Lo stesso Munchausen: una selezione di citazioni e detti dal film. Chi ha scritto "Le avventure del barone di Munchausen"? Biografia e percorso creativo di Rudolf Erich Raspe

Ciao, cari lettori del sito web Sprint-Response. Oggi è il 30 settembre 2017 su Canale Uno gioco più interessante, che è chiamato . Tutte le risposte nel gioco datate 30 settembre 2017 possono essere trovate nella recensione del gioco, a cui è possibile accedere tramite il collegamento sopra; Ma domani non sarà il 31 settembre, perché non abbiamo il barone di Munchausen, purtroppo era al singolare.

Che giorno, secondo il film "That Same Munchausen", ha regalato il personaggio del titolo alla sua città natale?

Sfortunatamente, i giocatori non sono riusciti a rispondere correttamente all'undicesima domanda della partita di oggi e sono rimasti senza nulla. La domanda si è rivelata davvero difficile; io stesso non conoscevo la risposta esatta. Dopotutto, siamo rimasti confusi da un film intitolato "31 giugno".

"June 31" è un film musicale televisivo sovietico in due parti del genere fantasy basato sull'omonima storia. Scrittore inglese John Boynton Priestley, girato nel 1978. Decisamente diverso dal libro. Questa è una delle opere più significative del regista Leonid Kvinikhidze e del compositore Alexander Zatsepin.

Come possiamo vedere, questo film non è ciò di cui abbiamo bisogno per rispondere correttamente a questa domanda. Per rispondere alla domanda, dobbiamo rivolgerci al testo desiderato.

Il 32 maggio è un altro giorno di primavera...

- Fermare! Fermare! Il nostro processo si è trasformato in una farsa vergognosa.
Signor giudice, la prego di rileggerlo
lettera di divorzio del barone von Munchausen.

- Io, barone Karl von Munchausen...
- Leggi la data!
- 1779, 32 maggio. Signor Barone, si sbaglia, tale numero non esiste.
- Accade!
- Se ieri era il 31 maggio, cosa è oggi?
- 32esimo. Questa giornata è la mia scoperta. Questo è il mio regalo alla mia città natale.

- Ti spiego tutto adesso!
- Signori, signori!
- Adesso ti spiego tutto.
- Non può essere, non può essere!
- Bravo.

- Trenta cosa?
- 32, Vostra Altezza.
-Dove propone di inserirlo?
- Qui.
- 29, 30, 31...
- 32esimo.
- Non c'è posto qui.
"Ecco perché la corte si è considerata profondamente offesa, Altezza." Vi chiediamo di annullare la sentenza di divorzio.
- 29, 30, 31...
- E così via.

Alla Mikheeva e Ilya Averbukh (400.000 - 800.000 rubli)

1. Qual è il nome della commedia di Gogol?
2. Cosa dicono di un articolo di giornale su argomento attuale?
3. Cosa aiuta a chiudere le ante delle finestre?
4. Chi o cosa, secondo Karl Marx, vaga per l'Europa?
5. Quale finta ha eseguito magistralmente Zinedine Zidane?
6. Come ha chiamato Yuri Olesha gli scrittori?
7. Cosa ha aiutato Phileas Fogg a vincere la scommessa nel romanzo Il giro del mondo in 80 giorni?
8. Per quale tipo di biliardo saranno necessarie 15 palline rosse?
9. In quale città si tenne la prima settimana della moda al mondo nel 1943?
10. Qual è il nome di Miss Marple, l'eroina dei romanzi di Agatha Christie?
11. Quale voce cantata canta Ivan il Terribile nell'opera di Rimsky-Korsakov "La sposa dello zar"?
12. Qual era la professione di Philippe Petit, che negli anni '70 noleggiò un elicottero e fece il giro degli edifici della Seconda Guerra Mondiale? centro commerciale?
13. Cosa hanno scoperto di recente gli scienziati che possono fare i bruchi della tarma della cera?
14. Cosa ha ispirato il dipinto di Edvard Munch "L'Urlo"?

Domande per la seconda coppia di giocatori

Marina Kim e Pyotr Tolstoj (1.500.000 - 0 rubli)

1. Cosa dicono di una persona che si trova in una situazione difficile? situazione finanziaria?
2. Cosa esce da un frigorifero domestico?
3. Cosa si trova negli emisferi cerebrali?
4. Cos'è una sparatoria di hockey?
5. Chi o cosa tiene tra le mani il testimone durante il matrimonio?
6. Qual è il nome dell'uccello della famiglia dei falchi?
7. Quale nome non deriva dalla parola “messaggio”?
8. Quali paesi sono collegati dal Traforo del Monte Bianco?
9. In quale direzione del cristianesimo il Catholicos può essere capo della Chiesa?
10. Che colorante si ottiene dalle foglie di indigofera?
11. Quale giorno, secondo il film "That Same Munchausen", il personaggio del titolo ha regalato alla sua città natale?

Risposte alle domande della prima coppia di giocatori

"Ispettore"
un giorno
chiavistello
fantasma del comunismo
"girandola"
ingegneri delle anime umane
linea della data
Biliardo inglese
New York
Jane
non canta affatto
funambolo
decomporre il polietilene
eruzione

Risposte alle domande della seconda coppia di giocatori

è rotto
tiro libero
corona
Balaban
Vestali
Italia e Francia
Ortodossia
Basma
32 maggio

17 aprile 2015

Carl Friedrich Hieronymus Baron von Munchausen è un Freiherr tedesco, un capitano al servizio russo e un narratore che divenne un personaggio letterario. Il nome Munchausen è diventato un nome familiare come designazione per una persona che racconta storie incredibili…

Hieronymus Karl Friedrich, barone von Munchausen, nei documenti russi Minichgouzin o Minihausin, nacque l'11 maggio 1720 a Bodenwerder, oggi stato federale della Bassa Sassonia, - un nobile tedesco che prestò servizio nella Federazione Russa dal 1739 al 1754 servizio militare; poi un proprietario terriero noto come narratore di storie fantastiche.

I suoi racconti di caccia sono stati integrati da tre diversi autori - Burger, Raspe, Immermann - con le proprie fantasie e vecchi aneddoti. Grazie agli scrittori, Munchausen durante la sua vita ricevette il soprannome di "barone bugiardo", e questo gli avvelenò gravemente la vita.

Origine e infanzia di Hieronymus von Munchausen

La famiglia Munchausen è conosciuta fin dal XII secolo. Gli antenati di Girolamo erano lanzichenecchi che raccoglievano mercenari per partecipare a numerose guerre dei secoli XVI e XVII e accumularono una fortuna significativa. Circa una dozzina di castelli di Munchausen si trovano nella valle del Weser, in un raggio di 30 km dalla città di Hameln, nella Bassa Sassonia.

La casa medievale a graticcio dei Munchausen, dove nacque, visse e morì il famoso barone, questa tenuta è l'attrazione principale della città di Bodenwerder. Ora ospita il municipio e un museo, e la città ha anche molti monumenti al famoso barone.

Il padre del barone, Otto von Munchausen, in gioventù prestò servizio come paggio per il duca Christian ad Hannover, poi entrò nell'esercito del Sacro Romano Impero, poi nella cavalleria di Hannover, dove raggiunse il grado di tenente colonnello.

Nel 1711 sposò Sibylle Wilhelmina von Rehden di Hastenbeck (una cittadina a 15 km da Bodenwerder). 13 maggio 1720 a Bodenwerder, come testimonia la registrazione nel libro della chiesa, " Sua Eminenza il tenente colonnello von Munchausen battezzò suo figlio. Gli furono dati tre nomi: Jerome, Karl, Friedrich". Jerome è cresciuto in una tenuta, casa principale che fu costruito nel 1603.

Nel 1724 il padre morì, lasciando 7 figli (un fratello e 2 sorelle più giovani di Girolamo). Entro il 1735 Girolamo fu inviato al castello di Bevern dal duca di Brunswick (Wolfenbüttel).

L’autografo di Munchausen è conservato nel libro delle pagine di Bevern: “ 4 aprile 1735 Sua Altezza Serenissima Ferdinand Albrecht mi ha gentilmente iscritto come paggio" Il duca Ferdinando Alberto II governò per sei mesi, poi morì, passando il regno al figlio maggiore Carlo.

Anton Ulrich di Brunswick, ritratto di autore sconosciuto. Olio, 1740. Museo nel castello di Marienburg bei Nordstemmen.

Il fratello minore di Carlo, il principe Antonio Ulrico di Brunswick, arrivò in Russia da Wolfenbüttel nel 1733. Fu invitato al servizio russo da Minich per organizzare Esercito russo cavalleria pesante.

Nell'estate del 1737, Anton Ulrich prese parte all'assalto a Ochakov, uno dei suoi paggi fu ferito a morte e l'altro morì di malattia. Il principe chiese al fratello maggiore di trovargli delle pagine.

Il consigliere Eben, insieme a 2 giovani (von Hoym e von Munchausen) lasciarono Wolfenbüttel il 2 dicembre 1737. Il segretario dell'ambasciata di Brunswick a San Pietroburgo riferì in una lettera dell'8 febbraio 1738: “ L'altro giorno è arrivato qui il conte von Eben con due paggi».

Alla fine di febbraio, Anton Ulrich partecipò alla campagna di Bendery con il suo seguito (comprese le pagine) come parte dell'esercito di Minich prese parte alla battaglia del 28 agosto (14) 1738 sul fiume; Biloch, respingendo l'attacco della cavalleria turca.

Di ritorno da una campagna infruttuosa, Anton Ulrich sposò il 25 luglio 1739 la principessa del Meclemburgo Anna Leopoldovna (Munchausen avrebbe dovuto essere al suo seguito). Su richiesta della duchessa Biron, il paggio Munchausen fu accettato nelle cornette del reggimento di corazzieri di Brunswick.

Il curriculum di Munchausen:

2 novembre 1750 - rilasciato con la moglie nel nativo Bodenwerder per organizzare affari di proprietà personale

Non ha avuto commenti o premi e non ha preso parte alle ostilità. Hieronymus von Munchausen non si unì a nessuno degli eserciti europei dopo il suo ritiro. Era orgoglioso del suo servizio nel reggimento di corazzieri russo e fu sepolto con l'uniforme quotidiana del suo reggimento.

L'unico ritratto affidabile del barone von Munchausen. Attribuito a G. Bruckner, 1752. Il barone è raffigurato nell'uniforme cerimoniale del capitano del reggimento dei corazzieri, granduca H.I.V Peter Fedorovich, con una corazza nera sul petto.

Inizio di carriera promettente

Dopo la morte di Anna Ioannovna il 28 ottobre 1740, il trono fu ereditato da figlio di due mesi Anton Ulrich e Anna Leopoldovna, pronipote di Pietro I Ivan Antonovich. Ma l'imperatrice morente nominò reggente non sua madre o suo padre, ma il suo preferito Biron.

Meno di un mese dopo, il 20 novembre, il comandante in capo Minich arrestò il reggente. Anna Leopoldovna si autoproclamò sovrana e suo marito Anton Ulrich si trovò nella più alta posizione governativa.

2 settimane dopo il colpo di stato, Munchausen si congratulò con il suo mecenate Anton Ulrich, aggiungendo che la naturale modestia non gli permetteva di congratularsi con il principe in modo tempestivo. Poi si ricordarono della pagina precedente. Per compiacere il sovrano, il feldmaresciallo generale P.P. Lassi promosse Munchausen a tenente solo tre giorni dopo.

Così batté altre 12 cornette e ricevette persino il comando della prima compagnia del reggimento, una compagnia di vita. La compagnia era di stanza a Riga, mentre il reggimento stesso era di stanza a Wenden.

Fortuna straordinaria

Ben presto ci fu un nuovo cambio di potere, che potrebbe costare molto caro a Munchausen. Nella notte tra il 24 e il 25 novembre 1741, Elisabetta Petrovna arrestò la famiglia Brunswick e salì al trono. L'intera famiglia con il seguito e la servitù, secondo il più alto manifesto, fu portata "in patria". Ma l'imperatrice cambiò idea. Il corteo è stato fermato a Riga, proprio al confine, e arrestato.

Ivan Argonov. Ritratto dell'imperatrice Elisabetta Petrovna

L'aiutante del principe Heimburg trascorse 20 anni in prigione e lo stesso Anton Ulrich, dopo la prigionia nella fortezza, morì in esilio a Kholmogory dopo 32 anni di prigionia. Se Munchausen, che era a Riga, fosse stato ricordato, un destino simile lo avrebbe atteso.

Ma il barone lasciò il seguito del principe ancora 2 anni fa. Elisabetta mostrò pietà, confermò il suo grado di luogotenente con decreto personale e lo lasciò a prestare servizio nella prima compagnia. Ma ora ci si potrebbe dimenticare della promozione rapida.

La vita quotidiana del tenente della prima, ostentata compagnia, era un vero e proprio guaio. Nella corrispondenza quotidiana sopravvissuta, Munchausen chiese supporti per armi, bocchini, selle, mandò in pensione il corazziere Vasily Perdunov e vendette all'asta vecchie selle da corazziere.

Tre volte l’anno presentava relazioni su “ pistola, uniforme e amnitia, cosa è idoneo, cosa non idoneo, e in luogo della domanda perduta e respinta inoltre, una pagella", nonché sulle persone e sulle disposizioni. Inoltre, era incaricato dell'acquisto dei cavalli" da oltre il mare"- potenti corazzieri richiedevano potenti cavalli purosangue.

Il comandante della compagnia mandava in pensione le persone, certificandole per i posti di sottufficiale nei reggimenti di dragoni; riferì al comandante di Riga, tenente generale Eropkin, della fuga di due corazzieri con armi e uniformi, ecc.

Rapporto del comandante della compagnia Munchhausen alla cancelleria del reggimento (scritto da un impiegato, firmato a mano Tenente v. Munchhausen). 26/02/1741

Incontro con la futura imperatrice Caterina II

L'episodio più sorprendente del servizio del barone fu l'incontro al confine russo della quindicenne principessa di Anhalt-Zerbst Sophia Augusta Frederica, la futura imperatrice Caterina II, accompagnata da sua madre, nel febbraio 1744.

Seguirono in incognito, ma alla frontiera fu organizzato un incontro molto solenne. Il reggimento di corazzieri costruito per questa occasione, come notò la madre di Caterina II, Johanna Elisabeth, era "davvero estremamente bello".

Per tre giorni le principesse si fermarono a Riga, dove vissero nella casa del consigliere Becker in Zunderstrasse. Una guardia d'onore di 20 corazzieri con un trombettista era comandata da Munchausen, che scortò anche la slitta Anhaltin dalla città verso San Pietroburgo.

"Liberato per le sue esigenze"

Subito dopo l'incontro di successo, il 2 febbraio 1744, Munchausen sposò Jacobina von Dunten, figlia di un giudice di Riga. Il matrimonio fu felice, ma senza figli.

Munchausen non aveva prospettive promettenti in Russia. Non aveva meriti o peccati particolari; senza un mecenate, la sua carriera si fermò e nel 1750 era già più vecchio di tutti i luogotenenti del suo reggimento.

Decreto dell'imperatrice Elisabetta Petrovna sulla promozione di Hieronymus von Munchausen a capitano. Museo Munchausen a Bodenwerder. 1750.

Quindi Girolamo presentò una petizione indirizzata a Elisabetta Petrovna con le parole: "Sono il membro più anziano di quel corpo". Il 20 febbraio 1750 fu promosso capitano e il 2 novembre dello stesso anno l'imperatrice liberò il "barone" insieme alla moglie ad Hannover "per i suoi bisogni".

Proprietario terriero Münchausen

Il capitano del reggimento di corazzieri Munchausen ha ottenuto due volte la sua licenza per poter dividere i beni rimasti dopo la morte del fratello maggiore Hilmar e di sua madre, nonché della morte di uno dei fratelli minori, Georg Wilhelm Otto, sul campo di battaglia nel 1747 in una battaglia sul territorio del Belgio moderno. Infine, Wilhelm Werner Heinrich ricevette tutti gli edifici a Rinteln, e Jerome ricevette la tenuta e le terre a Bodenwerder.

La tenuta si trovava su una sponda del ramo del fiume Weser, e le foreste e i campi di famiglia sull'altra. La distanza in linea retta era di circa 25 metri e in una deviazione attraverso l'unico ponte - 1 km. Munchausen era stanco di attraversare su una chiatta, ordinò ai suoi operai di costruire un ponte.

Ora l'amministrazione comunale si trova nella casa di Munchausen. L'ufficio del borgomastro si trova nella camera da letto del precedente proprietario. Il vero Hieronymus von Munchausen definì il suo borgomastro “un cattivo attaccabrighe”, e questo era l'epiteto più mite.

Ciò suscitò indignazione tra i cittadini: i vagabondi potevano entrare in città attraverso il nuovo ponte, ma la città non aveva soldi per un nuovo posto e guardie aggiuntive. Un certo sarto ha indignato la gente, una folla con le asce ha strappato il rivestimento del ponte e ha fatto cadere le pile. Poiché il ponte era piccolo e non corrispondeva alle dimensioni dell'incontro, anche il nuovo recinto della tenuta fu abbattuto.

I litigi con il borgomastro riempirono la vita di Munchausen. O i suoi operai pascolavano il bestiame sul pascolo cittadino, poi il consiglio comunale prendeva i maiali come deposito per il mancato pagamento delle tasse, poi dividevano il prato oltre il Weser. I vicini più prossimi di Jerome causavano solo irritazione.

Storie in una locanda di Gottinga e a corte

Insieme ad altri proprietari terrieri, Munchausen cercò rifugio dagli scandali cacciando e viaggiando per il paese. La cosa bella della caccia era che durava diverse settimane, si riuniva una grande compagnia e potevi riposare l'anima, sedendoti la sera con una bottiglia di buon vino. Il posto preferito di Munchausen era la taverna Ruhlender a Gottinga in Judenstrasse 12.

Nella vita, una persona schietta e sincera, il "barone" aveva una proprietà speciale: quando iniziava a raccontare una storia, si inventava, perdeva la testa e lui stesso si convinceva della veridicità di tutto ciò che diceva. Nella psicologia moderna, questa proprietà del narratore è chiamata “sindrome di Munchausen”.

Secondo le memorie dei contemporanei, “di solito cominciava a parlare dopo cena, accendendo la sua enorme pipa di schiuma dal corto bocchino e ponendo davanti a sé un bicchiere fumante di punch...

Gesticolava in modo sempre più espressivo, faceva roteare con le mani la sua piccola parrucca da dandy sulla testa, il suo viso diventava sempre più animato e rosso, e lui, di solito una persona molto sincera, in questi momenti metteva in atto meravigliosamente le sue fantasie.

A coloro che hanno cercato di tirarlo indietro e coglierlo in una bugia, altri ascoltatori hanno spiegato che il narratore non era lui stesso e hanno chiesto di non disturbarlo. Munchausen si sentiva ispirato davanti al pubblico e parlava in modo tale che i suoi compagni di bevute potevano immaginare personalmente tutto ciò di cui parlava, anche se era impossibile da credere.

Un giorno, i giovani ufficiali - ospiti della taverna - iniziarono a vantarsi dei loro successi con le donne. Munchausen si sedette modestamente in disparte, ma non riuscì comunque a resistere e disse: "Che si tratti del mio giro in slitta, che ho avuto l'onore di fare su invito dell'imperatrice russa..." e poi raccontò di una slitta gigante con camere, una sala da ballo e stanze dove i giovani ufficiali si divertivano con le dame di corte.

Ad un certo punto scoppiò una risata generale, ma Munchausen proseguì con tutta calma, e quando ebbe finito, terminò silenziosamente il suo pranzo.

Nel frattempo, la storia era sempre basata su un incidente vero. Caterina II viaggiò effettivamente su un'enorme slitta con ufficio, camera da letto e biblioteca.

Carrozza stradale di Caterina II. Incisione di Hoppe. Fine del XVIII secolo

Ricordiamo gli incidenti della rivista dell'agosto 1739.

Il fucile di un soldato sparò, la bacchetta conficcata nella canna volò via con forza e schiacciò la gamba del cavallo del principe Anton Ulrich. Cavallo e cavaliere caddero a terra, ma il principe non rimase ferito. Conosciamo questo caso dalle parole dell'ambasciatore britannico, non c'è motivo di dubitare dell'autenticità del suo rapporto ufficiale.

Munchausen divenne una tale celebrità che fu invitato alla corte elettorale. Il “Barone” fu incoraggiato a raccontare qualcosa e, appena cominciò, tutti tacquero immediatamente per non spaventare la sua ispirazione.

Fama letteraria

Il Barone non ricordava quello che aveva detto, e perciò si infuriò quando vide i suoi racconti pubblicati.

Il primo libro fu pubblicato anonimo ad Hannover nel 1761 con il titolo “Sonderling” (Eccentrico). L'anonimo conte Rochus Friedrich Lynar visse in Russia contemporaneamente al barone. Tre delle sue storie - su un cane con una lanterna sulla coda, sulle pernici uccise con una bacchetta e su un segugio che partorì correndo all'inseguimento di una lepre - furono successivamente incluse in tutte le raccolte.

20 anni dopo, nel 1781, fu pubblicata a Berlino la "Guida per gente allegra", dove furono raccontate 18 storie per conto del riconoscibile "M-n-h-z-n". Il già anziano barone si riconobbe subito e capì chi poteva averlo scritto - gridò ad ogni angolo che "i professori universitari Burger e Lichtenberg lo hanno disonorato in tutta Europa". Questa pubblicazione ha già arricchito notevolmente i librai di Gottinga.

Ma la cosa più triste doveva ancora arrivare: all'inizio del 1786, lo storico Erich Raspe, condannato per il furto di una collezione numismatica, fuggì in Inghilterra e lì, per procurarsi del denaro, scrisse su lingua inglese il libro che introdusse per sempre il barone nella storia della letteratura, “Storie del barone di Munchausen sui suoi meravigliosi viaggi e campagne in Russia”. Nel corso di un anno “Storie” ha avuto 4 ristampe e Raspe ha incluso le prime illustrazioni nella terza edizione.

Anche durante la vita del "barone" si è scoperto Edizione russa. Nel 1791 la raccolta “ Non ascoltare se non ti piace, ma non preoccuparti di mentire"senza il nome del barone. Per motivi di censura, i racconti che descrivono la morale dei militari e dei cortigiani russi sono stati omessi.

Quanti giorni ci sono in un anno?.. Trecentosessantacinque!.. Esattamente?.. No, non esattamente... Ci sono trecentosessantacinque giorni e sei ore in un anno. Questi orologi si sommano, e quindi ogni quattro anni diventa un anno bisestile... Ma mi chiedevo: ci sono davvero sei ore in un anno di trecentosessantacinque giorni?! Si è scoperto che no! IN in un anno normale trecentosessantacinque giorni, sei ore e altri tre secondi... Qualsiasi astronomo, anche uno non autorevole come me, te lo dirà. Basta salire sulle stelle con un cronometro e da lì seguire la rotazione della Terra. L'ho fatto più di una volta. Marta può confermare! Quindi - tre secondi di tempo non contabilizzato. Nel corso degli anni, questi secondi si sommano ai minuti, nel corso dei secoli alle ore. Insomma, miei cari, durante l'esistenza della nostra città abbiamo avuto un giorno in più! Trentaduesimo maggio!

È difficile parlare quando così tanti occhi comprensivi ti guardano. Il divorzio è disgustoso non perché separa i coniugi, ma perché per qualche motivo l’uomo comincia a essere considerato “libero” e la donna “abbandonata”. NO! Non umiliatemi con pietà, signori! Meglio avere pietà di te stesso! Mio marito - una persona pericolosa, signori!.. L'ho sposato non per amore, ma per senso del dovere verso la patria... Per vent'anni l'ho umiliato, l'ho tenuto entro i confini la vita familiare e così gli salvò la vita dell'intera società! Ora stai tagliando i nostri legami... Bene! Incolpa solo te stesso delle conseguenze... Non è spaventoso che io sia solo, è spaventoso che lui sia libero!!!

Grigorij Gorin. Lo stesso Munchausen

Quando mi tagliano, lo tollero, ma quando mi completano, diventa insopportabile!

Grigorij Gorin. Lo stesso Munchausen

Capisci che puoi sposarti senza amare. Ma andarsene amorevolmente - non puoi capire!

Quando mi fanno la domanda: "Qual è il mio film russo preferito?", Rispondo senza esitazione: "Lo stesso Munchausen". Perché? Non lo dirò nemmeno con certezza. Mi piace tutto. Ottima trama di Grigory Gorin, in cui c'è molto umorismo sottile, gentile, sincero e acuto. Quasi ogni frase è un diamante! Recitazione brillante. E che attori! Costellazione! E, naturalmente, una meravigliosa produzione di Mark Zakharov.

La storia di questo film inizia con una produzione teatrale: l'opera teatrale "The Most Truthful", per la cui creazione sono state utilizzate trame delle opere dello scrittore tedesco Rudolf Erich Raspe sulle avventure del leggendario barone di Munchausen la richiesta dell'attore Vladimir Zeldin, che voleva davvero interpretare il ruolo del barone di Munchausen. Lo spettacolo è stato messo in scena al Teatro dell'Esercito Sovietico ed è stato un incredibile successo tra il pubblico. Mark Zakharov ha guardato questa performance e ha deciso di trasferirla sul grande schermo.

Ecco come il regista stesso racconta come gli è venuta l'idea di realizzare una versione televisiva dell'opera: "That Same Munchausen" è iniziato per me con una meravigliosa opera teatrale di Grigory Gorin, quando ne ho visto la prima rappresentazione al Teatro esercito sovietico. Munchausen è un giullare saggio e abile che infonde nelle persone la gioiosa convinzione che i miracoli possano diventare realtà. Ma incontra l’incomprensione della maggioranza. E le persone che non rientrano nella maggioranza mi hanno sempre interessato personalmente”.

Tuttavia, anche i membri del consiglio artistico avevano dubbi sulla correttezza della scelta del regista. A Zakharov fu detto che Yankovsky non era adatto all'età ed era adatto a essere il figlio del barone. Anche lo sceneggiatore Grigory Gorin aveva dei dubbi su Yankovsky, scrivendo nelle sue memorie: “Prima di allora, interpretava persone schiette, dure e volitive - personaggi del Volga che tradivano la sua origine. Non credevo al suo barone. Il lavoro è iniziato, è entrato nel personaggio, è cambiato davanti ai nostri occhi. È cresciuto nel ruolo e Munchausen è apparso: intelligente, ironico, sottile. Che errore sarebbe se prendessimo un altro attore!”

Tuttavia, Zakharov è riuscito a difendere la candidatura di Yankovsky. “C'era un elemento di rischio nell'invitare Oleg Yankovsky nel ruolo del barone di Munchausen”, ha ricordato il regista, “Dopo tutto, si è sviluppato come un attore completamente non comico. Ma a merito di Oleg, la sua tavolozza di recitazione conteneva anche colori comici, che hanno trovato una degna incarnazione nel film, soprattutto nella sua prima parte”.

Ma scegliere un'attrice per interpretare Martha si è rivelato un compito difficile. Tra i contendenti per il ruolo dell'amata del barone c'erano Irina Mazurkevich e Galina Zolotareva, ma Zakharov era propenso a scritturare Tatyana Dogileva nel film. Il fatto che Koreneva, a differenza di Dogileva, così come più della metà degli attori del film, non fosse un'attrice in Lenkom, diretto da Zakharov, ha contribuito a fare la scelta a favore di Elena Koreneva, che, alla fine, è stata invitata alle riprese. "Se tutti vengono portati alle riprese, chi reciterà in teatro?" – ha osservato Mark Anatolyevich.

L'attore del Satire Theatre Yuri Vasiliev ha interpretato il ruolo di Teofilo, ma Leonid Yarmolnik è stato scelto.

L'attore del Teatro d'Arte di Mosca Kolesnikov ha fatto il provino per il ruolo di Ramkopf, ma la maggioranza del consiglio artistico ha votato per Alexander Abdulov. Hanno detto che, sebbene non ci sia ironia in lui, ha giovinezza, fascino e ha la simpatia del pubblico.

Ma Leonid Bronevoy è stato approvato senza test.

Nella scena iniziale della conversazione di Munchausen con i cacciatori, gli attori tedeschi sono stati filmati insieme a Oleg Yankovsky e Yuri Katin-Yartsev, che in seguito furono doppiati dai russi. Se guardi da vicino, noterai che la loro articolazione non corrisponde al testo.

Si è rivelato difficile raffigurare un cervo con un ciliegio in testa, che esce dalla foresta a conferma delle parole di Munchausen. "Quando siamo venuti allo zoo per filmare l'animale, si è scoperto che i cervi stavano semplicemente perdendo le corna, quindi non c'era bisogno di attaccare l'albero", dice l'operatore delle riprese combinate Vsevolod Yakubovich. “Abbiamo provato a rimuovere lo spaventapasseri, ma i suoi occhi erano vuoti. Quindi sono ricorsi alla fotografia combinata. Nella base degli animali dello studio Tsentrnauchfilm, hanno trovato un cervo che poteva essere spacciato per un cervo, hanno decorato il reticolo del recinto per assomigliare a una foresta e hanno steso l'erba. Hanno rilasciato il cervo e, invece di camminare davanti alla telecamera, ha iniziato a rotolare per terra. Poi abbiamo deciso di provare ad attirarlo con un bocconcino. Ha funzionato. Lo seguì lungo il percorso richiesto. Poi abbiamo preso un tronco di ciliegio dalla stazione biologica dell'Università statale di Mosca e vi abbiamo attaccato dei fiori artificiali. Il nostro familiare coreografo del Teatro dell'Operetta, dopo aver studiato attentamente il passaggio del cervo, ha ripetuto i suoi movimenti con un albero in testa. Dopodiché l’albero fu tagliato e combinato con il cervo”.

La fotografia combinata è stata utilizzata anche nella scena del passaggio di Marta e della Baronessa Jacobina in carrozza. "Abbiamo filmato questo episodio nel padiglione Mosfilm ed era necessario posizionare un paesaggio urbano tedesco nel finestrino della carrozza", afferma Vsevolod Yakubovich. – Si è scoperto che le riprese effettuate in Germania non erano adatte: la telecamera era posizionata su un treppiede alto e i finestrini della carrozza erano al livello del secondo piano. Ho dovuto ingrandire molto e utilizzare solo la parte inferiore dell'inquadratura."

"C'è una scena nel film: il servitore di Munchausen guarda attraverso un telescopio e, quando vede le anatre volare in alto, dà un segno al barone", dice l'operatore delle riprese combinate Vsevolod Yakubovich. - Spara nel camino e dal camino cade un'anatra arrosto. Secondo l'idea, il servitore avrebbe dovuto vedere le anatre nel camino volare verso di lui. Quando abbiamo iniziato a cercare nelle cineteche un volo del genere, abbiamo trovato molte inquadrature di anatre che volavano lontano dalla telecamera, ma nessuna di loro che volava nella direzione opposta. Ho dovuto organizzare una caccia cinematografica alle anatre e guidarle verso la telecamera. Alle riprese del film ha preso parte anche un orso: secondo la trama, è uscito dalla foresta durante la caccia ducale. Affinché l'animale potesse andare nella giusta direzione, è stato attirato con un barattolo di spratto: quando hanno bussato, l'orso ha seguito il suono familiare."

Alle riprese ha preso parte uno stuntman tedesco, una specie di macho tedesco. Durante la pausa, l'affascinante Abdulov gli si è avvicinato e si è offerto di misurare la sua forza: scoprire chi ce l'ha dita più forti. Si sono incrociati indici e cominciarono a spingersi l'uno contro l'altro. "All'improvviso ho sentito uno scricchiolio e ho visto che il dito di Abdulov era attorcigliato in modo innaturale", dice Dolinsky. “Gli dico: “Sembra che te l’abbia rotto”. "Non sembra, ma è sicuro", risponde Abdulov. Come ha imprecato Zakharov più tardi! Ad Alexander è stato dato un calco in gesso invisibile e ha continuato a filmare con esso. Ma le sue avventure non finirono qui. Proprio sul set Abdulov è riuscito anche a rompersi un dito del piede”.

Mark Zakharov ne ha già parlato: “Non era rotto, era lussato. Abdulov è un giocatore d'azzardo e mi ha convinto a permettergli di saltare da una recinzione di quattro metri senza un sostituto. Il secondo direttore, una persona più esperta, ha detto che era necessario realizzare un foro speciale per attutire l'impatto con il suolo, e qualcos'altro. L'ho preso alla leggera. Di conseguenza, Alexander Gavrilovich saltò e si ferì alla gamba. Mi sono davvero pentito di aver ceduto a lui. C'è stato un altro episodio rischioso per Yankovsky, quando il suo eroe si arrampica su una scala di corda. L'ho provato prima io stesso, i gradini sono scomparsi da sotto i miei piedi, è stato spaventoso. Ma Yankovsky, senza sostegno e assicurazione, raggiunse una discreta altezza.

"That Same Munchausen" ha sofferto meno di censura rispetto agli altri film di Zakharov - ad esempio, quando "An Ordinary Miracle" è stato sottoposto al consiglio artistico, è stato necessario lottare per ogni frase. Da “Munchausen” è stata tagliata un'unica scena insignificante: “Il regista Mark Zakharov mi ha incaricato di scrivere le parole per una canzone su Munchausen, che l'eroina Lyubov Polishchuk avrebbe dovuto cantare”, dice il poeta Yuri Entin. – Zhanna Rozhdestvenskaya l'ha registrato. Quando è uscito il film, mi sono seduto davanti alla TV nella speranza di ascoltare la mia canzone, ho guardato il primo episodio, ma nel secondo non c'era nessuna canzone, anche se il mio cognome era elencato nei titoli di coda. Poi si è scoperto che la canzone era stata bandita a causa di Polishchuk, che a quel tempo per qualche motivo era in disgrazia in televisione. Mi sono rassegnato a non includere “That Munchausen” nella mia filmografia, ma qualche anno dopo la canzone è stata reinserita nel film”.

Il regista stesso ritiene di dover tanta fortuna al fatto che il film è uscito alla vigilia del nuovo anno e che i funzionari cinematografici che hanno ricevuto il film erano già in uno stato d'animo pre-festivo, per cui non lo erano così esigente riguardo alla sua nuova creazione. Fin dalla prima proiezione televisiva, il film è diventato molto popolare e ora, a più di trent'anni dalla prima, avendo acquisito lo status di film cult, rimane amato da un numero enorme di spettatori.