M hei til dere, kjære besøkende på den ortodokse nettsiden "Familie og tro"!

I Du er på nettsiden dedikert til akathisten i henhold til avtalen foran ikonet til Guds mor "Uutømmelig kalk". Før dette bildet ber de om helbredelse av følgende åndelige sykdommer:

OM de som lider av fyll, narkotikaavhengighet og spilleavhengighet.

MED Den defensive lesningen av akatisten etter avtale har stor frimodighet overfor vår Herre Jesus Kristus og hans mest rene mor! La oss be våre inderlige bønner for de som lider av alkoholisme, narkotikaavhengighet eller spilleavhengighet, slik at Herren, ved hjelp av vår felles bønn, vil gi fysisk og mental helse til dem som vi ber vår konsilierte bønn for.

D For å ta del i akatisten etter avtale fra Guds mor foran ikonet til Hennes uuttømmelige kalk, les det med oss på lørdager kl 20:00 innen Moskva-tid. Hvis du ikke klarer å lese akatisten på det angitte tidspunktet, kan du legge det til regelen for kveldsbønn.

NAVNEBØNN FOR DEG – I TEMPLET!

D Kjære brødre og søstre, for å øke fruktene av bønn, kan du sende en lapp til tempelet på Sorokoust med navnet ditt (samt navnene på de du ber for). Presten vil i førti dager be spesielle bønner for deg mens han fjerner en partikkel fra prosphoraen.

P Donasjonen for ett navn er 300 rubler. (Bare navn på døpte personer er tillatt.)

Merknad til tempelet på Sorokoust:

I din e-post:

OG bytte for Sorokoust:

P Du kan enkelt overføre donasjonen din ved å bruke skjemaet nedenfor:

Eller skriv det inn selv ved å bruke følgende detaljer:

FORELØPIGE BØNNER LES FØR AKATISTEN

Bønn til Den Hellige Ånd

C Himmelske Arya, Trøster, sannhetens sjel, Som er overalt og oppfyller alt, Skatt av gode ting og Giver av liv, kom og bo i oss, og rens oss fra all skitt, og frels, o gode, våre sjeler.

Trisagion

MED Hellige Gud, hellig mektig, hellig udødelig, forbarm deg over oss. (Les tre ganger, med Korsets tegn og en sløyfe fra midjen.)

Ære til Faderen og Sønnen og Den Hellige Ånd, nå og alltid og til evigheter. Amen.

Bønn til den aller helligste treenighet

P Aller helligste treenighet, forbarm deg over oss; Herre, rens våre synder; Mester, tilgi våre misgjerninger; Hellige, besøk og helbred våre skrøpeligheter, for ditt navns skyld.
Herre vis nåde. (Tre ganger).
Ære til Faderen og Sønnen og Den Hellige Ånd, nå og alltid og til evigheter. Amen.

Herrens bønn

OM Vår kjære, som er i himmelen! Helliget bli navnet ditt ja han kommer Ditt rike, Skje din vilje som i himmelen og på jorden. Gi oss i dag vårt daglige brød; og tilgi oss vår skyld, likesom vi tilgir våre skyldnere; og led oss ​​ikke inn i fristelse, men fri oss fra den onde.

Akathist til Guds mor foran ikonet til hennes "uuttømmelige kalk"

Kontaktion 1

OG

Ikos 1

EN engler og rettferdige skarer herliggjør konstant Deg, dronningen Theotokos, forbeder for den mange-syndige kristne rase, fast i lovløshet og forblir i synder, for til trøst og frelse gir Du dem Din barmhjertighet gjennom Dine mange navngitte mirakuløse ikoner, som vi ser som himmelens stjerner i hele vårt land; Til et av disse bildene, den "Uuttømmelige kalken" kalt, vi faller, fra dypet av våre hjerter, vi roper til deg:
Gled deg, landsbyen til den uinntagelige Guddommen; Gled deg, konstant overraskelse av folk. Gled deg, du som renser våre synder gjennom sorger; Gled deg, du som helbreder våre skrøpeligheter gjennom sorg. Gled deg, Du som sender Din nåde til oss ovenfra gjennom Dine mirakuløse ikoner; Gled deg, du som gleder våre sorgfulle hjerter ved tilsynekomsten av dem. Gled deg, vidunderlig forsoning av alle med Gud; Gled deg, evig utfrielse fra Gehenna.

Kontaktion 2

IÅ komme, O Aller helligste frue, hjertets sorger, sjelens pine, den oppriktige omvendelse av mennesker som er besatt av drukkenskapens ødeleggende last, du fortjente å vise din barmhjertighet mot den gudfrelste byen Serpukhov ved tilsynekomsten av det mest vidunderlige bildet av Din "Uuttømmelige kalk", og alle faller til Ham med tro og et angrende hjerte, etter å ha mottatt helbredelse fra sin alvorlige sykdom, fra sjelens dyp roper de til Gud: Allelua.

Ikos 2

R Etter å ha innsett det tredelte utseendet til den ærverdige Varlaam og hans befaling om å dra på en reise til den gudfrelste byen Serpukhov, fant en viss mann, besatt av lidenskapen til drukkenskap, der i klosteret ditt hellige ikon kalt "Uuttømmelige kalk ". Når vi ser denne bekymringen for oss syndere, roper vi til Ti med ærbødighet:
Gled deg, gjennom fromme mennesker åpenbarer du herligheten av dine mirakler for syndere; Gled deg, klarsynte veileder, vis dem frelsens vei. Gled deg, vår all-gode lærer, som tiltrekker oss med Din kjærlighet; Gled deg, for å lære oss takknemlighet for alle dine gode gjerninger. Gled deg, du som forvandler vår sorg til glede; Gled dere, du som heier på oss med utvilsomt håp. Gled deg, ødelegger av våre destruktive lidenskaper; fryde, gode intensjoner bidrar.
Gled deg, frue, uuttømmelige kalk, slukk vår åndelige tørst.

Kontaktion 3

MED Den Høyestes silt og fruens nåde styrket en viss person som led av drukkenskapssykdommen, da han, selv om han ble svekket av eiendommen sin, dro til byen Serpukhov, Guds mors befaling talt gjennom munken Varlaam, oppfyller. Etter å ha kommet til denne byen, fant du et ikon av den mest rene Guds mor, du ble helbredet for din sykdom, mental og fysisk, og fra dypet av din sjel ropte du til Gud i takknemlighet: Alleluah.

Ikos 3

OG en større, uuttømmelig kilde, en uuttømmelig kalk av himmelske gaver, ikke bare folket i byen Serpukhov, men også alle ortodokse kristne fra andre byer og tettsteder, som strømmer til Ditt fantastiske bilde, kalt "Uuttømmelige kalk", og før dette Etter å ha mottatt helbredelse, roper de med fallende, takknemlige lepper til deg:
Gled deg, font, som alle våre sorger er nedsenket i; Gled deg, beger, som vi kan motta gleden ved vår frelse. Gled deg, helbreder av våre mentale og fysiske svakheter; Gled deg, tem våre lidenskaper ved kraften av dine bønner. Gled dere, du som er behjelpelig med å gi alle behov til dem som spør; Gled deg, du som gir utallige gaver til alle. Gled deg, du som åpenbarer barmhjertighetsskatter for oss; Gled dere, du som viser barmhjertighet mot de falne.
Gled deg, frue, uuttømmelige kalk, slukk vår åndelige tørst.

Kontaktion 4

B De som har tvilsomme tanker inni seg, men som strømmer med oppriktig omvendelse til Din usigelige barmhjertighet, er besatt av en lidenskap for pianisme, mottar helbredelse og roper fra dypet av deres hjerter til vår Frelser født av Deg: Allelua.

Ikos 4

MED Herren hørte de alvorlige sorgene, ropene og ropene til hustruer, eldste, barn, hvis slektninger er overveldet av en pianistisk lidenskap, og gir dem, O Frue, Ditt ikon, fra hvem alle de som strømmer finner trøst og åndelig glede, og gråter ut til deg med tårer:
Gled deg, Lam, som fødte Lammet som tar bort verdens synder; Gled deg, beger som henter oss glede fra kilden til udødelighet. Gled deg, trøst for sorgfulle mødre; Gled deg, håpløst håp. Gled deg, velsignet beskyttelse av de som strømmer til deg; Glede, trøst og moro for de som sørger. Gled deg, du som beroliger begeistringen av drukkenskapens lidenskap; Gled deg, strekk ut din hjelpende hånd til de som trenger det.
Gled deg, frue, uuttømmelige kalk, slukk vår åndelige tørst.

Kontaktion 5

Jeg til den gudfryktige stjernen, ditt ærefulle ikon du viste oss, verdens dame, selv som vi ser, og ber til deg med inderlig tro, Guds mor, sier vi: Helbred dem som lider av drukkenskap og andre psykiske og fysiske sykdommer, og lær de troende å lovsynge Gud: Allelua.

Ikos 5

I kommer strålende mirakler og fantastiske tegn, som ikke bare skjer fra ditt ikon, Guds mor, åpenbart i byen Serpukhov, men også fra bildene som er kopiert i likhet med dette ikonet og faller til dem, roper vi ydmykt til deg:
Gled dere, vis raskt en hjelper for dem som flittig strømmer til Deg; Gled deg, barmhjertige hører av våre bønner. Gled deg, du som har overskygget byen Serpukhov med din velsignelse; Gled deg, etter å ha vist herligheten til dine mirakler innenfor Moskvas grenser. Gled deg, for alle som krever en uendelig skatt av helbredelse; Gled deg, du allmektige skytshelgen for dem som arbeider i edruelighet. Gled deg, gode følgesvenn som fører krig mot verden, kjødet, djevelen og drukkenskapen; Gled deg, nidkjære forbeder i verden av fromt levende mennesker.
Gled deg, frue, uuttømmelige kalk, slukk vår åndelige tørst.

Kontaktion 6

P bekjenner dine mirakler, Guds mor, fra ditt ikon, den "uuttømmelige kalken" kalt, ber vi til deg, den mest rene, med tårer: befri oss alle fra avhengighet til vin og fra syndens fall, lær oss avholdenhet, strev å synge for Gud: Allelua.

Ikos 6

I Du strålte i lyset av guddommelig herlighet, jomfru Maria, på barnet, den evige Gud, vår Herre Jesus Kristus, som er sett i et kar, som i en uuttømmelig beger, foran deg, slik vi ser deg avbildet på ditt ikon , den "Uuttømmelige Beger", mystisk kalt, fra det ikke-uttømmelige Du gir utfrielse fra beruset lidenskap til de som kommer med tro av denne grunn, med tårer, tilbyr vi Deg stille stemmer:
Gled dere, for i Deg jubler og triumferer englenes råd og menneskeheten; Gled deg, for din herlighet overgår jordens og himmelens pris. Gled deg, du som åpenbarer for oss den guddommelige nattverdens mysterium ved det mystiske bildet av Sønnen i et kar; Gled deg, du som har født Lammet født av Deg, som alltid er fortærende og aldri avhengig, og viser oss på forunderlig vis. Gled deg, livets og udødelighetens Beger, som fører oss til det evige livs porter; Gled deg, fyll tørste sjeler med kilden til uforgjengelighet og glede. Gled deg, som med utallig godhet ikke forlater de mest foraktede og forkastede; Gled deg, du som ved din barmhjertighet river de håpløse bort fra ødeleggelsens grav.
Gled deg, frue, uuttømmelige kalk, slukk vår åndelige tørst.

Kontaktion 7

X Derfor bør en viss person takke deg, frue, for helbredelse fra drukkenskapssykdommen, dekorere ditt fantastiske ikon, Guds mor, som bor i byen Serpukhov, og synger fra hjertets dyp til Gud: Alleluah.

Ikos 7

N Vi ser et nytt mirakel, O Frue, fra Ditt hellige ikon; en viss gudstjener Stefan, som led av drukkenskapssykdommen, ty til din mors forbønn, ble kvitt sin alvorlige sykdom, og takket deg, dekorerte ditt ikon med vakre gaver, og falt til det, med tårer ropte han til deg som dette:
Gled deg, livgivende kilde til helbredelser; Gled deg, himmelske kopp med guddommelige gaver. Gled deg, evig strømmende elv av helbredelse; Gled deg, hav, drukne alle våre lidenskaper. Gled deg, du som under tyngden av drukkenskapens synd løfter din hånd til mødrene til de som faller; Gled dere, dere som ikke avviser takknemlighetsgaver. Gled deg, du som gleder fromme menneskers hjerter; Gled deg, alle gode ting som oppfyller våre forespørsler.
Gled deg, frue, uuttømmelige kalk, slukk vår åndelige tørst.

Kontaktion 8

MED Det er merkelig og tvilsomt for ikke-troende å høre hvordan ikonet til Din hellige "Uuttømmelige kalk" av guddommelig helbredelse utstråler et mirakel. Vi, som tror på Ditt ord, O Frue, talte til Ditt først skrevne ikon: "La nåden til den som ble født av Meg og Mitt være med dette ikonet," vi tror at dette ikonet ditt også utstråler Din nåde . La oss kysse den samme som ærbødig tilber og roper til Gud: Alleluah.

Ikos 8

I Alle mennesker som lider av drukkenskapssykdommen setter sitt håp til Deg, Fruen. Bøy deg ned for våre svakheter og lidenskaper, som vil føre oss syndere ut av grøften av ødeleggelse og åndelig og fysisk fattigdom, hvis ikke du, Frue; Av denne grunn bøyde jeg mitt kne for ditt mest rene bilde og ropte til deg:
Gled dere, dere som ikke avviser synderes bønner; Gled deg, du som sender ned din himmelske hjelp til dem som påkaller deg. Gled deg, vis dybden av Din barmhjertighet til syndere; Gled dere, dere som oppmuntrer de desperate og håpløse. Gled deg, du som strekker ut en hjelpende hånd til de som er besatt av drukkenskapens lidenskap; Gled dere, dere som trøster tålmodige lidende med nådegaver. Gled deg, healer av våre plager, mentale og fysiske; Gled deg, lær oss å forakte denne verdens forfengelige gleder.
Gled deg, frue, uuttømmelige kalk, slukk vår åndelige tørst.

Kontaktion 9

I Hver englenatur ble forbløffet over arbeidet med Din barmhjertighet, Herre, for Du har gitt den syndige menneskeslekten en fast forbeder og hjelper, som bøyer seg for våre svakheter og frigjør oss fra drukkenskapens bitre sykdom og lærer de trofaste å syng for Gud: Alleluah.

Ikos 9

I Menneskehetens barn er forvirret til å prise det strålende utseendet til ikonet. Dessuten, de utallige miraklene som er åpenbart av ditt ikon, etter å ha sett, gledet oss i sjel og hjerte, sier vi til deg:
Gled deg, du som strømmer mirakler fra ditt hellige ansikt; Gled deg, du som raskt befrir fra trengsler og sorger. Gled deg, du som gjør dem til skamme som forkaster deg; Gled deg, du som bevarer dem som kommer til deg fra alt ondt. Gled deg, gjennom Din milde utstråling sprer du syndens mørke og mørket av våre lidenskaper; Gled deg, fyll vår sjel med kjærlighet til deg og din sønn. Gled deg, du som vis leder oss på omvendelsens vei; Gled dere, nidkjære forbeder ga oss et godt svar foran den rettferdige dommeren.
Gled deg, frue, uuttømmelige kalk, slukk vår åndelige tørst.

Kontaktion 10

MED Selv om mange som lider av drukkenskapssykdommen har blitt gitt til å gjete ditt fantastiske ikon, Guds mor, slik at alle, besatt av denne lidenskapen, strømmer til ditt mirakuløse bilde, og etter å ha mottatt helbredelse, roper de til Gud i ømhet : Allelua.

Ikos 10

MED Du er en skygge og et skjold, o Guds mor, for mennesker som lider av drukkenskapssykdommen, og for alle som nidkjært flokker til Deg og ærbødig ærer Ditt hellige ikon. For Herren har gitt oss denne gaven av gode ting for å hjelpe og helbrede oss fra destruktive lidenskaper, og inspirerer oss herved til å synge for deg:
Gled deg, slukk våre desperate håp og sorger; Gled deg, helbredelse av psykiske og fysiske sykdommer. Gled deg, du som renser vår urenhet med din renhet; Gled deg, du som opplyser vår uverdighet med din nåde. Gled deg, du som kler vår forgjengelige leire til uforgjengelighet; Gled deg, styrk våre bønner gjennom din forbønn. Gled deg, du som styrker oss i vår svakhet; Gled deg, du som raskt sprer skyen av lidenskaper som omgir oss.
Gled deg, frue, uuttømmelige kalk, slukk vår åndelige tørst.

Kontaktion 11

P Vår ydmyke hengivenhet, tilbudt deg av kjærlighetens og iverens fylde, forakt ikke, o Rene, og vend ikke ditt ansikt bort fra dem som fortviler og lider av drukkenskapen, men hjelp dem og oss til å være renset fra all syndens skitt, slik at vi kan være i stand til å verdig og rettferdig synge for Gud: Alleluah.

Ikos 11

MED Vi ser Deg i den vindmottakende lampen, O Aller hellige Jomfru, for Ditt hellige bilde med Din nådes stråler driver bort syndens mørke og veileder dem som kaller Deg med tro på dydens lyse vei:
Gled deg, ved Din forbønn frelser du oss fra forfengeligheten til denne multi-opprørske verden; Gled deg, du som hjelper oss å avverge kampene om kjødelige lidenskaper. Gled deg, du som legger tanken på det gode i våre hjerter; Gled deg, opplys vår dårlige samvittighet. Gled deg, du som utfrir dem som lider av drukkenskapens smertefulle sykdom; Gled deg, kall til oppriktig omvendelse og formaning. Gled deg, mykgjør sjelene til alle de forbitrede; Gled deg, for de som påkaller deg om hjelp og de som ærer ditt navn, frelsende.
Gled deg, frue, uuttømmelige kalk, slukk vår åndelige tørst.

Kontaktion 12

B Guds nåde som ligger i Ditt ikon, kalt «Uuttømmelige kalk», trekker til henne, frue, all den sørgende, de nødlidende, enker og gamle kvinner, og spesielt alle de som lider av drukkenskapssykdommen, og de gjør det ikke i forgjeves vik, O Rene, fra den uuttømmelige kalken av Dine guddommelige gaver, men mottar uendelig helbredelse fra Ditt mirakuløse bilde, O All-Gode, vi synger takknemlig til Gud: Allelua.

Ikos 12

P Når vi kjenner Dine mirakler og store barmhjertighet, åpenbart for mennesker som er besatt av lidenskapen til drukkenskap, ber vi til Deg, Frue, frels og ha barmhjertighet, og veiled oss ​​på den rette vei, og forlater ikke oss, som søker Din beskyttelse og kaller til Du:
Gled dere, dere som streber etter å avstå fra synden drukkenskap for alle; Gled deg, fri meg fra avhengighet til vin med din barmhjertighets dugg. Gled deg, konstant helbredelse for de som lider av drukkenskapens alvorlige synd; Gled deg, du er en rask hjelper for de som trenger lidenskap. Gled deg, vidunderlig oppmuntring til de sarte; Gled dere, stor er gleden for de selvtilfredse. Gled deg, du som ydmyker de stolte; Gled deg, du som opphøyer de ydmyke og ønsker frelse for alle.
Gled deg, frue, uuttømmelige kalk, slukk vår åndelige tørst.

Kontaktion 13
(les tre ganger)

OM Den mest barmhjertige mor til vår søteste Herre Jesus Kristus! Hør vår nåværende bønn og befri oss fra alle plager, psykiske og fysiske, spesielt friheten til dine tjenere (navn) som lider av drukkenskapssykdommen, slik at de ikke skal gå til grunne i det onde, men må de som er frelst av deg rope til Gud evig: Allelua.

Ikos 1
(Les igjen)

EN engler og rettferdige skarer herliggjør konstant Deg, dronningen Theotokos, forbeder for den mange-syndige kristne rase, fast i lovløshet og forblir i synder, for til trøst og frelse gir Du dem Din barmhjertighet gjennom Dine mange navngitte mirakuløse ikoner, som vi ser som himmelens stjerner i hele vårt land; Til et av disse bildene, kalt «Uuttømmelige kalk», faller vi og roper fra dypet av våre hjerter: Gled oss, landsbyen til den uinntagelige guddommelighet; Gled deg, konstant overraskelse av folk. Gled deg, du som renser våre synder gjennom sorger; Gled deg, du som helbreder våre skrøpeligheter gjennom sorg. Gled deg, Du som sender Din nåde til oss ovenfra gjennom Dine mirakuløse ikoner; Gled deg, du som gleder våre sorgfulle hjerter ved tilsynekomsten av dem. Gled deg, vidunderlig forsoning av alle med Gud; Gled deg, evig utfrielse fra Gehenna. Gled deg, frue, uuttømmelige kalk, slukk vår åndelige tørst.

Kontaktion 1
(les også på nytt)

OG utvalgt og vidunderlig befrielse har blitt gitt til oss, - Ditt ærlige bilde, Lady Theotokos, som har blitt befridd av dets utseende fra mentale og fysiske plager og sørgelige omstendigheter, vi tilbyr takknemlig ros til Deg, Allbarmhjertige forbeder. Men Du, Frue, som vi kaller den «Uuttømmelige kalk», bøyer deg nådig for våre sukk og inderlige rop, og gir utfrielse til dem som lider av drukkenskapen, så vi kan rope til Deg med tro:
Gled deg, frue, uuttømmelige kalk, slukk vår åndelige tørst.

Bønn foran ikonet til Guds mor "Uutømmelig kalk"

OM mest barmhjertige dame! Vi tyr nå til din forbønn, forakt ikke våre bønner, men hør barmhjertig oss, hustruer, barn, mødre og de som er besatt av den alvorlige drukkenskapen, og for dette, for vår mors skyld, Kristi kirke, og for frelse for våre falne brødre, søstre og slektninger, helbrede. O barmhjertige Guds mor, rør ved deres hjerter og reis dem raskt fra syndens fall og bring dem til frelsende avholdenhet. Be til din Sønn, Kristus vår Gud, at han må tilgi oss våre synder og ikke vende sin barmhjertighet bort fra sitt folk, men må han styrke oss i nøkternhet og kyskhet. Motta, o Aller hellige Theotokos, bønnene til mødre som feller tårer for sine barn, fra hustruer som gråter for sine ektemenn, fra foreldreløse og elendige barn, til de som er på villspor, og fra alle oss som faller for ditt ikon, og kan dette ropet vårt, gjennom dine bønner, kom til den allmektige trone. Dekk til og bevar oss fra listig bedrag og alle fiendens snarer. I den forferdelige timen av vår utvandring, hjelp oss til å gå gjennom de luftige prøvelsene uten å snuble, med dine bønner befri oss fra evig fordømmelse, måtte Guds barmhjertighet dekke oss i uendelige tidsaldre. Amen.

Bønn etter avtale

G Herre Jesus Kristus, Guds Sønn, Du sa med Dine mest rene lepper: «Sannelig sier jeg dere, at hvis to av dere er enige på jorden om noe de ber om, vil det bli gjort for dem av Min himmelske Fader, for hvor det er to eller tre som er samlet i mitt navn, der er jeg midt iblant dem.» Dine ord er uforanderlige, Herre, Din barmhjertighet er ubetinget og Din kjærlighet til menneskeheten tar ingen ende. Av denne grunn ber vi til deg: gi oss, dine tjenere: (navnene dine), og til alle de som nå ber en forsonlig bønn med oss, hvis navn, Herre, du selv vet, som gikk med på å spørre deg: (begjæring)- vi ber til deg om oppfyllelse av vår forespørsel. Men la det ikke være slik vi vil, men som Du, Herre, må Din vilje skje for alltid. Amen.

Verdig å spise

D Det er passende at du virkelig er velsignet, Guds mor, den alltid velsignede og mest ulastelige og vår Guds mor. Vi ærer deg, den mest ærefulle kjerub og den mest strålende uten sammenligning Serafim, som fødte Gud Ordet uten fordervelse, den virkelige Guds mor.

Måtte Herren oppfylle våre forespørsler gjennom bønner og forbønn Hellige Guds mor, til det beste for å redde vår udødelige sjel!

Gud velsigne deg!

Svar

Far Dimitri, velsigne meg, R.B. Irina for å lese en akatist foran "Uuttømmelig kalk"-ikonet for far Vyacheslav, som lider av alkoholisme. Takk skal du ha

Svar

1. Hei Irina!
   
   Vi gjør også oppmerksom på at far Dimitry Sinyavin, på grunn av sin travle timeplan (og han er rektor for to kirker, Kazan og Trinity), dessverre ikke lenger fungerer på nettstedet vårt. Prest Nikifor Zakharov svarer på spørsmålene.
   Gud velsigne deg!
   Med vennlig hilsen Administrasjon av nettstedet "FAMILIE OG TRO".

   Svar

Far Dimitri, velsigne meg, R.B. Valentin for å lese en akatist foran ikonet "The Inexhaustible Chalice" for far Anatoly, bror Sergei, ektemann Maxim, som lider av alkoholisme. Takk skal du ha

Svar

1. Hei Valentina!
   På nettsiden vår er reglene for lesing av Prayers by Agreement, Akathists by Agreement og Home Magpie endret. Hvis vi tidligere anbefalte våre besøkende å ta en velsignelse for å lese bønner og akathister fra prest Dimitry Sinyavin, er det nå ingen grunn til å ta en velsignelse. russisk ortodokse kirke gir en generell tillatelsesvelsignelse for å lese bønner og akalister i mange dager. Derfor, hvis du ønsker å bli med i bønnene etter avtale og Home Magpie, trenger du bare å begynne å lese regelen du har valgt på det angitte tidspunktet - hos oss.
   Vi gjør også oppmerksom på at far Dimitry Sinyavin, på grunn av sin travle timeplan (og han er rektor for to kirker, Kazan og Trinity), dessverre ikke lenger fungerer på nettstedet vårt. Prest Nikifor Zakharov svarer på spørsmålene.
   Gud velsigne deg!
   Med vennlig hilsen Administrasjon av nettstedet "FAMILIE OG TRO".

   Svar

Troparion, tone 4

I dag vender vi tilbake til det guddommelige og fantastiske bildet av Guds aller helligste mor, som gir sanne hjerter den himmelske uuttømmelige kalken av Hans barmhjertighet og viser mirakler til trofaste mennesker. Når vi ser og hører, feirer vi åndelig og roper varmt: Mest barmhjertige Dame, helbred våre plager og lidenskaper, og ber Din Sønn Kristus vår Gud om å frelse våre sjeler.

AKATHIST

Kontaktion 1

Vi har blitt innvilget en utvalgt og vidunderlig befrielse - Ditt ærefulle bilde, Lady Theotokos, som har blitt befridd av dets utseende fra mentale, fysiske og sorgfulle plager, gir vi takknemlig ros til Deg, Allbarmhjertige forbeder. Men Du, Frue, som vi kaller den «Uuttømmelige kalk», bøyer deg nådig for våre sukk og inderlige rop, og gir utfrielse til dem som lider av drukkenskapen, så vi kan rope til Deg med tro:

Gled deg, frue, uuttømmelige kalk, slukk vår åndelige tørst.

Ikos 1

Hærskarene av engler og rettferdige mennesker herliggjør stadig Deg, Guds dronningmor, forbederen for den syndige generasjonen av kristne, fast i lovløshet og forblir i synder, for til trøst og frelse gir du dem Din barmhjertighet gjennom Dine mange navngitte mirakuløse ikoner, som vi ser som himmelens stjerner i hele landet vårt; Til et av disse bildene, den "Uuttømmelige kalken" kalte, fallende, fra dypet av hjertet, vi roper til Deg:

Gled deg, landsbyen til det uinntagelige guddommelige

Gled deg, konstant overraskelse av folk.

Gled deg, du som renser våre synder med sorg;

Gled deg, du som helbreder våre skrøpeligheter gjennom sorg.

Gled deg, Du som sender Din nåde til oss ovenfra gjennom Dine mirakuløse ikoner;

Gled deg, du som gleder våre sorgfulle hjerter med tilsynekomsten av dem.

Gled deg, vidunderlig forsoning av alle med Gud;

Gled deg, evig utfrielse fra Gehenna.

Kontaktion 2

Ved å se, o Aller helligste frue, hjertets sorger, sjelens plager, den oppriktige omvendelse av mennesker som er besatt av drukkenskapens ødeleggende last, fortjente du å vise din nåde mot den gudfrelste byen Serpukhov ved tilsynekomsten av det mest vidunderlige bildet av Din "Uuttømmelige kalk", og alle som faller til Ham med tro og et angrende hjerte, etter å ha mottatt helbredelse fra sin alvorlige sykdom, fra sjelens dyp roper de til Gud: Halleluja.

Ikos 2

For å forstå det tredelte utseendet til den ærverdige Varlaam og hans befaling om å reise til den gudfrelste byen Serpukhov, fant en viss mann, besatt av lidenskapen til drukkenskap, der i klosteret ditt hellige ikon, kalt den "Uuttømmelige kalken". Når vi ser denne bekymringen for oss syndere, roper vi til Ti med ærbødighet:

Gled deg, gjennom fromme mennesker åpenbarer du herligheten av dine mirakler for syndere;

Gled deg, klarsynte guide, vis dem frelsens vei.

Gled deg, vår All-Gode Lærer, som tiltrekker oss med Din kjærlighet;

Gled deg, for å lære oss takknemlighet for alle dine gode gjerninger.

Gled deg, du som forvandler vår sorg til glede;

Gled dere, du som heier på oss med utvilsomt håp.

Gled deg, ødelegger av våre destruktive lidenskaper;

Gled deg, du som fremmer gode intensjoner.

Gled deg, frue, uuttømmelige kalk, slukk vår åndelige tørst.

Kontaktion 3

Kraften til Den Høyeste og Damens nåde styrket en viss person som led av drukkenskapssykdommen, da han, selv om han var i en svekket tilstand, dro til byen Serpukhov og oppfylte Guds mors befaling talt gjennom Munk Varlaam. Etter å ha kommet til denne byen, fant du et ikon av den mest rene Guds mor, du ble helbredet fra din mentale og fysiske sykdom, og fra dypet av din sjel ropte du til Gud i takknemlighet: Halleluja.

Ikos 3

Har en uuttømmelig kilde, en uuttømmelig beger av himmelske gaver, ikke bare folket i byen Serpukhov, men også alle ortodokse kristne fra andre byer og tettsteder, som strømmer til Ditt fantastiske bilde, kalt den "Uuttømmelige kalken", og før dette, etter å ha mottatt helbredende, fallende, takknemlige lepper roper til deg:

Gled deg, font, som alle våre sorger er nedsenket i;

Gled deg, beger, gjennom hvilken vi mottar gleden over vår frelse.

Gled deg, helbreder av våre svakheter, mentale og fysiske;

Gled deg, tem våre lidenskaper ved kraften av dine bønner.

Gled deg, du nyttige giver av dem som ber om alle behov;

Gled deg, du som gir utallige gaver til alle.

Gled deg, du som åpenbarer barmhjertighetsskatter for oss;

Gled dere, du som viser barmhjertighet mot de falne.

Gled deg, frue, uuttømmelige kalk, slukk vår åndelige tørst.

Kontaktion 4

De som er i en storm av tvilsomme tanker, men som strømmer med oppriktig omvendelse til Din usigelige barmhjertighet, er besatt av en beruset lidenskap, mottar helbredelse, og fra dypet av sine hjerter roper de til vår Frelser født av Deg: Halleluja.

Ikos 4

Når han hører de alvorlige sorgene, ropene og ropene til hustruer, eldste, barn, hvis slektninger er overveldet av full lidenskap, ga Han dem, Lady, Ditt ikon, fra alt annet som strømmer, finner de trøst og åndelig glede, og de roper ut. til deg med tårer:

Gled deg, Lam, som fødte Lammet som tar bort verdens synder;

Gled deg, beger som henter oss glede fra kilden til udødelighet.

Gled deg, trøst for sorgfulle mødre;

Gled deg, håpløse håp.

Gled deg, velsignet beskyttelse av de som strømmer til deg;

Gled dere, du som bringer glede og glede til de som sørger.

Gled deg, du som beroliger begeistringen av drukkenskapens lidenskap;

Gled deg, du strekker ut din hjelpende hånd til de som trenger det.

Gled deg, frue, uuttømmelige kalk, slukk vår åndelige tørst.

Kontaktion 5

Som en gudfryktig stjerne, et hederlig ikon av deg, har du vist oss, o verdens dame, og vi, som tilskuer, ber med tro til deg, Guds mor, sier: Helbred gjennom drukkenskap og andre sykdommer i sjelen og kropp dem som lider, og lær de troende å lovsynge Gud: Halleluja.

Ikos 5

Når vi ser strålende mirakler og fantastiske tegn, som ikke bare skjer fra ditt ikon, Guds mor, åpenbart i byen Serpukhov, men også fra bildene som er kopiert i likhet med dette ikonet og faller til dem, roper vi ydmykt til deg:

Gled deg, presenter raskt hjelperen for dem som flittig strømmer til deg;

Gled deg, barmhjertige Hører av våre bønner.

Gled deg, du som har overskygget byen Serpukhov med din velsignelse;

Gled deg, etter å ha vist herligheten til dine mirakler innenfor Moskvas grenser.

Gled deg, for alle som krever en uendelig skatt av helbredelse;

Gled deg, allmektige beskytter av dem som arbeider i nøkternhet.

Gled deg, gode hjelper som fører krig mot verden, kjødet, djevelen og drukkenskapen;

Gled deg, nidkjære forbeder i verden av fromt levende mennesker.

Gled deg, frue, uuttømmelige kalk, slukk vår åndelige tørst.

Kontaktion 6

Forkynnende dine mirakler, Guds mor, fra ditt ikon, den "uuttømmelige kalken" kalt, den alltid tilstedeværende, ber vi til deg, den mest rene, med tårer: fri oss alle fra avhengighet til vin og fra syndens fall, undervis oss avholdenhet, streber etter å synge for Gud: Halleluja.

Ikos 6

Du strålte frem i strålen av guddommelig herlighet, o jomfru til Guds mor, og så på barnet, den evige Gud, vår Herre Jesus Kristus. I et kar, som i en uuttømmelig kalk, ligger det foran, akkurat som vi ser Deg avbildet på Ditt ikon, «Uuttømmelige kalk», mystisk kalt, fra noe annet enn befrielse fra lidenskapen for drukkenskap, gitt til de som kommer med tro, av denne grunn, med tårer, tilbyr vi deg stille stemmer:

Gled dere, for i Deg jubler og triumferer englenes råd og menneskeheten;

Gled deg, for din herlighet overgår jordens og himmelens pris.

Gled deg, som åpenbarer for oss den guddommelige eukaristiens mysterium ved det mystiske bildet av Sønnen i et kar;

Gled deg, du som har født Lammet født av Deg, som alltid er fortærende og aldri avhengig, som viser oss på vidunderlig vis.

Gled deg, livets og udødelighetens beger, som fører oss til det evige livs porter;

Gled dere, dere som mater tørste sjeler med kilden til uforgjengelighet og glede.

Gled deg, som med utallig godhet ikke forlater de mest foraktede og forkastede;

Gled deg, du som ved din barmhjertighet river de håpløse bort fra ødeleggelsens grav.

Gled deg, frue, uuttømmelige kalk, slukk vår åndelige tørst.

Kontaktion 7

Selv om en viss person burde takke deg, frue, for helbredelse fra drukkenskapssykdommen, dekorere ditt fantastiske ikon, Guds mor, som bor i byen Serpukhov, og synger fra hjertets dyp til Gud: Alleluia.

Ikos 7

Vi ser et nytt mirakel, O Frue, fra ditt hellige ikon: en viss Guds tjener Stefan, som lider av drukkenskapssykdommen, tyr til din mors forbønn, ble kvitt sin alvorlige sykdom og takket deg, prydet ditt ikon med praktfulle gaver, og da han falt på det, ropte han med tårer for deg:

Gled deg, livgivende kilde til helbredelser;

Gled deg, himmelske beger med guddommelige gaver.

Gled deg, evig strømmende elv av helbredelse;

Gled deg, hav, drukne alle våre lidenskaper.

Gled deg, du som under tyngden av drukkenskapens synd løfter din hånd til mødrene til de som faller;

Gled dere, dere som ikke avviser takknemlighetsgaver.

Gled deg, du som gleder fromme menneskers hjerter;

Gled dere, du som oppfyller alle våre gode ønsker.

Gled deg, frue, uuttømmelige kalk, slukk vår åndelige tørst.

Kontaktion 8

Det er rart og tvilsomt for ikke-troende å høre hvordan ditt hellige ikon, den "Uuttømmelige kalken" av guddommelige helbredelser, utstråler et mirakel. Vi, som tror på Ditt ord, Frue, talte til Ditt først skrevne ikon: «Nåden til den som ble født av Meg og Mine være med dette ikonet», vi tror at dette ikonet ditt også utstråler Din nåde. På samme måte, i ærbødig tilbedelse, kysser vi deg og roper til Gud: Halleluja.

Ikos 8

Mennesker som lider av drukkenskapssykdommen setter alt sitt håp til Deg, Fruen, Bøy ned for våre svakheter og lidenskaper, som vil lede oss syndere fra graven av ødeleggelse og åndelig og fysisk fattigdom, hvis ikke Du, Fruen; Av denne grunn bøyer vi våre knær for ditt mest rene bilde, og roper til deg:

Gled dere, dere som ikke avviser synderes bønner;

Gled deg, du som sender ned din himmelske hjelp til dem som påkaller deg.

Gled deg, vis dybden av Din barmhjertighet til syndere;

Gled dere, dere som oppmuntrer de desperate og håpløse.

Gled deg, du som strekker ut en hjelpende hånd til de som er besatt av drukkenskapens lidenskap;

Gled dere, dere som trøster tålmodige lidende med nådegaver.

Gled deg, healer av våre plager, mentale og fysiske;

Gled deg, du som lærer oss å forakte denne verdens forfengelige gleder.

Gled deg, frue, uuttømmelige kalk, slukk vår åndelige tørst.

Kontaktion 9

Hver englenatur ble forbløffet over arbeidet med Din barmhjertighet, Herre, for Du har gitt den syndige menneskeslekten en fast forbeder og hjelper, som bøyer seg for våre skrøpeligheter og frigjør oss fra drukkenskapens bitre sykdom og lærer de trofaste å syng for Gud: Halleluja.

Ikos 9

Menneskehetens grener er forvirret til å prise det strålende utseendet til ikonet, Dame, ditt ikon nedenfor vi, syndere, fra våre sjofele lepper kan bringe verdig ros til vår forbeder. Dessuten, de utallige miraklene åpenbart av ditt ikon, etter å ha sett, gledet meg i min sjel og mitt hjerte, sier jeg til deg:

Gled deg, du som strømmer mirakler fra ditt hellige ansikt;

Gled deg, du som raskt befrir fra trengsler og sorger.

Gled deg, du som gjør dem til skamme som forkaster deg;

Gled deg, du som bevarer dem som kommer til deg fra alt ondt.

Gled deg, gjennom Din milde utstråling sprer du syndens mørke og mørket av våre lidenskaper;

Gled deg, fyll vår sjel med kjærlighet til deg og din sønn.

Gled deg, du som vis leder oss på omvendelsens vei;

Gled deg, nidkjære forbeder ga oss et godt svar foran den rettferdige dommeren.

Gled deg, frue, uuttømmelige kalk, slukk vår åndelige tørst.

Kontaktion 10

Selv om Du har gitt Ditt vidunderlige ikon, Guds Mor, for å redde mange som lider av drukkenskapssykdommen, strømmer de alle, besatt av denne lidenskapen, til Ditt mirakuløse bilde, og etter å ha mottatt helbredelse, roper de til Gud i ømhet: Halleluja.

Ikos 10

Du er en mur og et skjold, o Guds mor, for mennesker som lider av drukkenskapssykdommen, og for alle som nidkjært flokker til Deg og ærbødig ærer Ditt hellige ikon. For Herren, Giveren, har gitt oss denne gode gaven for å hjelpe og helbrede oss fra destruktive lidenskaper, og inspirerer oss herved til å synge til Deg:

Gled deg, slukk våre desperate håp og sorger;

Gled deg, helbredelse av psykiske og fysiske sykdommer.

Gled deg, du som renser vår urenhet med din renhet;

Gled deg, du som opplyser vår uverdighet med Din nåde.

Gled deg, du som kler vår forgjengelige leire til uforgjengelighet;

Gled deg, styrk våre bønner gjennom din forbønn.

Gled deg, du som styrker oss i vår svakhet;

Gled deg, du som raskt sprer skyen av lidenskaper som omgir oss.

Gled deg, frue, uuttømmelige kalk, slukk vår åndelige tørst.

Kontaktion 11

Vår ydmyke sang, tilbudt deg av kjærlighetens og iverens fylde, forakt ikke, o Rene, og vend ikke ditt ansikt bort fra dem som fortviler og lider av drukkenskapen, men hjelp dem og oss til å være renset fra all syndens skitt, så vi verdig og rettferdig kan synge for Gud: Halleluja.

Ikos 11

Vi ser Deg som et lys som mottar lys, O Aller hellige Jomfru, for Ditt hellige bilde, med Din nådes stråler, driver bort syndens mørke og veileder dem som kaller Deg med tro på dydens lyse vei:

Gled deg, ved Din forbønn frelser du oss fra forfengeligheten til denne multi-opprørske verden;

Gled deg, du som hjelper oss å avverge kampene om kjødelige lidenskaper.

Gled deg, du som legger tanken på det gode i våre hjerter;

Gled deg, opplys vår dårlige samvittighet.

Gled deg, du som utfrir dem som lider av drukkenskapens smertefulle sykdom;

Gled deg, kall til oppriktig omvendelse og formaning.

Gled deg, mykgjør sjelene til alle de forbitrede;

Gled deg, for de som påkaller deg om hjelp og de som ærer ditt navn, frelsende.

Gled deg, frue, uuttømmelige kalk, slukk vår åndelige tørst.

Kontaktion 12

Guds nåde som er iboende i ditt ikon, kalt "Uuttømmelige kalk", trekker til henne, frue, all sørgende, de nødlidende, enker og gamle kvinner, og spesielt alle de som lider av drukkenskapssykdommen, og ikke gjør forgjeves gå bort, O Mest Rene, fra den uuttømmelige kalken av Dine guddommelige gaver, men i det uendelige mottar vi fordelene av Ditt mirakuløse bilde, O All-Gode, vi synger takknemlig til Gud: Halleluja.

Ikos 12

Når vi synger Dine mirakler og store barmhjertighet til mennesker besatt av drukkenskapens lidenskap, åpenbart for Deg, ber vi til Deg, Frue, frels og ha barmhjertighet, og led oss ​​på den rette vei, og forlat oss ikke, som søker Din beskyttelse og ringe til deg:

Gled dere, dere som streber etter å avstå fra synden drukkenskap for alle;

Gled deg, du som har frigjort deg fra avhengighet av vin ved din barmhjertighets dugg.

Gled deg, konstant helbredelse for de som lider av drukkenskapens alvorlige synd;

Gled deg, rask hjelper til de som trenger lidenskap.

Gled deg, vidunderlig oppmuntring for sarte hjerter;

Gled deg, stor glede for de selvtilfredse.

Gled deg, fryd deg, ydmyker av de stolte;

Gled deg, opphøy de ydmyke og ønsker frelse for alle.

Gled deg, frue, uuttømmelige kalk, slukk vår åndelige tørst.

Kontaktion 13

O nådigste mor til vår søteste Herre Jesus Kristus! Hør vår nåværende bønn og fri oss fra alle plager, psykiske og fysiske, spesielt friheten til Dine tjenere (navnene deres) som lider av drukkenskapssykdommen, slik at de ikke skal omkomme i det onde, men må de, frelst av Deg, rop alltid til Gud: Halleluja.

Denne kontakionen leses tre ganger, deretter den første ikos "Engleriter ..." og den første kontakionen "Utvalgt og vidunderlig ..."

Bønn

O nådigste dame! Vi tyr nå til Din forbønn, forakter ikke våre bønner, men hør oss nådig: koner, barn, mødre - og helbred dem som er besatt av den alvorlige drukkenskapen og for deres mors skyld, Kristi kirke, og helbred våre falne brødre og søstre og slektninger. O nådefulle Guds mor, rør ved deres hjerter og reis dem raskt fra syndens fall, bring dem til frelsende avholdenhet. Be til din Sønn, Kristus vår Gud, om å tilgi oss våre synder og ikke vende Hans barmhjertighet bort fra hans folk, men om å styrke oss i nøkternhet og kyskhet.

Godta, O Aller hellige Theotokos, bønnene til mødre som feller tårer for sine barn, fra hustruer som gråter for sine ektemenn, til barn, foreldreløse og stakkars barn, forlatt av dem som har gått seg vill, og fra alle oss som faller for ditt ikon. Og måtte dette ropet vårt, gjennom dine bønner, komme til Den Høyestes trone. Dekk og beskytt oss fra den onde fellen og alle fiendens snarer, og i den forferdelige timen av vår utvandring, hjelp oss til å gå gjennom de luftige prøvelsene uten å snuble, med Dine bønner, befri oss fra evig fordømmelse, må Guds nåde dekke oss i uendelige tidsaldre. Amen.

De ber til de aller helligste Theotokos om helbredelse av de som er besatt av lidenskapssykdommen: drukkenskap, røyking og narkotikaavhengighet.

Kontaktion 1

Den utvalgte og vidunderlige befrielsen har blitt gitt oss, - Ditt ærlige bilde, Lady Theotokos, som om vi ved dets utseende ble befridd fra mentale og fysiske plager og sørgelige omstendigheter, tilbyr vi takknemlig ros til Deg, Allbarmhjertige forbeder. Men Du, Frue, som vi kaller den «Uuttømmelige kalk», bøyer deg nådig for våre sukk og inderlige rop, og gir utfrielse til dem som lider av drukkenskapen, og la oss rope til Deg med tro: Gled deg, Frue, Uuttømmelig Kalk, slukker vår åndelige tørst.

Ikos 1

Rekkene av engler og hærskarer av rettferdige mennesker herliggjør konstant Deg, dronningen Theotokos, forbeder for den mange-syndige kristne rase, nedsunket i misgjerning og forblir i synder, for til trøst og frelse gir Du dem Din barmhjertighet gjennom Din mange navngitte mirakuløse ikoner, som er som himmelens stjerner i hele vårt land. Vi ser på et av disse bildene, den "Uuttømmelige kalken" kalt, fallende, fra dypet av våre hjerter, roper vi til deg: Gled deg, landsbyen til den uinntagelige guddommelighet. ; Gled deg, konstant overraskelse av folk. Gled dere, som renser våre synder med sorger, Gled dere, som helbreder våre skrøpeligheter med sorger. Gled deg, Du som sender Din nåde til oss ovenfra gjennom Dine mirakuløse ikoner; Gled dere, du som gleder våre sorgfulle hjerter ved tilkjennegivelsen av dem. Gled deg, vidunderlig forsoning av alle med Gud; Gled deg, evig utfrielse fra Gehenna. Gled deg, frue, uuttømmelige kalk, slukk vår åndelige tørst.

Kontaktion 2

Da du så den aller helligste dame av hjertets sorger, mentale kval, oppriktig omvendelse fra mennesker som var besatt av drukkenskapens destruktive last, fortjente du å vise din nåde mot den gudfrelste byen Serpukhov ved tilsynekomsten av det mest fantastiske bildet av din " Uuttømmelig kalk", og alle faller til Ham med tro og et angrende hjerte, etter å ha mottatt helbredelse fra en alvorlig sykdom fra sjelens dyp, roper de til Gud: Halleluja.

Ikos 2

For å forstå det tredelte utseendet til den ærverdige Varlaam og hans befaling om å reise til den gudfrelste byen Serpukhov, fant en viss mann, besatt av lidenskapen til drukkenskap, der i klosteret ditt hellige ikon kalt "Uuttømmelige kalk". Vi, som ser en slik omsorg for oss syndere, roper til Ti med ærbødighet: Gled deg, gjennom fromme mennesker åpenbarer du Dine miraklers herlighet for syndere; Gled deg, klarsynte veileder, vis dem frelsens vei. Gled deg, vår all-gode lærer, som tiltrekker oss med Din kjærlighet; Gled deg, for å lære oss takksigelse for alle dine velsignelser. Gled deg, du som forvandler vår sorg til glede; Gled dere, du som heier på oss med utvilsomt håp. Gled deg, ødelegger av våre destruktive lidenskaper; Gled deg, du som fremmer gode intensjoner. Gled deg, frue, uuttømmelige kalk, slukk vår åndelige tørst.

Kontaktion 3

Kraften til Den Høyeste og Damens nåde styrket en viss person som led av drukkenskapssykdommen, da han, svekket bena, dro til byen Serpukhov og oppfylte Guds mors kommando gjennom munken Varlaam. Etter å ha kommet til denne byen, fant du et ikon av den mest rene Guds mor, du ble helbredet for din mentale og fysiske sykdom, og fra dypet av din sjel ropte du til Gud i takknemlighet: Halleluja.

Ikos 3

Å ha en uuttømmelig kilde, en uuttømmelig kopp med himmelske gaver, ikke bare folket i byen Serpukhov, men også alle ortodokse kristne fra andre byer og tettsteder, strømmer til Ditt fantastiske bilde "Den uuttømmelige koppen" kalt, og før dette, har mottatt helbredelse, fallende ned, takknemlige lepper roper til Deg: Gled dere, fonten, som alle våre sorger er nedsenket i; Gled deg, beger, med den skal vi motta gleden over vår frelse. Gled deg, helbreder av våre mentale og fysiske svakheter; Gled deg, tem våre lidenskaper ved kraften av dine bønner. Gled deg, du som er nyttig og hjelpsom for dem som ber om alle behov; Gled deg, du som gir utallige gaver til alle. Gled deg, du som åpenbarer barmhjertighetsskatter for oss; Gled dere, du som viser barmhjertighet mot de falne. Gled deg, frue, uuttømmelige kalk, slukk vår åndelige tørst.

Kontaktion 4

De med en storm av tvilsomme tanker, men med oppriktig omvendelse som strømmer til Din usigelige barmhjertighet, besatt av en lidenskap for pianisme, mottar helbredelse, og fra dypet av deres hjerter roper de til vår Frelser født av Deg: Halleluja.

Ikos 4

Når han hørte de alvorlige sorgene, ropene og ropene til hustruer, eldste, barn, hvis slektninger er overveldet av en pianistisk lidenskap, ga Han dem, Frue, Ditt ikon, hvorfra alle som strømmer finner trøst og åndelig glede, og roper til Deg med tårer: Gled deg, Lammet, som fødte Lammet som tar bort verdens synder; Gled deg over begeret, som henter oss glede fra kilden til udødelighet. Gled deg, trøst for sorgfulle mødre; Gled deg, håpløst håp. Gled deg, velsignet beskyttelse av de som strømmer til deg; Glede, trøst og moro for de som sørger. Gled deg, du som beroliger begeistringen av drukkenskapens lidenskap; Gled deg, strekk ut din hjelpende hånd til de som trenger det. Gled deg, frue, uuttømmelige kalk, slukk vår åndelige tørst.

Kontaktion 5

Mens Du viste oss den gudsbærende stjernen, Ditt ærverdige ikon, O Verdens Frue, selv som vi ser, ber til Deg med inderlig tro, Guds Mor, sier vi: Helbred de som lider av drukkenskap og andre mentale og fysiske sykdommer, og lære de troende å lovsynge Gud: Halleluja.

Ikos 5

Når vi ser de strålende miraklene og de fantastiske tegnene som skjer ikke bare fra ditt ikon, Guds mor, åpenbart i byen Serpukhov, men også fra likheten til dette ikonet, kopierte bilder som faller til dem, roper vi ydmykt til deg: Gled deg, raskt presenterer hjelper til de som nidkjært strømmer til deg; Gled deg, barmhjertige hører av våre bønner. Gled deg, du som har overskygget byen Serpukhov med din velsignelse; Gled deg, etter å ha vist herligheten til dine mirakler innenfor Moskvas grenser. Gled deg, for alle som krever en uendelig skatt av helbredelse; Gled deg, du allmektige beskytter av dem som arbeider i edruelighet. Gled deg, gode følgesvenn som fører krig mot verden, kjødet, djevelen og drukkenskapen; Gled deg, nidkjære forbeder i verden av fromt levende mennesker. Gled deg, frue, uuttømmelige kalk, slukk vår åndelige tørst.

Kontaktion 6

Når vi forkynner dine mirakler, Guds mor, fra ditt ikon "Den uuttømmelige kalken", kalt "om dagen", ber vi til deg, den mest rene, med tårer: Fri oss alle fra avhengighet til vin og fra syndens fall. , lær oss avholdenhet, streber etter å synge for Gud: Halleluja.

Ikos 6

Du strålte i lyset av guddommelig herlighet, jomfru Maria, på barnet, den evige Gud, vår Herre Jesus Kristus, som står i et kar, som i en uuttømmelig kalk, foran deg, slik vi ser deg avbildet på ditt ikon , "Den uuttømmelige kalken", mystisk kalt, fra uuttømmelig befrielse fra drukkenskapens lidenskap gir du dem som flyter av tro: av denne grunn, med tårer, bringer vi til deg stille røster: Gled deg, for i deg englenes råd og menneskeslekten gleder seg og triumferer; Gled deg, for din herlighet overgår jordens og himmelens pris. Gled deg, du som åpenbarer for oss den guddommelige nattverdens mysterium ved det mystiske bildet av Sønnen i et kar; Gled deg, Lammet født av Deg, alltid giftig og aldri avhengig, og viser oss på en vidunderlig måte. Gled deg, Udødelig livs Beger, som fører oss til portene til evig liv; Gled deg, kilde til uforgjengelighet og glede for tørste sjeler, vanning, Gled deg, utallig godhet som ikke etterlater den mest foraktede. og de utstøtte; Gled deg, du som ved din barmhjertighet river de håpløse bort fra ødeleggelsens grav. Gled deg, frue, uuttømmelige kalk, slukk vår åndelige tørst.

Kontaktion 7

Selv om en viss person burde takke deg, frue, for helbredelse fra drukkenskapssykdommen, dekorere ditt fantastiske ikon, Guds mor, som bor i byen Serpukhov, og synger fra hjertets dyp til Gud: Alleluia.

Ikos 7

Vi ser et nytt mirakel, O Frue, fra ditt ikon, hellige; som led av drukkenskapssykdommen, en viss Guds tjener Stefan, som tyr til din mors forbønn, ble kvitt sin alvorlige sykdom, og takket deg, dekorerte ditt ikon med vakre gaver, og falt til det med tårer, ropte han til Du liker dette: Gled deg, livgivende kilde til helbredelser; Gled deg, himmelske kopp med guddommelige gaver. Gled deg, evig strømmende elv av helbredelse; Gled deg, hav, drukne alle våre lidenskaper. Gled deg, du som under tyngden av drukkenskapens synd løfter din hånd til mødrene til de som faller; Gled dere, dere som ikke avviser takknemlighetsgaver. Gled deg, du som gleder fromme menneskers hjerter; Gled dere, du som oppfyller alle våre gode ønsker. Gled deg, frue, uuttømmelige kalk, slukk vår åndelige tørst.

Kontaktion 8

Det er rart og tvilsomt for ikke-troende å høre hvordan ditt hellige ikon, den "Uuttømmelige kalken" av guddommelige helbredelser, utstråler et mirakel. Vi, som tror på Ditt ord, Frue, talte til Ditt først skrevne ikon: «Nåden til den som ble født av Meg og Mine være med dette ikonet», vi tror at dette ikonet ditt også utstråler Din nåde. Til dem som ærbødig tilber, kysser vi deg og roper til Gud: Halleluja.

Ikos 8

Mennesker som lider av drukkenskapssykdommen setter alt sitt håp til deg, fruen. Bøy deg ned for våre svakheter og lidenskaper, som vil føre oss syndere ut av grøften av ødeleggelse og åndelig og fysisk fattigdom, hvis ikke du, frue, for denne skyld bøyde ditt kne for ditt mest rene bilde som roper til deg: Gled deg: , du som ikke avviser synderes bønner; Gled deg, du som sender ned din himmelske hjelp til dem som påkaller deg. Gled deg, vis dybden av Din barmhjertighet til syndere; Gled dere, dere som oppmuntrer de desperate og håpløse. Gled deg, du som strekker ut en hjelpende hånd til de som er besatt av drukkenskapens lidenskap; Gled deg til de tålmodige lidende med de nådefylte gavene som trøster deg. Gled deg, healer av våre mentale og fysiske plager; Gled deg, lær oss å forakte denne verdens forfengelige gleder. Gled deg, frue, uuttømmelige kalk, slukk vår åndelige tørst.

Kontaktion 9

Hver englenatur ble forbløffet over arbeidet med Din barmhjertighet, Herre, for Du har gitt den syndige menneskeslekten en fast forbeder og hjelper, som bøyer seg for våre skrøpeligheter og frigjør oss fra drukkenskapens bitre sykdom og lærer de trofaste neti. til Gud: Halleluja.

Ikos 9

Menneskehetens grener er forvirret til å prise det strålende utseendet til Ditt ikon, O Lady. Nedenfor vil vi, syndere, fra våre sjofele lepper være i stand til å bringe verdig ros til vår forbeder. Dessuten, etter å ha sett de utallige miraklene åpenbart av ditt ikon, gled deg i din sjel og ditt hjerte, sier vi til deg: Gled deg, du som strømmer mirakler fra ditt hellige ansikt; Gled deg, du som raskt befrir fra trengsler og sorger. Gled deg, du som gjør dem til skamme som forkaster deg; Gled deg, du som bevarer dem som kommer til deg fra alt ondt. Gled deg, gjennom Din milde utstråling sprer du syndens mørke og mørket av våre lidenskaper; Gled deg, fyll vår sjel med kjærlighet til deg og din sønn. Gled deg, du som vis leder oss på omvendelsens vei; Gled deg, nidkjære forbeder ga oss et godt svar foran den rettferdige dommeren. Gled deg, frue, uuttømmelige kalk, slukk vår åndelige tørst.

Kontaktion 10

Selv om du har gitt frelsen til mange som lider av drukkenskapssykdommen, må ditt fantastiske ikon, Guds mor, alle, besatt av denne lidenskapen, strømme til ditt mirakuløse bilde, og etter å ha mottatt helbredelse, rope ut til Gud i ømhet : Halleluja.

Ikos 10

Du er en mur og et skjold, o Guds mor, for mennesker som lider av drukkenskapssykdommen, og for alle som nidkjært flokker til Deg og ærbødig ærer Ditt hellige ikon. For Herren har gitt oss denne gaven av gode ting for å hjelpe oss og helbrede oss fra destruktive lidenskaper, og inspirerer oss herved til å synge til Deg: Gled dere, slukk våre desperate håp og sorger; Gled deg, helbredelse av psykiske og fysiske sykdommer. Gled deg, du som renser vår urenhet med din renhet; Gled deg, du som opplyser vår uverdighet med din nåde. Gled deg, du som kler vår forgjengelige leire til uforgjengelighet; Gled deg, styrk våre bønner gjennom din forbønn. Gled deg, du som styrker oss i vår svakhet; Gled deg, du som raskt sprer skyen av lidenskaper som omgir oss. Gled deg, frue, uuttømmelige kalk, slukk vår åndelige tørst.

Kontaktion 11

Vår ydmyke sang fra den fylde av kjærlighet og nidkjærhet som tilbys deg, forakt ikke, o Rene, og vend ikke ditt ansikt bort fra dem som fortviler og lider av drukkenskapen, men hjelp dem og oss å bli renset fra all syndens skitt, for at vi verdig og rettferdig kan synge for Gud: Halleluja.

Ikos 11

Vi ser Deg som et lys som mottar lys, O Aller hellige Jomfru, for Ditt hellige bilde, med Din nådes stråler, driver bort syndens mørke og instruerer på dydens lyse vei, med tro er de som kaller Deg som følger: Gled deg, ved Din forbønn som forløser oss fra denne multi-opprørske verdens forfengelighet; Gled deg, du som hjelper oss å avverge kampene om kjødelige lidenskaper. Gled deg, du som legger tanken på det gode i våre hjerter; Gled deg, opplys vår urene samvittighet. Gled deg, du som utfrir dem som lider av drukkenskapens smertefulle sykdom; Gled deg, kall til oppriktig omvendelse og formaning. Gled deg, mykgjør sjelene til alle de forbitrede; Gled deg, for de som påkaller deg om hjelp og de som ærer ditt navn, frelsende. Gled deg, frue, uuttømmelige kalk, slukk vår åndelige tørst.

Kontaktion 12

Guds nåde, iboende i Ditt ikon "Uuttømmelig kalk" kalt, tiltrekker til henne, frue, all sørgende, de nødlidende, enker og gamle kvinner, og spesielt alle de som lider av drukkenskapssykdommen, og går ikke forgjeves. , O Mest Rene, fra den uuttømmelige kalken av Dine guddommelige gaver, men i det uendelige mottar målene til Ditt mirakuløse bilde. Allbarmhjertige synger de i takknemlighet til Gud: Halleluja.

Ikos 12

Synger Dine mirakler og store barmhjertighet til mennesker besatt av lidenskapen til drukkenskap åpenbart, ber vi til Deg, Frue, frels og ha barmhjertighet, og veiled oss ​​på den rette vei, og forlat oss ikke, som søker Din beskyttelse og kaller til Deg : Gled dere, dere som strever for å avstå fra synden av drukkenskap for alle; Gled deg, fri meg fra avhengighet til vin med din barmhjertighets dugg. Gled deg, konstant helbredelse for de som lider av drukkenskapens alvorlige synd; Gled dere, Ambulanse til de som trenger lidenskap. Gled deg, vidunderlig oppmuntring til de sarte; Gled dere, stor er gleden for de selvtilfredse. Gled deg, du som ydmyker de stolte; Gled deg, du som opphøyer de ydmyke og ønsker frelse for alle. Gled deg, frue, uuttømmelige kalk, slukk vår åndelige tørst.

Kontaktion 13

O nådigste mor til vår søteste Herre Jesus Kristus! Hør vår bønn i dag og befri oss fra alle psykiske og fysiske plager, spesielt; Frigjør dine tjenere (navn) som lider av drukkenskapssykdommen, så de ikke går til grunne i det onde, men må de som er frelst av deg rope til Gud for alltid: Halleluja.

(Denne kontakionen leses tre ganger, deretter ikos 1 og kontakion 1)

Troparion, tone 4:
I dag er vi forkynneren av trofasthet til det guddommelige og vidunderlige bildet av Guds aller helligste mor, og fyller de troendes hjerter med den himmelske uuttømmelige kalken av hennes barmhjertighet, og viser mirakler til de troende. Når vi ser og hører, feirer vi åndelig og roper varmt: O Barmhjertighetsfrue, helbred våre plager og lidenskaper, og ber Din Sønn, Kristus vår Gud, om å frelse våre sjeler.

Kontaktion:
Vi har blitt innvilget en utvalgt og vidunderlig befrielse - Ditt ærefulle bilde, Lady Theotokos, som å ha blitt befridd av dets utseende fra mentale og fysiske plager og sørgelige omstendigheter, tilbyr vi takknemlig ros til Deg, Allbarmhjertige forbeder. Men Du, Fruen, som vi kaller den uuttømmelige kalken, bøyer deg nådig ned for våre sukk og inderlige rop, og gir utfrielse til dem som lider av drukkenskapen, så vi med tro roper til Deg: Gled deg, Frue, den Uuttømmelige Kalk, slukker vår åndelige tørst.

Bønn:
Å, mest barmhjertige dame! Vi tyr nå til Din forbønn, forakter ikke våre bønner, men hør oss barmhjertig: koner, barn, mødre og de som er besatt av den alvorlige drukkenskapen, og for vår mors skyld - Kristi kirke og frelsen av dem som faller bort, brødre og søstre, og helbreder våre slektninger. Å, barmhjertige Guds mor, rør ved deres hjerter og reis dem raskt fra syndens fall, bring dem til frelsende avholdenhet. Be til din Sønn, Kristus vår Gud, om å tilgi oss våre synder og ikke vende Hans barmhjertighet bort fra hans folk, men om å styrke oss i nøkternhet og kyskhet. Aksepter, O Aller hellige Theotokos, bønnene til mødre som feller tårer for barna sine, til hustruer som gråter for sine ektemenn, til barn, de foreldreløse og de fattige, forlatt som fortapt, og fra alle oss som faller foran Ditt ikon. Og måtte dette ropet vårt, gjennom dine bønner, komme til Den Høyestes trone. Dekk og beskytt oss fra den onde fellen og alle fiendens snarer, i den forferdelige timen av vår utvandring, hjelp oss til å gå gjennom de luftige prøvelsene uten å snuble, med Dine bønner befri oss fra evig fordømmelse, må Guds nåde dekke oss for tidenes endeløse tidsaldre. Amen.

Bønn for drukkenskapssykdommen

Bønn:
Frels, Herre, og miskunn deg over dine tjenere ( navnenavn) ved ordene i Ditt guddommelige evangelium, les om frelsen til disse Dine tjenere ( navnenavn). Tornene av alle deres synder, frivillige og ufrivillige, har falt, Herre, og la Din nåde bo i dem, opplyse, sviende, rensende hele mennesket. I Faderens og Sønnens og Den Hellige Ånds navn. Amen.

Ærverdige Moses Murin

Troparion, tone 8:
I deg, Far, er det kjent at du ble frelst i bildet: ta imot korset som du fulgte Kristus, og du lærte i handling å forakte kjødet, for det forgår; På samme måte, o pastor Moses, vil din ånd glede seg sammen med englene.

Kontaktion, tone 4:
Etter å ha drept de murine muldyrene og spyttet på ansiktene til demonene, strålte du mentalt som solen skinner, og veiledet våre sjeler med lyset fra ditt liv og undervisning.

Bønn:
OM, stor kraft anger! Å, den umåtelige dybden av Guds barmhjertighet! Du, pastor Moses, var tidligere en røver, men så ble du forferdet over dine synder, sørget over dem, og i omvendelse kom du til klosteret, og der, i stor klage over dine tidligere misgjerninger og i vanskelige gjerninger, tilbrakte du dagene dine. inntil din død, og ble tildelt Kristi nåde av tilgivelse og gave av mirakler. Å, pastor, du har oppnådd fantastiske dyder fra alvorlige synder! Hjelp Guds tjener som ber til deg (navn), trukket til ødeleggelse ved å hengi seg til et umåtelig forbruk av vin, skadelig for sjel og kropp. Bøy ditt barmhjertige blikk mot dem og forakt dem ikke, men lytt til dem når de kommer løpende til deg. Be, hellige Moses, Herren Kristus, så Han, den Barmhjertige, ikke forkaster dem, og må djevelen ikke glede seg over deres ødeleggelse, men må Herren forbarme seg over disse maktesløse og uheldige (navn), som ble overvunnet av drukkenskapens destruktive lidenskap, fordi vi alle er Guds skapninger og er blitt forløst av Hans Sønns Reneste Blod. Hør, pastor Moses, deres bønn, driv bort djevelen fra dem, gi dem styrke til å overvinne deres lidenskap, hjelp dem, rekke ut hånden din, led dem til det godes vei, befri dem fra lidenskapenes slaveri og befri dem fra vindrikking, slik at de, fornyet, i nøkternhet og et lyst sinn, elsket avholdenhet og fromhet, og evig priset den All-Gode Gud, som alltid frelser Sine skapninger. Amen.

Den helliges bønn rettferdige Johannes Kronstadt

Herre, se nådig på Din tjener ( Navn), forført av livmorens smiger og kjødelig munterhet. Gi ham ( Navn), for å kjenne avholdenhetens sødme i faste og Åndens frukt som strømmer ut fra den. Amen.

For å bli kvitt drukkenskapens lidenskap anbefales det også å lese kapittel 15 i Johannesevangeliet daglig.

Den hellige Bonifatius den barmhjertige

Troparion, tone 4:
Troens regel og bildet av saktmodighet og avholdenhet som lærer viser deg for din flokk som sannheten i tingene: av denne grunn har du oppnådd høy ydmykhet, rik på fattigdom. Fader Hierark Bonifatius, be til Kristus Gud om å frelse våre sjeler.

Kontaktion, stemme 2:
Guddommelig torden, åndelig trompet, tro til planter og kutter av kjetterier, treenighetens helgen, stor helgen Bonifatius, som alltid står sammen med englene, ber ustanselig for oss alle.

Bønn:
Å, hellige Bonifatius, barmhjertige tjener til den barmhjertige Mesteren! Hør de som kommer løpende til deg, besatt av avhengigheten av å drikke vin, og akkurat som du i ditt jordiske liv aldri nektet å hjelpe de som spurte deg, så befri nå disse uheldige ( navn). Det var en gang, gudklok far, hagl ødela din vingård, men du, etter å ha takket Gud, beordret de få gjenværende druene i en vinpresse og invitere de fattige. Så tok du ny vin og helte den dråpe for dråpe i alle karene som var i bispesetet, og Gud, som fullførte de barmhjertiges bønn, utførte et herlig mirakel: vinen i vinpressen ble mange, og de fattige fylte karene sine. . Å, Guds hellige! Akkurat som vinen økte gjennom din bønn til kirkens behov og til fordel for de fattige, slik reduserer du den velsignede nå der den gjør skade, befri dem som hengir seg til vindrikkingens skammelige lidenskap fra sin avhengighet til det ( navn), helbrede dem fra en alvorlig sykdom, fri dem fra demoniske fristelser, styrk dem, de svake, gi dem, de svake, styrke og styrke til raskt å tåle denne fristelsen, gi dem friske og friske. edru liv, lede dem til arbeidets vei, innpode dem ønsket om nøkternhet og åndelig kraft. Hjelp dem, Guds hellige Bonifatius, når vintørsten begynner å brenne strupehodet deres, ødelegge deres destruktive begjær, forfriske leppene deres med himmelsk kjølighet, opplyse deres øyne, plassere føttene på troens og håpets klippe, slik at de forlater deres sjeleskadelige avhengighet, som innebærer ekskommunikasjon fra det himmelske rike, ble de, etter å ha etablert seg i fromhet, tildelt en skamløs fredelig død og evig lys det endeløse herlighetens rike herliggjorde verdig vår Herre Jesus Kristus med sin opprinnelsesløse Far og med Hans Allerhelligste og Livgivende Ånd for alltid og alltid. Amen.

Andre bønn til den hellige martyr Bonifatius

Å, hellige lidenskapsbærer av Kristi, kriger for den himmelske konge, forakter jordisk sensualitet og stiger opp til det himmelske Jerusalem gjennom lidelse, martyr Bonifatius! Hør meg, en synder, bringe fra mitt hjerte bønnesang, og be vår Herre Jesus Kristus om å tilgi alle mine synder, begått i kunnskap og uvitenhet. For henne, Kristi martyr, viste hun bildet av omvendelse til syndere! Vær en hjelper og forbeder for djevelens fiendes ondskap med dine bønner til Gud: for jeg prøvde mye for å unnslippe hans onde snarer, men jeg ble fanget i syndens felle og jeg blir dratt bort fra ham, jeg kan ikke bli kvitt ham med mindre du viser deg for meg, omstendighetene er bitre for den som holder ut, og mange forsøk er gjort omvendelse, men lyver for Gud. Av denne grunn kommer jeg løpende til deg og ber: frels meg, Guds Hellige, fra alt ondt ved din forbønn, ved den allmektige Guds nåde, herliggjort og tilbedt i de helliges treenighet, Faderen og Sønnen og den Hellige Ånd, nå og alltid og til evigheter. Amen.

Hellige Martyr Bonifatius

Troparion, tone 4:
Martyrer ble sendt til klassen, du var en sann martyr, etter å ha lidd for Kristus sterkest, tappert, men du vendte tilbake med troens kraft som sendte deg, salige Bonifatius, be til Kristus Gud om å ta imot tilgivelse for våre synder.

Kontaktion, tone 4:
Du brakte den plettfrie helliggjørelsen til Deg uten tillatelse, Som fra Jomfruen for den som ønsket å bli født, den hellige kronede, vise Bonifatius.

Bønn:
Å, langmodige og alt-roste martyr Bonifatius! Vi tyr nå til din forbønn, avvis ikke bønnene til oss som synger til deg, men hør oss nådig. Se våre brødre og søstre, overvunnet av den alvorlige sykdommen drukkenskap, for deres mors skyld, Kristi kirke, falle bort fra evig frelse. Å, hellige martyr Bonifatius, berør deres hjerter med nåden gitt av Gud, reis dem raskt fra syndens fall og bring dem til frelsende avholdenhet. Be til Herren Gud, for hvis skyld du led, at han etter å ha tilgitt oss våre synder, ikke må vende sin barmhjertighet bort fra sine sønner, men må han styrke edruelighet og kyskhet i oss, og må hans høyre hånd hjelpe dem som er edru å holde sitt frelsende løfte til enden, dag og natt, i Ham våken og gi et godt svar om Ham til den forferdelige dommen. Godta, Guds tjener, bønnene til mødre som feller tårer for barna sine; ærlige hustruer, gråtende for sine ektemenn, foreldreløse og elendige barn, forlatt av pianistene, vi alle faller for ditt ikon, og måtte dette ropet vårt komme med bønner til Den Høyestes trone, gi alle gjennom deres bønner helse og frelse for sjeler og kropper, spesielt det himmelske rike. Dekk og beskytt oss mot det onde bedraget og alle fiendens snarer, i den forferdelige timen av vår utvandring, hjelp oss til å gå gjennom de luftige prøvelsene uten å snuble, og med dine bønner befri oss fra evig fordømmelse. Be Herren om å gi oss uskjønt og urokkelig kjærlighet til vårt fedreland, foran Den hellige kirkes fiender, synlige og usynlige, slik at Guds barmhjertighet skal dekke oss for alltid og alltid. Amen.

Akathist til ikonet til Guds mor "Uutømmelig kalk"

Akatist

Ikon for Guds mor "UUTØMTLIG BALKER"

Kontaktion 1

En utvalgt og vidunderlig befrielse er gitt oss,Bildet ditt er ærlig, Lady Theotokos,som om han gjennom sitt utseende ble frigjort fra psykiske og fysiske plagerog sørgelige omstendigheter,Vi tilbyr takksigelse ros til deg, allbarmhjertige forbeder.Du, frue, som vi kaller den "uuttømmelige kalken",bøy deg nådig for våre sukkog et inderlig gråt,og gi utfrielse til de som lider av drukkenskapssykdommen,La oss rope til deg med tro:Gled deg, frue, uuttømmelige kalk,slukker vår åndelige tørst.

Ikos 1

Englenes rekker og hærskarer av rettferdige mennesker herliggjør konstant Deg, dronningen Theotokos, forbeder for den mange-syndige kristne rase, fast i lovløshet og forblir i synder, for til trøst og frelse gir Du dem Din barmhjertighet gjennom Dine mange navngitte mirakuløse ikoner , som er som himmelens stjerner i hele vårt land vi ser; Til et av disse bildene, den "Uuttømmelige kalken" kalte, fallende, fra dypet av hjertet, vi roper til Deg:

Gled deg, landsbyen til den uinntagelige Guddommen; Gled deg, konstant overraskelse av folk.Gled deg, du som renser våre synder gjennom sorger; Gled deg, du som helbreder våre skrøpeligheter gjennom sorg. Gled deg, Du som sender Din nåde til oss ovenfra gjennom Dine mirakuløse ikoner; Gled deg, manifestasjonen av deres sorgfulle hjerter gjør våre hjerter glade, vidunderlig forsoning av alle med Gud. Gled deg, evig befrielse fra Gehenna. Gled deg, frue, uuttømmelige kalk, slukker vår åndelige tørst.

Kontaktion 2

Når du så hjertets sorg, sjelens pine, den oppriktige omvendelse av mennesker som var besatt av drukkenskapens ødeleggende last, fortjente du å vise din barmhjertighet mot den gudfrelste byen Serpukhov ved tilsynekomsten av det mest fantastiske bildet av din "Uuttømmelig kalk", og alle falt til ham med tro og et angrende hjerte, etter å ha mottatt helbredelse fra en alvorlig sykdom, fra sjelens dyp roper de til Gud: Halleluja.

Ikos 2

For å forstå det tredelte utseendet til den ærverdige Varlaam og hans befaling om å reise til den gudfrelste byen Serpukhov, fant en viss mann, besatt av lidenskapen til drukkenskap, der i klosteret ditt hellige ikon, kalt den "Uuttømmelige kalken". Når vi ser en slik omsorg for oss syndere, roper vi til Ti med ærbødighet:

Gled deg, gjennom fromme mennesker åpenbarer du herligheten av dine mirakler for syndere; Gled deg, klarsynte veileder, vis dem frelsens vei. Gled deg, vår allbarmhjertige mentor, som tiltrekker oss med Din kjærlighet. Gled deg, som lærer oss takknemlighet for alle dine gode gjerninger. Gled deg, som forvandler vår sorg til glede. Gled deg, du som heier på oss med utvilsomt håp. Gled deg, du som ødelegger våre destruktive lidenskaper. Gled deg, du som fremmer gode intensjoner. Gled deg, frue, uuttømmelige kalk, slukk vår åndelige tørst.

Kontaktion 3

Kraften til Den Høyeste og Damens nåde styrket en viss person som led av drukkenskapssykdommen, da han, beina svekket av eiendommen hans, dro til byen Serpukhov, Guds mors befaling talt gjennom Munk Varlaam, oppfyller. Etter å ha kommet til denne byen, fant du et ikon av den mest rene Guds mor, du ble helbredet fra din mentale og fysiske sykdom, og fra dypet av din sjel ropte du til Gud i takknemlighet: Halleluja.

Ikos 3

Å ha en uuttømmelig kilde, en uuttømmelig beger av himmelske gaver, ikke bare folket i byen Serpukhov, men også alle ortodokse kristne fra andre byer og tettsteder, strømmer til Ditt fantastiske bilde, den "Uuttømmelige kalken" kalt, og før dette, etter å ha mottatt helbredelse, roper de med fallende, takknemlige lepper til deg:

Gled deg, font, som alle våre sorger er nedsenket i; Gled deg, beger, med den skal vi motta gleden over vår frelse. Gled deg, helbreder av våre mentale og fysiske svakheter; Gled deg, tem våre lidenskaper ved kraften av dine bønner. Gled dere, du som er behjelpelig med å gi alle behov til dem som spør; Gled deg, du som gir utallige gaver til alle. Gled deg, du som åpenbarer barmhjertighetsskatter for oss; Gled dere, du som viser barmhjertighet mot de falne. Gled deg, frue, uuttømmelige kalk, slukk vår åndelige tørst.

Kontaktion 4

De med en storm av tvilsomme tanker, men med oppriktig omvendelse, flytende til Din usigelige barmhjertighet, besatt av en lidenskap for pianisme, mottar helbredelse, og fra dypet av deres hjerter roper de til vår Frelser født av Deg: Halleluja.

Ikos 4

Når han hørte de alvorlige sorgene, ropene og ropene til hustruer, eldste, barn, hvis slektninger er overveldet av full lidenskap, ga Han dem, Frue, Ditt ikon, hvorfra alle de som strømmer finner trøst og åndelig glede og roper til Deg med tårer:

Gled deg, Lam, som fødte Lammet som tar bort verdens synder; Gled deg, beger som henter oss glede fra kilden til udødelighet. Gled deg, trøst for sorgfulle mødre; Gled deg, håpløst håp. Gled deg, velsignet beskyttelse av de som strømmer til deg; Glede, trøst og moro for de som sørger. Gled deg, du som beroliger begeistringen av drukkenskapens lidenskap; Gled deg, strekk ut din hjelpende hånd til de som trenger det. Gled deg, frue, uuttømmelige kalk, slukk vår åndelige tørst.

Kontaktion 5

Som Du viste oss den gudsbærende stjernen, Ditt ærefulle ikon, O Verdens Frue, slik ser vi, som ber til Deg med inderlig tro, Guds Mor, som sier: Helbred gjennom drukkenskap og andre sykdommer i sjel og kropp de som lide, og lære de troende å lovsynge Gud: Halleluja.

Ikos 5

Når vi ser de strålende miraklene og de fantastiske tegnene som ikke bare skjer fra ditt ikon, Guds mor, åpenbart i byen Serpukhov, men også fra bildene som er kopiert i likhet med dette ikonet, faller til dem, roper vi ydmykt til deg :

Gled deg, presenter raskt hjelperen for dem som flittig strømmer til deg; Gled deg, barmhjertige hører av våre bønner. Gled deg, du som har overskygget byen Serpukhov med din velsignelse; Gled deg, etter å ha vist herligheten til dine mirakler innenfor Moskvas grenser. Gled deg, for alle som krever en uendelig skatt av helbredelse; Gled deg, allmektige beskytter av dem som arbeider i nøkternhet. Gled deg, gode hjelper som fører krig mot verden, kjødet, djevelen og drukkenskapen; Gled deg, nidkjære forbeder i verden av fromt levende mennesker. Gled deg, frue, uuttømmelige kalk, slukk vår åndelige tørst.

Kontaktion 6

Når vi forkynner dine mirakler, Guds mor, fra ditt ikon, den "uuttømmelige kalken" kalt, ber vi til deg, den mest rene, med tårer: Fri oss alle fra avhengighet til vin og fra syndens fall, lær oss avholdenhet, strev å synge for Gud: Halleluja.

Ikos 6

Du strålte i lyset av guddommelig herlighet, Jomfru Maria, på barnet, den evige Gud, vår Herre Jesus Kristus, som står foran oss i et kar, som i en uuttømmelig kalk, slik vi ser deg avbildet på ditt ikon, den "Uuttømmelige kalken" på mystisk vis, fra uuttømmelig befrielse fra lidenskapen til et piano gir du til dem som flyter av tro: av denne grunn, med tårer, bringer vi Herrens stille stemmer til deg:

Gled dere, for i Deg jubler og triumferer englenes råd og menneskeheten; Gled deg, for din herlighet overgår jordens og himmelens pris. Gled deg, du som åpenbarer for oss den guddommelige nattverdens mysterium ved det mystiske bildet av Sønnen i et kar; Gled deg, du som har født Lammet født av Deg, som alltid er fortærende og aldri avhengig, og viser oss på forunderlig vis. Gled deg, livets og udødelighetens beger, som fører oss til det evige livs porter; Gled deg, fyll tørste sjeler med kilden til uforgjengelighet og glede. Gled deg, som med utallig godhet ikke forlater de mest foraktede og forkastede; Gled deg, du som ved din barmhjertighet river de håpløse bort fra ødeleggelsens grav. Gled deg, frue, uuttømmelige kalk, slukk vår åndelige tørst.

Kontaktion 7

Selv om en viss person burde takke deg, frue, for helbredelse fra drukkenskapssykdommen, dekorere ditt fantastiske ikon, Guds mor, som bor i byen Serpukhov, og synger fra hjertets dyp til Gud: Alleluia.

Ikos 7

Vi ser et nytt mirakel, frue, fra ditt hellige ikon: en viss gudstjener Stefan, som lider av drukkenskapssykdommen, tyr til din mors forbønn, ble kvitt sin alvorlige sykdom og, takket deg, prydet ditt ikon med praktfulle gaver, og når du faller til det, roper du til deg med tårer:

Gled deg, livgivende kilde til helbredelser; Gled deg, himmelske beger med guddommelige gaver. Gled deg, evig strømmende elv av helbredelse; Gled deg, hav, drukne alle våre lidenskaper. Gled deg, du som under tyngden av drukkenskapens synd løfter din hånd til mødrene til de som faller; Gled dere, dere som ikke avviser takknemlighetsgaver. Gled deg, du som gleder fromme menneskers hjerter; Gled dere, du som oppfyller alle våre gode ønsker. Gled deg, frue, uuttømmelige kalk, slukk vår åndelige tørst.

Kontaktion 8

Det er merkelig og tvilsomt for ikke-troende å høre hvordan ikonet til Din hellige "Uuttømmelige kalk" av guddommelig helbredelse utstråler et mirakel. Men vi, som trodde på Ditt ord, Frue, talte til Ditt først skrevne ikon: "La nåden til Han som ble født av Meg og Mine være med dette ikonet," vi tror at dette ikonet ditt også utstråler Din nåde. La oss også kysse deg ærbødig og rope til Gud: Halleluja.

Ikos 8

Mennesker som lider av drukkenskapssykdommen setter alt sitt håp til deg, fruen. Bøy deg ned for våre svakheter og lidenskaper, for hvem vil bringe oss syndere ut av grøften av ødeleggelse og åndelig og fysisk fattigdom, hvis ikke Du, Frue, for denne skyld, bøy kneet for Ditt mest rene bilde, og rop til Ti slik :

Gled dere, dere som ikke avviser synderes bønner; Gled deg, du som sender ned din himmelske hjelp til dem som påkaller deg. Gled deg, vis dybden av Din barmhjertighet til syndere; Gled dere, dere som oppmuntrer de desperate og håpløse. Gled deg, du som strekker ut en hjelpende hånd til de som er besatt av drukkenskapens lidenskap; Gled dere, dere som trøster tålmodige lidende med nådegaver. Gled deg, healer av våre mentale og fysiske plager; Gled deg, lær oss å forakte denne verdens forfengelige gleder. Gled deg, frue, uuttømmelige kalk, slukk vår åndelige tørst.

Kontaktion 9

Hver englenatur ble forbløffet over arbeidet med Din barmhjertighet, Herre, for Du har gitt den syndige menneskeslekten en fast forbeder og hjelper, som bøyer seg for våre skrøpeligheter og frigjør oss fra drukkenskapens bitre sykdom og lærer de troende å synge. til Gud: Halleluja.

Ikos 9

Menneskehetens ledere er forvirret til å prise det strålende utseendet til Ditt ikon, O Lady. Nedenfor vil vi, syndere, fra våre sjofele lepper være i stand til å bringe verdig ros til vår forbeder. Dessuten, de utallige miraklene som er åpenbart av ditt ikon, etter å ha sett, gledet oss i sjel og hjerte, sier vi til deg:

Gled deg, du som strømmer mirakler fra ditt hellige ansikt; Gled deg, du som raskt befrir fra trengsler og sorger. Gled deg, du som gjør dem til skamme som forkaster deg; Gled deg, du som bevarer dem som kommer til deg fra alt ondt. Gled deg, gjennom Din milde utstråling sprer du syndens mørke og mørket av våre lidenskaper; Gled deg, fyll vår sjel med kjærlighet til deg og din sønn. Gled deg, du som vis leder oss på omvendelsens vei; Gled dere, nidkjære forbeder ga oss et godt svar foran den rettferdige dommeren. Gled deg, frue, uuttømmelige kalk, slukk vår åndelige tørst.

Kontaktion 10

Selv om Du har gitt Ditt vidunderlige ikon, Guds Mor, for å redde mange som lider av drukkenskapssykdommen, strømmer de alle, besatt av denne lidenskapen, til Ditt mirakuløse bilde og, etter å ha mottatt helbredelse, roper de til Gud i ømhet. : Halleluja.

Ikos 10

Du er en mur og et skjold, o Guds mor, for mennesker som lider av drukkenskapssykdommen, og for alle som nidkjært flokker til Deg og ærbødig ærer Ditt hellige ikon. For Herren har gitt oss denne gaven av gode ting for å hjelpe og helbrede oss fra destruktive lidenskaper, og inspirerer oss herved til å synge for deg:

Gled deg, slukk våre desperate håp og sorger; Gled deg, helbredelse av psykiske og fysiske sykdommer. Gled deg, du som renser vår urenhet med din renhet; Gled deg, du som opplyser vår uverdighet med din nåde. Gled deg, du som kler vår forgjengelige leire til uforgjengelighet; Gled deg, styrk våre bønner gjennom din forbønn. Gled deg, du som styrker oss i vår svakhet; Gled deg, du som raskt sprer skyen av lidenskaper som omgir oss. Gled deg, frue, uuttømmelige kalk, slukk vår åndelige tørst.

Kontaktion 11

Vår ydmyke sang, tilbudt deg av kjærlighetens og iverens fylde, forakt ikke, o Rene, og vend ikke ditt ansikt bort fra dem som fortviler og lider av drukkenskapen, men hjelp dem og oss til å være renset fra all syndens skitt, så vi verdig og rettferdig kan synge for Gud: Halleluja.

Ikos 11

Vi ser Deg som et lys som mottar lys, O Aller hellige Jomfru, for Ditt hellige bilde med Din nådes stråler driver bort syndens mørke og leder dem som kaller Deg med tro inn på dydens lyse vei:

Gled deg, ved Din forbønn frelser du oss fra forfengeligheten til denne multi-opprørske verden; Gled deg, du som hjelper oss å avverge kampene om kjødelige lidenskaper. Gled deg, du som legger tanken på det gode i våre hjerter; Gled deg, opplys vår dårlige samvittighet. Gled deg, du som utfrir dem som lider av drukkenskapens smertefulle sykdom; Gled deg, kall til oppriktig omvendelse og formaning. Gled deg, mykgjør sjelene til alle de forbitrede; Gled deg, for de som påkaller deg om hjelp og de som ærer ditt navn, frelsende. Gled deg, frue, uuttømmelige kalk, slukk vår åndelige tørst.

Kontaktion 12

Guds nåde som ligger i Ditt ikon, kalt «Uuttømmelige kalk», trekker til henne, frue, all den sørgende, de nødlidende, enker og gamle kvinner, og spesielt alle de som lider av drukkenskapssykdommen, og de gjør det ikke i forgjeves vik, O Rene, fra den uuttømmelige kalken av Dine guddommelige gaver, men mottar uendelig helbredelse fra Ditt mirakuløse bilde, O All-Gode, vi synger takknemlig til Gud: Halleluja.

Ikos 12

Når vi synger Dine mirakler og store barmhjertighet til mennesker besatt av drukkenskapens lidenskap, åpenbart for Deg, ber vi til Deg, Frue, frels og ha barmhjertighet, og led oss ​​på den rette vei, og forlat oss ikke, som søker Din beskyttelse og ringe til deg:

Gled dere, du som strever for å avholde deg fra alles synd i drukkenskap; Gled deg, fri meg fra avhengighet til vin med din barmhjertighets dugg. Gled deg, konstant helbredelse for de som lider av drukkenskapens alvorlige synd; Gled deg, rask hjelper til de som trenger lidenskap. Gled deg, vidunderlig oppmuntring til de sarte; Gled dere, stor er gleden for de selvtilfredse. Gled deg, du som ydmyker de stolte; Gled deg, opphøy de ydmyke og ønsker frelse for alle. Gled deg, frue, uuttømmelige kalk, slukk vår åndelige tørst.

Kontaktion 13

Å, mest barmhjertige mor til vår søteste Herre Jesus Kristus! Hør vår nåværende bønn og befri oss fra alle psykiske og fysiske plager, spesielt friheten til dine tjenere som lider av drukkenskapssykdommen(navn) Måtte de ikke gå til grunne i det onde, men må de som er frelst av deg rope til Gud for alltid: Halleluja.

(Denne kontakionen leses tre ganger, deretter 1. ikos og 1. kontakion)

Bønn foran ikonet til Guds mor "Uuttømmelig kalk"

Å, mest barmhjertige dame! Vi tyr nå til Din forbønn, forakt ikke våre bønner, men hør oss nådig: koner, barn, mødre; og den alvorlige drukkenskapen til de besatte, og for denne skyld fra din mor - Kristi kirke og frelsen til de som faller bort, brødre og søstre, og helbreder våre slektninger. Å, barmhjertige Guds mor, rør ved deres hjerter og reis dem raskt fra syndens fall, bring dem til frelsende avholdenhet. Be til din Sønn, Kristus vår Gud, om å tilgi oss våre synder og ikke vende Hans barmhjertighet bort fra hans folk, men om å styrke oss i nøkternhet og kyskhet. Godta, o Aller hellige Theotokos, bønnene til mødre som feller tårer for barna sine, til hustruer som gråter for sine ektemenn, til barn, de foreldreløse og de fattige, forlatt av de som har gått seg vill, og fra alle oss som faller før ikonet ditt. Og måtte dette ropet vårt, gjennom dine bønner, komme til Den Høyestes trone. Dekk og beskytt oss mot det onde bedrag og alle fiendens snarer, i den forferdelige timen av vår utvandring, hjelp oss til å gå gjennom de luftige prøvelsene uten å snuble, med Dine bønner befri oss fra evig fordømmelse, må Guds nåde dekke oss for uendelige aldre. Amen.

Troparion, tone 4

I dag er vi troens forkynner / til det guddommelige og vidunderlige bildet av Guds aller helligste mor, / vanner de troendes hjerter / med det himmelske uuttømmelige begeret av hennes barmhjertighet / og viser mirakler til de troende. / Når vi ser og hører, feirer vi åndelig og roper varmt: / Mest barmhjertige Frue, / helbreder våre plager og lidenskaper, / ber Din Sønn, Kristus vår Gud, om å frelse våre sjeler.

Kontaktion, tone 6

Din mage ble det hellige bordet, / har det himmelske brød, / Kristus vår Gud, / av det som er verdiløst, dør ingen som spiser gift, / som alle sa, Guds mor, den som gir næring.

Kontaktion 1
Den utvalgte og vidunderlige befrielsen har blitt gitt oss, - Ditt ærlige bilde, Lady Theotokos, som om vi ved dets utseende ble befridd fra mentale og fysiske plager og sørgelige omstendigheter, tilbyr vi takknemlig ros til Deg, Allbarmhjertige forbeder. Men du, frue, som vi kaller «den uuttømmelige kalk», bøyer deg nådig for våre sukk og inderlige rop, og gir utfrielse til dem som lider av drukkenskapen, slik at vi med tro roper til Deg: Gled deg, frue, uuttømmelig Kalk, slukker vår åndelige tørst.

Ikos 1
Engler og rettferdige mennesker herliggjør stadig Deg, dronningen Theotokos, forbeder for den mange-syndige kristne rase, fast i lovløshet og forblir i synder, for til trøst og frelse gir Du dem Din barmhjertighet gjennom Dine mange navngitte mirakuløse ikoner, som vi ser som himmelens stjerner i hele vårt land; Til et av disse bildene, kalt «Uuttømmelige kalk», faller vi og roper fra dypet av våre hjerter: Gled oss, landsbyen til den uinntagelige guddommelighet; Gled deg, konstant overraskelse av folk. Gled deg, du som renser våre synder gjennom sorger; Gled deg, du som helbreder våre skrøpeligheter gjennom sorg. Gled deg, Du som sender Din nåde til oss ovenfra gjennom Dine mirakuløse ikoner; Gled deg, du som gleder våre sorgfulle hjerter ved tilsynekomsten av dem. Gled deg, vidunderlig forsoning av alle med Gud; Gled deg, evig utfrielse fra Gehenna. Gled deg, frue, uuttømmelige kalk, slukk vår åndelige tørst.

Kontaktion 2
Da du så, o Aller helligste frue, hjertets sorger, sjelens pine, den oppriktige angeren til mennesker som er besatt av drukkenskapens ødeleggende last, fortjente du å vise din nåde mot den gudfrelste byen Serpukhov ved tilsynekomsten av det mest vidunderlige bildet av Din "Uuttømmelige kalk", og alle som faller til Ham med tro og et angrende hjerte, etter å ha mottatt helbredelse fra sin alvorlige sykdom, fra sjelens dyp roper de til Gud: Allelua.

Ikos 2
For å forstå det tredelte utseendet til den ærverdige Varlaam og hans befaling om å reise til den gudfrelste byen Serpukhov, fant en viss mann, besatt av lidenskapen til drukkenskap, der i klosteret ditt hellige ikon kalt "Uuttømmelige kalk". Når vi ser denne bekymringen for oss syndere, roper vi til Ti med ærbødighet: Gled deg, gjennom fromme mennesker åpenbarer du herligheten av dine mirakler for syndere; Gled deg, klarsynte veileder, vis dem frelsens vei. Gled deg, vår all-gode lærer, som tiltrekker oss med Din kjærlighet; Gled deg, for å lære oss takknemlighet for alle dine gode gjerninger. Gled deg, du som forvandler vår sorg til glede; Gled dere, du som heier på oss med utvilsomt håp. Gled deg, ødelegger av våre destruktive lidenskaper; Gled deg, du som fremmer gode intensjoner. Gled deg, frue, uuttømmelige kalk, slukk vår åndelige tørst.

Kontaktion 3
Den Høyestes kraft og fruens nåde styrket en viss person som led av drukkenskapssykdommen, da han, selv om han ble svekket av eiendommen sin, dro til byen Serpukhov, Guds mors befaling talt gjennom munken Varlaam, oppfyller. Etter å ha kommet til denne byen, fant du et ikon av den mest rene Guds mor, du ble helbredet for din sykdom, mental og fysisk, og fra dypet av din sjel ropte du til Gud i takknemlighet: Alleluah.

Ikos 3
Har en uuttømmelig kilde, en uuttømmelig beger av himmelske gaver, ikke bare folket i byen Serpukhov, men også alle ortodokse kristne fra andre byer og tettsteder, som strømmer til Ditt fantastiske bilde, kalt den "Uuttømmelige kalken", og før dette, etter å ha mottatt helbredelse, fallende ned, med takknemlige lepper roper de til Deg: Gled dere, font, som alle våre sorger er nedsenket i; Gled deg, beger, som vi kan motta gleden ved vår frelse. Gled deg, helbreder av våre mentale og fysiske svakheter; Gled deg, tem våre lidenskaper ved kraften av dine bønner. Gled dere, du som er behjelpelig med å gi alle behov til dem som spør; Gled deg, du som gir utallige gaver til alle. Gled deg, du som åpenbarer barmhjertighetsskatter for oss; Gled dere, du som viser barmhjertighet mot de falne. Gled deg, frue, uuttømmelige kalk, slukk vår åndelige tørst.

Kontaktion 4
De som har en storm av tvilsomme tanker, men med oppriktig omvendelse, strømmer til Din usigelige barmhjertighet, besatt av en beruset lidenskap, mottar helbredelse, og fra dypet av sine hjerter roper de til vår Frelser født av Deg: Allelua.

Ikos 4
Å høre de alvorlige sorgene, ropene og ropene til hustruer, eldste, barn, hvis slektninger er overveldet av en pianistisk lidenskap, ga Han dem, O Frue, Ditt ikon Lammet som tar bort verdens synder; Gled deg, beger som henter oss glede fra kilden til udødelighet. Gled deg, trøst for sorgfulle mødre; Gled deg, håpløst håp. Gled deg, velsignet beskyttelse av de som strømmer til deg; Glede, trøst og moro for de som sørger. Gled deg, du som beroliger begeistringen av drukkenskapens lidenskap; Gled deg, strekk ut din hjelpende hånd til de som trenger det. Gled deg, frue, uuttømmelige kalk, slukk vår åndelige tørst.

Kontaktion 5
Som en gudfryktig stjerne, et hederlig ikon av ditt, viste du oss, o verdens dame, selv som vi ser, og ber til deg med inderlig tro, Guds mor, sier vi: Helbred de som lider av drukkenskap og andre psykiske og fysiske sykdommer, og lær de troende å lovsynge Gud: Alleluah.

Ikos 5
Når vi ser de strålende miraklene og de fantastiske tegnene som skjer ikke bare fra ditt ikon, Guds mor, åpenbart i byen Serpukhov, men også fra likheten til dette ikonet, kopierte bilder som faller til dem, roper vi ydmykt til deg: Gled deg: , raskt presenterer hjelper til de som nidkjært strømmer til Deg; Gled deg, barmhjertige hører av våre bønner. Gled deg, du som har overskygget byen Serpukhov med din velsignelse; Gled deg, etter å ha vist herligheten til dine mirakler innenfor Moskvas grenser. Gled deg, for alle som krever en uendelig skatt av helbredelse; Gled deg, du allmektige skytshelgen for dem som arbeider i edruelighet. Gled deg, gode følgesvenn som fører krig mot verden, kjødet, djevelen og drukkenskapen; Gled deg, nidkjære forbeder i verden av fromt levende mennesker. Gled deg, frue, uuttømmelige kalk, slukk vår åndelige tørst.

Kontaktion 6
Vi forkynner dine mirakler, Guds mor, fra ditt ikon, kalt den "uuttømmelige kalken", ber vi til deg, den mest rene, med tårer: befri oss alle fra avhengighet til vin og fra syndens fall, lær oss avholdenhet, strev å synge for Gud: Allelua.

Ikos 6
Du strålte i lyset av guddommelig herlighet, Jomfru Maria, på barnet, den evige Gud, vår Herre Jesus Kristus, som er sett i et kar, som i en uuttømmelig kalk, foran deg, slik vi ser deg avbildet på din ikon, den "Uuttømmelige kalken" på mystisk vis kalt, fra det uuttømmelige Du gir utfrielse fra beruset lidenskap til de som kommer med tro, av denne grunn tilbyr vi deg med tårer stille stemmer: Gled deg, for i deg englenes råd og menneskeslekten gleder seg og triumferer; Gled deg, for din herlighet overgår jordens og himmelens pris. Gled deg, du som åpenbarer for oss den guddommelige nattverdens mysterium ved det mystiske bildet av Sønnen i et kar; Gled deg, du som har født Lammet født av Deg, som alltid er fortærende og aldri avhengig, og viser oss på forunderlig vis. Gled deg, livets og udødelighetens Beger, som fører oss til det evige livs porter; Gled deg, fyll tørste sjeler med kilden til uforgjengelighet og glede. Gled deg, som med utallig godhet ikke forlater de mest foraktede og forkastede; Gled deg, du som ved din barmhjertighet river de håpløse bort fra ødeleggelsens grav. Gled deg, frue, uuttømmelige kalk, slukk vår åndelige tørst.

Kontaktion 7
Selv om en viss person burde takke deg, frue, for helbredelse fra drukkenskapssykdommen, dekorere ditt fantastiske ikon, Guds mor, som bor i byen Serpukhov, og synger fra hjertets dyp til Gud: Alleluah.

Ikos 7
Vi ser et nytt mirakel, O Frue, fra Ditt hellige ikon; som led av drukkenskapssykdommen, en viss Guds tjener Stefan, som tyr til din mors forbønn, ble kvitt sin alvorlige sykdom, og takket deg, dekorerte ditt ikon med vakre gaver, og falt til det med tårer, ropte han til Du liker dette: Gled deg, livgivende kilde til helbredelser; Gled deg, himmelske kopp med guddommelige gaver. Gled deg, evig strømmende elv av helbredelse; Gled deg, hav, drukne alle våre lidenskaper. Gled deg, du som under tyngden av drukkenskapens synd løfter din hånd til mødrene til de som faller; Gled dere, dere som ikke avviser takknemlighetsgaver. Gled deg, du som gleder fromme menneskers hjerter; Gled deg, alle gode ting som oppfyller våre forespørsler. Gled deg, frue, uuttømmelige kalk, slukk vår åndelige tørst.

Kontaktion 8
Det er merkelig og tvilsomt for ikke-troende å høre hvordan ikonet til Din hellige "Uuttømmelige kalk" av guddommelig helbredelse utstråler et mirakel. Vi, som tror på Ditt ord, O Frue, talte til Ditt først skrevne ikon: "La nåden til den som ble født av Meg og Mitt være med dette ikonet," vi tror at dette ikonet ditt også utstråler Din nåde . La oss kysse den samme som ærbødig tilber og roper til Gud: Alleluah.

Ikos 8
Mennesker som lider av drukkenskapssykdommen setter alt sitt håp til deg, fruen. Bøy deg ned for våre svakheter og lidenskaper, som vil føre oss syndere ut av grøften av ødeleggelse og åndelig og fysisk fattigdom, hvis ikke du, Frue; Av denne grunn bøyde jeg mitt kne for Ditt mest rene bilde og ropte til Deg: Gled dere, dere som ikke avviser synderes bønner; Gled deg, du som sender ned din himmelske hjelp til dem som påkaller deg. Gled deg, vis dybden av Din barmhjertighet til syndere; Gled dere, dere som oppmuntrer de desperate og håpløse. Gled deg, du som strekker ut en hjelpende hånd til de som er besatt av drukkenskapens lidenskap; Gled dere, dere som trøster tålmodige lidende med nådegaver. Gled deg, healer av våre plager, mentale og fysiske; Gled deg, lær oss å forakte denne verdens forfengelige gleder. Gled deg, frue, uuttømmelige kalk, slukk vår åndelige tørst.

Kontaktion 9
Hver englenatur ble forbløffet over arbeidet med Din barmhjertighet, Herre, for Du har gitt den syndige menneskeslekten en fast forbeder og hjelper, som bøyer seg for våre skrøpeligheter og frigjør oss fra drukkenskapens bitre sykdom og lærer de trofaste å syng for Gud: Allelua.

Ikos 9
Menneskehetens grener er forvirret til å prise det strålende utseendet til ikonet, Dame, ditt ikon nedenfor vi, syndere, fra våre sjofele lepper kan bringe verdig ros til vår forbeder. Dessuten, de utallige miraklene åpenbart av Ditt ikon, etter å ha sett, gleder oss i sjel og hjerte, sier vi til Deg: Gled dere, strømmer mirakler fra Ditt hellige ansikt; Gled deg, du som raskt befrir fra trengsler og sorger. Gled deg, du som gjør dem til skamme som forkaster deg; Gled deg, du som bevarer dem som kommer til deg fra alt ondt. Gled deg, gjennom Din milde utstråling sprer du syndens mørke og mørket av våre lidenskaper; Gled deg, fyll vår sjel med kjærlighet til deg og din sønn. Gled deg, du som vis leder oss på omvendelsens vei; Gled dere, nidkjære forbeder ga oss et godt svar foran den rettferdige dommeren. Gled deg, frue, uuttømmelige kalk, slukk vår åndelige tørst.

Kontaktion 10
Selv om Du har gitt Ditt vidunderlige ikon, Guds Mor, for å redde mange som lider av drukkenskapssykdommen, strømmer de alle, besatt av denne lidenskapen, til Ditt mirakuløse bilde, og etter å ha mottatt helbredelse, roper de til Gud i ømhet: Allelua.

Ikos 10
Du er en mur og et skjold, o Guds mor, for mennesker som lider av drukkenskapssykdommen, og for alle som nidkjært flokker til Deg og ærbødig ærer Ditt hellige ikon. For Herren har gitt oss denne gaven av gode ting for å hjelpe oss og helbrede oss fra destruktive lidenskaper, og inspirerer oss herved til å synge for Deg: Gled dere, sluk våre desperate håp og sorger; Gled deg, helbredelse av psykiske og fysiske sykdommer. Gled deg, du som renser vår urenhet med din renhet; Gled deg, du som opplyser vår uverdighet med din nåde. Gled deg, du som kler vår forgjengelige leire til uforgjengelighet; Gled deg, styrk våre bønner gjennom din forbønn. Gled deg, du som styrker oss i vår svakhet; Gled deg, du som raskt sprer skyen av lidenskaper som omgir oss. Gled deg, frue, uuttømmelige kalk, slukk vår åndelige tørst.

Kontaktion 11
Vår ydmyke sang, tilbudt deg av kjærlighetens og iverens fylde, forakt ikke, o Rene, og vend ikke ditt ansikt bort fra dem som fortviler og lider av drukkenskapen, men hjelp dem og oss til å være renset fra all syndens skitt, så vi verdig og rettferdig kan synge for Gud: Allelua.

Ikos 11
Vi ser Deg som et lys som mottar lys, O Aller hellige Jomfru, for Ditt hellige bilde, med strålene av Din nåde, driver bort syndens mørke og instruerer dem som kaller Deg med tro på dydens lyse vei: Gled dere, ved Din forbønn, som utfrir oss fra forfengeligheten til denne multi-opprørske verden; Gled deg, du som hjelper oss å avverge kampene om kjødelige lidenskaper. Gled deg, du som legger tanken på det gode i våre hjerter; Gled deg, opplys vår dårlige samvittighet. Gled deg, du som utfrir dem som lider av drukkenskapens smertefulle sykdom; Gled deg, kall til oppriktig omvendelse og formaning. Gled deg, mykgjør sjelene til alle de forbitrede; Gled deg, for de som påkaller deg om hjelp og de som ærer ditt navn, frelsende. Gled deg, frue, uuttømmelige kalk, slukk vår åndelige tørst.

Kontaktion 12
Guds nåde som ligger i Ditt ikon, kalt «Uuttømmelige kalk», trekker til henne, frue, all den sørgende, de nødlidende, enker og gamle kvinner, og spesielt alle de som lider av drukkenskapssykdommen, og de gjør det ikke i forgjeves vik, O Rene, fra den uuttømmelige kalken av Dine guddommelige gaver, men mottar uendelig helbredelse fra Ditt mirakuløse bilde, O All-Gode, vi synger takknemlig til Gud: Allelua.

Ikos 12
Å synge Dine mirakler og store barmhjertighet til mennesker besatt av drukkenskapens lidenskap, åpenbart, ber vi til Deg, Frue, frels og ha barmhjertighet, og veiled oss ​​på den rette vei, og forlat oss ikke, som søker Din beskyttelse og kaller til Du: Gled deg, avholdenhet fra drukkenskapens synd for alle asketer; Gled deg, fri meg fra avhengighet til vin med din barmhjertighets dugg. Gled deg, konstant helbredelse for de som lider av drukkenskapens alvorlige synd; Gled deg, du er en rask hjelper for de som trenger lidenskap. Gled deg, vidunderlig oppmuntring til de sarte; Gled dere, stor er gleden for de selvtilfredse. Gled deg, du som ydmyker de stolte; Gled deg, du som opphøyer de ydmyke og ønsker frelse for alle. Gled deg, frue, uuttømmelige kalk, slukk vår åndelige tørst.

Kontaktion 13
O mest barmhjertige mor til vår søteste Herre Jesus Kristus! Hør vår nåværende bønn og befri oss fra alle plager, psykiske og fysiske, spesielt friheten til dine tjenere (navn) som lider av drukkenskapssykdommen, slik at de ikke skal gå til grunne i det onde, men må de som er frelst av deg rope til Gud evig: Allelua.

Denne kontakionen leses tre ganger, deretter ikos 1 og kontakion 1.

Bønn
Å mest barmhjertige dame! Vi tyr nå til Din forbønn, forakt ikke våre bønner, men hør oss nådig: koner, barn, mødre; og helbrede den alvorlige drukkenskapen blant de som er besatt og for vår mors skyld - Kristi kirke og frelsen til våre falne brødre og søstre og slektninger.
O nådefulle Guds mor, rør ved deres hjerter og reis dem raskt fra syndens fall, bring dem til frelsende avholdenhet.
Be til din Sønn, Kristus vår Gud, om å tilgi oss våre synder og ikke vende Hans barmhjertighet bort fra hans folk, men om å styrke oss i nøkternhet og kyskhet.
Godta, o Aller hellige Theotokos, bønnene til mødre som feller tårer for barna sine, til hustruer som gråter for sine ektemenn, til barn, de foreldreløse og de fattige, forlatt av de som har gått seg vill, og fra alle oss som faller før ikonet ditt. Og måtte dette ropet vårt, gjennom dine bønner, komme til Den Høyestes trone.
Dekk og beskytt oss mot det onde bedrag og alle fiendens snarer, i den forferdelige timen av vår utvandring, hjelp oss til å gå gjennom den luftige prøvelsen uten å snuble, med Dine bønner befri oss fra evig fordømmelse, må Guds nåde dekke oss for uendelige aldre. Amen.