N Leskova mann på klokken sammendrag. "The Man on the Clock": historiens helter (kort beskrivelse)

Vinteren i St. Petersburg i 1839 var preget av kraftige tiner. Sentinel Postnikov, en soldat fra Izmailovsky-regimentet, sto på sin post. Han hørte at en mann hadde falt i malurten og ropte på hjelp. Soldaten turte ikke å forlate stillingen sin på lenge, fordi dette var et forferdelig brudd på charteret og nesten en forbrytelse. Soldaten led lenge, men til slutt bestemte han seg og trakk ut den druknende mannen. Så gikk en slede med en offiser sittende forbi. Offiseren begynte å undersøke, og i mellomtiden kom Postnikov raskt tilbake til sin stilling. Offiseren, som innså hva som hadde skjedd, tok den redde mannen til vakthuset. Offiseren rapporterte at han hadde reddet en druknende mann. Den reddede mannen kunne ikke si noe, siden han mistet hukommelsen fra opplevelsen, og han kunne egentlig ikke finne ut hvem som reddet ham. Saken ble rapportert til oberstløytnant Svinin, en ivrig tjener.

Svinin anså seg forpliktet til å melde fra til politimester Kokoshkin. Saken ble mye omtalt.

Offiseren som utga seg som en redningsmann ble tildelt en medalje "for å redde de døde." Menig Postnikov ble beordret til å bli pisket foran formasjonen med to hundre stenger. Den straffede Postnikov, iført den samme frakken som han ble pisket i, ble overført til regimentsykehuset. Oberstløytnant Svinin beordret den straffede å få et pund sukker og et kvart pund te.

Postnikov svarte: "Jeg er veldig fornøyd, takk for din faderlige barmhjertighet." Han var faktisk fornøyd, sittende i straffecellen i tre dager, han forventet mye verre at militærdomstolen kunne tilkjenne ham.

Du leser sammendrag historie på klokken. Vi gjør deg oppmerksom på delen av nettstedet vårt Sammendrag, hvor du kan lese flere sammendrag av kjente forfattere.

Kapittel først

Begivenheten, hvis historie blir gjort oppmerksom på leserne nedenfor, er rørende og forferdelig i sin betydning for den viktigste heroiske personen i stykket, og oppløsningen av saken er så original at noe lignende neppe er mulig. hvor som helst bortsett fra Russland.

Dette er delvis en høvisk, delvis en historisk anekdote, ikke dårlig som karakteriserer moralen og retningen til en veldig interessant, men ekstremt dårlig bemerket epoke på trettitallet av det pågående nittende århundre.

Det er ingen fiksjon i den kommende historien i det hele tatt.

Kapittel to

Om vinteren, rundt helligtrekonger, i 1839, var det kraftig tining i St. Petersburg. Det var så vått at det nesten var som det var vår: snøen smeltet, dråper falt fra takene om dagen, og isen på elvene ble blå og vann. Det var dype ishull på Neva foran Vinterpalasset. Vinden blåste varm, fra vest, men veldig sterk: vann blåste inn fra sjøen, og kanonene skjøt.

Vakten i palasset ble okkupert av et kompani fra Izmailovsky-regimentet, kommandert av en strålende utdannet og meget velplassert ung offiser, Nikolai Ivanovich Miller (senere full general og direktør for lyceum). Dette var en mann med en såkalt "human" tendens, som lenge hadde blitt lagt merke til hos ham og litt skadet hans tjeneste under oppmerksomheten til de høyeste myndighetene.

Faktisk var Miller en brukbar og pålitelig offiser, og palassvakten på den tiden utgjorde ikke noe farlig. Det var den roligste og roligste tiden. Palassvakten var ikke pålagt å gjøre noe annet enn nettopp å stå på stillingene sine, og likevel akkurat her, på kaptein Millers vaktlinje ved palasset, skjedde det en svært ekstraordinær og alarmerende hendelse, som få av datidens nålevende samtidige nå knapt huske.

Kapittel tre

Først gikk alt bra på vakt: innlegg ble delt ut, folk ble plassert og alt var i perfekt orden. Keiser Nikolai Pavlovich var frisk, gikk en tur om kvelden, kom hjem og la seg. Slottet sovnet også. Den roligste natten har kommet. Det er stille i vakthuset. Kaptein Miller festet det hvite lommetørkleet sitt til den høye og alltid tradisjonelt fete marokkanske ryggen på offisersstolen og satte seg ned for å fordrive tiden med en bok.

N. I. Miller var alltid en lidenskapelig leser, og derfor kjedet han seg ikke, men leste og la ikke merke til hvordan natten fløt bort; men plutselig, på slutten av den andre timen av natten, ble han skremt av en forferdelig angst: en underoffiser dukket opp foran ham og, helt blek, overveldet av frykt, bablet i en hurtig ild. måte:

- Trøbbel, din ære, problemer!

- Hva har skjedd?!

– En forferdelig ulykke har skjedd!

N. I. Miller hoppet opp i ubeskrivelig uro og kunne nesten ikke finne ut nøyaktig hva "problemet" og "forferdelig ulykke" var.

Kapittel fire

Saken var som følger: en vaktpost, en soldat fra Izmailovsky-regimentet, ved navn Postnikov, som sto på vakt utenfor ved den nåværende inngangen til Jordan, hørte at i ishullet som dekket Neva overfor dette stedet, druknet en mann og ber desperat om hjelp.

Soldat Postnikov, en av herrenes gårdsfolk, var en veldig nervøs og veldig følsom person. I lang tid lyttet han til de fjerne skrikene og stønningene fra den druknende mannen og ble nummen av dem. Forskrekket så han frem og tilbake på hele vidden av vollen som var synlig for ham, og som flaks ville ha det, verken her eller på Neva, så han ikke en eneste levende sjel.

Ingen kan gi hjelp til en druknende person, og han vil helt sikkert drukne...

I mellomtiden sliter den druknende mannen fryktelig lenge og hardnakket.

Det virker som om han ønsker en ting - å gå ned til bunnen uten å kaste bort energi, men nei! Hans utmattede stønn og innbydende rop bryter enten av og blir stille, for så å bli hørt igjen, og dessuten nærmere og nærmere palassvollen. Det er klart at mannen ennå ikke er fortapt og er på rett vei, rett inn i lyset fra lyktene, men han vil selvfølgelig fortsatt ikke bli frelst, for det er her på denne veien han vil falle inn i Jordansk ishull. Der dykker han under isen og er ferdig for... Så roer det seg igjen, og et minutt senere skyller han igjen og stønner: «Redd meg, redd meg!» Og nå er det så nært at du til og med kan høre vannsprut mens han skyller...

Soldat Postnikov begynte å innse at det var ekstremt enkelt å redde denne mannen. Hvis du nå rømmer ut på isen, vil den druknende sikkert være der. Kast ham et tau, eller gi ham en sekser, eller gi ham en pistol, og han er reddet. Han er så nærme at han kan ta tak i hånden hans og hoppe ut. Men Postnikov husker både gudstjenesten og eden; han vet at han er en vaktpost, og vaktposten våger aldri å forlate standen sin under noe påskudd.

På den annen side er Postnikovs hjerte veldig opprørsk: det verker, det dunker, det fryser... Selv om du river det ut og kaster det for dine egne føtter, gjør disse stønnene og gråtene ham så rastløs... Det er skummelt å høre hvordan en annen person dør, og det er ingen måte å gi hjelp til denne døende personen, når det faktisk er alle muligheter for dette, fordi båsen ikke vil løpe fra sin plass og ingenting annet skadelig vil skje. «Eller løpe vekk, ikke sant?.. De vil ikke se?.. Å, Herre, det ville bare være slutten! Stønner igjen..."

I løpet av den ene halvtimen dette varte, ble soldat Postnikov fullstendig plaget i hjertet og begynte å føle «tvil om fornuft». Men han var en intelligent og tjenestedyktig soldat, med et klart sinn, og forsto godt at det å forlate stillingen var en slik forbrytelse fra vaktpostens side, som umiddelbart ville bli etterfulgt av en militær rettssak, og deretter et kappløp gjennom gradene. med hansker og hardt arbeid, og kanskje til og med «henrettelse»; men fra siden av den oppsvulmede elven strømmer stønn igjen nærmere og nærmere, og gurglende og desperat flundring kan allerede høres.

- W-o-o-well!.. Redd meg, jeg drukner!

Her nå er det et jordansk ishull... Slutten!

Postnikov så seg rundt i alle retninger en eller to ganger. Det er ikke en sjel noe sted, bare lyktene rister og flimrer i vinden, og dette skriket flyr med jevne mellomrom langs vinden... kanskje det siste skriket...

Nok et plask, enda et monotont skrik, og vannet begynte å skurre.

Vaktvakten tålte det ikke og forlot stillingen.

Kapittel fem

Postnikov skyndte seg til landgangen, løp med hjertet bankende mot isen, så inn i det stigende vannet i ishullet, og da han snart så hvor den druknede mannen kjempet, ga han ham våpenstokken.

Den druknede mannen tok tak i baken, og Postnikov dro ham i bajonetten og dro ham i land.

Den reddede mannen og frelseren var helt våte, og siden den reddede var veldig sliten og skalv og falt, våget ikke hans frelser, soldat Postnikov, å forlate ham på isen, men tok ham med til vollen og begynte å se rundt hvem han skulle overlates til i mellomtiden, mens alt dette ble gjort, dukket det opp en slede på vollen, hvori det satt en offiser fra det da eksisterende rettsinvalidelaget (senere opphevet).

Denne herren som ankom på et så upassende tidspunkt for Postnikov var antagelig en mann av en veldig useriøs karakter, og dessuten litt dum og ganske uforskammet. Han hoppet av sleden og begynte å spørre:

- Hva slags person... hva slags mennesker?

"Jeg druknet, druknet," begynte Postnikov.

– Hvordan druknet du? Hvem druknet du? Hvorfor på et slikt sted?

Og han bare viker unna, og Postnikov er ikke lenger der: han tok pistolen på skulderen og stilte seg i båsen igjen.

Hvorvidt offiseren skjønte hva som foregikk eller ikke, undersøkte han ikke videre, men plukket umiddelbart opp den redde mannen i sleden og kjørte med ham til Morskaya til lyhuset til Admiralitetsenheten.

Så avga betjenten en uttalelse til namsmannen om at den våte mannen han hadde med seg druknet i ishullet overfor palasset og ble reddet av ham, herr offiser, med fare for sitt eget liv.

Den som ble reddet var fortsatt helt våt, kald og utslitt. Av skrekk og forferdelig innsats falt han i bevisstløshet, og det var likegyldig for ham som reddet ham.

En søvnig politihjelper var opptatt rundt ham, og på kontoret skrev de en rapport om den funksjonshemmede betjentens muntlige uttalelse, og med mistanken karakteristisk for politifolk, lurte de på hvordan han kom unna med det? Og offiseren, som hadde et ønske om å motta den etablerte medaljen "for å redde de døde", forklarte dette som et lykkelig sammentreff av omstendigheter, men forklarte det vanskelig og utrolig. Vi dro for å vekke namsmannen og sendte ham for å foreta undersøkelser.

I mellomtiden hadde det allerede dannet seg andre, raske strømmer i palasset angående denne saken.

Kapittel seks

I palassets vakthus var alle de nå nevnte revolusjonene etter at offiseren tok imot den reddede druknede mannen i sleden hans ukjent. Der visste Izmailovsky-offiseren og soldatene bare at soldaten deres, Postnikov, hadde forlatt standen og hastet for å redde mannen, og at dette var et stort brudd. militære oppgaver, så vil menig Postnikov nå helt sikkert gå til rettssak og bli slått i stokk, og alle befal, fra kompanisjefen til regimentsjefen, vil komme i forferdelige problemer, som ingenting kan protesteres mot eller rettferdiggjøres mot.

Den våte og skjelvende soldaten Postnikov ble selvfølgelig umiddelbart lettet fra sin stilling, og da han ble brakt til vakthuset, fortalte han oppriktig N.I. Miller alt vi vet, og med alle detaljene, og gikk frem til hvordan den funksjonshemmede offiseren satte den redde mannen. på rommet sitt druknet mann og beordret kusken til å galoppere til admiralitetsdelen.

Faren ble større og mer uunngåelig. Selvfølgelig vil den funksjonshemmede offiseren fortelle namsmannen alt, og namsmannen vil umiddelbart gjøre sjefspolitisjef Kokoshkin oppmerksom på dette, og han vil rapportere til suverenen om morgenen, og en feber vil sette inn.

Det var ikke tid til å krangle på lenge.

Nikolai Ivanovich Miller sendte umiddelbart et alarmerende notat til sin bataljonssjef, oberstløytnant Svinin, der han ba ham komme til palassets vakthus så snart som mulig og gjøre alt han kunne for å hjelpe med den forferdelige katastrofen som hadde skjedd.

Klokken var allerede omtrent tre, og Kokoshkin dukket opp med en rapport til suverenen ganske tidlig om morgenen, så det var veldig lite tid igjen til alle tanker og alle handlinger.

Kapittel syv

Oberstløytnant Svinin hadde ikke den medfølelsen og den vennligheten som alltid kjennetegnet Nikolai Ivanovich Miller: Svinin var ikke en hjerteløs person, men først av alt og mest av alt en "servicearbeider" (en type som nå igjen huskes med beklagelse). Svinin var preget av alvorlighet og likte til og med å skilte med sin krevende disiplin. Han hadde ingen smak for ondskap og søkte ikke å forårsake unødvendig lidelse for noen; men hvis en person brøt noen tjenesteplikt, da var Svinin ubønnhørlig. Han anså det som upassende å gå inn i en diskusjon om motivene som styrte den skyldiges bevegelse i denne saken, men holdt seg til regelen om at i tjenesten er enhver skyld skyld. Derfor visste alle i vaktselskapet hva menig Postnikov måtte tåle for å forlate sin stilling, han ville tåle det, og Svinin ville ikke sørge over det.

Slik ble denne stabsoffiseren kjent for sine overordnede og kamerater, blant dem var det folk som ikke sympatiserte med Svinin, fordi "humanisme" og andre lignende vrangforestillinger ennå ikke hadde dukket opp helt. Svinin var likegyldig til om "humanister" beskyldte eller berømmet ham. Å tigge og trygle Svinin eller til og med prøve å synes synd på ham var helt nytteløst. Av alt dette ble han temperert av det sterke temperamentet til datidens karrierefolk, men han hadde, i likhet med Akilles, svakhet.

Svinin hadde også en godt startet karriere, som han selvfølgelig voktet nøye og passet på at ikke en eneste støvflekk havnet på den, som på en seremoniuniform; og i mellomtiden var det uheldige utbruddet av en mann fra bataljonen som var betrodd ham, nødt til å kaste en dårlig skygge på disiplinen til hele enheten hans. Om bataljonssjefen er skyldig eller ikke skyldig i det en av hans soldater gjorde under påvirkning av en lidenskap for den edleste medfølelse - de som Svinins godt startet og nøye vedlikeholdte karriere er avhengig av, vil ikke undersøke dette, og mange vil til og med villig rulle en tømmerstokk under føttene hans, for å vike for naboen eller for å fremme en ung mann som blir beskyttet av mennesker i tilfelle. Keiseren vil selvfølgelig være sint og vil helt sikkert fortelle regimentssjefen at han har "svake offiserer", at deres "folk er oppløst." Hvem gjorde dette? - Svinin. Slik vil det fortsette å bli gjentatt at «Svinin er svak», og derfor vil kanskje underkastelse til svakhet forbli en uutslettelig flekk på hans, Svinins, rykte. Da ville han ikke være noe bemerkelsesverdig blant sine samtidige og ville ikke forlate sitt portrett i galleriet historiske skikkelser russisk stat.

Selv om de var lite involvert i studiet av historie på den tiden, trodde de likevel på det, og de var selv spesielt villige til å delta i komposisjonen.

Kapittel åtte

Så snart Svinin mottok en alarmerende melding fra kaptein Miller rundt klokken tre om morgenen, hoppet han umiddelbart ut av sengen, kledd i uniform og ankom vakthuset under påvirkning av frykt og sinne. Vinterpalasset. Her forhørte han umiddelbart menig Postnikov og ble overbevist om det utrolig hendelse oppnådd. Menig Postnikov bekreftet igjen ganske oppriktig overfor sin bataljonssjef alt som skjedde på hans vakt og det han, Postnikov, allerede hadde vist til kompanikaptein Miller. Soldaten sa at han var «skyldig overfor Gud og suverenen uten barmhjertighet», at han sto på vakt og, da han hørte stønn fra en mann som druknet i et hull, led i lang tid, var i en kamp mellom plikt og medfølelse for lang tid, og til slutt angrep ham fristelsen, og han tålte ikke denne kampen: han forlot båsen, hoppet på isen og dro den druknende til land, og her ble han, heldigvis, fanget av en forbipasserende offiser for palassets ugyldige team.

Oberstløytnant Svinin var fortvilet; han ga seg selv den eneste mulige tilfredsstillelse ved å ta ut sitt sinne mot Postnikov, som han umiddelbart sendte arrestert til en brakkecelle rett herfra, og sa deretter flere mothaker til Miller og bebreidet ham for hans "humaneness", som er nytte for ingenting. i militærtjeneste; men alt dette var ikke nok til å forbedre saken. Det var umulig å finne, om ikke en unnskyldning, så i det minste en unnskyldning for en slik handling som at vaktposten forlot sin stilling, og det var bare ett resultat igjen - å skjule hele saken for suverenen ...

Men er det mulig å skjule en slik hendelse?

Tilsynelatende virket dette umulig, siden ikke bare alle vaktene visste om redningen av den avdøde, men også den forhatte funksjonshemmede offiseren, som til nå, selvfølgelig, klarte å bringe alt dette til general Kokoshkins kunnskap.

Hvor skal du dra nå? Hvem skal jeg skynde meg til? Hvem bør vi se til for å få hjelp og beskyttelse?

Svinin ønsket å ri til storhertug Mikhail Pavlovich og fortelle ham alt oppriktig. Slike manøvrer var på moten da. La Storhertug, på grunn av sin ivrige karakter, ville bli sint og skrike, men hans karakter og skikk var slik at jo hardere han var i begynnelsen og til og med alvorlig fornærmet, desto raskere ville han ha nåde og stå opp for seg selv. Det var mange lignende tilfeller, og noen ganger ble de bevisst søkt etter. «Det var ingen skjenn ved døren», og Svinin vil veldig gjerne redusere saken til denne gunstige situasjonen, men er det virkelig mulig å få tilgang til palasset om natten og forstyrre storhertugen? Og det vil være for sent å vente til morgenen og komme til Mikhail Pavlovich etter at Kokoshkin har besøkt suverenen for å rapportere. Og mens Svinin var bekymret midt i slike vanskeligheter, ble han halt, og hans sinn begynte å skjelne en annen utvei, som hittil hadde vært skjult i tåken.

Kapittel ni

Blant de velkjente militære teknikkene er det en slik ting: i øyeblikket med den største faren som truer fra murene til en beleiret festning, beveger man seg ikke bort fra den, men går rett under murene. Svinin bestemte seg for ikke å gjøre noe som først hadde falt ham opp, men å umiddelbart gå rett til Kokoshkin.

På den tiden sa de mye grusomt og absurd om politimester Kokoshkin i St. Petersburg, men blant annet hevdet de at han har en utrolig mangefasettert takt og, med hjelp av denne taktikken, ikke bare "vet hvordan å lage en føflekk av en føflekk, men vet like gjerne hvordan man lager en føflekk av en elefant."

Kokosjkin var riktignok veldig streng og veldig formidabel og innpodet stor frykt hos alle, men han sluttet noen ganger fred med de slemme og godmodige muntre karene fra militæret, og det var mange slike slemme menn da, og mer enn en gang fant de tilfeldigvis seg i sin person en mektig og nidkjær forsvarer. Generelt kunne og kunne han gjøre mye hvis han ville. Slik kjente både Svinin og kaptein Miller ham. Miller oppfordret også bataljonssjefen sin til å våge å dra umiddelbart til Kokoshkin og stole på hans generøsitet og hans "multilaterale takt", som sannsynligvis ville diktere generalen hvordan han skulle komme seg ut av denne uheldige hendelsen for ikke å irritere suverenen, som Kokoshkin, til sin ære, han unngikk ham alltid med stor flid.

Svinin tok på seg frakken, så opp og utbrøt flere ganger: «Herre, Herre!» - dro til Kokoshkin.

Klokken var allerede fem om morgenen.

Kapittel ti

Politimester Kokoshkin ble vekket og fortalt om Svinin, som hadde ankommet en viktig og presserende sak.

Generalen reiste seg umiddelbart og kom ut til Svinin i sin archaluchka, gned seg i pannen, gjespet og skalv. Kokoshkin lyttet til alt Svinin fortalte med stor oppmerksomhet, men rolig. Under alle disse forklaringene og anmodningene om mildhet sa han bare én ting:

– Soldaten kastet boden og reddet mannen?

"Akkurat det," svarte Svinin.

- Og standen?

– Den forble tom på den tiden.

- Hm... Jeg visste at den forble tom. Jeg er veldig glad for at den ikke ble stjålet.

Av dette ble Svinin enda mer overbevist om at han allerede visste alt og at han selvfølgelig allerede selv hadde bestemt seg for i hvilken form han ville legge frem dette på morgenrapporten til suverenen, og han ville ikke endre denne avgjørelsen. Ellers ville en slik hendelse som at en vaktpost forlater sin stilling på slottsvakten utvilsomt ha skremt den energiske politioverbetjenten mye mer.

Men Kokosjkin visste ingenting. Fogden, som den funksjonshemmede betjenten kom til med den redde druknede mannen, så ingen særlig betydning i denne saken. I hans øyne var dette ikke engang noe slikt som å forstyrre den slitne politimesteren om natten, og dessuten virket selve hendelsen ganske mistenkelig for namsmannen, fordi den funksjonshemmede betjenten var helt tørr, noe som umulig kunne ha skjedd dersom han reddet en druknet mann med fare for sitt eget liv. Fogden så i denne betjenten bare en ambisiøs mann og en løgner som ønsket å ha én ny medalje på brystet, og derfor, mens vaktmesteren skrev rapport, holdt fogden betjenten hos seg og forsøkte å hente sannheten fra ham ved å spørre ham om små detaljer.

Namsmannen var heller ikke fornøyd med at en slik hendelse skjedde i hans enhet og at den druknede mannen ikke ble dratt ut av en politimann, men av en palassbetjent.

Kokoshkins ro ble ganske enkelt forklart, for det første, av den forferdelige trettheten han opplevde på den tiden etter en hel dags travelhet og nattlig deltagelse i å slukke to branner, og for det andre av det faktum at jobben utført av vaktposten Postnikov, hans, Mr. - politimesteren, bekymret ikke direkte.

Kokoshkin ga imidlertid umiddelbart den tilsvarende ordren.

Han sendte bud på fogden ved Admiralitetsenheten og beordret ham til umiddelbart å møte sammen med den funksjonshemmede offiseren og den redde druknede mannen, og ba Svinin vente i det lille mottaksrommet foran kontoret. Så trakk Kokoshkin seg tilbake til kontoret og, uten å lukke døren bak seg, satte han seg ved bordet og begynte å signere papirer; men straks bøyde han hodet i hendene og sovnet ved bordet i en lenestol.

Kapittel elleve

På den tiden var det ingen bytelegrafer eller telefoner, og for raskt å overføre ordre til myndighetene galopperte "førtitusen kurerer" i alle retninger, som et varig minne vil bli bevart i Gogols komedie.

Dette var selvfølgelig ikke like raskt som telegrafen eller telefonen, men det brakte byen betydelig revitalisering og vitnet om myndighetenes årvåkenhet.

Mens den andpustne fogden og redningsoffiseren, samt den reddede druknede mannen, ankom fra admiralitetsenheten, tok den nervøse og energiske general Kokoshkin en lur og uthvilte seg. Dette var merkbart i ansiktsuttrykket og i manifestasjonen av hans mentale evner.

Kokoshkin krevde at alle skulle komme til kontoret og inviterte Svinin med seg.

– Protokoll? – spurte Kokoshkin namsmannen med enstavelser med oppfrisket stemme.

Han ga ham stille et foldet ark og hvisket stille:

«Jeg må be om å få rapportere til Deres Eksellense noen få ord i fortrolighet ...

- Fint.

Kokoshkin trakk seg tilbake i vinduet, etterfulgt av namsmannen.

- Hva har skjedd?

Den vage hvisken fra namsmannen og generalens tydelige kvakksalver ble hørt...

- Hm... Ja!.. Vel, hva er det?.. Det kan være... De står for dette slik at de kan hoppe ut tørre... Ikke noe mer?

- Ingenting, sir.

Generalen kom ut av embrasivet, satte seg ved bordet og begynte å lese. Han leste protokollen for seg selv, og viste verken frykt eller tvil, og henvendte seg deretter direkte til den frelste med et høyt og bestemt spørsmål:

– Hvordan havnet du, bror, i malurten rett overfor palasset?

"Jeg er skyldig," svarte den redde mannen.

- Det er det! Var du full?

- Beklager, jeg var ikke full, men full.

– Hvorfor kom du i vannet?

"Jeg ønsket å komme nærmere gjennom isen, men jeg mistet veien og havnet i vannet."

– Så det var mørkt i øynene?

– Det var mørkt, det var mørkt rundt omkring, Deres eksellense!

"Og du kunne ikke se hvem som trakk deg ut?"

– Det er bare det, du henger rundt når du burde sove! Se nøye nå og husk for alltid hvem som er din velgjører. En edel mann ofret livet for deg!

– Jeg vil huske for alltid.

- Hva heter du, herr offiser? Offiseren identifiserte seg ved navn.

- Hører du?

– Jeg lytter, Deres eksellense.

-Er du ortodoks?

- Ortodoks, Deres eksellens.

– Skriv ned dette navnet som et minnesmerke for helsen din.

– Jeg skal skrive det ned, Deres eksellense.

- Be til Gud for ham og kom deg ut: du er ikke lenger nødvendig.

Han bøyde seg for føttene og rullet seg ut, umåtelig fornøyd med at han var sluppet fri.

Svinin sto og lurte på hvordan alt tok en slik vending ved Guds nåde!

Kapittel tolv

Kokoshkin henvendte seg til den funksjonshemmede offiseren:

"Har du reddet denne mannen med fare for ditt eget liv?"

- Akkurat, Deres eksellense.

– Det var ingen vitner til denne hendelsen, og på dette sene tidspunktet kan det ikke ha vært det?

– Ja, Deres eksellense, det var mørkt, og det var ingen på vollen bortsett fra vaktpostene.

– Det er ingen grunn til å nevne vaktpostene: vaktposten vokter stillingen hans og bør ikke bli distrahert av noe fremmed, jeg tror på det som står i protokollen. Tross alt er dette fra dine ord?

Kokoshkin uttalte disse ordene med spesiell vekt, som om han truet eller ropte.

Men betjenten fikk ikke panikk, men med store øyne og svulmende bryst svarte han:

– Ut fra mine ord og helt sant, Deres eksellense.

– Handlingen din er verdig belønning.

Han begynte å bøye seg takknemlig.

"Det er ingenting å være takknemlig for," fortsatte Kokoshkin. "Jeg vil rapportere din uselviske handling til keiseren, og brystet ditt vil kanskje bli dekorert med en medalje i dag." Nå kan du gå hjem, få deg en varm drink og ikke gå ut noe sted, for du kan være nødvendig.

Den funksjonshemmede offiseren strålte fullstendig, bukket og dro.

Kokoshkin så etter ham og sa:

– Det er mulig at suverenen vil ønske å se ham selv.

«Jeg lytter, sir,» svarte fogden intelligent.

- Jeg trenger deg ikke lenger.

Fogden kom ut, og lukket døren bak seg, korset seg umiddelbart av from vane.

Den funksjonshemmede betjenten ventet på namsmannen nedenfor, og de gikk sammen til en mye mer varme forhold enn da vi kom inn her.

På politimesterens kontor var det bare Svinin igjen, som Kokoshkin først så på ham i lang tid, med et blikk og spurte så:

-Har du ikke vært hos storhertugen?

På den tiden, da storhertugen ble nevnt, visste alle at dette refererte til storhertug Mikhail Pavlovich.

«Jeg kom rett til deg,» svarte Svinin.

-Hvem er vaktbetjenten?

- Kaptein Miller.

Kokoshkin så på Svinin igjen og sa så:

– Det virker som om du fortalte meg noe annerledes før.

– Vel, uansett: hvil i fred.

Publikum er over.

Kapittel tretten

Klokken ett på ettermiddagen ble den funksjonshemmede offiseren faktisk bedt om å se Kokoshkin, som veldig vennlig kunngjorde til ham at suverenen var veldig fornøyd med at det blant offiserene i det funksjonshemmede teamet i palasset hans var så årvåkne og uselviske mennesker , og ga ham en medalje «for å redde de døde». Samtidig ga Kokoshkin personlig helten en medalje, og han gikk for å vise den. Saken kunne derfor anses som fullstendig ferdig, men oberstløytnant Svinin følte en slags ufullstendighet i den og anså seg oppfordret til å sette poenget sur les i.

Han var så skremt at han var syk i tre dager, og den fjerde reiste han seg, dro til Petrovsky House, serverte en takkebønn foran Frelserens ikon, og kom hjem med en rolig sjel og ble sendt for å be om kaptein Miller .

"Vel, takk Gud, Nikolai Ivanovich," sa han til Miller, "nå er tordenværet som tynget på oss fullstendig over, og vår uheldige sak med vaktposten er fullstendig avgjort." Nå ser det ut til at vi kan puste lettet ut. Vi, uten tvil, skylder alt dette først til Guds nåde, og deretter til general Kokoshkin. La det sies om ham at han er både uvennlig og hjerteløs, men jeg er fylt av takknemlighet for hans raushet og respekt for hans snarrådighet og takt. Han utnyttet overraskende mesterlig skrytet av denne funksjonshemmede skurken, som i sannhet ikke skulle ha blitt tildelt medalje for sin frekkhet, men skulle ha blitt revet ut i stallen, men det var ikke annet å gjøre: han måtte brukes til å redde mange, og Kokoshkin snudde hele saken så smart at ingen fikk det minste problemer - tvert imot var alle veldig glade og fornøyde. Mellom deg og meg har jeg blitt fortalt gjennom en pålitelig person at Kokoshkin selv er veldig fornøyd med meg. Han var glad for at jeg ikke dro noe sted, men kom rett til ham og kranglet ikke med denne useriøse som fikk medalje. Kort sagt, ingen ble skadet, og alt ble gjort med en slik takt at det ikke er noe å frykte i fremtiden, men vi har fortsatt en liten feil. Vi må også taktfullt følge Kokoshkins eksempel og avslutte saken fra vår side på en slik måte at vi beskytter oss selv i tilfelle senere. Det er en person til hvis stilling ikke er formalisert. Jeg snakker om menig Postnikov. Han sitter fortsatt i straffecellen under arrest, og han plages uten tvil av forventningen om hva som vil skje med ham. Hans smertefulle sløvhet må også opphøre.

– Ja, det er på tide! - foreslo den glade Miller.

"Vel, selvfølgelig, og det er best at dere alle gjør dette: vær så snill å gå til brakken nå, samle deres selskap, ta menig Postnikov ut fra arrestasjonen og straff ham foran formasjonen med to hundre stenger."

Kapittel fjorten

Miller ble overrasket og gjorde et forsøk på å overtale Svinin til å fullstendig skåne og tilgi menig Postnikov, som allerede hadde lidd mye mens han ventet i straffecellen på en avgjørelse om hva som ville skje med ham; men Svinin blusset opp og lot ikke engang Miller fortsette.

«Nei,» avbrøt han, «la det: Jeg snakket nettopp til deg om takt, og nå begynner du å bli taktløs!» La det være!

Svinin endret tonen til en tørrere og mer formell og la bestemt til:

- Og siden du selv i denne saken ikke har helt rett og til og med er veldig skyldig, fordi du har en mykhet som ikke er egnet for en militærmann, og denne mangelen på karakter gjenspeiles i underordningen av dine underordnede, så beordrer jeg du personlig være tilstede ved henrettelsen og insistere slik at seksjonen blir utført seriøst... så strengt som mulig. For å gjøre dette, vennligst beordre at de unge soldatene som nylig har ankommet fra hæren skal piskes med stenger, fordi våre gamle menn er alle infisert av vaktliberalisme i denne forbindelse: de piskes ikke kameraten sin som de burde, men skremmer bare loppene bak ryggen hans. Jeg kommer selv og ser selv hvordan skylden blir gjort.

Unngåelse fra noen offisielle ordre fra kommandanten fant selvfølgelig ikke sted, og den godhjertede N.I. Miller måtte nøyaktig utføre ordren han mottok fra sin bataljonssjef.

Selskapet ble stilt opp på gårdsplassen til Izmailovsky-brakkene, stenger ble brakt fra reservatet i tilstrekkelige mengder, og menig Postnikov, som ble tatt ut av straffecellen, ble "laget" med flittig hjelp fra unge kamerater som nylig kom fra hæren. Disse menneskene, uberørt av gardeliberalismen, viste ham perfekt alle punktene sur les i, som ble fullstendig definert for ham av hans bataljonssjef. Så ble den straffede Postnikov oppdratt og direkte herfra, i den samme frakken som han ble pisket på, overført til regimentssykehuset.

Kapittel femten

Bataljonssjef Svinin, etter å ha mottatt rapporten om henrettelsen, besøkte umiddelbart Postnikov på sykestuen på en faderlig måte og var, til hans tilfredshet, tydeligst overbevist om at ordren hans ble utført til fullkommenhet. Den medfølende og nervøse Postnikov ble «gjort ordentlig». Svinin var fornøyd og beordret at han skulle gi den straffede Postnikov et pund sukker og et kvart pund te slik at han kunne kose seg mens han ble frisk. Postnikov, liggende på sengen sin, hørte denne ordren om te og svarte:

"Jeg er veldig glad, Deres høyhet, takk for deres faderlige barmhjertighet."

Og han var virkelig "fornøyd" fordi han da han satt i straffecellen i tre dager, forventet mye verre. To hundre stenger, i den tidens mektige tider, betydde svært lite sammenlignet med straffene som folk led under dommene fra en militærdomstol; og dette er nettopp straffen som Postnikov ville fått hvis, til hans lykke, alle de dristige og taktiske utviklingene beskrevet ovenfor ikke hadde funnet sted.

Men antallet alle fornøyde med hendelsen var ikke begrenset til dette.

Kapittel seksten

Stille og rolig spredte bragden til menig Postnikov seg over forskjellige sirkler av hovedstaden, som på den tiden med trykt stillhet levde i en atmosfære av endeløs sladder. I muntlige overføringer gikk navnet på den virkelige helten, soldat Postnikov, tapt, men selve eposet svulmet opp og fikk en veldig interessant, romantisk karakter.

De sa at en ekstraordinær svømmer svømte mot palasset fra Peter og Paul-festningen, som en av vaktpostene som sto ved palasset skjøt og såret svømmeren, og en forbipasserende funksjonshemmet offiser stormet ut i vannet og reddet ham, som de mottok: en - en behørig belønning, og den andre er en velfortjent straff. Dette absurde ryktet nådde gårdsplassen, hvor biskopen på den tiden levde, forsiktig og ikke likegyldig til "sekulære hendelser", og favoriserte den hengivne Moskva-familien til Svininene.

Legenden om skuddet virket uklar for den innsiktsfulle herskeren. Hva slags nattsvømmer er dette? Hvis han var en rømt fange, hvorfor ble da vaktposten straffet for å ha utført sin plikt ved å skyte på ham mens han seilte over Neva fra festningen? Hvis det ikke er en fange, men en annen mystisk person, som måtte reddes fra bølgene i Neva, hvorfor kunne vaktposten vite om ham? Og så kan det heller ikke være slik de snakker om i verden. I verden tar de mange ting ekstremt useriøst og "snakker masete", men de som bor i klostre og gårder tar alt mye mer seriøst og vet de mest virkelige tingene om sekulære saker.

– Vi må skille mellom hva som er løgn og hva som er ufullstendig sannhet.

Igjen rosenkransen, igjen stillhet og til slutt stille tale:

– En ufullstendig sannhet er ikke løgn. Men det er det minste.

"Det er virkelig slik," sa den oppmuntrede Svinin. «Selvfølgelig, det som plager meg mest er at jeg måtte straffe denne soldaten som, selv om han brøt sin plikt...

Rosenkrans og lavstrømsavbrudd:

– Tjenesteplikt må aldri brytes.

- Ja, men han gjorde dette av raushet, av medfølelse, og dessuten med en slik kamp og med fare: han forsto at ved å redde livet til en annen person, ødela han seg selv... Dette er en høy, hellig følelse!

«Det hellige er kjent for Gud, men straff på en vanlig kropp er ikke ødeleggende og er ikke i strid med verken folkeskikk eller Skriftens ånd. Vintreet er mye lettere å bære på den grove kroppen enn subtil lidelse i ånden. I denne forbindelse led rettferdigheten ikke det minste fra deg.

«Men han er også fratatt belønningen for å redde de døde.

– Å redde de omkomne er ikke en fortjeneste, men mer enn en plikt. Den som kunne ha frelst og unnlatt å redde er underlagt lovenes straff, og den som frelste har oppfylt sin plikt.

Pause, rosenkrans og lav flyt:

– For en kriger å tåle ydmykelse og sår for sin bragd kan være mye mer nyttig enn å bli opphøyet av et merke. Men det som er viktigst i alt dette er å være forsiktig med hele denne saken og ikke å nevne noe sted om hvem som ble fortalt om dette ved enhver anledning.

Åpenbart var biskopen også fornøyd.

Kapittel atten

Hvis jeg hadde frimodigheten til himmelens lykkelige utvalgte, som i henhold til sin store tro er gitt makt til å trenge inn i Guds syns mysterier, så ville jeg kanskje våget å tillate meg selv den antagelsen at Gud antagelig selv var fornøyd med oppførselen til den ydmyke sjelen til Postnikov, skapt av ham. Men min tro er liten; det gir ikke mitt sinn styrke til å tenke på slike høye ting: Jeg holder fast ved jordiske og jordiske ting. Jeg tenker på de dødelige som elsker godhet bare for dens egen skyld og ikke forventer noen belønning for det noe sted. Også disse rettferdige og pålitelige menneskene, synes det jeg, burde være fullstendig fornøyd med kjærlighetens hellige impuls og den ikke mindre hellige tålmodigheten til den ydmyke helten i min presise og kunstløse historie.

Nikolay Leskov

Mann på klokka

Det er ingen fiksjon i den kommende historien i det hele tatt.

Vakten i palasset ble okkupert av et kompani fra Izmailovsky-regimentet, som ble kommandert av en strålende utdannet og meget veletablert ung offiser, Nikolai Ivanovich Miller (*1) (senere full general og direktør for lyceum). Dette var en mann med en såkalt "human" tendens, som lenge hadde blitt lagt merke til hos ham og litt skadet hans tjeneste under oppmerksomheten til de høyeste myndighetene.

Først gikk alt bra på vakt: poster ble delt ut, folk ble plassert og alt var i perfekt orden. Keiser Nikolai Pavlovich var frisk, gikk en tur om kvelden, kom hjem og la seg. Slottet sovnet også. Den roligste natten har kommet. Det er stille i vakthuset (*2). Kaptein Miller festet det hvite lommetørkleet sitt til den høye og alltid tradisjonelt fete marokkanske ryggen på offisersstolen og satte seg ned for å fordrive tiden med en bok.

N.I. Miller var alltid en lidenskapelig leser, og derfor kjedet han seg ikke, men leste og la ikke merke til hvordan natten fløt bort; men plutselig, på slutten av den andre timen av natten, ble han skremt av en forferdelig angst: en underoffiser dukket opp foran ham og, blek, overveldet av frykt, pludret han raskt:

Trøbbel, din ære, problemer!

Hva har skjedd?!

En forferdelig ulykke har skjedd!

N.I. Miller hoppet opp i ubeskrivelig alarm og kunne nesten ikke finne ut nøyaktig hva "trøbbelet" og den "forferdelige ulykken" var.

Ingen kan hjelpe en druknende mann, og han vil helt sikkert drukne...

I mellomtiden sliter den druknende mannen fryktelig lenge og hardnakket.

Det virker som en ting han gjerne vil gjøre er å gå ned til bunnen uten å kaste bort energi, men nei! Hans utmattede stønn og innbydende rop bryter enten av og blir stille, for så å bli hørt igjen, og dessuten nærmere og nærmere palassvollen. Det er klart at mannen ennå ikke er fortapt og er på rett vei, rett inn i lyset fra lyktene, men han vil selvfølgelig fortsatt ikke bli frelst, for det er her, på denne stien, han vil falle inn i det jordanske ishullet. Der dykker han under isen, og det er det... Så blir det stille igjen, og et minutt senere gurgler han igjen og stønner: «Redd meg, redd meg!» Og nå er det så nært at du til og med kan høre vannsprut mens han skyller...

På den annen side er Postnikovs hjerte veldig opprørsk: det verker, det dunker, det fryser ... Selv om du river det ut og kaster det for dine egne føtter, gjør disse stønnene og gråtene ham så rastløs ... Det er skummelt etterpå alt, for å høre hvordan en annen person dør, og ikke å gi denne døende hjelp, når det faktisk er full mulighet for dette, fordi boden ikke vil løpe fra stedet og ingenting annet skadelig vil skje. "Eller løpe vekk, ikke sant? .. De vil ikke se? .. Å, Herre, det ville bare være slutten Han stønner igjen ..."

I løpet av den ene halvtimen dette varte, ble soldat Postnikov fullstendig plaget i hjertet og begynte å føle «tvil om fornuft». Men han var en smart og tjenlig soldat, med et klart sinn, og forsto godt at det å forlate stillingen var en slik forbrytelse fra vaktpostens side, som umiddelbart ville bli fulgt av en militær rettssak, og deretter et kappløp gjennom gradene. med hansker og hardt arbeid, og kanskje til og med og "utførelse"; men fra siden av den oppsvulmede elven strømmer stønn igjen nærmere og nærmere, og gurglende og desperat flundring kan allerede høres.

W-o-o-well!.. Redd meg, jeg drukner!

Her nå er det et jordansk ishull... Slutten!

Nok et plask, enda et monotont skrik, og vannet begynte å skurre.

Vaktvakten tålte det ikke og forlot stillingen.

Postnikov skyndte seg til landgangen, løp med hjertet bankende mot isen, så inn i det stigende vannet i ishullet, og da han snart så hvor den druknede mannen kjempet, ga han ham våpenstokken.

Den druknende mannen tok tak i baken, og Postnikov dro ham i bajonetten og dro ham i land.

Vladyko- biskopen som oberstløytnant Svinin forteller historien om redningen av en druknende mann av vaktposten Postnikov. Biskopen rettferdiggjør straffen til Postnikov av Svinin og avslører hyklerisk triumfen til den høyeste guddommelige rettferdighet, manifestasjonen av forsyn i den avskyelige historien med Postnikov. Vladykov i historien "The Man on the Clock" legemliggjør den offisielle begynnelsen i ortodoksi av Nicholas I-tiden, og helliggjør de sjofele handlingene til makthaverne. Biskopen er en ekte historisk person, Metropolitan of Moscow Filaret (Drozdov), en negativ holdning til hvem er uttrykt i flere andre verk av Leskov.

Kokosjkin- St. Petersburg politimester; fungerer som frelseren og velgjøreren til oberstløytnant Svinin og hans underordnede kaptein Miller, og kombinerer paradoksalt nok rollen som en barmhjertig velgjører og en urettferdig dignitær. Kokoshkin ønsker å beskytte Svinin og Miller mot problemer, og belønner ikke den virkelige frelseren Postnikov, men offiseren for å redde den druknende mannen. Kokoshkin er en ekte historisk figur.

Møller Nikolay Ivanovich- kaptein for Izmailovsky-regimentet, kompanisjef for menig Postnikov, forteller historien sin. Den humane Miller kontrasteres med servicearbeideren Svinin, blottet for medfølelse for den uheldige Postnikov. Millers vennlighet fra historien "The Man on the Clock" er maktesløs mot den grusomme, jernholdige overholdelse av bokstaven militære forskrifter. Miller er en ekte person, en bekjent av Leskov, som forfatteren lærte historien fortalt i "Mannen på klokken."

Offiser- offiser for det funksjonshemmede teamet som vokter det kongelige palasset; Et vitne til redningen av en druknende mann av vaktposten Postnikov, han fungerer som en falsk frelser, en falsk helt. Offiseren tar æren for å redde den druknende mannen, i håp om å motta en belønning; inkonsistensen i historien forårsaker imidlertid mistillit blant politiet. Ønsket til oberstløytnant Svinin om å unngå suverenens misnøye for Postnikovs militære uredelighet (som forlot sin stilling nær det kongelige palasset for å redde en mann) og ønsket fra politisjef Kokoshkin om å glede suverenen ved å skille ut militærmannen som tjenestegjorde i palasset sikkerhet, føre til tildeling av offiseren.

Postnikov- Menig fra Izmailovsky-regimentet; etter mye nøling mellom å overholde charteret og menneskelig plikt, redder han en druknende mann fra døden, og forlater sin stilling nær det kongelige palasset. Han opptrer i den paradoksale rollen som en krigsforbryter og en helt på samme tid. I stedet for belønningen for å redde en mann, som offiseren mottar, blir Postnikov, som mirakuløst slapp unna den strengeste straffen med spitzrutens, av oberstløytnant Svinin dømt til to hundre slag med stenger. Historien om denne helten i historien "The Man on the Watch" vitner om grusomheten og absurditeten til hærordrer i Nicholas I-tiden, basert på utvilsomt utførelse av alle bestemmelser i de militære forskriftene i alle situasjoner. Det absurde i situasjonen forverres av Postnikovs tillit til straffens rettferdighet og gleden over at henrettelsen viste seg å ikke være så grusom.

Svinin- Oberstløytnant i Izmailovsky-regimentet, bataljonssjef, under hvem Postnikov er underordnet. Denne helten i historien "The Man on the Clock" presenteres i den motstridende rollen som både Postnikovs frelser og bøddel: Han ønsker å unngå problemer, og skjuler Postnikovs forseelse, men gir personlig ordre om straffen hans. Svinin er en hengiven tjener der lojalitet til charterets bestemmelser undertrykker vennlighet og medfølelse.

Arrangementet, hvis historie er presentert nedenfor for lesernes oppmerksomhet,
rørende og forferdelig i sin betydning for den viktigste heroiske personen
skuespill, og oppløsningen av saken er så original at noe slikt knapt er jevnt
kanskje et annet sted enn Russland.
Dette er delvis en høvisk, delvis historisk anekdote,
ikke dårlig karakteriserer moralen og retningen til en veldig nysgjerrig, men ekstremt
den dårlig bemerkede epoken på trettitallet av det nittende
århundrer.
Det er ingen fiksjon i den kommende historien i det hele tatt.

2

Om vinteren, rundt helligtrekonger, i 1839, var det kraftig tining i St. Petersburg.
Det var så vått at det nesten var som om det var vår: snøen smeltet fra takene
Dråper falt i løpet av dagen, og isen på elvene ble blå og vannaktig. På Neva før
Selve vinterpalasset var omgitt av dype ishull. Vinden blåste varm, vestlig,
men veldig sterkt: vann strømmet inn fra sjøen, og kanonene skjøt.
Vakten i palasset ble okkupert av et kompani fra Izmailovsky-regimentet, som ble kommandert av
strålende utdannet og veldig godt sosialisert ung
offiser, Nikolai Ivanovich Miller (*1) (senere full general og
direktør for lyceum). Dette var en mann med en såkalt "human" retning,
som hadde blitt lagt merke til i lang tid og skadet ham lettere i hans tjeneste under
til toppledelsens oppmerksomhet.
– Faktisk var Miller en brukbar og pålitelig offiser, og palasset
vakten på den tiden representerte ikke noe farlig. Det var tid
stille og rolig. Ingenting var påkrevd fra palassvakten bortsett fra
akkurat stående ved postene, og likevel akkurat her, på vaktlinjen
Kaptein Miller ved palasset, skjedde en svært ekstraordinær og alarmerende hendelse
en hendelse som få av de som lever sitt liv nå knapt husker
datidens samtidige.

3

Først gikk alt bra på vakt: poster ble delt ut, folk ble plassert,
og alt var i perfekt orden. Suverene Nikolai Pavlovich var
frisk, gikk en tur om kvelden, reiste hjem og la seg. Jeg sovnet og
borg. Den roligste natten har kommet. Det er stille i vakthuset (*2). Kaptein
Miller festet sitt hvite lommetørkle til det høye og alltid
den tradisjonelt fete marokkanske ryggen på offisersstolen og satte seg ned for å være borte
tid for en bok.
N.I. Miller var alltid en lidenskapelig leser, og derfor kjedet han seg ikke, men
Jeg leste og la ikke merke til hvordan natten fløt bort; men plutselig, på slutten av den andre timen
natt ble han skremt av en forferdelig angst: en skilt
Underoffiser og, alle bleke, overveldet av frykt, babler raskt:
- Trøbbel, ære, problemer!
- Hva har skjedd?!
– En forferdelig ulykke har skjedd!
N.I. Miller hoppet opp i ubeskrivelig alarm og kunne knapt finne ut av det
nøyaktig hva "problemet" og "forferdelig ulykke" var.

4

Saken var som følger: en vaktpost, en soldat fra Izmailovsky-regimentet,
etternavn Postnikov, som står på vakt utenfor ved den nåværende inngangen til Jordan,
Jeg hørte at i hullet som dekket Neva overfor dette stedet,
mannen bryter ut i gråt og ber desperat om hjelp.
Soldat Postnikov, en av herrenes gårdsfolk, var en veldig
nervøs og veldig følsom. Han lyttet lenge til fjerne skrik og stønn
druknende mann og falt i døs fra dem. Forskrekket så han seg tilbake og
her til hele vidden av vollen som er synlig for ham og verken her eller på Neva,
heldigvis så jeg ikke en eneste levende sjel.
Ingen kan hjelpe en druknende mann, og han vil helt sikkert drukne...
I mellomtiden sliter den druknende mannen fryktelig lenge og hardnakket.
Det virker for ham som om han bare vil gå ned til bunnen uten å kaste bort krefter, ikke sant?
Nei! Hans utmattede stønn og tiltalende rop vil da bryte av og bli stille,
så begynner de å bli hørt igjen, og dessuten nærmere og nærmere palasset
voll. Det er tydelig at personen ennå ikke er tapt og er på rett vei.
inn i lyset av lyktene, men han vil selvfølgelig fortsatt ikke bli frelst, fordi
at det var her, på denne stien, han ville falle ned i det jordanske ishullet. Der for ham
dykk under isen, og slutten... Så roer det seg igjen, og et minutt senere skyller det igjen
og stønner: "Redd, spar!" Og nå er det så nært at du til og med kan høre
vannsprut mens den skylles...
Soldat Postnikov begynte å innse at det var ekstremt vanskelig å redde denne mannen.
Enkelt. Hvis du nå rømmer ut på isen, vil den druknende sikkert være der.
Kast ham et tau, eller gi ham en sekser, eller gi ham en pistol, og han er reddet.
Han er så nærme at han kan ta tak i hånden hans og hoppe ut. Men Postnikov husker
og tjeneste og ed; han vet at han er en vaktpost, og en vaktpost vil aldri
Hvilken unnskyldning tør han ikke forlate standen sin?
På den annen side er Postnikovs hjerte veldig opprørsk: det verker,
Den bare fortsetter å banke, den bare fryser... Til og med riv den ut og kast den for dine egne føtter,
- disse stønn og gråtene får ham til å føle seg så rastløs... Det er skummelt
hør hvordan en annen person dør, og ikke gi denne døende personen
hjelp, når det faktisk er full mulighet for dette, fordi
at standen ikke vil løpe bort og ikke noe annet skadelig vil skje. "Il
løpe vekk, ikke sant?.. De vil ikke se?.. Herregud, det ville vært slutten! Stønner igjen..."
I løpet av den ene halvtimen dette varte, ble soldat Postnikov fullstendig plaget.
hjerte og begynte å føle «tvil om fornuft». Og han var en smart soldat og
tjenlig, med et klart sinn, og skjønte godt at han skulle forlate sin stilling
det er en slik skyld hos vaktposten, som umiddelbart vil følge
en militær rettssak, og deretter et løp gjennom hansken med hansker og hardt arbeid, og
kanskje til og med "utførelse"; men fra siden av den hovne elva igjen
stønnene kommer nærmere og nærmere, og du kan allerede høre mumling og desperat
flunding.
- W-o-o-well!.. Redd meg, jeg drukner!
Her nå er det et jordansk ishull... Slutten!
Postnikov så seg rundt i alle retninger en eller to ganger. Det er ikke en sjel noe sted,
bare lyktene rister av vinden og flimrer, og avbrutt av vinden,
dette skriket kommer... kanskje det siste skriket...
Nok et plask, enda et monotont skrik, og vannet begynte å skurre.
Vaktvakten tålte det ikke og forlot stillingen.

5

Postnikov skyndte seg til landgangen, løp med hjertet bankende sterkt inn på isen,
så inn i det oversvømte vannet i hullet og ser snart hvor det slår
den druknede mannen rakte ham våpenstokken.
Den druknende mannen tok tak i baken, og Postnikov trakk ham i bajonetten og
trukket i land.
Reddet og frelseren var helt våte, og hvordan av dem var den redde
i ekstrem tretthet og skjelving og fall, så hans frelser, soldat Postnikov,
våget ikke å forlate ham på isen, men tok ham med til vollen og begynte
se deg rundt for å se hvem du skal gi den til. I mellomtiden, mens alt dette ble gjort, på
en slede dukket opp på vollen, der det satt en offiser av den daværende
retten ugyldig lag (senere opphevet).
Denne herren som ankom på et så ugunstig tidspunkt for Postnikov må ha
tror han er en mann av en veldig useriøs karakter, og litt
dum og ganske frekk. Han hoppet av sleden og begynte å spørre:
- Hva slags person... hva slags mennesker?
"Jeg druknet, druknet," begynte Postnikov.
– Hvordan druknet du? Hvem druknet du? Hvorfor på et slikt sted?
Og han bare viker unna, og Postnikov er ikke lenger der: han tok pistolen kl
skulder og sto i båsen igjen.
Hvorvidt betjenten skjønte hva som foregikk eller ikke, undersøkte han ikke nærmere, men
han plukket straks opp den redde mannen i sleden og kjørte med ham videre
Morskaya, til Admiralitetsdelen av krisesenteret.
Her uttalte betjenten til namsmannen at mannen han hadde med seg var våt.
druknet i et hull overfor palasset og ble reddet av ham, herr offiser, med
fare for sitt eget liv.
Den som ble reddet var fortsatt helt våt, kald og utslitt.
Av skrekk og forferdelige anstrengelser falt han i bevisstløshet, og for ham var det det
det spiller ingen rolle hvem som reddet ham.
En søvnig politihjelper var opptatt rundt ham, og på kontoret
skrev en protokoll om den muntlige uttalelsen til en funksjonshemmet offiser og, med
med mistenksomheten karakteristisk for politimenn, lurte de på hvordan han selv
Er du helt tørr av vannet? Og betjenten som hadde et ønske om å få seg selv
etablert medalje «for å redde de døde», forklarte dette til de lykkelige
tilfeldighet, men forklarte det keitete og utrolig. La oss vekke deg
Fogden ble sendt for å foreta undersøkelser.
I mellomtiden, i palasset, annet, raskt
strømmer.

6

I palassets vakthus alle de nå nevnte revolusjonene etter adopsjonen
Offiseren som reddet den druknede mannen i sleden hans var ukjent. Der
Izmailovo-offiseren og soldatene visste bare at deres soldat Postnikov,
forlot standen, skyndte seg å redde mannen, og hvordan dette er et stort brudd
militære plikter, så vil menig Postnikov nå helt sikkert gå under
rettssak og canings, og til alle befal, fra kompanisjef til
regimentsjef, du vil komme i forferdelige problemer, som det ikke er noe imot
Du kan verken protestere eller rettferdiggjøre deg selv.
Den våte og skjelvende soldaten Postnikov ble selvfølgelig umiddelbart lettet fra
fort og ble brakt til vakthuset, ærlig fortalt
N.I. Miller alt vi vet, og med alle detaljene som nådde
før den funksjonshemmede betjenten tok den reddet druknede mannen til sin plass og
beordret kusken sin til å galoppere til admiralitetsdelen.
Faren ble større og mer uunngåelig. Selvfølgelig deaktivert
offiseren vil fortelle namsmannen alt, og namsmannen vil straks gjøre dette oppmerksom på
informasjon fra politimester Kokoshkin, og han vil rapportere til suverenen i morgen, og
det blir feber.
Det var ikke tid til å krangle på lenge.
Nikolai Ivanovich Miller sendte umiddelbart et alarmerende notat til hans
bataljonssjef oberstløytnant Svinin, hvor han spurte ham hvordan
Du kan komme til palassets vakthus så snart som mulig og hjelpe på alle mulige måter
en forferdelig katastrofe har skjedd.
Klokken var allerede omtrent tre, og Kokoshkin dukket opp med en rapport til suverenen
ganske tidlig på morgenen, så det var tid igjen til alle tanker og handlinger.
veldig lite tid.

7

Oberstløytnant Svinin hadde ikke den medfølelsen og vennligheten,
som alltid utmerket Nikolai Ivanovich Miller: Svinin var ikke en mann
hjerteløs, men først av alt og mest av alt en "servicearbeider" (typen om hvem
I dag husker de det igjen med beklagelse). Svinin var preget av alvorlighetsgrad og jevn
elsket å skilte med sin krevende disiplin. Han hadde ingen smak for ondskap og
søkte ikke å forårsake unødvendig lidelse for noen; men hvis en person krenket
uansett tjenesteplikt var Svinin ubønnhørlig. Han tenkte
det er uaktuelt å gå inn i en diskusjon om motivene som var styrende for dette
sak ved bevegelsen av den skyldige, men holdt seg til regelen om at i tjenesten hver
skylden har skylden. Derfor visste alle i vaktselskapet at de måtte
tåle til vanlige Postnikov for å forlate sin stilling, da han
han skal tåle det, og Svinin vil ikke sørge over det.
Slik var denne stabsoffiseren kjent for sine overordnede og kamerater, mellom
som var folk som ikke sympatiserte med Svinin, for da var det ikke det ennå
"humanisme" og andre lignende misoppfatninger har helt forsvunnet. Svinin var
likegyldig om «humanister» skylder på eller berømmer ham. Be og trygle
Svinekjøtt eller til og med å prøve å synes synd på ham - det var helt
ubrukelig. Fra alt dette ble han temperert av det sterke temperamentet til karrieremennesker
av den tiden, men han, som Akilles, hadde et svakt punkt.
Svinin hadde også en godt startet karriere, som han,
Selvfølgelig beskyttet han nøye og verdsatte det faktum at det var som en seremoni
uniform, ikke et eneste støvkorn satte seg ned: og likevel det uheldige trikset til en mann
fra bataljonen som er betrodd ham, ville sikkert kaste en dårlig skygge på
disiplin av hele sin del. Er bataljonssjefen skyldig eller ikke skyldig i
hva en av hans soldater gjorde under påvirkning av lidenskap for de edleste
medfølelse - dette vil ikke bli forstått av de som det gode avhenger av
Svinins karriere ble lansert og nøye vedlikeholdt, og mange
de vil til og med villig rulle en tømmerstokk under føttene hans for å gjøre plass for sin neste
eller flytte en ung mann som er beskyttet av personer i saken. Suverene, selvfølgelig
vil bli sint og vil helt sikkert fortelle regimentssjefen at han har «svak
offiserer" at deres "folk er oppløst." Og hvem gjorde dette? - Svinin. Her
så det vil fortsette å bli gjentatt at "Svinin er svak", og så, kanskje, underdanig
svakhet og vil forbli en uutslettelig flekk på hans, Pigs, rykte. Ikke
å være da ikke noe bemerkelsesverdig blant hans samtidige og ikke
legg igjen portrettet ditt i galleriet med historiske personer i staten
russisk.
Selv om de studerte historie lite på den tiden, trodde de likevel på det
og de selv søkte spesielt villig å delta i dens sammensetning.

8

Så snart Svinin mottok en alarmerende melding fra
Kaptein Miller, han hoppet umiddelbart ut av sengen, kledd i uniform og under
påvirket av frykt og sinne ankom han vakthuset til Vinterpalasset. Her er han
forhørte umiddelbart menig Postnikov og ble overbevist om det
en utrolig ting skjedde. Menig Postnikov er igjen ganske
oppriktig bekreftet det samme overfor sin bataljonssjef,
hva som skjedde på hans vakt og hva han, Postnikov, allerede hadde vist til sin
Kompanikaptein Miller. Soldaten sa at han hadde «skylden for Gud og suverenen».
uten barmhjertighet" at han sto på vakt og hørte stønn fra en mann,
drukning i et hull, led i lang tid, var i en kamp mellom offisielle
plikt og medfølelse, og til slutt kom fristelsen over ham, og det gjorde han ikke
motsto denne kampen: forlot boden, hoppet på isen og dro ut den druknende mannen
til kysten, og her ble han, heldigvis, fanget av en forbipasserende palassoffiser
funksjonshemmede team.
Oberstløytnant Svinin var fortvilet; han ga seg selv det eneste mulige
tilfredshet, etter å ha tatt ut sitt sinne på Postnikov, som umiddelbart
herfra ble han sendt under arrest til kasernenes straffecelle, og sa da noen
mothaker på Miller og bebreider ham for hans "humanitarisme", som ikke er verdt noe
egnet for militærtjeneste; men alt dette var ikke nok til
fikse ting. Finn, om ikke en unnskyldning, så i det minste en unnskyldning for dette
en handling som å forlate en vaktpost på sin post var umulig, og
Det var bare ett utfall - å skjule hele saken for suverenen ...
Men er det mulig å skjule en slik hendelse?
Tilsynelatende virket dette umulig, siden frelse
Ikke bare kjente alle vaktene den avdøde, men den forhatte kjente også
funksjonshemmet offiser, som så langt selvfølgelig klarte å anmelde alt
Dette er ikke kjent for general Kokoshkin.
Hvor skal du dra nå? Hvem skal jeg skynde meg til? Hvem bør vi se til for å få hjelp og beskyttelse?
Svinin ønsket å ri til storhertug Mikhail Pavlovich (*3) og
fortelle ham alt ærlig. Slike manøvrer var på moten da. La
storhertugen, på grunn av sin ivrige karakter, ville bli sint og rope, men han
karakter og skikk var slik at jo sterkere han var første gang
hardhet og til og med alvorlig fornærme, jo før han vil ha barmhjertighet og han selv
vil gå i forbønn. Det var mange lignende tilfeller, og noen ganger ble de bevisst søkt etter.
«Det var ingen overgrep ved porten», og Svinin vil veldig gjerne redusere saken til dette
gunstig posisjon, men er det mulig å få tilgang til palasset om natten og
forstyrre storhertugen? Og vent til morgenen og kom til Mikhail Pavlovich
etter at Kokoshkin besøker suverenen med en rapport, vil det allerede være det
sent. Og mens Svinin var bekymret midt i slike vanskeligheter, ble han halt, og hans sinn
han begynte å se en annen utgang, som til nå hadde vært gjemt i tåken.

9

Blant de velkjente militære teknikkene er det en slik som på et minutt
den høyeste faren som truer fra murene til den beleirede festningen bør ikke fjernes
bort fra den, men gå rett under veggene. Svinin bestemte seg for ikke å gjøre noe
hva som kom til hans tanker først, og umiddelbart gå rett til
Kokosjkin.
Det var mye snakk om politimester Kokoshkin i St. Petersburg på den tiden.
skremmende og absurd, men blant annet hevdet de at han hadde det
utrolig multilateral takt og med hjelp av denne takten ikke bare
"vet hvordan man lager en elefant av en føflekk, men vet like gjerne hvordan man lager en elefant av en føflekk
fly."
Kokoshkin var virkelig veldig streng og veldig truende og inspirerte alle
stor frykt for seg selv, men han sluttet noen ganger fred med slemme menn og gode lystige karer
fra militæret, og det var mange slike slemme mennesker den gang, og det skjedde med dem mer enn en gang
finne en mektig og nidkjær forsvarer i ham. Generelt sett han
Han kunne og kunne gjøre mye hvis han ville. Slik ble han kjent
Svinin og kaptein Miller. Miller styrket også bataljonen sin
kommandør tør å gå umiddelbart til Kokoshkin og
stol på hans generøsitet og hans "mangsidige takt", som,
vil sannsynligvis diktere for generalen hvordan de skal komme seg ut av denne uheldige hendelsen,
for ikke å irritere suverenen, noe Kokoshkin, til hans ære, alltid
unngått med stor flid.
Svinin tok på seg frakken, så opp og utbrøt flere ganger:
"Herre, Herre!" - dro til Kokoshkin.
Klokken var allerede fem om morgenen.

10

Politimester Kokoshkin ble vekket og rapportert til ham om Svinin,
kommet frem til en viktig og presserende sak.
Generalen reiste seg umiddelbart og gikk ut til Svinin i en arkaluchka og gned seg i pannen,
gjesper og kryper. Kokosjkin lyttet til alt Svinin fortalte med stor glede
oppmerksomhet, men rolig. Under alle disse forklaringene og forespørslene om
sa nedlatende bare én ting:
– Soldaten kastet boden og reddet mannen?
«Akkurat det», svarte Svinin.
- Og standen?
– Det sto tomt på den tiden.
– Hm... Jeg visste at den forble tom. Jeg er veldig glad for at hun ikke er det
stjålet.
Fra dette ble Svinin enda mer overbevist om at han allerede visste alt og at han,
han hadde selvfølgelig allerede bestemt seg for i hvilken form han skulle presentere dette om morgenen
rapportere til suverenen, og vedtaket vil ikke endre dette. Ellers et slikt arrangement
som en vaktpost som forlater sin stilling på palassvakten, uten tvil
burde ha skremt de energiske
politimester.
Men Kokosjkin visste ingenting. Namsmannen som den funksjonshemmede kom til
betjenten med den reddet druknede mannen så ikke noe spesielt i denne saken
betydning. I hans øyne var det ikke engang noe slikt om natten
forstyrre den slitne politimesteren, og dessuten selve begivenheten
virket ganske mistenkelig på namsmannen, fordi funksjonshemmede
betjenten var helt tørr, noe som ikke kunne ha skjedd hvis han reddet
en druknet mann i fare for sitt eget liv. Fogden så dette
offiser er bare en ambisiøs og løgner som ønsker å ha én ny medalje på
brystet, og derfor holdt namsmannen ham mens vaktmesteren skrev rapporten
seg selv som offiser og prøvde å trekke sannheten fra ham gjennom små avhør
detaljer.
Namsmannen var heller ikke fornøyd med at en slik hendelse skjedde i hans
deler og at den druknede mannen ikke ble dratt ut av en politimann, men av en palassoffiser.
Kokoshkins ro ble forklart enkelt, for det første av det forferdelige
trettheten som han opplevde på den tiden etter en hel dags travelhet og
natt deltakelse i slukking av to branner, og for det andre det faktum at saken,
laget av vaktposten Postnikov, var han, herr politimester, ikke direkte
bekymret.
Kokoshkin ga imidlertid umiddelbart den tilsvarende ordren.
Han sendte bud etter fogden for admiralitetsenheten og beordret ham til umiddelbart
dukke opp sammen med den funksjonshemmede betjenten og den redde druknede mannen, og
Gris ba om å vente i det lille resepsjonsområdet foran kontoret. Deretter
Kokoshkin trakk seg tilbake til kontoret og, uten å lukke døren bak seg, satte han seg ved bordet og
begynte å signere papirer; men nå bøyde han hodet i hendene og
sovnet ved bordet i en stol.

11

12

13

Klokken ett på ettermiddagen ble den funksjonshemmede betjenten igjen pålagt
Kokoshkin, som veldig kjærlig kunngjorde for ham at suverenen var veldig fornøyd,
at blant offiserene i det funksjonshemmede teamet i palasset hans er det slike årvåkne og
uselviske mennesker, og skjenker ham en medalje «for å redde de døde». På
Kokoshkin ga helten personlig en medalje, og han gikk for å vise frem den.
Saken kunne derfor anses som fullstendig ferdig, men oberstløytnant
Svinin følte en slags ufullstendighet i ham og aktet seg selv
oppfordret til å sette et punkt sur les i [punkt i-en (fransk)].
Han ble så skremt at han var syk i tre dager, og den fjerde stod han opp,
dro til Petrovsky House, serverte en takketjeneste foran ikonet
Frelser og, hjemvendt med en rolig sjel, sendt for å be om
Kaptein Miller.
«Vel, takk Gud, Nikolai Ivanovich,» sa han til Miller, «nå
tordenværet som hadde tynget oss var fullstendig over, og vår uheldige affære med
vaktposten var helt avgjort. Nå ser det ut til at vi kan puste
rolig. Vi, uten tvil, skylder alt dette først til Guds barmhjertighet, og
deretter til general Kokoshkin. La dem si om ham at han er både uvennlig og
hjerteløs, men jeg er fylt med takknemlighet for hans generøsitet og respekt for
hans oppfinnsomhet og takt. Han gjorde utrolig bruk av det
skrytet av denne funksjonshemmede skurken, som i sannhet ville vært verdt
hans frekkhet til ikke å bli tildelt en medalje, men å bli revet ut av begge skorpene i stallen, men
det var ikke noe annet igjen: de måtte brukes til frelse
mange, og Kokosjkin snudde det hele så smart at ingen slapp unna med noe
den minste trøbbel - tvert imot, alle er veldig glade og fornøyde. Mellom oss
å si, det ble formidlet til meg gjennom en pålitelig person som Kokoshkin selv
_Veldig fornøyd_. Han var fornøyd med at jeg ikke dro noe sted, men dukket opp rett
til ham og kranglet ikke med denne useriøse som fikk medalje. I et ord,
ingen ble skadet, og alt ble gjort med en slik takt at det ikke var noen frykt i fremtiden
ingenting, men vi har en liten feil. Vi må også taktfullt
følg Kokoshkins eksempel og fullfør saken fra vår side slik at
beskytte deg selv i tilfelle senere. Det er en annen person som
stillingen er ikke formalisert. Jeg snakker om menig Postnikov. Han er fortsatt med
i en straffecelle under arrest, og han er uten tvil plaget av forventningen om hva som vil skje med ham.
Hans smertefulle sløvhet må også opphøre.
– Ja, det er på tide! - foreslo den glade Miller.
- Vel, selvfølgelig, og dere må alle gjøre det: vær så snill å gå
gå til brakken nå, samle selskapet ditt, ta ut menig Postnikov
fra under arrest og straff ham foran linjen med to hundre stenger.

14

Miller ble overrasket og prøvde å overtale Svinin til det
generell glede å fullstendig skåne og tilgi menig Postnikov, som
allerede lidd mye, venter i straffecellen for en avgjørelse om hva han
vil; men Svinin blusset opp og lot ikke engang Miller fortsette.
«Nei,» avbrøt han, «la det: Jeg fortalte deg nettopp om takt,
og nå begynner du å bli taktløs! La det være!
Svinin endret tonen til en tørrere og mer formell og la til med
hardhet:
- Og hvordan du selv i denne saken ikke har helt rett og til og med veldig skyldig,
fordi du har en mildhet som ikke passer en militærmann, og dette
karakterfeilen din gjenspeiles i kommandokjeden i din
underordnede, så beordrer jeg deg personlig å være til stede ved henrettelsen og
insistere på at seksjonen utføres seriøst... så strengt som mulig. Til
bestill at unge soldater fra
nyankomne fra hæren, fordi alle våre gamle er smittet i denne forbindelse
Beskytter liberalismen: de pisker ikke kameratene sine som de burde, men bare lopper
de skremmer ham bak ryggen hans. Jeg skal stoppe for meg selv og se selv hvor skyldig den vil være
laget.
Unngå offisielle ordre fra en overordnet
ansikter hadde selvfølgelig ingen plass, og den godhjertede N.I. Miller måtte
nøyaktig utføre ordren han mottok fra sin bataljonssjef.
Selskapet ble stilt opp på gårdsplassen til Izmailovo-brakkene, stenger ble hentet fra
forsyninger i tilstrekkelige mengder, og menig Postnikov ble tatt ut av straffecellen
"ble laget" med flittig bistand fra unge nykommere fra hæren
kamerater. Disse menneskene, uberørt av vaktliberalismen, er perfekt
legg på ham alle punktene sur les i, fullt bestemt til ham av hans
bataljonssjef. Så ble den straffede Postnikov oppdratt og
direkte herfra på samme overfrakk som han ble pisket på, overført til
regimentssykehuset.

15

Bataljonssjef Svinin, ved mottak av henrettelsesrapporten
henrettelse, besøkte umiddelbart Postnikov på sykestuen på en farslig måte og, til
til hans glede var han tydeligst overbevist om at hans ordre
utført til perfeksjon. Den medfølende og nervøse Postnikov ble «gjort som
følger.» Svinin var fornøyd og beordret å gi seg til de straffede
Et halvt kilo sukker og et kvart kilo te til fastetiden, slik at han kan kose seg mens
vil være på bedringens vei. Postnikov, liggende på sengen sin, hørte denne ordren om te
og svarte:
- Jeg er veldig glad, Deres Høyhet, takk for din faderlige barmhjertighet.
Og han var virkelig "fornøyd" fordi han satt i straffecellen i tre dager
Jeg forventet mye verre. To hundre stenger, i henhold til den tidens sterke tider,
betydde veldig lite sammenlignet med straffene som folk led
i henhold til dommer fra en militærdomstol; og dette er akkurat den straffen som ville blitt gitt
Postnikov, hvis, til hans lykke, alle de modige og
taktiske utviklinger beskrevet ovenfor.
Men antallet alle som er fornøyd med hendelsen beskrevet er ikke
begrenset.

16

Stille og rolig spredte bedriften til menig Postnikov seg over forskjellige kretser
kapital, som på den tiden av trykt stemmeløshet levde i en atmosfære
endeløs sladder. I muntlige overføringer er navnet på den virkelige helten soldaten
Postnikov - gikk tapt, men selve eposet hovnet opp og ble veldig
interessant, romantisk karakter.
De sa at han seilte mot palasset fra Peter og Paul-festningen.
noen ekstraordinære svømmer, i hvem en av dem som står i nærheten av palasset
vaktpostene skjøt og såret svømmeren, og en funksjonshemmet offiser som gikk forbi stormet
i vannet og reddet ham, som de fikk: den ene - en behørig belønning, og den andre -
fortjent straff. Dette absurde ryktet nådde gårdsplassen, hvor det
en gang bodde det en biskop som var forsiktig og ikke likegyldig til "sekulære hendelser",
gunstig favorisert av den hengivne Moskva-familien til Svinins.
Legenden om skuddet virket uklar for den innsiktsfulle herskeren. Hva
er dette en nattsvømmer? Hvis han var en rømt fange, hvorfor ble han da straffet?
vaktposten som gjorde sin plikt ved å skyte ham mens han svømte
over Neva fra festningen? Hvis dette ikke er en fange, men en annen mystisk person,
som måtte reddes fra Nevas bølger, hvorfor kunne noen vite om ham?
hver time? Og så kan det heller ikke være at det var sånn i verden
de snakker tull. Det er mye i verden som folk tar veldig lett på og snakker forgjeves om, men
de som bor i klostre og gårder tar alt mye mer seriøst og
de vet de mest virkelige tingene om sekulære saker.

17

En dag, da Svinin tilfeldigvis besøkte herren for å motta fra ham
Velsignelse, den høyt respekterte eieren snakket til ham «når han snakket om skuddet».
Svinin fortalte hele sannheten, der det, som vi vet, ikke var noe
ligner på det de snakket om «forresten om skuddet».
Vladyka lyttet til den virkelige historien i stillhet, og rørte litt på hans
hvit rosenkrans og uten å ta øynene fra fortelleren. Når er Svinin
ferdig, sa biskopen i en stille murrende tale:
– Derfor må vi konkludere med at i denne saken ikke alt og overalt
ble oppgitt iht den fullstendige sannheten?
Svinin nølte og svarte så skjevt at det ikke var han som meldte fra, men
General Kokoshkin.
Vladyka passerte stille rosenkransen flere ganger gjennom voksen
fingrene og sa så:
– Vi må skille mellom hva som er løgn og hva som er ufullstendig sannhet.
Igjen rosenkransen, igjen stillhet, og til slutt stille tale:
– En ufullstendig sannhet er ikke løgn. Men det er det minste.
"Det er virkelig slik," sa den oppmuntrede Svinin. - Jeg,
Det som forvirrer meg mest er selvfølgelig at jeg måtte straffe
denne soldaten som, selv om han brøt sin plikt...
Rosenkrans og lavstrømsavbrudd:
– Tjenesteplikt skal aldri brytes.
– Ja, men han gjorde det av raushet, av medfølelse, og dessuten med
en slik kamp og med fare: han forsto det og reddet livet til en annen
for en person ødelegger han seg selv... Dette er en høy, hellig følelse!
– Det hellige er kjent for Gud, men straff skjer ikke på kroppen til en almue
ødeleggende og motsier ikke verken folkeskikken eller Skriftens ånd. Lozu
Det er mye lettere å holde ut på den grove kroppen enn subtil lidelse i ånden. I dette
rettferdigheten har ikke lidd i det hele tatt fra deg.
– Men han blir også fratatt belønningen for å redde de døde.
– Å redde de omkomne er ikke en fortjeneste, men mer enn en plikt. Hvem kunne redde og
hvis han ikke frelste, er han underlagt lovenes straff, og den som reddet, oppfylte sin plikt.
Pause, rosenkrans og lav flyt:
– En kriger kan tåle mye mer ydmykelse og sår for sin bragd
mer nyttig enn å skryte av et skilt. Men det som er størst i alt dette er
så å være forsiktig med hele denne saken og ikke nevne den noe sted
om en som ble fortalt om dette ved en eller annen anledning.
Åpenbart var biskopen også fornøyd.

18

Om jeg hadde frimodighet til himmelens lykkelige utvalgte, som iflg
deres store tro er gitt for å trenge inn i hemmelighetene til Guds visjon, så jeg, kanskje,
Jeg ville våge å tillate meg selv antagelsen om at Gud sannsynligvis var det
fornøyd med oppførselen til den ydmyke sjelen Postnikov skapt av ham. Men min tro er liten;
det gir ikke mitt sinn styrke til å tenke på slike høye ting: Jeg klamrer meg til jordiske og
jordnær. Jeg tenker på de dødelige som elsker godhet bare for deres skyld
bra og ikke forvent noen belønning for det hvor som helst. Disse rette og
Pålitelige mennesker synes jeg også burde være ganske fornøyd med helgenen
impuls av kjærlighet og ikke mindre hellig tålmodighet av den ydmyke helten av min eksakte og
en fantasiløs historie.

MERKNADER

Den opprinnelige tittelen var "Saving the Perishing."
Historien har en rekke historiske skikkelser: Kaptein Miller,
politimester Kokoshkin, oberstløytnant Svinin; i "herre"
samtidige gjettet Metropolitan Philaret, Nicholas I og
Storhertug Mikhail Pavlovich, detaljene i situasjonen formidles ganske nøyaktig.
Forfatterens sønn Andrei Nikolaevich husker at historien ble skrevet fra ordene
N.I.Miller.
Dette er imidlertid ikke en gjenfortelling av et faktum, men en kunstnerisk generalisering. I forordet
Leskov sier: «Dette utgjør delvis høvisk, delvis historisk
en anekdote som godt kjennetegner moralen og retningen til en svært nysgjerrig, men
den ekstremt dårlig markerte epoken på trettitallet ...".

1. Miller Nikolai Ivanovich (død i 1889) - generalløytnant,
inspektør, daværende direktør for Alexander Lyceum. Fra hukommelsen
samtidige, var en human person.
2. Vakthus - gardehus.
3. Romanov Mikhail Pavlovich (1798-1848), yngre bror Nicholas I.
4. Unøyaktig sitat fra "The Inspector General" av N.V. Gogol. I Gogol (III d., yavl.
VI): "Trettifem tusen kurerer alene!"

N Leskova mann på klokken sammendrag. "The Man on the Clock": historiens helter (kort beskrivelse)

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

MERKNADER

Lignende artikler

Les også