALLO: Ku-ka-re-ku!
La Volpe mi sta portando
Per le foreste oscure,
Per le alte montagne,
Per gli spazi blu.
Fratello gatto, Drozd, salvami!

NARRATORE: Il gatto e Drozd sentirono il galletto e si precipitarono all'inseguimento della volpe. Il gatto corre, il merlo vola. Hanno raggiunto la volpe: il gatto sta combattendo, il tordo becca e il galletto viene portato via.

(Musica. Appaiono il Gatto e il Tordo (sbatte le ali), portano via il Gallo dalla Volpe e lo portano alla capanna. Il Gallo zoppica e si massaggia la spalla.)

NARRATORE: Passò ancora un po' di tempo. Ancora una volta il Gatto e Drozd si riunirono nella foresta per procurarsi legna da ardere. E ancora puniscono il Gallo...

(Gatto, Drozd e Gallo lasciano la capanna. La gamba e il braccio del Gallo sono fasciati.)

GATTO: Andremo di nuovo nella foresta per prendere legna da ardere. Guarda, non ascoltare Fox, non guardare fuori dalla finestra!

TORDO: Andremo lontano e non sentiremo la tua voce!

GALLO: Va bene, vai! Ora Lisa non mi ingannerà mai!

(Cat e Drozd se ne vanno.)

NARRATORE: Il gatto e Drozd andarono nella foresta, la volpe lo scoprì e corse alla capanna. Andò alla finestra e cantò con voce dolce...

(Appare la Volpe e si avvicina alla capanna.)

VOLPE:
Petya il galletto,
pettine d'oro,
Testa dell'olio,
Barba di seta.
Guarda fuori dalla finestra!
Ti darò dei piselli!

GALLO: Puoi cantare le tue canzoni quanto vuoi, non penserò a niente!

VOLPE:
I ragazzi correvano
Il grano era sparso.
Le galline beccano
Non lo danno ai galli!

GALLO: E ho già sentito questa canzone!

VOLPE:
La gente correva
Le noci furono versate
Le galline beccano
Non lo danno ai galli!

GALLO: (guarda fuori) Ko-ko-ko! Come possono non darlo?

(La Volpe afferra il Gallo e lo porta nella sua tana.)

GALLO: Ku-ka-re-ku!
La Volpe mi sta portando
Per le foreste oscure,
Per le alte montagne,
Per gli spazi blu.
Fratello gatto, Drozd, salvami!

NARRATORE: Per quanto il galletto gridasse o chiamasse, il gatto e il tordo non lo sentivano...
E quando il Gatto e Drozd tornarono a casa, videro che il Galletto non era nella capanna, ma la finestra era aperta. Si resero conto che la Volpe aveva trascinato via il Galletto.

(Appaiono il Gatto e Drozd, si avvicinano alla capanna e vedono che il Gallo non c'è.)

NARRATORE: Cat e Drozd seguirono le orme di Lisitsyn. Il gatto corre, Drozd vola...
Cat e Drozd corsero alla tana di Fox...

(Gatto e Drozd si avvicinano alla tana della Volpe.)

NARRATORE: Il gatto tirò fuori l'arpa, l'accordò e giochiamo...

(Il gatto tira fuori un'arpa (puoi disegnare un'arpa).)

GATTO: (canta o parla)
Anello, sonaglio, pelle d'oca,
Corde dorate...
Lisa è ancora a casa?
È nella tua casa calda?

VOLPE: (guarda fuori dal buco) Chi suona l'arpa così bene e canta dolcemente?
Dobbiamo vedere!

(La volpe esce dalla tana.)

NARRATORE: La Volpe è uscita dal buco. E il gatto e Drozd l'afferrarono e iniziarono a picchiare e picchiare.

(Gatto e Drozd picchiano Volpe.)

GATTO: Dateci nostro fratello galletto!

VOLPE: Non l'ho preso!

TORDO: Allora ecco qua, ecco qua! (beccando la volpe)

VOLPE: Prendi il tuo Gallo, lasciami andare!

(Gatto e Drozd liberano la Volpe, e lei libera il Gallo. Il Gallo è tutto trasandato e zoppicante. La Volpe scappa.)

GATTO: Ebbene, Petya il galletto, guarderai ancora fuori dalla finestra?

TORDO: Te lo abbiamo detto, ma non ci hai ascoltato! Dopotutto, se non avessimo avuto tempo, la Volpe ti avrebbe mangiato!

(Il gallo sta con la testa abbassata.)

GATTO: Ascolterai ancora Lisa?

GALLO: Perdonami! Non ascolterò mai più Lisa!
Ora ascolterò sempre e solo te!

TORDO: Bene, è lo stesso! Ora andiamo a casa!

(Gatto e Drozd afferrano il Gallo per le braccia e lo conducono alla capanna.)

NARRATORE: Gatto e Drozd presero Galletto e lo portarono a casa. Da allora, il galletto non è uscito di casa da solo e non ha guardato fuori dalla finestra. E Fox Cat e Drozd furono picchiati e picchiati così tanto che non apparve mai più vicino alla loro capanna.
Questa è la fine della favola...

(Musica. Il sipario si chiude.)

FINE DELLA PRESTAZIONE.

Il galletto dalla cresta d'oro è una fiaba del folklore russo, sulla quale sono cresciuti molti bambini. Parla dell'amicizia di tre animali: un gallo, un merlo e un gatto. Sono compagni e vivono insieme. Ogni giorno il gatto e il merlo vanno a lavorare nel folto della foresta e il gallo rimane solo. Poi la volpe viene da lui, cercando di attirare il galletto fuori di casa per portarlo a casa e mangiarlo. Scopri con i tuoi figli dalla fiaba se il traditore dai capelli rossi avrà successo. Insegna la vera amicizia, l'assistenza reciproca, la devozione, la capacità di discernere le bugie e resistervi.

C'erano una volta un gatto, un tordo e un galletto: una cresta d'oro. Vivevano nella foresta, in una capanna. Il gatto e il merlo vanno nel bosco a tagliare la legna e lasciano in pace il galletto.

Se se ne vanno, vengono severamente puniti:

“Andremo lontano, ma voi restate governanti e non alzate la voce; quando arriva la volpe, non guardare fuori dalla finestra.

La volpe scoprì che il gatto e il tordo non erano in casa, corse alla capanna, si sedette sotto la finestra e cantò:

- Galletto, galletto,

pettine d'oro,

Testa dell'olio,

Barba di seta,

Guarda fuori dalla finestra

Ti darò dei piselli.

Il galletto mise la testa fuori dalla finestra. La volpe lo afferrò tra gli artigli e lo portò nella sua tana.

Il gallo cantò:

-La volpe mi sta portando

Per le foreste oscure,

Per i fiumi veloci,

Per l'alta montagna...

Gatto e merlo, salvatemi!..

Il gatto e il merlo udirono ciò, si lanciarono all'inseguimento e presero il galletto alla volpe.

Un'altra volta, il gatto e il merlo andarono nel bosco a spaccare la legna e di nuovo punirono:

- Bene, ora, gallo, non guardare fuori dalla finestra, andremo ancora oltre, non sentiremo la tua voce.

Se ne andarono e la volpe corse di nuovo alla capanna e cantò:

- Galletto, galletto,

pettine d'oro,

Testa dell'olio,

Barba di seta,

Guarda fuori dalla finestra

Ti darò dei piselli.

-I ragazzi stavano correndo

Il grano era sparso

Le galline beccano

I galli non vengono dati...

-Ko-ko-ko! Come possono non darlo?!

La volpe lo afferrò tra gli artigli e lo portò nella sua tana.

Il gallo cantò:

-La volpe mi sta portando

Per le foreste oscure,

Per i fiumi veloci,

Per l'alta montagna...

Gatto e merlo, salvatemi!..

Il gatto e il merlo lo sentirono e si lanciarono all'inseguimento. Il gatto corre, il merlo vola... Hanno raggiunto la volpe: il gatto litiga, il merlo becca e il galletto viene portato via.

Che fosse lungo o corto, il gatto e il merlo si riunivano di nuovo nel bosco per spaccare la legna. Quando se ne vanno, puniscono severamente il galletto:

"Non ascoltare la volpe, non guardare fuori dalla finestra, andremo ancora oltre e non sentiremo la tua voce."

E il gatto e il merlo andarono lontano nella foresta per tagliare la legna. E la volpe è proprio lì: si è seduta sotto la finestra e canta:

- Galletto, galletto,

pettine d'oro,

Testa dell'olio,

Barba di seta,

Guarda fuori dalla finestra

Ti darò dei piselli.

Il galletto si siede e non dice nulla. E ancora la volpe:

-I ragazzi stavano correndo

Il grano era sparso

Le galline beccano

I galli non vengono dati...

Il galletto tace. E ancora la volpe:

-La gente è fuggita

Le noci furono versate

Le galline beccano

I galli non vengono dati...

Il galletto mise la testa fuori dalla finestra:

-Ko-ko-ko! Come possono non darlo?!

La volpe lo afferrò stretto tra gli artigli e lo portò nella sua tana, oltre le foreste oscure, oltre i fiumi veloci, oltre le alte montagne...

Non importa quanto il gallo cantasse o chiamasse, il gatto e il merlo non lo sentivano. E quando tornammo a casa, il galletto non c'era più.

Il gatto e il merlo corsero sulle tracce della volpe. Il gatto corre, il tordo vola... Corsero alla tana della volpe. Il gatto sistema i bruchi e facciamo pratica:

—Tremate, tremate, arpisti,

Corde dorate...

Lisafya-kuma è ancora a casa?

Sei nel tuo nido caldo?

La volpe ascoltò, ascoltò e pensò:

"Fammi vedere chi suona l'arpa così bene e canticchia dolcemente."

Lo prese e strisciò fuori dal buco. Il gatto e il merlo l'afferrarono e iniziarono a picchiarla e picchiarla. L'hanno picchiata e picchiata finché non ha perso le gambe.

Presero il galletto, lo misero in una cesta e lo portarono a casa. E da allora in poi cominciarono a vivere ed essere, e vivono ancora.

C'erano una volta un gatto e un merlo. Avevano un galletto. Andarono dal taglialegna e lasciarono il galletto a casa. E hanno detto:

Chiudi più forte la finestra e non aprire la finestra, quando arriva la volpe non aprirla, tieni più forte la porta e

finestra. Ti chiamerà, quindi non guardare fuori. Ecco come sembri, ed è così che ti mangerà.

Sono andati dal taglialegna. La volpe viene a casa e dice:

Galletto, galletto, Cresta d'oro, Guarda fuori dalla finestra, ti darò un pisello, ti darò dei chicchi. I piccoli si rotolano, le noci sono ammucchiate, le galline beccano, ai galli non ne vengono date.

Guardò fuori dalla finestra, la volpe lo afferrò e lo trascinò nel bosco.

E il galletto grida:

Il gatto e il tordo sentivano l'odore del grido dei galletti. Sono accorsi e hanno portato via il galletto. Questo è quello che dicono:

La volpe mi ha attirato con noci e cereali. Si alzarono di nuovo la mattina e dissero:

Non guardare fuori oggi, non importa come ti chiama, oggi andremo lontano, non sentiremo come la volpe ti trascina, ti mangerà.

Andarono dal taglialegna, dal gatto e dal merlo. Il galletto rimase di nuovo solo. Di nuovo la volpe viene a casa e di nuovo grida:

Galletto, galletto, Cresta d'oro, Guarda fuori dalla finestra, ti darò un pisello, ti darò dei chicchi. I piccoli si rotolano, le noci sono ammucchiate, le galline beccano, ai galli non ne vengono date.

Guardò fuori dalla finestra e la volpe lo afferrò e lo trascinò nella foresta. E il galletto grida:

Il gatto e il merlo, la volpe mi trascinarono nelle foreste oscure, al di là dei fiumi veloci a rosicchiare pietre!

Il gatto e il tordo sentivano l'odore del grido dei galletti. Sono accorsi e hanno portato via il galletto. Dicono:

Perché hai guardato fuori dalla finestra? Dice:

La volpe mi ha attirato con noci e cereali. Si alzarono di nuovo la mattina e dissero:

Non guardare fuori oggi, non importa come ti chiama. Oggi andremo lontano, non sentiremo la volpe trascinarti, ti mangerà.

Andarono dal taglialegna, dal gatto e dal merlo. Il galletto rimase di nuovo solo. Di nuovo la volpe viene a casa e di nuovo grida:

Galletto, galletto,

pettine d'oro,

Guarda fuori dalla finestra

Ti darò un pisello

Ti darò dei cereali.

I giovani cavalcano

Le noci furono versate

Le galline beccano

Non lo danno ai galli.

Il galletto guardò fuori. Lo prese e lo trascinò di nuovo. Il galletto grida ancora:

Il gatto e il merlo, la volpe mi trascinarono nelle foreste oscure, al di là dei fiumi veloci a rosicchiare pietre!

Ma il gatto e il tordo non possono sentirne l'odore. E la volpe lo trascinò a casa. La volpe tornò correndo a casa, uscì al vento, lo nascose in una borsa, il galletto. E c'era una madre, una volpe. E la madre aveva tre figlie.

Il gatto e il merlo tornarono a casa. Non c'è nessuno in casa e la finestra è caduta. E andarono a cercare il galletto. Si affilarono le trecce e andarono a salvare il galletto. Sono venuti nella casa dove vive la volpe e il gatto canta? sì, mughetto. Con voce sottile e strascicata:

La volpe ha tre figlie, una si chiama Maryushka, l'altra si chiama Sasenka e la terza si chiama Annushka.

Liska ha inviato a Maryushka:

“Vieni”, dice, “ascolta chi canta così”.

Mashenka uscì sulla veranda. E il gatto e il tordo le tagliarono la testa con una falce. La volpe ha inviato ad un amico:

Perché Mashenka ascolta così a lungo?

E la seconda uscì e le fu tagliata la testa. E mandò il terzo:

Perché ci vuole così tanto tempo? I Basco cantano?

E anche al terzo è stata tagliata la testa. E lei stessa è andata da sua madre. E anche la testa della madre è stata tagliata. Ed entrarono nella capanna, guardarono dappertutto e non riuscirono a trovare il galletto. Andammo a cercare la storia, e il galletto cantò:

La volpe mi ha trascinato nelle foreste oscure, attraverso fiumi veloci e mi ha legato in un sacco!

Sono venuti lì, lo hanno preso e lo hanno portato a casa. Cominciarono a vivere, vivere e fare del bene.

C'erano una volta un gatto, un tordo e un galletto: una cresta d'oro. Vivevano nella foresta, in una capanna. Il gatto e il merlo vanno nel bosco a tagliare la legna e lasciano in pace il galletto.

Se se ne vanno, vengono severamente puniti:

Andremo lontano, ma tu resta governante e non alzi la voce; quando arriva la volpe, non guardare fuori dalla finestra.

La volpe scoprì che il gatto e il tordo non erano in casa, corse alla capanna, si sedette sotto la finestra e cantò:

Galletto, galletto,

pettine d'oro,

Testa dell'olio,

Barba di seta,

Guarda fuori dalla finestra

Ti darò dei piselli.

Il galletto mise la testa fuori dalla finestra. La volpe lo afferrò tra gli artigli e lo portò nella sua tana.

Il gallo cantò:

La volpe mi sta portando

Per le foreste oscure,

Per i fiumi veloci,

Per l'alta montagna...

Gatto e merlo, salvatemi!..

Il gatto e il merlo udirono ciò, si lanciarono all'inseguimento e presero il galletto alla volpe.

Un'altra volta, il gatto e il merlo andarono nel bosco a spaccare la legna e di nuovo punirono:

Bene, ora, gallo, non guardare fuori dalla finestra, andremo ancora oltre, non sentiremo la tua voce.

Se ne andarono e la volpe corse di nuovo alla capanna e cantò:

Galletto, galletto,

pettine d'oro,

Testa dell'olio,

Barba di seta,

Guarda fuori dalla finestra

Ti darò dei piselli.

I ragazzi correvano

Il grano era sparso

Le galline beccano

I galli non vengono dati...

Ko-ko-ko! Come possono non darlo?!

La volpe lo afferrò tra gli artigli e lo portò nella sua tana.

Il gallo cantò:

La volpe mi sta portando

Per le foreste oscure,

Per i fiumi veloci,

Per l'alta montagna...

Gatto e merlo, salvatemi!..

Il gatto e il merlo lo sentirono e si lanciarono all'inseguimento. Il gatto corre, il merlo vola... Hanno raggiunto la volpe: il gatto litiga, il merlo becca e il galletto viene portato via.

Che fosse lungo o corto, il gatto e il merlo si riunivano di nuovo nel bosco per spaccare la legna. Quando se ne vanno, puniscono severamente il galletto:

Non ascoltare la volpe, non guardare fuori dalla finestra, andremo ancora oltre e non sentiremo la tua voce.

E il gatto e il merlo andarono lontano nella foresta per tagliare la legna. E la volpe è proprio lì: si è seduta sotto la finestra e canta:

Galletto, galletto,

pettine d'oro,

Testa dell'olio,

Barba di seta,

Guarda fuori dalla finestra

Ti darò dei piselli.

Il galletto si siede e non dice nulla. E ancora la volpe:

I ragazzi correvano

Il grano era sparso

Le galline beccano

I galli non vengono dati...

Il galletto tace. E ancora la volpe:

La gente correva

Le noci furono versate

Le galline beccano

I galli non vengono dati...

Il galletto mise la testa fuori dalla finestra:

Ko-ko-ko! Come possono non darlo?!

La volpe lo afferrò stretto tra gli artigli e lo portò nella sua tana, oltre le foreste oscure, oltre i fiumi veloci, oltre le alte montagne...

Non importa quanto il gallo cantasse o chiamasse, il gatto e il merlo non lo sentivano. E quando tornammo a casa, il galletto non c'era più.

Il gatto e il merlo corsero sulle tracce della volpe. Il gatto corre, il tordo vola... Corsero alla tana della volpe. Il gatto sistema i bruchi e facciamo pratica:

Suoni, tintinnii, arpisti,

Corde dorate...

Lisafya-kuma è ancora a casa?

Sei nel tuo nido caldo?

La volpe ascoltò, ascoltò e pensò:

"Fammi vedere chi suona l'arpa così bene e canticchia dolcemente."

Lo prese e strisciò fuori dal buco. Il gatto e il merlo l'afferrarono e iniziarono a picchiarla e picchiarla. L'hanno picchiata e picchiata finché non ha perso le gambe.

Presero il galletto, lo misero in una cesta e lo portarono a casa.

E da allora in poi cominciarono a vivere ed essere, e vivono ancora.