Den eldgamle betydningen av hver dag i april. Kalender med folketegn

Før introduksjonen av europeiske kalendere brukte Rus sitt eget kronologisystem. Sommeren eller året besto av 9 kalendermåneder, bestående av et gjennomsnitt på 40 dager (ulige eller hele måneder hadde 41 dager hver, og partall eller ufullstendige måneder hadde 40 dager hver), og hver uke hadde ikke 7 dager som nå, men 9 og de ble kalt slik: Mandag, tirsdag, Treteinik, Chetverik, fredag, sjette, syvende, åttende og uke Merkelig nok kjenner vi alle dagene, kanskje bortsett fra Treteinik og Weekly, og vi bruker dem fortsatt, og navngir dagene. uken med disse ordene.

Hva betyr disse navnene?

Igjen, alt er enkelt og ingenting gjørmete, som andre skriver:

mandag - etter uke (dag etter uke),
Tirsdag er den andre dagen,
Treteinik - tredje dag,
Chetverik - fjerde dag,
Fredag er den femte dagen,
Sjette - sjette dag,
Uke - den syvende dagen,
Osmitsa - den åttende dagen (på polsk betyr 8 åtte, men vi har åtte),
Uke - ikke gjør (en dag da ingenting blir gjort).

Presteskapet, etter å ha erobret Rus', laget om kalenderen og kastet ut to dager fra uken. Den tredje dagen ble MIDDELS - ONSDAG, og UKEN ble SØNDAG - verken til den syvende dagen - UKE, eller til UKEN den har noe å gjøre, og den sjette dagen SEX ble erstattet av det hebraiske ordet SHABBAT - LØRDAG, som de betyr den siste dagen i uken eller den syvende dagen kreasjoner!

Ved å sitere Bibelen finner vi følgende betydning av ordet LØRDAG - sabbaten ble gitt av Gud etter den sjette dagen da mennesket ble skapt: "Og Gud fullførte på den syvende dagen sitt verk som han hadde gjort, og han hvilte på den syvende dag fra alt hans arbeid som han hadde gjort. Og Gud velsignet den sjuende dagen og helliget den, for på den hvilte han fra alt sitt verk som Gud hadde skapt og gjort» (1. Mosebok 2:2-3).
For jøder er lørdag virkelig en hellig dag. På denne dagen jobber de ikke og har forbud mot å røre penger. De hviler på lørdag.

Vi hviler på en UKE - en dag da de ikke gjør noe (dette ordet forblir fortsatt i det ukrainske språket, og ordet RESURRECTION, som har en tydelig kirkelig karakter, ble pålagt det russiske språket).

Men baptistene i Rus fant en vei ut av denne situasjonen de kom opp med slaviske navn for den julianske kalenderen og månedene, i stedet for tall på latin, fikk slaviske navn:
Bjørk er tiden for brenning av trær hugget ned om vinteren, hovedsakelig bjørk, for kull. Den ble også kalt "Tørr", basert på tiden den hogde skogen tørket ut eller bakken tørket ut.

Pollen er blomstringsmåneden.
Gress er gressets vekstmåned.
Cherven - fra frukt og bær, som, modning i juni, utmerker seg ved sin spesielle rødhet (skarlagenrød, karminrød, rød). I sørlige strøk er det på tide at kirsebær blir røde.
Lipen er måneden for lindeblomstring.
Slang - fra ordet "sigd". Det er høsttid.
Veresen – et annet navn for Velesen – guden Veles måned.
Bladfall er tiden da bladene blir gule og begynner å falle.
Gruden - fra ordet "gruda" - et frossent hjulspor på veien.
Gelé - isete (kald). Snakker for seg selv.
Skjær - fra ordet "hogge" - å hogge ned skogen. Vanligvis ble skoghogst for å forberede nye avlingsarealer og høste det for bygging utført om vinteren. Måneden ble også kalt "Prosinets", på grunn av utseendet til den blå himmelen etter en lang periode med overskyet.
Heftig er måneden for snøstormer og frost.

Den unge solen, Kolyada, ble født på himmelen, en ny sirkel av solhjulet begynte. Nå for tiden regnes begynnelsen av året som 1. januar, men i gamle dager var det annerledes. De opprinnelige slaviske navnene på månedene bar dyp betydning og reflekterte essensen av naturen rundt.

I forskjellige århundrer ble det nye året feiret om våren eller høsten, og med høytiden til Kolyada begynte det nye året for bøndene. De slaviske navnene på månedene og ordtakene som det nordlige landet beskytter forteller oss hvordan våre forfedre så på året. Vi vil fortelle deg om dette i denne artikkelen.

Månedens navn etter folkekalenderen gjenspeiler hva naturen er rik på på denne tiden. I januar vokser dagen, kulda vokser også, og om våren blir sjaktene bevokst med gress over natten. Siden antikken har slaverne lagt merke til dette og gitt folkenavn for månedene, noe som tyder på hva de kan forvente av Moder Natur.

Hvor mange kalendere hadde slaverne?

Siden antikken har slaverne brukt en naturlig kalender, den månedlige ordboken. Den ble brodert av Kargopol-håndverkskvinner på eldgamle solkjoler og forklær. De slaviske navnene på månedene var forskjellige på forskjellige steder.

I sør begynte "orm", måneden for bærmodning, allerede i juni, i nord - i juli. Månedens populære navn reflekterte naturgavene som er karakteristiske for en bestemt årstid, og det er grunnen til at de var forskjellige for sør og nord. Men de var alle en del av en enkelt naturlig kalender!

Kargopol-kalender på forkle og solkjole

Så kom den kristne troen til oss, og utenlandske navn på månedene i kalenderen. Slik dukket det opp tre kalendere i Rus på en gang: den "sekulære" kalenderen, som vi kjenner i dag, kirkekalenderen med kristne høytider, og jordbrukskalenderen, med tradisjonelle folkeslaviske navn på månedene.

Slaviske navn på månedene

De slaviske navnene på månedene er som bilder av unge gutter, modne ektemenn og gamle mennesker som går foran oss i en runddans. Som er kjærlig, snill og, som en ung fyr, eier små rikdommer, og som er tøff, men har stor visdom.

januar åpner året, Prosinets måned. På dette tidspunktet hedrer vi unge Kolyada. Solen begynner å stige, som om himmelen har "lysnet", derav navnet på måneden. Og på slutten av Prosinets vil himmelen bli lys, turkisblå. Vi vet at det snart er februar Szechenie, vent på besøk. Månedens navn ifølge folkekalenderen antyder at i februar møtes vinter og vår for første gang, Velesova Strecha kutter vinteren i to, snart er det på tide å vente på våren. Vinteren vil endelig kjempe, det er derfor de kaller det februar Snezhen, på grunn av hyppige snøstormer.

Vel, tiden for visning begynte blant folket:

Hva med det første pulveret,
Ved første øyekast,
Han var en god fyr.
Av en annen grunn,
Hvit krøllete.
Jeg gikk ikke stien, jeg tok ikke veien -
Noen andres grense.
Ikke en fremmed gikk mellom -
Å besøke min dame.

Slaviske navn på vintermånedene: Studen, Prosinets, Szechen

Vinteren tar slutt, våren kommer! Alle er røde og sultne. Slaviske navn på vårmånedene:

Zimobor, Protalnik(Mars);
Berezen, Snegogon(April);
Herbalist, Pollen(Kan).

Zimobor, mars - vårens første kall, et forvarsel om forestående varme. I slutten av mars, på dagen vårjevndøgn, Vi møter Gud Yarilo.

April, Snowgon, er rik på vann. Og også april – bjørkemåned, sevjen beveger seg i bjørketrærne, folk begynner å forberede seg på såing – april skal kjøre av ovnen! Pollen, mai måned er den etterlengtede tiden! Måtte gress mate de sultne! Ja, mai kan være annerledes. I et godt år kan du sove på åpent jorde, i et dårlig år er det kaldt på komfyren. Gressmåneden er ennå ikke sommer.

Folkenavn på vårmånedene: Zimobor, Berezen, Travnik

Sommer

En annen ting er juni - Flerfarget, korndyrkende. Blomster og urter vokser overalt, og gir glede til livet. Brød vokser, så i juni er det et år, det er mye som skal gjøres på åkrene. Det er tid i juni for ferien til sommerens krone - møtet med Gud Kupala.

Så kommer juli: den klipper og høster, og lar deg ikke sove. Navnet på juli måned i følge folkekalenderen er Stradnik, Cherven. Cherven - fordi bærene modnes i skog og hager, røde, svarte og røde. Juni er en rik måned, og august blir enda rikere!

Zhniven, Serpin, slaviske navn i august måned. Innhøstingen begynner, ferien til Spozhinka, de baker det første brødet til den nye høsten, takker gudene for jordens fruktbarhet og ser inn i fremtiden med ett øye.

Hva venter til høsten?

Hvordan du og jeg gikk, hvit svane,
Fra rosiner til røde bær,
Vi gikk rundt og viste frem,
Vi gikk og gledet oss!

Slaviske navn på sommermånedene: Multicolor, Stradnik, Zhniven

Høsten åpner i september, Khmuren måned. Månedens navn i følge folkekalenderen gjenspeiles av ordtaket: i september er det fint om ettermiddagen, men dårlig om morgenen. De sier også at september er kald, men den er full. I september høstes restene av innhøstingen og God Avsen hilses på dagen for høstens solpause. Det er tid for bryllup.

Nattergalene surrer som sommer,
Fuglene surrer som gale.
Den rødhårede jenta satt
Fra hodet vil veien være
Fra flettet og skarlagensrøde bånd -
Kallenavnet fletteflette.
Han kan i hvert fall ikke sitte stille.

Sjenerøse september vil bli erstattet av oktober, måneden da en mann lever med forsiktighet. Løvfall, oktober, gir ikke sjenerøse frukter. De som ikke har rukket å forberede seg til vinteren får dårlig tid i dag. De sier også at i oktober er det ingen vei på hjul eller løpere – en annen ting Slavisk navn måneder Skitt.

November, Bryst over natten setter den opp vinteren, bringer den første vinteren, «bryst»-veien, bestående av frossen jord og snø. Kanefarten åpner, kvinner arrangerer linshow, menn tilbereder korn til vinterauksjonen.

Navn på høstmånedene i folkekalenderen: Khmuren, Listopad, Gruden

Desember avslutter året Gelé. I begynnelsen av desember kommer Frost, Vinterånden, til jorden. Dekker elver med is, asfalterer vinterveier, spikerer og spikerer tak, dekker hus med en isskorpe for vinteren, beskytter folk mot den strenge kulden.

Desember er kjent for sin solverv! Når solen snur, vil vi møte unge Kolyada, en ny sirkel vil begynne, nytt møte Gode tolv slaviske måneder!

Hvor kan du finne en kalender med populære navn på månedene i disse dager?

I forlaget " Nordlige eventyr» har utarbeidet en tradisjonell, naturlig kalender for neste 2017 med slaviske navn på måneder og datoer for tradisjonelle høytider.

Vi presenterer for din oppmerksomhet flere alternativer for rekonstruksjoner av den slaviske månedsboken, sammenligning og rekkefølge av måneder på forskjellige slaviske språk, samt detaljert forklaring opprinnelse og betydning av navnene til hver av årets måneder. Det bør også bemerkes at den sanne slaviske kalenderen var solenergi; den var basert på 4 årstider (årstider), som hver feiret høytiden til solverv (rotere, solverv, jevndøgn). Med ankomsten av kristendommen i Rus begynte de å bruke månekalender, som er basert på perioden med skiftende månens faser, som et resultat av at det til dags dato har dannet seg en viss "riving" av datoer etter 13 dager ( en ny stil). Datoene for slaviske hedenske helligdager (hvorav mange ble erstattet over tid med kristne navn) beregnes i henhold til den gamle sanne stilen og "lagrer" etter den nye kalenderen med 13 dager.

Månedens moderne navn	Alternativ I	Alternativ II	Alternativ III	IV alternativ	VI alternativ
januar	Szechenie	Kald	Prosinets	Prosinets	Xichen
februar	Lute	Lute	Lute	Szechenie	Snezhen, Bokogray
mars	Berezozol	Berezen	Kapelnik	Tørke	Zimobor, Protalnik
april	Pollen	Kveten	Pollen	Berezozol	Brezen, Snowgon
Kan	Traven	Traven	Traven	Traven	Urte
juni	Kresen	Cherven	Flerfarget	Kresen	Izok, Kresnik
juli	Lipen	Lipen	Groznik	Cherven	Lipets, Stradnik
august	Serpen	Serpen	Zarev	Serpen, Zarev	Zornichnik, Zhniven
september	Veresen	Veresen	Howler	Ruyen	Ruen, Khmuren
oktober	Løvfall	gul	Løvfall	Listopad, Pazdernik	Dirt Man, bryllupsfest
november	Bryst	Løvfall	Bryst	Bryst	Bryst
desember	Kald	Bryst	Kald	Gelé	Studny

Tabell 1. Varianter av navn på slaviske måneder.

Opprinnelsen til navnene på månedene

Romerne hadde opprinnelig et måneår på 10 måneder, som startet i mars og sluttet i desember; som angitt, forresten, av navnene på månedene. For eksempel kommer navnet på den siste måneden - desember - fra det latinske "deka" (deca), som betyr tiende. Imidlertid gikk romerne snart, ifølge legenden - under kong Numa Pompilius eller Tarquinius I (Tarquinius den gamle) - over til et 12-måneders måneår som inneholder 355 dager. For å bringe det i tråd med solåret begynte de å legge til en ekstra måned (mensis intercalarius) fra tid til annen allerede under Numa. Men fortsatt et sivilt år med helligdager designet for kjente tiderår, falt overhodet ikke sammen med naturåret. Kalenderen ble endelig satt i orden av Julius Cæsar i 46 f.Kr.: han introduserte et solår på 365 dager med innsetting av én dag hvert 4. år (for oss er denne dagen 29. februar); og sett året til å begynne i januar. Kalenderen og årssyklusen ble oppkalt etter den store romerske generalen og statsmannen Julian.

Månedene ble betegnet med samme navn som nå. De første seks månedene er oppkalt etter de kursive gudene (med unntak av februar, som er oppkalt etter en romersk høytid), juli og august ble kalt Quintilis (femte) og Sextilis (sjette) inntil keiser Augustus tid, de mottok navngir Julius og Augustus til ære for Julius Caesar og Augustus . Dermed ble månedenes navn som følger: Januarius, Februarius, Martius, Aprilis, Majus, Junius, Quintilis (Julius), Sexlilis (Augustus), September (fra det latinske "septem" - syv, syvende), oktober (fra det latinske "okto" " - åtte, åttende), november (fra det latinske "novem" - ni, niende) og til slutt desember (tiende). I hver av disse månedene telte romerne det samme antall dager som de teller i dag. Alle navn på måneder er adjektivnavn der ordet "mensis" (måned) enten er underforstått eller lagt til. Calendae var navnet på den første dagen i hver måned.

I Russland har ordet "kalender" bare vært kjent siden slutten av 1600-tallet. Det ble introdusert av keiser Peter I. Før det ble det kalt «månedsordet». Men uansett hva du kaller det, forblir målene de samme – å fastsette datoer og måle tidsintervaller. Kalenderen gir oss muligheten til å registrere hendelser i kronologisk rekkefølge, tjener til å markere spesielle dager (datoer) i kalenderen - helligdager og for mange andre formål. I mellomtiden er månedenes eldgamle navn fortsatt i bruk blant ukrainere, hviterussere og polakker!

januar slik kalt fordi det ble viet av de gamle romerne til Janus, fredens gud. I vårt land, i gamle dager, ble det kalt "Prosinets", antas det, fra himmelens blåhet begynner å vises på denne tiden, utstråling, fra intensivering, med tillegg av dag og sollys. 21. januar er det forresten Prosinets-ferie. Ta en nærmere titt på januarhimmelen og du vil forstå at den lever opp til navnet sitt. Det lille russiske (ukrainske) navnet på januar "sechen" (sichen, sіchen) indikerer enten vinterens vendepunkt, som ifølge populær tro skjer i januar, skjæring av vinteren i to halvdeler, eller den bitre, alvorlige frosten . Noen forskere identifiserer roten "blå" i ordet "prosinets", og tror at dette navnet ble gitt til januar for den tidlige skumringen - med "blå". Noen forskere assosierte navnet med den eldgamle folkeskikken med å gå fra hus til hus ved juletider og be om godbiter. I Rus' var januar måned opprinnelig den ellevte måneden, for mars ble regnet som den første, men da året begynte å telles fra september, ble januar den femte; og til slutt, siden 1700, siden endringen i vår kronologi av Peter den store, ble denne måneden den første.

februar blant romerne var det den siste måneden i året og ble oppkalt etter Febra, den gamle italienske guden som den var viet til. De innfødte slavisk-russiske navnene for denne måneden var: "sechen" (et vanlig navn for det med januar) eller "snezhen", sannsynligvis fra snørike tider eller fra verbet "se etter snøstormer", vanlig i denne måneden. I Lille-Russland, fra 1400-tallet, etter imitasjonen av polakkene, begynte februar måned å bli kalt «hård» (eller lut), for den er kjent for sine voldsomme snøstormer; Landsbyboerne i de nordlige og mellomrussiske provinsene kaller ham fortsatt "sidevarmere", fordi på dette tidspunktet kommer storfeet ut av låvene og varmer sidene i solen, og eierne selv varmet siden ved ovnen. På moderne ukrainske, hviterussiske og polske språk kalles denne måneden fortsatt "heftig".

mars. Egypterne, jødene, maurerne, perserne, gamle grekere og romere, samt, en gang i tiden, våre slaviske forfedre, begynte året med denne måneden. Navnet "mars" ble gitt denne måneden av romerne til ære for krigsguden Mars; den ble brakt til oss fra Byzantium. De sanne slaviske navnene på denne måneden i gamle dager i Rus var forskjellige: i nord ble det kalt "tørt" (liten snø) eller "tørt" på grunn av vårvarmen, som tørket opp all fuktighet; i sør - "berezozol", fra handlingen vårsol på bjørketreet, som på dette tidspunktet begynner å fylles med søt saft og knopper. Zimobor - erobre vinteren, åpner veien til vår og sommer, tint snø - denne måneden begynner snøen å smelte, tinte flekker og dråper vises (derav et annet navn drypp). Mars måned kalles ofte "flukt", siden den markerer begynnelsen av våren, sommerens varsel, og sammen med månedene etter den - april og mai - utgjør den den såkalte "flukten" (hvis høytiden feires 7. mai).

april kommer fra det latinske verbet "aperire" - å åpne, det indikerer faktisk vårens åpning. De gamle russiske navnene for denne måneden var berezen (brezen) - i analogi med mars; snowrunner - bekker renner og bærer med seg snørester, eller til og med pollen, fordi det er da de første trærne begynner å blomstre, våren blomstrer.

Kan. latinsk navn Denne måneden ble gitt til ære for gudinnen Mai, akkurat som mange andre, den kom til oss fra Byzantium. Gammelt russisk navn Denne måneden var urte, eller urte (urtemedisin), som reflekterte prosessene som skjer i naturen på denne tiden - et opprør av voksende urter. Denne måneden ble regnet som den tredje og siste sommermåneden. Dette navnet er kjent på det ukrainske språket.

juni. Navnet på denne måneden kommer fra ordet "Iunius", gitt til det til ære for gudinnen Juno av romerne. I gamle dager var det opprinnelige russiske navnet for denne måneden izok. Izokom var navnet som ble gitt til en gresshoppe, som det var særlig overflod av denne måneden. Et annet navn for denne måneden er orm, spesielt vanlig blant smårussere, fra chervetsa eller orm; Dette er navnet gitt til en spesiell type fargestofformer som dukker opp på denne tiden. Denne måneden kalles også måneden med mange farger, fordi naturen føder et ubeskrivelig opprør av farger av blomstrende planter. I tillegg, i eldgamle tider, ble juni måned veldig ofte populært kalt kresnik - fra ordet "kres" (ild).

juli kommer fra navnet "Julius", gitt til ære for Gaius Julius Caesar, og har selvfølgelig romerske røtter. I våre gamle dager ble den kalt, som juni - cherven - fra fruktene og bærene som modnes i juli og utmerker seg ved sin spesielle rødhet (skarlagenrød, rød). Det folkepoetiske uttrykket "rød sommer" kan tjene som en bokstavelig oversettelse av månedens navn, som trekker oppmerksomheten til sommersolens lysstyrke. Et annet originalt slavisk navn for juli er Lipets (eller Lipen), som nå brukes på polsk, ukrainsk og hviterussisk som måneden for lindeblomstring. Juli kalles også "sommerens krone", siden den regnes som den siste måneden av sommeren (20. juli feires som "Peruns dag", hvoretter høsten i følge populær tro kommer), eller også "lider" - fra det smertefulle sommerarbeidet, "tordenvær" - fra kraftige tordenvær.

august. Som den forrige fikk denne måneden navnet sitt fra navnet til den romerske keiseren - Augustus. De innfødte gamle russiske navnene på måneden var forskjellige. I nord ble det kalt "glød" - fra lynets utstråling; i sør kommer "serpen" fra en sigd som brukes til å fjerne korn fra åkrene. Ofte gis denne måneden navnet "glød", der man ikke kan unngå å se et endret gammelt navn "glød". Navnet "stubb" vil være unødvendig å forklare, for i denne måneden kom tiden for å høste åkrene og høste. Noen kilder tolker gløden som assosiert med verbet "å brøle" og betegner perioden med brøling av dyr under brunst, mens andre antyder at månedens navn refererer til tordenvær og kveldslyn.

september- "September", den niende måneden i året, blant romerne var det den syvende, og det er grunnen til at den fikk navnet sitt (fra det latinske ordet "septem" - syvende). I gamle dager var det opprinnelige russiske navnet for måneden "ruin" - fra brølet høstvinder og dyr, spesielt hjort. Den gamle russiske formen av verbet "ryuti" (å brøle) er kjent, som når det ble brukt på høstvinden betydde "å brøle, å blåse, å ringe." Han fikk navnet "dyster" på grunn av værforskjellene hans fra andre - himmelen begynner ofte å rynke, det regner, høsten er i naturen. Et annet navn for denne måneden, "lyng", forklares av det faktum at lyngen begynner å blomstre på dette tidspunktet.

oktober- "Oktober", den tiende måneden i året; blant romerne var det den åttende, og det er grunnen til at den fikk navnet sitt (fra det latinske "octo" - åtte). Våre forfedre kjenner det under navnet "bladfall" - fra løvfall om høsten, eller "pusdernik" - fra puzderi, bål, siden de i denne måneden begynner å knuse lin, hamp og vaner. Ellers - en "skitten mann", fra høstregnet som forårsaker dårlig vær og skitt, eller en "bryllupsmann" - fra bryllupene som bøndene feirer på denne tiden.

november. Vi kaller den ellevte måneden i året "november", men blant romerne var den den niende, og det er derfor den fikk navnet sitt (november - ni). I gamle dager ble denne måneden kalt selve måneden (bryst eller thorax), fra hauger av frossen jord med snø, siden generelt på Gammelt russisk språk Den frosne vinterveien ble kalt brystveien. I Dahls ordbok betyr det regionale ordet "haug" "frosne hjulspor langs veien, frossen hummocky gjørme."

desember. "Decemvriy" (lat. desember) er navnet vårt for den 12. måneden i året; blant romerne var den tiende, og derfor fikk den navnet sitt (desem - ti). Våre forfedre kalte det "studen" eller "isete" - fra kulde og frost som var vanlig på den tiden.

Selve ordet "måned" indikerer sammenhengen mellom valget av en slik kronologisk periode og månesykluser og har pan-europeiske røtter. Følgelig varierte lengden på måneden fra 28 til 31 dager, det er ennå ikke mulig å angi antall dager for måned mer nøyaktig.

Moderne navn	russisk	ukrainsk	hviterussisk	Pusse	tsjekkisk
januar	Szechenie	Sichen	Studzen	Styczen	Leden
februar	Lute	Lutius	Lyuty	Luty	Unor
mars	Berezen	Berezen	Sakavik	Marzec	Brezen
april	Kveten	Kviten	Kjekk	Kwiecien	Duben
Kan	Traven	Traven	Traven	Maj	Kveten
juni	Cherven	Cherven	Cherven	Czerwiec	Cerven
juli	Lipen	Lipen	Lipen	Lipiec	Cervenec
august	Serpen	Serpen	Zhniven	Sierpien	Srpen
september	Veresen	Veresen	Verasen	Wrzesien	Zari
oktober	Løvfall	Zhovten	Kastrynchnik	Pazdzernik	Rijen
november	Bryst	Løvfall	Listapad	Listopad	Listopad
desember	Kald	Bryst	Snezhan	Grudzien	Prosinec

Tabell 2. Sammenlignende navn på månedene på forskjellige slaviske språk.

I "Ostromir-evangeliet" (XI århundre) og andre gamle monumenter skriftlig tilsvarte januar navnet Prosinets (siden det ble lettere på den tiden), februar - Sechen (siden det var avskogingssesongen), mars - tørr (siden noen steder var jorden allerede i ferd med å tørke opp), april - bjørk , berezozol (navn relatert til et bjørketre som begynner å blomstre), i mai - gress (fra ordet "gress"), i juni - isok (gresshoppe), i juli - cherven, slange (fra ordet "sigd", som indikerer høstetidspunktet), i august - glød (fra "glød"), i september - ryuen (fra "brøl" og brøl fra dyr), i oktober - løvfall, i november og desember - gruden (fra ordet " haug" - en frossen brunst på veien), noen ganger - gelé.

Dermed hadde ikke slaverne vanlige ideer om månedenes rekkefølge og navn. Fra hele navnemassen avsløres proto-slaviske navn, noe som indikerer enheten til opprinnelsen til kalenderen. Etymologien til navn er heller ikke alltid klar og gir opphav til ulike typer tvister og spekulasjoner om dette emnet. Det eneste de fleste rekonstruktører er enige om, er forbindelsen mellom navnene og naturfenomener som er karakteristiske for årssyklusen.

De gamle slaverne plukket opp alle slags navn for april: skjønnhet, snowgon, queten, primrose, pollen, kul, caddisfly, vannmann og bedrager - den andre vårmåneden og den fjerde måneden i året. I den moderne kalenderen er dette den andre våren og den fjerde måneden i året - perioden med blomstrende trær og vårblomster. Takket være reformen av Julius Cæsar begynte april å ha 30 dager fra 29. Det var fra april at den nitten dager lange syklusen beregnet på gudene begynte.

Navnet "april" er fast forankret i den slaviske folkekalenderen, og det ble lånt fra de gamle romerne. Aprīlis (Aprilis) - "Aphrodites måned" ble ansett som den andre måneden i året for dem. Den romerske poeten Ovid tolket tildelingen av et slikt navn annerledes. Han mente at navnet var gitt fra latinsk ord"aperire" som betyr "Alt åpner seg." Og med dette "Alt" menes først og fremst oppdagelsen (oppvåkningen) av naturen! Dette naturfenomenet er unikt og fantastisk. Temperaturen i denne perioden øker faktisk betydelig, og bedervet snø blir raskt livgivende vann for floraen. Alt blir grønt og penere foran øynene våre i streng rekkefølge! Primroser, følfot, krokus, selje, osp og poppel blomstrer. Bladene på selje, or, syrin, osp og bjørk blir grønne. Når de føler varmen, kryper insekter ut i solen.

I april - vann, i mai - gress, i juli - brød.
3. april-regn vil erstatte tusenvis av juni-regn.
Våt april for soppsommer.
April er kjent for vannet sitt.
April liker ikke uforsiktige mennesker, og elsker arbeidsnarkomane.
Jorden vannes og vekkes av aprilvassdrag.
En vårblomst vil bryte gjennom enhver snøball.
Begynnelsen av april er snørik, og slutten er grønn.
Hold varme klær klar i april.
Snøen falt uventet i april: Bestemor Winters barnebarn kom etter ham.
april – vennen min kaller alle på banen.
Begynnelsen av april er svart på jordene, men noen steder er det hvitt i skogene.
April er rød med blader, og mai med blomster.
Hvis det er strømmer med vann i april, er det frodig gress i mai.
Der det er en elv fra bekker i april, er det en sølepytt fra regn i juli.
April er full av vann, oktober er rik på øl.
April svever jorden.
Ikke skade ovnene - april-trekkene ligger fortsatt foran.
Aprilvann på jordene - rikelig med høy i stabler.
April er villedende: 7 værforhold på 1 dag.
Februar snø vil forsøple, april vann vil vaske alt bort.
I april er det blomster og gress, og om høsten er brød i sentrum for alt.

Folkekalender av tradisjoner og vil godta for april

Dagen til Daria Gryaznaya og Chrysant. Dag for oppvåkning.

Så snart folk ikke ringer Daria Gryaznaya: Daria Poplavikha, og Gryaznaya Pond, og Blueberry. Den fikk kallenavnet "skitten" fordi den aktive smeltingen av snø forårsaket en masse kildevann, som vasket bort ikke bare veier, men også åkrer og gårdsplasser. Smuss dukket opp overalt, samlet på bredden av elver og rundt ishull. I gamle dager uttrykte de grovt, men nøyaktig dette problemet: "Daria dritt på alt." Imidlertid smører Daria Gryaznaya bare onde mennesker med mørke tanker. Derfor oppfattet folket, som så en skitten mann, ham som dårlig. Denne dagen er også preget av det faktum at healere brukte kildevann for å "fjerne" skader og bli kvitt alle sykdommer. Det var en varm, solrik dag som førte til en tørr og vindfull sommer. Regn - sommer livgivende regn. Bedervet snø betyr råtten sommer. Ifølge Daria spådde de været for 1. oktober og bleket lerretene.

I gamle tider ble det hellig trodd at 1. april, etter en lang dvale, våknet Brownien. Den forsovne og derfor misfornøyde husmoren gjespet konstant, knurret og var lunefull. Etter å ha våknet til slutt, spilte han spøk og oppførte seg til og med som hooligans. For å løfte stemningen og tonen i hjemmets ånd, tilberedte våre forfedre godbiter for det: grøt, melk, skjenket vin. Og selvfølgelig prøvde de å muntre ham opp hele dagen med vitser og praktiske vitser. Å plagiere Brownien den første april ble glemt over tid, men tradisjonen med å gjøre narr av hverandre er fortsatt relevant den dag i dag.

Fotinhas brønndag

Ifølge bibelsk legende er navnedagen på Fotinya nær vann fra en brønn og lin.

Det var fra samaritaneren Fotinya at den tørste Jesus Kristus ba Jakob drikke vann fra brønnen. Og siden den gang, på dagen for brønnen Fotinya, har vann uovertruffen helbredende egenskaper. For å komme seg fra enhver sykdom, inkludert feber, vasket våre forfedre seg med brønnvann.

De begynte å glorifisere lin ved daggry. Vakre linvarer ble tatt ut av hjemmet og hengt på gjerder, broderte linhåndklær ble festet til grenene på bjørketrær. Ugifte jenter danset i sirkler med lange linhåndklær forberedt til bryllup for å tiltrekke seg verdige friere.

Rocker. Kirill Katanik

Til Kachalnik, dra på aking sist sledene deres ble polert, tørket og satt bort til neste vinter sesong. I gamle dager pleide de å si til barn: "Selv om du hyler eller skriker, vil du ikke få en slede etter Katanik." Det ble også antatt at både Lev Katanik og Kirill Katanik ikke skulle se på himmelen: plutselig vil du se en fallende stjerne, som spådde ulykke. De svingte over åkerlandet og ba om rent korn.

Vasily Solnechnys dag (Vasily Teply, Vasily Solnechnik, Vasily Parnik)

Det er nøyaktig hvor mange kallenavn Vasily Kapelnik har, og alle er direkte relatert til den vedvarende ankomsten av varme og solfylte dager. De som bestemte seg for å bygge et nytt bygg så nøye på hvor bekkene fra dråpen rant. Ingen strukturer ble bygget på dette stedet. Det ble antatt at på slike steder var det "en passasje lagt nær vannet inn i jordens dyp", og huset ville bli vasket bort over tid. De leste formuer ved daggry i solen: hvis den steg opp, omgitt av rødt, betydde det en god høst. Vi så på himmelen hele dagen: blå skyer betydde varmt regn. De bakte rundstykker som så ut som solen.

Nikonov dag

På Nikon i slaviske landsbyer, og sier «Underjordisk vann, vi åpner kildegangen for deg», går de rundt alle kildene. Å drysse brødsmuler, korn, lin og solsikkefrø inviterer fugler til hager og gårdsrom. De gir glans til hele huset og hagen. På Nikons dag sendte våren en finke – en budbringer.

Zakhars dag, Jakob.

Om kvelden, på Yakov og Zakhar, ba de til skytshelgenene og prøvde å tenne bål utenfor gårdsplassene og på gårdsplassene til boligene for å forherlige lyset og drive ut mørket, og med det alle onde ånder. Det ble antatt at alle onde ånder ikke kan stå og frykte selv navnet til en helgen og raskt forlate de stedene hvor minnet hans er dypt æret.

Hele dagen forberedte de seg seriøst til bebudelsen – den store tolvte høytiden. Vi prøvde å gjøre om alt viktig og presserende arbeid. På tampen av feiringen skyndte ortodokse kristne seg mot kvelden. I gamle tider var det et tegn: hvis en ugift jente sto gjennom hele natttjenesten i templet, ville hun gifte seg med hell.

I kirker ble frø velsignet for planting.

Hvis natten ikke var kald, bør våren være tidlig og vennlig.

Var det dugg, så blir det god hirse til hestene, hvis det regnet, blir det et strålende år for buskapen. Plutselig - snø - for bokhvetehøsten; og hvis frosten slo til, så ble det høsting for både hirse og havre.

Kunngjøring.

Ethvert arbeid med kunngjøringen ble ansett som en stor synd.

I Rus har folk for lengst hoppet over bål denne dagen for å påføre beskyttelse mot det onde øyet og skade. Ved Bebudelsen, om kvelden; de røyket klærne sine for å beskytte seg mot onde trolldom, og satte fyr på halmsenger for å brenne bort alle sykdommer.

Selv de irrasjonelle skapningene feiret den store triumfen. I populær tro er det slik det beskrives: "jenter fletter ikke håret, små fugler bygger ikke et rede." Mange slaver i gamle dager var overbevist om at en fugl som sov gjennom Matins ved kunngjøringen eller bygde et rede ble straffet og kunne ikke fly på flere dager. Ved kunngjøringen kjøpte de fugler fra fangenskap fra fangere og slapp dem ut, i troen på at den frie fuglen gikk i forbønn hos Gud selv for dens befrier. Ja, selve ferien er grunnen til at den ble kalt fugleferien.

Bestemødre og gamle kvinner brente salt i ovnen, hvoretter det viste seg å være helbredende og mirakuløst. Når du baker "byashki" - lammeboller - for å kurere husdyr, ble brent salt tilsatt deigen.

På Annunciation betyr et tordenvær en varm sommer og en god høst av nøtter.

Damp on Annunciation - for soppsommer.

Himmelen er solrik og uten skyer - for sommeren med hyppige tordenvær.

Uansett vær i løpet av dagen, vil dette være tilfelle i slutten av måneden.

Bebudelsen er kald, noe som praktisk talt aldri skjer - med morgenfrost på 40 grader.

Gabriel Blagovest (erkeengel Gabriel)

Engelen erkeengelen Gabriel, spesielt nær Guds hemmeligheter, er æret i kristendommen, jødedommen og til og med islam. Folket ga ham navnet Blagovest (Blagovestnik), etter å ha fått vite at han kunngjorde til Jomfru Maria om fødselen til Guds sønn. Men i Lille Russland og de sørlige regionene i Russland la de merke til at alt som ble født på denne dagen viser seg å være stygt. De har snakket om dette lenge: "Det som ble født på Gabriels dag er forferdelig og stygt." Og til og med produkter laget av garn var ikke nyttige, og derfor sluttet de å spinne denne dagen

Bønder i de sørlige regionene la merke til at hvis fuglekirsebærtreet hadde blitt grønt på dagen til Gabriel Blagovest, så var den ideelle tiden kommet for å plante tidlige poteter. Været 8. april pekte mot været 8. oktober.

Saint Matryona, Matryona Nastovitsa, Half-Repitsa

Saint Matryona er husmødres beskytter. På dagen hennes ba alle husmødre om å bli velsignet for arbeidet sitt. Det ble akseptert at alle forsyninger av grønnsaker, og spesielt kålrot - hovedmatproduktet til de slaviske bøndene, ble delt inn i to deler. Utvalgte frukter ble stående til planting, resten til mat. Været ble bestemt av gråt og flukt av fugler (viper):

hvis de gråter om kvelden, vil det være klart at de flyr lavt - en tørr periode i lang tid.

Hilarion

Innen Hilarion-dagen blir det betydelig varmere. Selv bedervet snø smelter raskt.

I gamle dager visste slaverne at med blomstringen av følfoten, mister Stepanovs krans, som hele familien vevde den 15. august, sin helbredende kraft. Kransen sto i det røde hjørnet av hytta. Folk tyr til hans hjelp når noen ble syk. Planter tatt fra kransen ble brygget med kokende vann. Hjemmet var fylt med en livgivende ånd fra de blomstrende engene, som pustet inn som pasienten ble frisk.

Stepanovs krans ble erstattet av coltsfoot blader, hvorfra slaverne tilberedte medisinske drikker. Torden er lang og kjedelig - et tegn på kraftig regn. Magpies har valgt toppen av flere hundre år gamle trær - til det raskt forbigående kalde været.

Sankt Marco.

De dro massevis til bjørkelunder for å samle sunn og vitaminrik juice

for syke. Det kraftige regnet lovet god havrehøst.

John Climacus Day

Hos John Climacus begynte Brownie plutselig å "bli sint" og kjente ikke igjen beboerne i huset. Slaverne turte ikke å gå ut på gårdsplassen i frykt for at den forbitrede husholdningen ved et uhell skulle skade dem. Det var mange forklaringer på dette. Noen sa at Domovoy forandret det gamle huddekke, andre - at en heks tilbyr ham et ekteskapsforhold. Men resultatet endret seg ikke: husets ånd raste i nesten et døgn til den første hanen galet. Det er grunnen til at det slaviske folket før solnedgang kjørte alt storfeet inn i låven og låste dem, mens de selv satt stille i hyttene, og til og med var redde for å nærme seg vinduene. For å hedre John bakte russiske folk og velsignet seremonielle kaker i templet - en stige. Det ble bakt syv stigekaker til hvert medlem og alle spiste dem for helsen.

Store artiodactyler har en søvnig tilstand om dagen, de snuser og puster ofte og stadig ut støyende, slikker kontinuerlig på leppene, drikker sakte og drikker lite når det regner.

Kvinner født 13. april, «Ognishchanki», samlet flammende drivstoff fra ovnen og brukte det til å lage en brann i feltet som skulle redde de syke. Det var nødvendig å bære det gjennom det for helbredelse av en alvorlig syk person, så vel som for riktig drift av plog og harv. I rolig vær betyr blå himmel og gjennomsiktige skyer regn.

Marias dag

Siden Maryas dag har kildevannet fortsatt. Vannsøl 13. april - til en overflod av urter. Natt til 13. til 14. april - klart og stjerneklart - for en velsignet sommer. Storfe skriker som om de er slaktet - dette betyr dårlig vær. Lyn under solnedgang betyr morgenregn. Korte og kjedelige tordenbuller indikerer solfylt vær.

De brødløses dag, St. Titus (isbryteren)

Av Breadless var alle kornreserver praktisk talt i ferd med å gå tom eller tok slutt. De gamle slaverne byttet til brød med kvass. På Titus og Polycarps dag ble såkorn og frø kontrollert og åkrene renset. Vi overvåket isbryteren på reservoarene. Hvis isflakene sank, så ble det snakket om et vanskelig år. Mye vann sølt - til rikdommen av gress og tidlig klipping. De lyttet til fuglene: ropet fra en vaktel lovet en rik høst av korn. Kilen av traner strakte seg mot sør - mot hyppige og kalde vinder.

Gafia. Nikita

En sulten og derfor sint Vodyanoy våknet til Nikita. Bondefiskere ga ham hyllest ved midnatt: for ikke å floke sammen garnene deres, for ikke å drive bort fisken, ikke for å skremme barna. Plutselig er det fortsatt sol, og hoven lukket blomstene - for det dårlige været om natten.

Smotrina ortrær, Osips dag

Det ble holdt orshow for Osip. Alle lurte på når den skulle blomstre. Vi lyttet til cricketen, så på biene og lurte på om det var på tide å sette opp bikubene.

Soloppgangen er gyllen-rosa - for vakkert vær.

Fedulov dag. Fedora Vetrenitsa.

På Fedula åpnet de vinduene på vidt gap og snakket om dem, slik at råtnevinder, onde ånder og bråk ikke skulle bli igjen i hytta. De ventilerte hjemmet med trekk for å la varme vinder komme inn i det. I utkanten er lyden tydelig hørbar - et tegn på forestående vindfullt dårlig vær. Dagen blir vindstille og varm, natten blir kjølig og været blir godt og stabilt.

Evtikhiy Tikhiy og Erema Proletny

Basert på været på Eutychius og Yerema dømte de innhøstingen av grønnsaker, vårkorn og kløver. De bemerket: "Hvis det ikke er vind på Eutychius, vil tidlig korn bli født rikelig, men Erema blåser - han vil slå ned aks." Vi så på villender. Hvis de er fete, er de kommende vårdagene uvennlige og lange. Hvis de ankommende endene hekker nesten på vannet, så blir det tørke om sommeren.

Akulina dag

På Akulinins dag, føler de solen og varmen, våkner de og stiger til overflaten av reservoarene. I gamle dager la bygdekvinner, for å kle og blidgjøre vannjentene, ut vakre kjoler og lerreter i fjæra. Når de gikk på vannet og fryktet møte med dem, tok de med seg hvitløk eller en haug med tørr malurt. Kraftig regn på Akulina varslet en dårlig vårhøst av viburnumbær. Vi så bare gjennom vinduet på himmelen. Hvis de var besatt med stjerner, så forventet de en høsting av sopp og bær. Morgenfrosten, som gikk over med solens utseende, varslet godt brød og mye bokhvete.

Vadim Klyuchnik

Bursdagsmennesker 21. april - kilder til vann. Fra alle steder skyndte folk seg til det underjordiske vannet for å rense det og åpne kildestiene. De drakk og vasket med krystallklart kildevann. Kort og tidlig skumring med rødlig måne lovet en stormfull, varm dag.

Lelnik, Krasnaya Gorka

Slaverne kalte den røde bakken en bakke eller bakke som ligger i utkanten av landsbyen. På en bakke og i midten av bakken plasserte de en benk, enten av tre eller torv, som de ba Lyalya om å sitte i midten - mest vakker jente landsbyer

Gaver ble plassert på begge sider av benken. Et brød ble plassert til høyre, og melk, oster og smør ble plassert til venstre. Benken var dekket med vevde kranser. Jentene danset rundt henne med rituelle sanger. Jenta Lyalya satte kranser på alles hoder.

Soloppgangen med hvitaktige refleksjoner betydde en kommende tørr dag.

Terenty Marevny

Terenty Marevny pekte på viktige tegn for den kommende brøytingen

Hvis solen var omgitt av dis (tåke) fra soloppgang til solnedgang, så burde sommeren vært fruktbar, men hvis det ikke var dis, så måtte det de visste, pløyes opp og ny åker sås. Utseendet til unge edderkopper varslet varme dager. Og hvis gamle edderkopper satt høyt i nettet, så kan det bli nattefrost.

Antip Polovod

Ved Antipas brøt vannet. De brukte Antipian-vannet og deres daglige brød for å gjette. Hvis Antipus ikke løste opp vannet, vil det ikke være korn i søppelkassene gjennom sen vår og ugunstig sommer. Morgenhimmelen vil være rosenrød og vind og regn.

Store skyer dannet seg fra små skyer og slo seg sammen - det var ventet kraftig regn.

Vasily Pariysky

På Basil of Pari ble jorden fordampet. Regn på dagtid - begynnelsen av mai er også regnfull.

Thomaida, Lungwort, Hare Navnedag

Perioden med blomstring av lungeurten og fremveksten av humler. Å hedre de som har ører, siden det på denne dagen er navnedagen for harer og harer.

Martyn Lisogon

På Martyn Lisogon svever lette skyer foran en enorm masse skyer - til regnet med vinden bader kråker kråker i bekker og sølepytter og slipper dem til et selvstendig liv.

1. januar– Hvis natten til 1. januar er stjerneklar, så blir det stor høsting av bær om sommeren. Som den første dagen i januar, så er den første sommerdagen.
6 januar- Julaften. Frost kommer. Vinteren boltrer seg ikke i skogen, men rett på nesen. En klar dag betyr en god høst. Hvis stiene er svarte, er det høsting for bokhvete. Hvelvingen er stjerneklar - et bærår venter og det er et stort avkom til buskapen. Dagen kom på kyllingfoten.
7. januar- Fødsel. Snøfonner stablet høyt - til ha et godt år. Hvis det blir tine, blir våren tidlig og varm. Fra 7. til 14. januar. Juletid. På forhånd ble det laget tømmerstokker i skogene for tømmerhus for å frakte dem gjennom snøen til eiendommene.
8. januar– Kvinneferie, grøtferie. På grøtferien går alle med en skje - en full øse vil ikke spre familien. De snekrer og spiller musikkinstrumenter.
12. januar- Anisya vinter. Gjest, gjest, kom til terskelen. Foran gjesten er det sopp, pickles og brygget fra ovnen på bordet med sverd.
13. januar- Vasilyev kveld. Gavmildhet. Gartnere rister snø av epletrærne ved midnatt for høsting. Hvis vinden blåser fra sør om natten, vil året være varmt og velstående, fra vest - til en overflod av melk og fisk, fra øst - forvent en frukthøst.
14. januar - Nyttår. Vasilievs dag. Basilikum den store. Det er midt på vinteren. Hvis det er tåke - for innhøstingen.
15. januar- Sylvester. Kyllingferie. Barna får leirhaner. Januar driver snøstormen syv mil unna.
18. januar– Helligtrekonger Julaften er en sulten kveld. En hel måned betyr et stort utslipp. De samler snø for å bleke lerreter og til bad.
19. januar- Dåp. Helligtrekongerfrost. Om natten åpner himmelen seg (klarer). Hvis det er en snøstorm, så ta hevn på den om tre måneder. Folk kaller denne dagen helligtrekonger. Hvis dagen er varm, blir brødet mørkt, det vil si tykt; kald, klar - en tørr sommer fremover; overskyet og snø - vent rikelig høsting. Dåp under hel måned- være stort vann. Hunder bjeffer mye – det blir mye vilt og dyr.
21. januar- Emelyan Zimny. "Emelyan, lag en snøstorm." Snøstorm om vinteren er en skikk. Vinterens natur er endelig bedømt. Blåser det fra sør, lover det en stormfull sommer.
23. januar- Grigory Letoukazatel. Er det frost på trær, stabler og stabler betyr det en våt og kald sommer.
24. januar- Fedoseevo er varm. Hvis det er varmt, er det tid for tidlig vår.
Den 25. januar- Tatyanas dag. Solen vil titte gjennom - tidlig ankomst av fugler, snø - en regnfull sommer.
28 januar- Peter-Paul la til flere dager. Blir det vind, blir det et vått år.
29. januar– Peter er halvmatet, noe som betyr at halvparten av vintermaten er spist av husdyr.
30. januar- Anton perezimny. Perezimnik - vil berolige, varme og deretter lure - alt vil være dekket med frost. Tror ikke varmt vær om vinteren.
31. januar- Afanasy Lomonos. Afanasievsky frost. Clematis fryser nesen. Kråker flyr og kretser i flokker - til frost. Frost liker ikke å spøke. "Det er ikke rart at klematisen Afanasy har en iskald nese, men vent på Timofey halvvinteren (4. februar) - Timofeys frost."

1. februar- Makariens dag. Hvis det er dråper, tro tidlig på våren. Uansett vær den første dagen, slik er hele februar.
2. februar- Efim. "Det er snøstorm på Efimiya - hele Maslenaya-uken er snøstorm." "Sola er ved middagstid på Efimiya - det kommer tidlig på våren." En snøstorm vil skrike og det vil snø hele uken.
4. februar- Timofey Poluzimnik. Halve vinteren har gått. Timofeevsky frost. Slår av vinterens horn. Det er på tide å ikke døse - å komme overens med plogene, rette opp vognene. På denne dagen inspiserer birøktere bier i omshaniks. De lytter: biene surrer knapt hørbart - de tåler vinteren lett; en rastløs summing indikerer problemer i biefamilien.
6. februar- Ksenia (Aksinya). Aksinya Halvvinter, Halvbrød, Vårindikator. Vinterens vendepunkt. "Halvvinter i to - men det deler ikke vinteren jevnt på våren, det er vanskeligere for en mann." "Halvparten av lageret i bingen: halvparten av det gamle brødet er spist, halvparten av tiden gjenstår til den nye innhøstingen." "Som Aksinya, så er våren." Hvis det er en bøtte, er våren rød.
10. februar- Syreren Efraim. Efraims dag. "Efrem Vetroduy brakte vinden - til det fuktige, kalde året." Vinden vil forvirre været – det blir et fuktig år.
Den 14. februar- Stjernefall - stille vår. Himmelen om natten er stjerneklar – mot sen vår.
februar, 15- Kyndelmisse - vinter møter vår og sommer. Sretensky frost. Hvis solen skinner gjennom, har det første møtet mellom vinter og vår funnet sted, men hvis den ikke skinner gjennom, forvent ytterligere frost. Snø om morgenen betyr en høsting av tidlig korn, ved middagstid - mellomkorn, og om kvelden - sent korn. På Kyndelmisse er det dråper - om våren er det regn. På kyndelmisse indikerer dråper en høsting for hvete.
16. februar- Simeon og Anna. Populært kalt "Pochinki". Sommerseler inspiseres og repareres. Ikke rart de sier: «Gjør klar en vogn om vinteren og en slede om sommeren.» På denne dagen kokes halmen: "Halmen har kommet til gården, start reparasjonen." "En flott brownie, han henter inn hestene om natten." For å avverge det onde, binder de en pisk og onuchi rundt hestenes hals: brownien tør da ikke ta på hesten, og forestiller seg at eieren selv sitter på den.
17. februar- Nikola Studeny. Det er et sjeldent år i Rus at denne dagen går uten frost. "Et fjell med snø vil falle over den frosne Nikolai." "Nikola Icy er litt sulten i kulden." "Hvis jeg bare kunne overleve Blasius med Cyril og Athanasius." Tid for dyrebryllup. Revene begynner å danse, småsimrende foran hverandre.
18. februar- Agafya Korovatnitsa. Martyren Agafya ble æret blant bøndene som husdyrenes beskytter. "I Agafya sprer kudøden seg gjennom landsbyene." Ifølge legenden, for ikke å slippe henne inn i gården og for å beskytte kyrne fra døden, renser bøndene fjøset med gamle bastsko dynket i tjære, som kudøden løper fra uten å se seg tilbake.
19. februar- Vukol Vealnik. "Biller kalver på Saint Vukol (det er navnet gitt til kyr og kalver født i februar)." "Vukolene vil komme - alle insektene vil flokkes." Vi tok oss av det vellykkede resultatet av vårkalvingen av kyr. Frost lover en stormfull vår, tørr og varm sommer.
21. februar- Sigdseeren Zachary. Sigdene tas ut og inspiseres. Jo kaldere den siste uken i februar, jo varmere er det i mars. "Se på sigdseeren Sakarja for sommersigd." Kvinnene som høster ber til Sigden Sakarja. På denne dagen tar de ut sigd og drysser dem med helligtrekongervann "Du skjerper ikke sigd når du går til skjeggstubbene."
23. februar- Prokhor. Prokhor og Vlas; Det er ikke slik at våren kommer snart. "Det var en gang frosten vil brenne Blasius til tårer."
24 februar- Vlasiy. Vlasievo frost. Vlasiy vil søle olje på veiene - det er på tide for vinteren å sette føttene unna, den vet veien, etter Prokhor. Frosten begynte å synge - sledesporet frøs.

1. mars- Første vårdag, nybegynner. Hvis våren fra de første dagene er vill og ikke sjenert, vil den bedra, det er ingenting å tro.
5. mars- Lev Katansky. Det var ikke vanlig for Lev Katansky å se på stjerneskudd. Snøen smelter for første gang om våren.
mars, 6– Timofey Spring blåser varme, varmer de eldre. Saftstrømmen begynner i lønn og bjørk. "Timofey Vesnovey - det er allerede varmt ved døren." "Hjertelig velkommen til våren."
9. mars- Ivans dag. Finne (finne hodet til døperen Johannes). Fugle svette, finne reir. En fugl lager rede, og en trekkfugl flyr fra varme steder. Hvis det er en snørik dag, så er det snø i april, og hvis det er bart, så er det snø i april. "Det er på tide at skjærene går inn i skogen, og orrfuglene skal synge."
12. mars– Prokop Perezimnik ødelegger veien og sitter fast i en snøfonn. Vannet har en skarp nese - den trenger inn overalt. "Vintergraven (25. november) vil grave opp veien, men vintergraven vil ødelegge veien."
13. mars- Vasily the Confessor, Vasily Kapelnik, Vasily Teply. Lange drypp (istapper) - lang lin. Hvis det regner, lykke til. De ser på hvordan sirklene rundt treet smelter - kantene er bratte, så våren blir bratt, bakkene - våren er lang. "På Vasily Teply er solen i sirkler - for innhøstingen." "Hvis det regner, blir sommeren våt."
14. mars- Evdokia Plyushchikha. Navnet er gitt fra tilstanden til snøen: når den smelter, flater den ut. Et annet navn er Evdokia Zamochi Podol. Hvis kyllingen drikker vann på Evdokia, vil sauen spise gress på Yegoryevs dag (6. mai). 14. mars har alltid vært ansett som en "fast" sommerindikator: hva er dagen, det er sommeren også. De kaller våren til Evdacea: "Våren er rød, det du brakte til oss er en rød liten flue."
15. mars- Fedot Vetronos. Bøndene er redde for sterk vind og snø. "Det er en drift på Fedot - storfeet vil gå til riving." "Det er en drift (vind, snøstorm) på Fedot - du vil blåse bort alt høyet (det vil ikke være gress på lenge)." "Fedot er ond - ikke vær med gresset."
17. mars- Gerasim Grachevnik. "Rookeryet har brakt tårnene." «Tårnet brakte våren». «Tårnet er på fjellet – så våren er på tunet». "Gerasim Rooker leder tårnet til Rus." Hvis tårnet har kommet, vil snøen smelte om en måned. Hvis tårnene flyr rett til sine gamle reir, vil våren være vennlig, vannet vil renne bort med en gang.
18. mars- Konon Ogorodnik. På denne dagen ble det anbefalt å bløtlegge kål- og tomatfrø for såing i lukkede drivhus. De holdt på å oppdatere og klargjøre drivhusene: «Konon kalte meg til hagen.» "På Konon Gradar, begynn å grave rygger i hagen." De bemerket: "Hvis det er klart på Konon, vil sommeren ikke være haglproduserende."
22. mars- Førti førti. Vårens andre møte. Dagen for masseankomst - "førti førti" - fugler. Hvis det er varmt, vil førti dager være varmt hvis det er kaldt, forvent førti kalde morgener.
30. mars- Alexey Teply. Alexey - vann fra fjellene. Stormfull snøsmelting. Hvis det er varmt, blir våren varm.

1. april- Daria skitne ishull. Daria Poplavikha - snøen smelter. "Ishullene skyer over Daria." Darias lerreter er hvitkalkede. — De har gått gjennom frosten. De bemerket: "Hvis kildevannet kommer til Daria med støy, er det gode urter, men når det er stille, vokser dårlig gress."
7. april- Kunngjøring. Våren har overvunnet vinteren. Vårens tredje møte. Hvis det er vind, frost og tåke - for et fruktbart år. Kommer det snø på takene, kommer det snø i marka om en måned til. De første soppene vokser på en ås - mot sommerregnet legger de seg i en hule - mot tørt land. Hvis kunngjøringen er kald, forvent førti frost om morgenen. Grevlinger og vaskebjørn dukker opp fra hull, pinnsvin dukker opp fra råtne stubber, og skogmaur dukker opp fra hauger.
9. april- Matryona Nastovnitsa. Det siste snøfallet forsvinner. De hadde det travelt med å bringe restene av høy og halm som var med seg inn på tunet. sommertid i stabler. Ankomst av pigalitter - nastovnits (som lapwings kalles i Kostroma-provinsen). Vipen fløy inn og brakte vann på halen. Vivi skriker om kvelden - for klarvær. Ankomst av buntings. «Havregrøten sang: «La sleden, ta vogna»». Det er et vadested under terskelen - det er et kryss på gaten. "Gjedda bryter isen med halen." "Matryona halv-repnitsa." Velg halvparten av nepene for planting for frø.
12. april- Gjennomsnittlig tid for tresneiper å begynne å trekke. Hvis suget plutselig stopper, forvent en rask kulde eller snø.
14. april- Maria av Egypt. Marya Light the Snow. Isen bryter raskt - å gå er farlig. Hvis isen plutselig forsvinner, blir året lett og godt. Hvis isen på elva forsvinner eller blir liggende i fjæra, blir året vanskelig. "På Maria av Egypt smeltet snøen bak tømmerstokken (og under busken)."
15. april- Titus isbryter. Polykarp. Våren flommer over elven. "Moderelva er på tur." "Hvis flomvann renner fra Marya på Polikarpovs dag, må vi forvente store gress og tidlig klipping." Intensiv paring av skogrype starter.
16. april- Nikita Vodopol. Elvene renner over. Havmannen våkner fra dvalen. Fiskere på Oka bemerker: "Hvis isen ikke går denne dagen, vil fisket være dårlig."
18. april- Fedulovs dag. Fedora Vetrenitsa. April blåste opp leppene - varmen blåste. Sirissene våkner.
21. april- Rodion og Ruth. Rodion Vri ut skaftene. Første tur til marka. Hvis møtet mellom den røde solen og måneden er bra - en klar dag og fin sommer, og hvis hun er tynn - dårlig vær og dårlig sommer.
24. april- Anton (Antip) Polovod. "Antipp løste vannet." Bruk antipodean-vannet til å gjette om brødet. Hvis vannet ikke har åpnet seg, blir våren sen og sommeren dårlig. "Antip uten vann er et kornmagasin uten korn."
25. april- Vasily Pariysky. Jorden flyter. "Antip heller vann på flomslettene, Vasily gir damp." "På Vasily vil jorden dampe som en gammel kvinne i et badehus." Jegere hevder at dette er den siste dagen da en bjørn forlater hiet den har sovet i hele vinteren. Etter denne dagen ligger han ikke i hiet. De sier om harer: "Hare, hare, hopp ut av busken." Harer løper om dagen. "Haren er grå og har sett nok problemer."
26 april– Humlene bråket.
27. april- Martyn Lisogon. I følge jegernes tegn er dette dagen da revene flytter fra gamle til nye hull. Det antas at de de første tre dagene og tre nettene av innflyttingen deres er både blinde og døve. "Rever graver mellom stubbene og løper mot folk." "Hønseblindhet angriper revene på Martyn." På denne dagen blir en ravn sett som bader barna sine og slipper dem til å leve separat som en familie.
28. april- Pud. "På den hellige pud, få biene ut av skjul." Bier blir hentet ut fra omshanikene for å fly rundt.
29. april- Irina (Arina). "Irina - riv kysten, riv kysten." "Jorden kan ikke motstå Irinas vann." "Irina - spill ravinene." De bemerket: "Hvis ravinene leker og fryser igjen, forvent forstyrrelser med innhøstingen." Ortreet henger i fargen. Irina barnehagen: så kål i barnehager.
30. april- Zosim Solovetsky, Zosima Pchelnik. Beskytter av birøktere. På denne dagen, så vel som på St. Puda, det er en utstilling av bier: "For birøkteren Zosima, ordne bikuber i birøkteren." De dømte den fremtidige bokhvetehøsten: "Et lite tap i bier (ifølge Omshanik-utstillingen) betyr en bokhvetehøst, og omvendt, mye tap betyr at ingen bokhvete vil bli født."

1. mai- Kozma. Oren blomstret - denne bokhveten. Blomstringen av fioler og blomstringen av pil indikerer begynnelsen på å så reddiker og gulrøtter, løk, dill og persille. Ifølge tollvesenet, før såing, går de ut til votivstudentene om morgenen for å fukte frøene og, i håp om en fremtidig høsting, kaste kobberpenger i studentens bunn. Andre anser det som mer anstendig å fukte frøene med elvevann i løpet av de tre morgengryene. I dette tilfellet er hemmelighold en viktig sak: ellers blir avlingen dårlig. Hvis begynnelsen av mai er varm, blir det kaldt på slutten, og omvendt.
2. mai- Ivan den gamle hulen. De tar med seg lerretene ut i feltet. De ber mor vår om å gi en god høst av rug.
4. mai– Fuglekirsebæret blomstret tidlig – det vil det varm sommer. Jo tidligere det begynner å blomstre, jo varmere blir sommeren.
5 mai- Varm mai forbereder (begynner) våren. Hvis det fryser om natten, vil det falle førti morgenfrost på brødet, førti morgenfrost hele sommeren, mens kornet står på åkeren.
den 6. mai- Egoriy Veshny. Hyrdenes festival - de driver flokken ut på marken. I løpet av Yegoryevsk-uken kommer svalene.
7. mai- Evseev-dagen. Fra denne dagen er det 12 flere frost.
8. mai- Markov-dagen. Ankomst av sangfugler i flokker. "Hvis det er en klar dag på Mark, vil det være en god vårhøst."
11. mai- Maximov-dagen. Varm vind gir helse. På Maxim begynner pasientene å få bjørkesaft.
13 mai- Apostelen Jakob. "En varm kveld på apostelen Jakob og en stjerneklar natt - for en stormfull sommer (forferdelig og varm), for innhøstingen." En klar soloppgang betyr en vindfull sommer.
14. mai- Seletøyet Eremey. Den lateste plogen er den i åkeren. Dårlig vær på denne dagen lover en tøff og kald fremtidig vinter. "Eremey - forstå om avlinger." "Hvis denne dagen er fin, vil innhøsting av brød være bra."
15. mai- Boris og Gleb Sowers. "Boris og Gleb sår korn." Athanasius-dagen. Nattergal dag - nattergaler begynner å synge. Nattergalen sang grundig - våren begynte å avta, og sommeren begynte å tjene.
16. mai- Mavra Green Shchi, Mavra trost. Se etter brennesler i grønnkålsuppe. Bondemat blir mer rikelig. Kyrne tilsetter melk. "Og det er lett for husmoren hvis det er melk på bordet." Granskudd begynner å vokse.
18. mai- Irina Rassadnitsa. De planter agurker og kålfrøplanter og sier: «Ikke vær langbent - vær ikke tom - vær ikke trang - vær ikke gammel; ikke vær liten – vær stor!» Det er tynt gress på Arina fra ingensteds: de brenner ut engene og engene fra fjorårets gress.
19. mai- Job Peacock. Job Borage. Agurker plantes ved å vanne dem med damvann.
21. mai- Ivan Teolog, Arseny Pshenichnik. "Kjør hoppa til teologen Ivan og pløy under hveten." "På Arsenyevs dag - så hvete." De bemerket: "En dag med regn, vil soppen komme ut i hopetall."
22. mai- Nikola Veshny, Nikola Teply. En av de mest aktede høytidene i Rus. St. Nicholas Wonderworker er det russiske folkets forbeder og beskytter. "Det er ingen mester for mannen - mot Nikola." "Nikola redder havet, Nikola løfter en manns vogn." Både Nikolas - Vinter (19. desember) og Vår - setter været. "Nikola våren - med varme, Nikolai vinteren - med frost." "Hvis Nikola ville komme, ville det vært varmt." Gressdag. På Evdokia vil kyllingen drikke vann, på Nikola vil kua spise gress.
24. mai- Mokey Wet. Denne dagen regnes som en indikator på været for hele sommeren. Hvis det er vått, så er hele sommeren våt, og omvendt. "Hvis det kommer en rød soloppgang og regn i løpet av dagen, vil en våt og stormfull sommer komme."
25. mai- Epifanes dag. Hvis det er morgen på Epiphanes i en rød kaftan, vil sommeren være tørr og brennende.
26 mai- Lukerya Komarnitsa. Mygg dukker opp sammen med den varme vinden, ifølge legenden blir myggen ført bort av vinden før høsten varme hav og om våren bringes de til Rus igjen. Innsamlingen begynner medisinske urter.
27. mai- Sidor Borechnik. Alle søstrene (forkjølede) skal til Sidor. Det er siverko (nordvind) på Sidor, og slik holder det seg hele sommeren.
28. mai- Pakhomy varm, Pakhom Bokogrey. "Pakhom kom - det luktet varmt." Det er varmt i Pahoma – varmt hele sommeren. Sen såing av havre og hvete. Havre begynner å vokse. "Pachomius Herbalist og ødemarken er grønn."
31. mai- Fedot Ovsyanik. Syv jomfruer (Alexandra, Tecusa, Claudia, Faina, Euphrasia, Matrona, Julia). "Fedot har kommet - landet for familien hans." "Syv jomfruer sår lin." Begynnelsen av varme. Det siste eikebladet vil utfolde seg. Hvis Fedot har toppen av et eiketre med kant, vil du måle havre med balje.

2 juni- Falale Borage. Plant agurker på Leontiy og Falaleya. Mange kongler på grantrærne betyr høsting av agurker.
3. juni- Olena (Elena) Lenoseyka. Når de er ferdige med å så avlinger, sår de lin og hamp. Rognetreet blomstrer godt – til linhøsten. Blir det dårlig vær på Olena, så blir høsten stormfull.
4. juni- Basilisk - nattergalens dag. De sådde ikke, de pløyde ikke, de ventet ut denne dagen for at åkrene ikke skulle bli tette og kornblomstene ikke gro.
7. juni- Ivans dag. Siden midtsommer begynte honning (skadelig) dugg å dukke opp. Urter og røtter (medisinsk) legges under sankthansdugg.
11. juni- Theodosius Kolosyanitsa. Øret blomstrer og fylles.
14. juni- Ustin og Khariton. Rød morgen på Ustina - rød helle av rug. Overskyet morgen på Ustina - til vårhøsten. Ustin trekker opp hamp, og Khariton - lin.
16. juni- Luka Vetrenik. På Lukyan, på kvelden til Mitrofan (17. juni), ikke legg deg tidlig, men vær nøye med hvor vinden blåser. Søravinden betyr våravling, nordvestvinden betyr fuktig sommer, østavinden gir sykdommer (den vil bringe smittsomme sykdommer). Vind fra soloppgang - til vinden. Om kvelden, under Mitrofan, "roper" de til vinden og ber ham om å kaste grasiøst, betimelig regn: "Du blåser med varm varme, du, vind, øser regn på mor rug, på vår-vår, på åkeren , på engene."
18. juni- Dorofey. På Dorotheus noterer de vindretningen, med samme tegn som om kvelden under Mitrofan.
19. juni- Hilarion. Fra denne dagen begynner vanligvis luking av lin, hirse og korn. De sier: "Hillarion har kommet - det dårlige gresset er ute av skogen."
20. juni- Fedot. Saint Fedot gir varme – fører gull inn i rugen. Saint Fedot vil lede deg til regnet - til det magre fyllet (kornaks).
21. juni- Fyodor Letniy, Fyodor Stratelates, Fyodor Kolodeznik. "Det er svermer av brønner på Fyodor Stratelates." "Stratilat er rik på tordenvær." Det er på tide at sommerens tordenvær kommer. "Fyodor Stratilates er rik på trusler: torden om morgenen er ikke bra: en mann vil ikke rydde opp høyet, høyet vil råtne." "Stratilate dugg er profetisk: stor dugg for god lin og stor hamp." "Hvis det er tung dugg på Stratelates, vil sommeren, selv om den er tørr, gi en god høst."
22. juni- Kirill Slutten av våren Begynnelsen av sommeren. Den lengste dagen, den lengste kort natt. "Siden Kirills dag - det solen gir er i bondens låve."
25. juni- Peter av Afonsky, Peter Povorot. Fra Peter av Athos er det sol for vinteren, og sommer for varme. "Solen forkorter kursen, og måneden kommer til å tjene penger." Den siste kålen og agurkene blir plantet.
26. juni- Akulina bokhvete. "Denne bokhveten er enten en uke før Akulina, eller en uke senere." Siden den gang har det dukket opp et stort antall hestefluer, som storfeet lider mye av og noen ganger løper rundt som gale, med halene høyt hevet og svetter dem bort fra de irriterende og blodtørstige insektene som beleirer dem. "Akulina - hold opp halen": fra Akulina til midten av juli blir storfeet gale av varmen og gadflies.
29. juni- Tikhons dag. Solen blir roligere. Fugleklokketårnet blir stille. Slutten av sen våravlinger.
30 juni- Manuel. "På Manuel stagnerer solen (saktere på høydepunktet)." Dette populære tegnet bekreftes av data fra astronomer: på dette tidspunktet bremser jorden faktisk hastigheten rundt solen. "Alt gikk opp." "Hvis det er hyppige lyn i juni, vil det være en god høst."

3 juli– Methodius feirer spurvehaukenes høytid. "Hvis svartfluer og mygg svever over vinteravlingene, vil det være en fangst av vaktler." Edderkoppens dag, værindikator. Regnet er tungt - det vil regne førti dager.
6. juli- Agrafena badedrakt: start av bading. På kvelden (og natten) til Ivan Kupala, samles medisinske røtter og urter. På denne dagen bader til og med gamle mennesker i elver, vasker og damper i bad, mens de bruker forskjellige medisinske og velduftende urter samlet på samme dag (eller dagen før) for å helbrede fra sykdommer. Det antas at urter og røtter samlet om kvelden og natten før Ivan Kupala har en stor helbredende kraft. Det var en legende om en bregneblomst som visstnok åpner bare en gang i året, natten før Ivan Kupala for bare noen få øyeblikk. Den som finner denne blomsten vil få mange hemmeligheter avslørt, han vil bli en seer og bli rik.
7. juli- Døperen Johannes, Ivan Kupala. De bader i vann og dugg, danser rundt trær, tenner bål og hopper over bål. De begynner å slå slått før gresset er gjødslet. Tung dugg på Ivan betyr en høst av agurker. I følge gammel tro personifiserer Ivan Kupala blomstringen av naturkreftene. Dette er en ferie for å hedre vann og sol. Siden antikken var det vanlig å tenne rituelle bål på bredden av elver eller innsjøer om natten til Ivan Kupala. De kastet kranser over bålene og hoppet. Det var runddans. Bålene som ble tent på sankthansaften ble ansett som mirakuløse. Bål til bål ble produsert ved å gni ved mot ved og ble kalt levende, skog, medisinsk. "På sankthansdagen spiller solen ved soloppgang." "Det er en stjerneklar natt for Ivan - det blir mye sopp." "Hvis regnet begynner å gråte, vil solen le om fem dager." "Ivanovo-regn er bedre enn det gylne fjell." "Før Ivan, barn, be Gud om regn, og etter Ivan vil jeg selv spørre (dvs. hyppig regn vil begynne)."
9. juli- Tikhvinskaya, Tikhvin-ikonets dag Guds mor. David av Thessalonica, David Strawberry. Bærene er modne for Tikhvinskaya. Jordbær kaller jenter til skogen. "En bie flyr til Tikhvinskaya for å samle honning."
10. juli- Verten Samson, Samson Senognoy. Det regner på Samson – det regner i sju uker. "På Samson, grønt høy - svart grøt (bokhvete); svart høy - hvit grøt (hvete)."
juli, 12- Peter og Pauls dag. Dagen minker, varmen øker. Gjøken slutter å gale og nattergalen slutter å synge. Høyden på sommeren. Petersdagen er en høytid for solen. Folk sa: "Peter-Paul skrudde opp varmen." Bøndene kommer ut ved daggry for å se solen leke. På Petersdagen vasker folk ansiktet fra tre kilder. "Fra Petersdagen - rød sommer, grønn slått." Peter er skytshelgen for åkrene. Det er rettferdig dag. "Petrovsky-festligheter" begynner - med sanger, runddanser, svinger. Lidelsen begynner på Petersdagen.
den 14. juli- Kuzma og Demyan. Høyden på slåtten. Hagene blir luket.
17. juli- Andrey Naliva. Vinter i bulk, bokhvete på vei oppover. Vises på trær midt på sommeren gule blader- tidlig på høsten og vinteren. "Pater Andreys havre har vokst til halvparten av størrelsen." "Havre i en kaftan, men bokhvete har ikke en skjorte." De bemerket: "Som Andrey Naliva, så er Kalinnik det (11. august)."
18. juli- Afanasy Afonsky. Hvis månen stiger, betyr det en høsting av korn.
20. juli- Avdotya Senognoika. Det regner og høyet ødelegger.
21 juli- Kazan, dag for ikonet til Kazan Guds mor. Høstmannen Procopius. Hvis blåbærene er modne, så er rugen også moden. Start av rughøsting. Zazhinki, strikket en zazhinki løve.
22. juli– Hele familien prøver sine første agurker.
25. juli- Den sørgende Proclus. På Proclus var feltet vått av dugg. Store og helbredende dugger (spesielt for øyesykdommer).
28. juli- Kirik og Julittas dag. I følge den populære kalenderen regnes denne dagen som midt på sommeren. "Sola skinner rødere på Vladimir den røde solen." "Julita reiser - en dag vil det være..." Kvinner feiret dagen til "Mor Julitta", og hedret henne som deres forbeder.
29. juli- Athens dag. Småfuglene er stille. Sommeren har passert en sulten alder. Denne dagen har veldig viktig for begynnelsen av innhøstingen: "Det første korn til Finogey, det siste for Elijah (2. august) på skjegget hans." "Finogei vil komme med varme og lys, du kommer unna med innhøstingen på forhånd. Finogey vil komme med regnet - gjennomvåt, vil brødet spire i skurven." "På Finogei, be til solen - be Gud om en bøtte." Nettene blir kaldere.

1. august- Macrins dag. Macrids. Se på høsten ifølge Macrids. Macrida er våt - og høsten er våt, tørr - og høsten også. Sommerarbeid slutter, høstarbeid begynner. "Makrid ruster høsten, og Anna (7. august) - vinter." Macrida-dagen anses også som viktig for det kommende året. "Hvis det regner på Macrina, vil rug vokse neste år."
2. august- Profeten Elias. Elias dag. For Ilya er det sommer før lunsj, høst etter lunsj. Merk: hvis det er tørt på Elias dag, vil det være tørt i seks uker, hvis det regner den dagen. De slutter å svømme i elven. Fra Ilyins dag det er en sving til høsten, selv om sommeren med sin varme fortsatt vil vare lenge. Høsting slutter, innhøstingen begynner.
2. august- Maria Magdalena. "Hvis det er sterk dugg på Marya, vil linen være grå og flettet." "Blomsterløk er tatt ut for Mary." Denne dagen har et annet navn - Maria Yagodnitsa: solbær og blåbær blir samlet inn i skogene.
6. august- Boris og Gleb Letnie. "Boris og Gleb - brødet er modent."
7. august- Anna Kholodnitsa, vinterguide. Hvis matinéen er kald, og vinteren er kald. Hva er været før lunsj, slik er vinter til desember hva er været etter lunsj, slik er vinter etter desember.
9. august- Helbrederen Panteleimon. Panteleimon Zazhnivny, samling av medisinske urter før høsten. Nikola Kochansky - gafler krøller seg inn i hodet på kål.
11 august- Kalinnik. Bønder i de nordlige provinsene sier: "Herre, fei bort Kalinnik med mørke (tåke), og ikke med frost." Dystre, tåkete tider er ikke bra for bier. Birøkterne bemerker: "Bien har ikke noe valg i trøbbel."
12. august- Dag for styrke og Siluyan. Den beste tiden for å så vintervekster er at rug sådd på Sila og Siluyan vil bli født sterkt. "Hellig styrke vil gi styrke til en mann." "Den maktesløse helten lever av styrke (fra solid mat, nytt brød)."
13. august- Evdokim. Evdokimovs bønn før Assumption Fasten, som folk sier om: "The Assumption Fast er ikke sulten." Det er mye av alt på denne tiden: nytt brød, grønnsaker, frukt, bær.
14. august- Første Frelser. Første farvel til sommeren. Honey Spas - de bryter (skjærer) honningkakene. Roser falmer, god dugg faller. Svaler og swifts begynner å fly bort til varmere strøk. "Til å begynne med vil Frelseren og en tigger prøve en lege." "Svalene flyr til tre spas (14., 19. og 29. august)." "Den første er Spas Honey, den andre er Apple, den tredje er Spozhinki."
15. august- Stepan Senoval. På dette tidspunktet, i engene, er etterveksten det «andre høyet». De begynner å klippe: "Og det blir mer høy." "Otava er høsthøy, sommerhøy skal reddes." "Som Stepan Senoval, så er september." Med utgangspunkt i dagene 15-19 august ble været for september-januar bestemt.
16. august- Isaac og Anton Vikhrovey. Som Vikhrovei er det også oktober. Hvis vinden er virvelvind, forvent en snørik vinter. Det vil virvle fra alle kanter – det blir en rasende vinter med tykk snø på husene. «Som Isak er, så er St. Nikolas vinteren (19. desember).»
17. august- Evdokia. Avdotya Malinovka. Avdotya agurk. Villbringebær modnes. Siste høsting av agurker. Avdotya Senognoika - regn ødelegger høy. "Syv ungdommer kommer med syv regn."
19. august- Transfigurasjon. Andre Frelser. Flott bondeferie. Apple Spas - massemodning av epler. Høst – møte høst. En tørr dag varsler en tørr høst, en våt dag varsler en våt, og en klar dag varsler en hard vinter. «Som dagen for den andre Frelser er, slik er forbønn (14. oktober).»
21. august- Myron Vetrogon. Det er sterk vind denne dagen. "De karminative vindene drev støv over den vide verden og gråt over den røde sommeren." "Som Myron Vetrogon, så er januar."
23. august- Lawrence Day. Vannet blir kaldt. Ved middagstid ser de på vannet i elver og innsjøer: hvis det er stille, så blir høsten stille, og vinteren vil være uten snøstorm og onde snøstormer. Hvis det er intens varme eller kraftig regn, så vil det vare lenge – hele høsten.
27. august- Micah. Gjennomsnittlig tid før bladfallet begynner. Hvis tranene flyr, vil det være frost i midten av oktober, men hvis ikke, kommer vinteren senere. Kjent for sine vinder, hvis styrke brukes til å bedømme det kommende været. "Mikas dag indisk sommer ekko stormvinden." "Mika med stormen - for en stormfull september." "Rolige vinder blåser på Micah - for en regnfull høst."
28. august- Dormition, en viktig ferie på slutten av sommeren - begynnelsen av høsten. Bøndene dedikerte denne høytiden til slutten av innhøstingen og velkomsten av høsten. Dagen for farvel til sommeren og slutten av høsting - dozhinki. End of the Assumption Fast. "Si farvel til antagelsen, velkommen høst."
29. august- Tredje Frelser. Spozhinki. Brøddag - det første brødet med nytt brød ble bakt. Etter den tredje Frelseren flyr de siste svalene bort. "Den tredje Frelseren er god - det vil være om vinteren."
31. august- Dag for Frol og Laurus, beskyttere av hester. Høstmatinéer begynner, og frost oppstår. Hvis du ikke dropper ut før Frol, vil Frols bli født (blomster). Vi så på røttene til malurt: hvis røttene er tykke, vil året være fruktbart. «På Frol og Lavra er det hestefest». "Jeg ba Frol og Lavr - forvent gode ting for hestene." Siste dato for vintersåing. Kvelds "opphold" begynner (kvinners arbeid i hytter ved bål).

1. september- Dagen til Andrei Stratelates og Thekla. Stratilat er et varmt vær: merkbar oppvarming, den varme vinden er kledd i en spindelvev - den bøyer seg etter den siste sommeren. Havren modnes: "Stratilats dag har kommet, havren har kommet (moden)."
3. september- Agathon Ogumennik. «På Agathon kommer en nisse ut av skogen og inn i marken, løper gjennom landsbyer og grender, sprer kjever over treskeplassene.» Natten til Agathon voktet bønder treskeplassen iført saueskinnsfrakker ut og inn, med en piker i hendene, slik at ikke en eneste djevel skulle våge å nærme seg gjerdet.
5. september- Løkke tyttebær. På St. Lupus slår frosten mot havren. Første frost. Tyttebær og tyttebær modnes, lin og havre modnes. De bemerket: "Hvis tyttebærene er modne, så har havren kommet." "Hvis du ikke samler havre, vil du svelge tårer." "Hvis det ikke er noen matiné, fryser den ikke i september."
6 september- Eutyches. Denne dagen må være stille og vindstille, ellers vil linfrøet falle av: "Ok, hvis Eutyches er stille, ellers vil du ikke kunne beholde linfrøet på vintreet."
7. september- Titus Deciduous dyrker den siste soppen. "Sopp er sopp, og tresking er bak ovnene." Det er derfor de på denne dagen sier: "Titus, han har gått for å treske."
8 september- Natalya Ovsyanitsa og Andrian. Høst Peter-Paul Rowanberry. Dagen er viet fjellasken - fjellaskens bursdagsjenta. De samlet inn rogn og viburnum. De bemerket: «En stor rognehøst betyr frost.» Dag for nasjonal minne om soldater falne i slaget ved Borodino (1812).
10 september- Profetinnen Anna og Savva Pskovsky, Anna Skirdnitsa og Savva Skirdnik. På dette tidspunktet fjernes skivene, brødet legges i lagerbinger og stabler, og de har det travelt med å fjerne det før dårlig vær i september.
11 september- Ivan Postny. Ivan Proletny. Ivan Predtecha. Ivan Lenten er høstens pockmarked gudfar. Hvis kranene gikk til Kiev (sør) - tidlig vinter. "Ivan Lent kom, tok bort den røde sommeren." "Siden Ivan er faste, går ingen mann ut på feltet uten kaftan." "Fra Ivans Fast en mann ønsker høsten velkommen, en kvinne begynner sin indianersommer."
13. september- Cyprian (Kuprian). Høsting av gulrøtter, rødbeter, graving av poteter. "Hver rot har sin tid." "Elskerinnen er med kua, og jentene er med gulroten." "Viburnumpisken hang nedover kobberet." "På Kupriyanovs dag samles tranene i sumpen for å gjøre en avtale om hvilken vei de skal fly til det varme vannet." strukket ut i en lenke på den blå himmelen flyr de avgårde mot sør, og tar farvel med det russiske landet med et karakteristisk gutturalt rop som bærer langt i den klare høstluften.
14. september- Flyeren Simeon. Begynnelsen på indisk sommer. Hvis den første dagen av indisk sommer er klar, vil indisk sommer være varm. Indisk sommer er tørr - høsten er våt.
17. september- Vasilisa. "Baba Vasilisa, hun har det travelt med lin." Kvinnearbeidet er i full gang.
19. september- Mikaelsdagen. Kaldt vær - Mikaelsfrost.
20. september- Luke. Handelen med løk begynner.
21. september- Jomfru Marias fødsel. Populært - Small Most Pure (Big Most Pure - Dormition, 28. august). Apasov dag. Høst. Høstens andre møte. Hver sommer er over. Bier fjernes og løk samles.
23 september- Peter og Pavel. "I Rus er det to Peter og Paul - store og små, sommer og høst." Høst Peter-Paul - feltfart. På dette tidspunktet, etter den første frosten, blir rognen søtere og de begynner å samle den til mat. Når de samler rognetrær, lar de noen av bærene stå på hvert tre til fuglene.
24. september- Fedora Bløtlegg halene dine. "Høstfedoras stikker i kanten" (fra skitt). Høstjevndøgn. "I Fedora slutter sommeren, høsten begynner." "Ikke hver sommer vil vare før Fedora." "To fedoraer i året - høst og vinter, en med gjørme og den andre med kulde." Det begynner å regne og slaps.
25. september- Autonom. Dyrenes liv går i stå, høsten kommer til sin rett. I følge legenden flytter slanger seg fra åker til skog fra denne dagen.
26. september- Cornelius. "Siden Cornelius vokser ikke roten i jorden, men fryser." Begynn å høste rotvekster. "Vent på opphøyelsen - riv kålrotene."
27. september- Opphøyelse. Kaftanen og pelsen vil bevege seg, den siste vognen vil forlate feltet, fuglene vil fly bort, og kulden vil nærme seg. Alle dyr og insekter går til sengs for vinteren, inkludert bjørnen, som går til hiet sitt. På dette tidspunktet begynner et av høstens viktigste arbeid - å kutte kål og forberede den til vinteren.
28. september- Nikita Gusyatnik. Gjessene flyr - de drar vinterklær på halen, bærer snø på nesen. "Gåsen løfter labben - til kulden, står på ett ben - til frosten, skyller i vannet - til varmen, skjuler nesen under vingen - til tidlig vinter."
30. september- Tro, Håp, Kjærlighet og moren deres Sophia. Jenteferie. Navnedager for mange jenter og kvinner.

1. oktober- Irina (Arina) Crane flight. Hvis tranene flyr, vil det være frost på dekselet (14. oktober), men hvis ikke, så kommer vinteren senere. Kranen vil ikke forlate - det blir ingen frost før en annen måned, til andre november.
2 oktober- Zosima og Savvatys dag, bienes beskyttere. De plasserer bikubene i moshanniken. Sett bikuben i kjelleren - feir honningferien.
3. oktober- Evstafiy (Astafiy) vindmølle. Førvinterterskel. På Astafya, legg merke til vinden: nord for kulde; sørlig til varme; vestlig til slim; østlig - til bøtta. Hvis spindelvevene flyr med tåken i lang tid i dag - lang høst indikerer at snøen ikke vil falle snart.
Den 4. oktober– Været denne dagen vil forbli uendret i fire uker. Klart med skarp nord-østlig vind - for en kald vinter.
7. oktober- Thekla zarevnitsa (glød fra høstlys - tørt gress er utbrent). De begynner å treske brød om morgenen. Ovnen varmes opp i en låve for tørking av skjær. Den siste dagen for å samle kongen av sopp - boletus. Fra Thekla Zarevnitsa løper dagene raskt bort, nettene blir mørkere, og daggryene blir røde. "Dagen løper som en hest." Det er mange eikenøtter på eiketreet - til varm vinter og en fruktbar (korn)sommer.
8. oktober- Dagen til Sergius av Radonezh. På Sergius hakker de kål. Hvis den første snøen faller på Sergius, vil vinteren sette inn på Mikaelsfesten (21. november). Den første snøen falt på våt mark - den vil forbli, på tørr mark - den vil snart gå bort. Hvis godt vær, så står hun i tre hele uker.
10. oktober- Savvaty Solovetsky. Savvaty Pchelnik, Savvaty Pchelovod. Rengjøringen av elveblest i Omshanik er ferdig.
11. oktober- Ilya Muromets dag. Den episke helten er æret som et folks beskytter.
12. oktober- Den triste kvinnen Maremyana, vevd av tåke (fuktige tåker - problemer - henge).
13. oktober- Grigory. På Gregorys dag fornyet bønder sengene sine, brente gammelt halm fra puter og madrasser og fylte dem med nye.
14. oktober- Dekke. Første vinter. På denne dagen tok jordbruksåret slutt. Samler de siste fruktene. Traneflukten til dekket er tidlig, kalde vinteren. Som dekselet er, er det også vinteren. Bladet fra eik og bjørka falt rent - til et lysår, nei - til en streng vinter. Sløret dekket ikke, og heller ikke julen. I variabel vind og vinter, vær ustadig. Den siste høsten av melkesopp og sopp. Bryllup begynte med forbønn.
17 oktober- Hierofei (Erofeevs dag). Siden Erofey, tar vinteren på seg en pels. På Erofei forsvinner nissen: de bryter trær, jager dyr og faller gjennom. Bønder går ikke inn i skogen - djevelen blir sint.
18. oktober- Kharitinin-dagen. Kvinner begynner å veve lerreter. Veveferdigheter ble verdsatt blant folk på lik linje med landbrukskunnskaper. De sa respektfullt om en dyktig husmor: "Hun spant og vevde, kledde hele huset."
19. oktober- Denis Pozimsky. Dagen falt bak natten - han snublet over en stubbe med filtstøvelen. Denis trakk dagen ned.
Den 20. oktober- Sergius Zimny. "Sergius begynner vinteren." "Hvis snø faller før trærne har kastet bladene, vil den snart smelte."
21. oktober- Pelageya og Tryphon. "Det blir kaldere fra Tryphon og Pelagia." "Trifon reparerer pelsen sin, Pelageya syr votter."
22 oktober- Yakov Drovopilets. Tiden er inne for å klargjøre ved for vinteren.
23. oktober- Evlampius Winter Pointer. På Eulampia peker månedens horn til siden der vinden kommer fra. Hvis månedens horn er ved midnatt (mot nord) - det blir en rask og streng vinter, snøen vil falle tørr; hvis ved middagstid (mot sør) - ikke forvent at vinteren kommer snart, det vil være gjørme og slaps, til Kazan (4. november) høsten ikke vil vaske seg med snø, den vil ikke kle seg i en hvit kaftan.
27 oktober– Paraskeviya Fredag er Paraskeviya skitten og skitten. Det er aldri tørt når det er skittent. Hvis gjørmen er stor, er hestens hov fylt med vann, da etablerer snøen umiddelbart en vintersti. Det var et annet navn for denne dagen - Paraskeva Trepalnitsa (lin er revet).
31. oktober- Høstens Hosea-dag. Slutten på sommerreisen. Vognhjulet og akselen (akselen) er adskilt til våren.

1. nov– Farvel til høsten, velkommen til vinteren.
4. november- Vår Frue av Kazans dag. Kazan Woman Intercessor (en av de viktigste kvinneferier). Den første virkelige vinteren, overgangen fra høst til vinter. Det er ikke vinter ennå, men det er heller ikke høst. Det hender at det regner om morgenen, og om kvelden ligger snøen i driv. "Den som gifter seg i Kazanskaya vil være lykkelig", "I Kazanskaya er frosten ikke stor, men du trenger ikke å stå", "Kvinner sa at i Kazanskaya i gamle dager frøs en mann på komfyren."
5. november- Jakob (Jacob). Snøpellets eller hagl forutsier at på Matrenins dag (22. november) vil vinteren komme tilbake på beina.
8. november- Dmitry Solunskys dag. Av gammel tradisjon, lørdagen før denne høytiden er minnedagen, den ble etablert av Dmitry Donskoy for soldatene som falt på Kulikovo-feltet. "Hvis foreldrene dine er i live, ær dem hvis de er døde, husk dem." Tegnet på denne dagen: hvis det tiner på Dmitry, vil hele Mother Winter ha våte drivhus. "Hvis Dmitrys dag er med snø, så er påsken med snø," "Dmitry i snøen er sen vår."
10. november- Paraskeva fredag - Kvinnes forbeder. Paraskeva Lin. På denne dagen begynner de å knuse og frynse linen og gjøre den klar for salg. Hele uken denne dagen faller inn er fredagsuke. Paraskeviia Pyatnitsa, på den ene siden, falt sammen med og til og med overskygget den kristne Guds mor, og på den andre siden arvet og testamenterte hun Makosh (Mokosh), den eldste gudinnen Slavisk hedenskap: spinnerens gudinne, beskytteren for jordisk lykke. Første vinterdag. Hus ble inspisert og isolert, husdyr ble plassert i vinterbås.
11. november- Avramy Ovchar og Anastasia Ovechnitsa. Anastasia regnes som sauens forbeder, og Avramy er skytshelgen for gjetere, som feirer ferien sin på denne dagen. Det er vanlig å behandle sauehunder denne dagen for å redde sauene om sommeren.
12. november- Dag for Zinovy og Zinovia. Meisens dag. "Mat fuglene om vinteren, de vil tjene deg om våren." Voksne og barn laget fuglematere. Det første masseopptreden av pupper i nærheten av hus er et tegn på det nærmer seg kalde været.
14. november- Kuzma og Demyans dag. Begynnelsen av vinteren, de første frostene, Kozma - Demyan med en bro, Nikola (19. desember) med en spiker. Kozma vil smi, og Mikhailo vil smi. Elva vil ikke være islagt om vinteren før i dag.
15. november- Akindinus og Pigasius. Brød ble tørket i fjøs og tresket.
19. november- Bekjenneren Paul og Varlaam fra Khutyn - Freeze-Off. Frost og snøstorm omfavnet og sverget evig kjærlighet. Is vises på mange elver. Snø på denne dagen betyr en snørik vinter, bra for vinteravlinger. "Hvis isen på elven blir til hauger, vil det bli hauger med brød, og hvis den er glatt, vil brødet bli glatt."
21. november- Erkeengelen Michael. Mikhailo bygger broer. Tiner: Mikhailovsky, Vedensky, Mikhailovsky gjørme. Hvis det er frost, regn med mye snø, og hvis dagen begynner med tåke, vil det tine. Hvis stien er ødelagt, ikke vent til 19. desember med stien.
22. november- Matryona vinter. Matrenins dag. Fra denne dagen stiger vinteren og frosten kommer. November bygger broer, vinteren skaper frost. Hvis gåsen går ut på isen, vil den fortsatt flyte på vannet. "Hvis det er frost på trærne på Matryona, betyr det frost," "Hvis det er tåke på Matryona, betyr det en tining."
24. november- Fyodor fryser jorden. Siden Studita blir kulden verre for hver dag. Kulden er riktig, uten dem er det ikke greit. "Du blir ikke forkjølet på komfyren og i nærheten av varm kålsuppe selv på Studite Day." De bemerket: "Hvis det er fuktighet eller snø denne dagen, vil det være tine frem til introduksjonen (4. desember)."
25. november- Johannes den barmhjertige. De bemerket: "Hvis det regner på Ivan den barmhjertige, så vil det igjen være en tine før introduksjonen (4. desember)."
26. november- Johannes Chrysostomus. Enhver kulde stopper veksten. På Chrysostomos er hele feltet tomt.
27. november- Philip. "Rime på Philip - for havrehøsten, regn - for hvete", "En kråke kaver på Philip - for en tine", "Hvis det er hyppige overskyet dager og frost på trærne, så forvent en god høst av korn; lys Filippovka uten frost varsler en dårlig høst."
28. november- Guryev-dagen. De bemerket: "Hvis snø faller på Guria, vil den ligge der til flommen."
29. november- Apostelen Matteus. Matveev dag. "Jorden svetter på Matvey," "Vinteren svetter på Matvey." Det er tiner. «Hvis det blåser voldsomme vinder på Matvey, vil det være snøstormer frem til St. Nicholas the Winter (19. desember).»

1. desember- Platons og Romernes dag. Vinterindikator, hvilken dag som skjer, det er vinteren også. "Platon og Roman virker som vinter for oss."
4. desember- Introduksjon. "Introduksjon - vinterens porter." "Introduksjon - tykk iskrem" (frostig). «Innføringen bryter isen» (tine).
7. desember- Katerina Sannitsa. De åpnet drosjen og feiret festlighetene. Catherines festligheter, spådom, første kanefart, samlet seg lang reise med varer.
9. desember- St. Georgs dag. Yuri Kholodny. Den eldgamle betegnelsen for overføring av bønder fra en herre til en annen, forbudt av katedralkoden fra 1649. "Her er Yuris dag for deg, bestemor!", "Det er to Yuri i Rus - den ene er en kald (vinter) Yuri, den andre er en sulten (vår) Yuri."
12 desember- Paramon Winter Pointer. Hvis dalene snør, vil snøstormen blåse i ytterligere syv dager.
13. desember- Dag for St. Andreas den førstekalte. De lytter til vannet (stille vann - god vinter; støyende - frost, stormer, snøstormer).
17. desember- Varvarin-dagen. De mest alvorlige frostene, vinteren lager broer.
19. desember- Nikola vinter. Det er tid for Nikols frost. To Nikolas: en med gress, den andre med frost. Så mye som vinteren Nikola vil gi snø, så mye våren Nikola vil gi urter.
22. desember- Anna Winter. Vinteren er endelig på vei. Hvis snøen faller helt opp til gjerdet, er det en dårlig sommer, men hvis det er et gap, er det en fruktbar en.
25. desember- Spiridon Solstice. Solen er for sommeren, vinteren er for frosten. En bjørn i et hi snur seg på den andre siden. Basert på været de første 12 dagene etter Spiridondagen, blir været for hver av de 12 månedene i det kommende året bedømt. Hvis solen er lys og strålende, vil det nye året være frost og klart, og hvis det er dystert og det er frost på trærne, blir det varmt og overskyet. Etter solhverv, i det minste ved et spurvesprang, la dagen komme.
29. desember- Ageev-dagen. På Haggai er det frost på varm juletid (7. januar), hvis det er frost, vil det forbli til helligtrekonger (19. januar). «Haggai sår frost».