Det var en vakker julidag, en av de dagene som bare skjer når været har lagt seg lenge. Fra tidlig morgen er himmelen klar; Morgengryet brenner ikke med ild: den sprer seg med en mild rødme. Solen - ikke brennende, ikke varm, som under en sensuell tørke, ikke matt lilla, som før en storm, men lys og imøtekommende strålende - flyter fredelig opp under en smal og lang sky, skinner friskt og synker ned i sin lilla tåke. Den øvre, tynne kanten av den strakte skyen vil gnistre av slanger; glansen deres er som glansen av smidd sølv... Men så strømmet de lekende strålene ut igjen, og det mektige lyset steg lystig og majestetisk, som om det tok av. Rundt middagstid dukker det vanligvis opp mange runde høye skyer, gyllengrå, med delikate hvite kanter. Som øyer spredt langs en uendelig overfylt elv, flytende rundt dem med dypt gjennomsiktige grener av jevn blå, beveger de seg nesten ikke fra plassen sin; videre, mot horisonten, beveger de seg, stimler seg sammen, det blå mellom dem er ikke lenger synlig; men selv er de asurblå som himmelen: de er alle grundig gjennomsyret av lys og varme. Fargen på himmelen, lys, blek syrin, endres ikke i løpet av dagen og er den samme rundt omkring; Det blir ikke mørkt noe sted, tordenværet tykner ikke; med mindre her og der blålige striper strekker seg fra topp til bunn: da faller det knapt merkbart regn. Om kvelden forsvinner disse skyene; den siste av dem, svartaktig og vage, som røyk, ligger i rosa skyer overfor solnedgangen; på stedet hvor den satte seg like rolig som den rolig steg opp mot himmelen, står den skarlagenrøde gløden en kort stund over den mørklagte jorden, og blinkende stille, som et forsiktig båret lys, lyser den på den kveldsstjerne. På dager som disse blir alle fargene mykere; lett, men ikke lyst; alt bærer preg av en eller annen rørende saktmodighet. På slike dager er varmen noen ganger veldig sterk, noen ganger til og med "svevende" langs åkrene; men vinden sprer seg, skyver fra hverandre den akkumulerte varmen, og virvelvindvirvler - et utvilsomt tegn på konstant vær - går i høye hvite søyler langs veiene gjennom åkerlandet. I tørr og ren luft det lukter malurt, komprimert rug, bokhvete; selv en time før natt føler du deg ikke fuktig. Bonden ønsker tilsvarende vær for høsting av korn...

På en slik dag var jeg en gang på jakt etter orrfugl i Chernsky-distriktet, Tula-provinsen. Jeg fant og skjøt ganske mye vilt; den fylte posen skar nådeløst min skulder; men kveldsgrynet var allerede i ferd med å falme, og i luften, fortsatt lysende, selv om den ikke lenger ble opplyst av strålene fra den nedgående solen, begynte kalde skygger å tykne og spre seg da jeg endelig bestemte meg for å vende tilbake til hjemmet mitt. Med raske skritt passerte jeg et langt «torg» med busker, klatret opp en bakke, og i stedet for den forventede kjente sletten med eikeskog til høyre og en lav hvit kirke i det fjerne, så jeg helt andre Berømte steder. For mine føtter strakte seg en smal dal; rett overfor reiste et tett ospetre seg som en bratt vegg. Jeg stoppet forvirret, så meg rundt... «Hei! – Jeg tenkte: «Ja, jeg havnet i det hele tatt på feil sted: Jeg tok det for langt til høyre», og jeg undret meg over feilen min og gikk raskt ned bakken. Jeg ble umiddelbart overveldet av en ubehagelig, ubevegelig fuktighet, som om jeg hadde gått inn i en kjeller; det tykke høye gresset i bunnen av dalen, helt vått, ble hvitt som en jevn duk; det var liksom skummelt å gå på den. Jeg klatret raskt ut på den andre siden og gikk, snudde til venstre, langs ospetreet. Flaggermusene var allerede svevet over dens sovende topper, mystisk sirkulerte og skjelvende på den vagt klare himmelen; En forsinket hauk fløy raskt og rett over hodet og skyndte seg til redet sitt. "Så snart jeg kommer til det hjørnet," tenkte jeg for meg selv, "vil det være en vei akkurat her, men jeg ga en omvei en mil unna!"

Jeg nådde til slutt hjørnet av skogen, men det var ingen vei dit: noen uklippede, lave busker spredte seg bredt foran meg, og bak dem, langt, langt borte, kunne man se en øde jord. Jeg stoppet igjen. "Hva slags lignelse?.. Men hvor er jeg?" Jeg begynte å huske hvordan og hvor jeg gikk i løpet av dagen... «Eh! Ja, dette er Parakhin-busker! - Jeg utbrøt til slutt, "akkurat!" dette må være Sindeevskaya-lunden... Men hvordan kom jeg hit? Så langt?.. Rart”! Nå må vi ta til høyre igjen."

Jeg gikk til høyre, gjennom buskene. I mellomtiden nærmet natten seg og vokste som en tordensky; Det så ut til at mørket, sammen med kveldsdampene, steg opp fra overalt og til og med strømmet ovenfra. Jeg kom over en slags umerket, gjengrodd sti; Jeg gikk langs den og så forsiktig fremover. Alt rundt ble fort svart og ble stille - bare vaktlene skvatt av og til. En liten nattfugl, stille og lavt susende på de myke vingene sine, snublet nesten over meg og stupte forsiktig til siden. Jeg gikk ut til kanten av buskene og vandret over åkeren. Jeg hadde allerede problemer med å skille fjerne objekter; feltet var vagt hvitt rundt; bak ham, som nærmet seg for hvert øyeblikk, steg et dystert mørke i enorme skyer. Skrittene mine lød matt i den frosne luften. Den bleke himmelen begynte å bli blå igjen - men det var allerede nattblått. Stjernene flimret og beveget seg på den.

Det jeg hadde tatt for en lund viste seg å være en mørk og rund haug. "Hvor er jeg?" – Jeg gjentok høyt igjen, stoppet opp for tredje gang og så spørrende på min engelske gulbrune hund Dianka, den desidert smarteste av alle firbeinte skapninger. Men den smarteste av de firbeinte skapningene logret bare med halen, blinket trist med de trette øynene og ga meg ingen gode råd. Jeg skammet meg over henne, og jeg stormet desperat frem, som om jeg plutselig hadde gjettet hvor jeg skulle gå, rundet åsen og befant meg i en grunn, utpløyd ravine rundt omkring. En merkelig følelse tok meg umiddelbart i besittelse. Denne hulen hadde utseende som en nesten vanlig gryte med milde sider; nederst på den sto flere store, hvite steiner oppreist - det så ut til at de hadde krøpet dit for et hemmelig møte - og det var så stumt og matt i det, himmelen hang så flatt, så trist over den at hjertet mitt sank. . Noen dyr knirket svakt og ynkelig mellom steinene. Jeg skyndte meg å komme meg opp på bakken igjen. Til nå hadde jeg fortsatt ikke mistet håpet om å finne veien hjem; men så ble jeg endelig overbevist om at jeg var helt fortapt, og da jeg ikke lenger prøvde å gjenkjenne stedene rundt, som nesten var fullstendig druknet i mørket, gikk jeg rett frem, fulgte stjernene - tilfeldig... Jeg gikk som dette i omtrent en halv time, med problemer med å bevege bena. Det virket som om jeg aldri hadde vært på så tomme steder i mitt liv: ingen lys flimret noe sted, ingen lyd ble hørt. Den ene slake bakken ga etter for den andre, åkre strakte seg uendelig etter åker, busker så ut til å plutselig reise seg opp av bakken rett foran nesen min. Jeg fortsatte å gå og holdt på å legge meg et sted til morgenen, da jeg plutselig befant meg over en forferdelig avgrunn.

Bezhin eng

Det var en vakker julidag, en av de dagene som bare skjer når været har lagt seg lenge. Fra tidlig morgen er himmelen klar; Morgengryet brenner ikke med ild: den sprer seg med en mild rødme. Solen - ikke brennende, ikke varm, som under en sensuell tørke, ikke kjedelig karmosinrød, som før en storm, men lys og innbydende strålende - flyter fredelig opp under en smal og lang sky, skinner friskt og stuper ned i sin lilla tåke. Den øvre, tynne kanten av den strakte skyen vil gnistre av slanger; glansen deres er som glansen av smidd sølv... Men så strømmet de lekende strålene ut igjen, og det mektige lyset steg muntert og majestetisk, som om det tok av. Rundt middagstid dukker det vanligvis opp mange runde høye skyer, gyllengrå, med delikate hvite kanter. Som øyer spredt langs en uendelig overfylt elv, flytende rundt dem med dypt gjennomsiktige grener av jevn blå, beveger de seg nesten ikke fra plassen sin; videre, mot horisonten, beveger de seg, stimler seg sammen, det blå mellom dem er ikke lenger synlig; men selv er de asurblå som himmelen: de er alle grundig gjennomsyret av lys og varme. Fargen på himmelen, lys, blek syrin, endres ikke gjennom dagen og er den samme rundt om; Det blir ikke mørkt noe sted, tordenværet tykner ikke; med mindre her og der blålige striper strekker seg fra topp til bunn: da faller det knapt merkbart regn. Om kvelden forsvinner disse skyene; den siste av dem, svartaktig og vage, som røyk, ligger i rosa skyer overfor solnedgangen; på stedet hvor den satte seg like rolig som den stille steg opp mot himmelen, står en skarlagenrød glød en kort stund over den formørkede jorden, og stille blinkende, som et forsiktig båret lys, lyser aftenstjernen på den. På dager som disse blir alle fargene mykere; lett, men ikke lyst; alt bærer preg av en eller annen rørende saktmodighet. På slike dager er varmen noen ganger veldig sterk, noen ganger til og med "svevende" langs åkrene; men vinden sprer seg, skyver fra hverandre den akkumulerte varmen, og virvelvindvirvler - et utvilsomt tegn på konstant vær - går i høye hvite søyler langs veiene gjennom åkerlandet. Den tørre og rene luften lukter malurt, komprimert rug og bokhvete; selv en time før natt føler du deg ikke fuktig. Bonden ønsker tilsvarende vær for høsting av korn...

På en slik dag var jeg en gang på jakt etter orrfugl i Chernsky-distriktet, Tula-provinsen. Jeg fant og skjøt ganske mye vilt; den fylte posen skar nådeløst min skulder; men kveldsgrynet var allerede i ferd med å falme, og i luften, fortsatt lysende, selv om den ikke lenger ble opplyst av strålene fra den nedgående solen, begynte kalde skygger å tykne og spre seg da jeg endelig bestemte meg for å vende tilbake til hjemmet mitt. Med raske skritt gikk jeg gjennom et langt «torg» med busker, klatret opp en bakke, og i stedet for den forventede kjente sletten med eikeskog til høyre og en lav hvit kirke i det fjerne, så jeg helt andre steder ukjent for meg. For mine føtter strakte seg en smal dal; rett overfor reiste et tett ospetre seg som en bratt vegg. Jeg stoppet forvirret, så meg rundt... «Hei! "- Jeg tenkte: "Ja, jeg havnet i det hele tatt på feil sted: Jeg tok det for langt til høyre," og, forundret over feilen min, gikk jeg raskt ned bakken. Jeg ble umiddelbart overveldet av en ubehagelig, ubevegelig fuktighet, som om jeg hadde gått inn i en kjeller; det tykke høye gresset i bunnen av dalen, helt vått, ble hvitt som en jevn duk; det var liksom skummelt å gå på den. Jeg klatret raskt ut på den andre siden og gikk, snudde til venstre, langs ospetreet. Flaggermus fløy allerede over dens sovende topper, mystisk sirklet og skalv på den vagt klare himmelen; En forsinket hauk fløy raskt og rett over hodet og skyndte seg til redet sitt. "Så snart jeg kommer til det hjørnet," tenkte jeg for meg selv, "vil det være en vei akkurat her, men jeg ga en omvei en mil unna!"

Jeg nådde til slutt hjørnet av skogen, men det var ingen vei dit: noen uklippede, lave busker spredte seg bredt foran meg, og bak dem, langt, langt borte, kunne man se en øde jord. Jeg stoppet igjen. "Hva slags lignelse?.. Men hvor er jeg?" Jeg begynte å huske hvordan og hvor jeg gikk i løpet av dagen... «Eh! Ja, dette er Parakhin-busker! – Jeg utbrøt til slutt, "akkurat!" dette må være Sindeevskaya-lunden... Men hvordan kom jeg hit? Så langt?.. Rart”! Nå må vi ta til høyre igjen."

Jeg gikk til høyre, gjennom buskene. I mellomtiden nærmet natten seg og vokste som en tordensky; Det så ut til at mørket, sammen med kveldsdampene, steg opp fra overalt og til og med strømmet ovenfra. Jeg kom over en slags umerket, gjengrodd sti; Jeg gikk langs den og så forsiktig fremover. Alt rundt ble fort svart og ble stille - bare vaktlene skvatt av og til. En liten nattfugl, stille og lavt susende på de myke vingene sine, snublet nesten over meg og stupte forsiktig til siden. Jeg gikk ut til kanten av buskene og vandret over åkeren. Jeg hadde allerede problemer med å skille fjerne objekter; feltet var vagt hvitt rundt; bak ham, som nærmet seg for hvert øyeblikk, steg et dystert mørke i enorme skyer. Skrittene mine lød matt i den frosne luften. Den bleke himmelen begynte å bli blå igjen - men det var allerede nattblått. Stjernene flimret og beveget seg på den.

Det jeg hadde tatt for en lund viste seg å være en mørk og rund haug. "Hvor er jeg?" – Jeg gjentok høyt igjen, stoppet opp for tredje gang og så spørrende på min engelske gulbrune hund Dianka, den desidert smarteste av alle firbeinte skapninger. Men den smarteste av de firbeinte skapningene logret bare med halen, blunket trist med de trette øynene og ga meg ingen praktiske råd. Jeg skammet meg over henne, og jeg stormet desperat frem, som om jeg plutselig hadde gjettet hvor jeg skulle gå, rundet åsen og befant meg i en grunn, utpløyd ravine rundt omkring. En merkelig følelse tok meg umiddelbart i besittelse. Denne hulen hadde utseende som en nesten vanlig gryte med milde sider; i bunnen av den sto flere store, hvite steiner oppreist - det så ut til at de hadde krøpet dit til et hemmelig møte - og det var så stumt og matt i det, himmelen hang så flatt, så trist over den at hjertet mitt sank. Noen dyr knirket svakt og ynkelig mellom steinene. Jeg skyndte meg å komme meg opp på bakken igjen. Til nå hadde jeg fortsatt ikke mistet håpet om å finne veien hjem; men så ble jeg endelig overbevist om at jeg var helt fortapt, og da jeg ikke lenger prøvde å gjenkjenne stedene rundt, som nesten var fullstendig druknet i mørket, gikk jeg rett frem, fulgte stjernene - tilfeldig... Jeg gikk som dette i omtrent en halvtime, med vanskeligheter med å bevege bena. Det virket som om jeg aldri hadde vært på så tomme steder i mitt liv: ingen lys flimret noe sted, ingen lyd ble hørt. Den ene slake bakken ga etter for den andre, åkre strakte seg uendelig etter åker, busker så ut til å plutselig reise seg opp av bakken rett foran nesen min. Jeg fortsatte å gå og holdt på å legge meg et sted til morgenen, da jeg plutselig befant meg over en forferdelig avgrunn.

Jeg trakk raskt tilbake benet, og gjennom nattens knapt gjennomsiktige mørke så jeg en enorm slette langt under meg. Den brede elven gikk rundt den i en halvsirkel og forlot meg; stålrefleksjoner av vann, av og til og svakt flimrende, indikerte strømningen. Bakken jeg var på falt plutselig nesten vertikalt; dens enorme konturer ble skilt, svarte, fra det blåaktige luftige tomrommet, og rett under meg, i hjørnet dannet av den klippen og sletten, nær elven, som på dette stedet sto som et ubevegelig, mørkt speil, under den svært bratte av bakken, hverandre brente og røk med en rød flamme er det to lys i nærheten av vennen. Folk svermet rundt dem, skyggene bølget, noen ganger var den fremre halvdelen av et lite krøllete hode sterkt opplyst...

Jeg fant endelig ut hvor jeg hadde gått. Denne engen er berømt i våre nabolag under navnet Bezhin-eng... Men det var ingen måte å reise hjem på, spesielt om natten; beina ga etter under meg av tretthet. Jeg bestemte meg for å nærme meg lysene og, i selskap med de menneskene som jeg tok for å være flokkarbeidere, vente på daggry. Jeg gikk trygt ned, men hadde ikke tid til å gi slipp på den siste grenen jeg hadde tatt fra hendene, da plutselig to store, hvite, raggete hunder stormet mot meg med en sint bjeff. Barnas klare stemmer hørtes rundt lysene; to-tre gutter reiste seg raskt fra bakken. Jeg reagerte på deres spørrende rop. De løp bort til meg, kalte umiddelbart tilbake hundene, som ble spesielt slått av utseendet til min Dianka, og jeg nærmet meg dem.

Jeg tok feil når jeg tok for meg at folk som satt rundt disse lysene var flokkarbeidere. Dette var rett og slett bondebarn fra nabolandsbyer som voktet flokken. I varmt vær sommertid Hestene våre blir drevet ut for å mate i åkeren om natten: om dagen ville ikke fluer og fluer gi dem hvile. Kjør ut flokken før kvelden og ta inn flokken ved daggry - stor feiring for bondegutter. Sittende uten hatter og i gamle saueskinnsfrakker på de mest livlige gnagsår, suser de med et muntert hump og skrik, dingler med armer og ben, hopper høyt, ler høyt. Lett støv stiger opp i en gul søyle og suser langs veien; Et vennlig tramp kan høres langt borte, hestene løper med spidse ører; foran alle, med hevet hale og stadig skiftende ben, galopperer en rødhåret mann med burdock i den sammenfiltrede manken.

Jeg fortalte guttene at jeg var borte og satte meg ned med dem. De spurte meg hvor jeg kom fra, forble stille og stilte seg til side. Vi snakket litt. Jeg la meg under en gnagd busk og begynte å se meg rundt. Bildet var fantastisk: nær lysene skalv en rund rødlig refleksjon og så ut til å fryse, hvile mot mørket; flammen, som blusset opp, kastet av og til raske refleksjoner utover linjen til den sirkelen; en tynn lystunge vil slikke de nakne grenene på vintreet og forsvinne med en gang; Skarpe, lange skygger, som stormet inn et øyeblikk, nådde i sin tur selve lysene: mørket kjempet mot lyset. Noen ganger, når flammen brant svakere og lyssirkelen smalnet, stakk plutselig et hestehode, en bukt, med en svingete rille, eller helt hvit, ut fra mørket som nærmet seg, og så på oss oppmerksomt og dumt, kvikk tyggende langt gress, og senket seg igjen, forsvant umiddelbart. Du kunne bare høre henne fortsette å tygge og fnyse. Fra et opplyst sted er det vanskelig å se hva som skjer i mørket, og derfor så alt på nært hold ut til å være dekket av et nesten svart gardin; men lenger mot horisonten var bakker og skoger vagt synlige på lange flekker. Mørk klar himmel sto høytidelig og uhyre høyt over oss med all sin mystiske prakt. Brystet mitt føltes søtt skamfull, da jeg inhalerte den spesielle, sløve og friske lukten - lukten av en russisk sommernatt. Nesten ingen støy hørtes rundt... Bare av og til i den nærliggende elven sprutet plutselig klang stor fisk Og kystsiv vil lage en svak lyd, knapt ristet av den kommende bølgen... Noen av lysene knitret stille.

Guttene satt rundt dem; Der satt de to hundene som så gjerne ville spise meg. Lenge klarte de ikke å forsone seg med min tilstedeværelse og, søvnig mysende og mysende mot bålet, knurret de av og til med en usedvanlig følelse av sin egen verdighet; Først knurret de, og så hylte de litt, som om de angret på umuligheten av å oppfylle ønsket. Det var fem gutter: Fedya, Pavlusha, Ilyusha, Kostya og Vanya. (Fra samtalene deres lærte jeg navnene deres og har nå tenkt å introdusere dem for leseren.)

Den første, den eldste av alle, Fedya, ville du gi omtrent fjorten år. Han var en slank gutt, med vakre og delikate, litt små trekk, krøllete blondt hår, lyse øyne og et konstant halvt muntert, halvt sinnsfraværende smil. Han tilhørte, etter alle tegn, til rik familie og gikk ut i marken ikke av nødvendighet, men bare for moro skyld. Han hadde på seg en broket bomullsskjorte med gul kant; en liten ny armyjakke, slitt sadelrygg, så vidt hvilte på de smale skuldrene hans; En kam hang fra et blått belte. De lave støvlene hans var akkurat som støvlene hans – ikke farens. Den andre gutten, Pavlusha, hadde rufsete svart hår, grå øyne, brede kinnbein, et blekt, pocket ansikt, en stor, men vanlig munn, et stort hode, som de sier, på størrelse med en ølkjele, en knebøy, vanskelig kropp. Fyren var unprepossessing - unødvendig å si! – men likevel likte jeg ham: han så veldig smart og direkte ut, og det var styrke i stemmen hans. Han kunne ikke skilte med klærne sine: de besto alle av en enkel, skitten skjorte og lappede porter. Ansiktet til den tredje, Ilyusha, var ganske ubetydelig: krok-nese, langstrakt, blind, det uttrykte en slags kjedelig, smertefull omsorg; de sammenpressede leppene hans beveget seg ikke, de strikkede øyenbrynene hans beveget seg ikke fra hverandre - det var som om han myste fra ilden. Det gule, nesten hvite håret hans stakk ut i skarpe fletter under en lav filthatt, som han av og til dro ned over ørene med begge hender. Han hadde på seg nye bastsko og onuchi; et tykt tau, vridd tre ganger rundt livet, knyttet forsiktig den pene svarte rullen. Både han og Pavlusha så ikke mer enn tolv år gamle ut. Den fjerde, Kostya, en gutt på rundt ti år, vekket min nysgjerrighet med sitt gjennomtenkte og triste blikk. Hele ansiktet hans var lite, tynt, fregnet, pekte nedover, som et ekorns; lepper kunne knapt skjelnes; men et merkelig inntrykk ble gjort av de store, svarte øynene hans, som lyste av flytende glans: de så ut til å ville uttrykke noe som det ikke fantes ord for i språket - i hvert fall på hans språk - det fantes ingen ord. Han var vertikalt utfordret, skrøpelig bygning og ganske dårlig kledd. Den siste, Vanya, la jeg ikke engang merke til med det første: han lå på bakken, rolig sammenkrøpet under den kantete matten, og stakk bare av og til det lysebrune krøllete hodet ut under det. Denne gutten var bare syv år gammel.

Så jeg lå under en busk til siden og så på guttene. En liten gryte hang over et av bålene; "poteter" ble kokt i den, Pavlusha så på ham og knelende stakk en vedbit i det kokende vannet. Fedya lå og støttet seg på albuen og spredte halene på overfrakken. Ilyusha satt ved siden av Kostya og myste fortsatt intenst. Kostya senket hodet litt og så et sted i det fjerne. Vanya beveget seg ikke under matten hans. Jeg lot som jeg sov. Litt etter litt begynte guttene å snakke igjen.

Først skravlet de om dette og hint, om morgendagens arbeid, om hester; men plutselig vendte Fedya seg mot Ilyusha og spurte ham, som om han gjenopptok en avbrutt samtale:

- Vel, så hva, så du brownien?

"Nei, jeg så ham ikke, og du kan ikke engang se ham," svarte Ilyusha med en hes og svak stemme, hvis lyd passet perfekt med ansiktsuttrykket hans, "men jeg hørte... Og jeg jeg er ikke den eneste."

-Hvor er han med deg? – spurte Pavlusha.

– Går du til fabrikken?

- Vel, la oss gå. Min bror, Avdyushka, og jeg er medlemmer av revearbeiderne.

- Se, de er fabrikken!

– Vel, hvordan hørte du ham? – spurte Fedya.

- Det er hvordan. Min bror Avdyushka og jeg måtte gjøre det, og med Fjodor Mikheevsky, og med Ivashka Kosy, og med den andre Ivashka, fra de røde åsene, og med Ivashka Sukhorukov, og det var andre barn der; Det var rundt ti av oss gutta - som hele skiftet; men vi måtte også overnatte i rullen, det vil si, det er ikke det vi måtte, men Nazarov, tilsynsmannen, forbød det; sier: «Hva, sier de, må dere traske hjem; Det er mye arbeid i morgen, så dere drar ikke hjem.» Så vi ble værende og lå alle sammen, og Avdyushka begynte å si at, folkens, hvordan kommer brownien?.. Og før han, Avdey, rakk å snakke, kom det plutselig noen over hodet på oss; men vi lå nederst, og han kom inn på toppen, nær hjulet. Vi hører: han går, brettene under ham bøyer seg og sprekker; Nå gikk han gjennom hodene våre; vannet vil plutselig lage en lyd og lyd langs hjulet; hjulet vil banke, hjulet begynner å snurre; men skjermene ved palasset er senket. Vi undrer oss: hvem reiste dem, at vannet begynte å renne; men hjulet snudde og snudde og ble liggende. Han gikk igjen til døren på toppen og begynte å gå ned trappene, og adlød så, som om han ikke hadde det travelt; trinnene under ham stønner til og med... Vel, han kom opp til døren vår, ventet, ventet - døren fløy plutselig opp. Vi ble skremt, vi så - ingenting... Plutselig, se og se, begynte formen til ett kar å bevege seg, reiste seg, dyppet, gikk, gikk gjennom luften, som om noen skyllet det, og falt deretter tilbake på plass . Så kom en annen karkrok av spikeren og på spikeren igjen; så var det som om noen gikk bort til døren og plutselig begynte han å hoste og kvele seg, som en slags sau, så bråkete... Vi falt alle sammen i en haug, krøp under hverandre... Så redde vi var for ca. den tiden!

- Se hvordan! - sa Pavel. – Hvorfor hostet han?

- Vet ikke; kanskje fra fuktigheten.

Alle var stille.

"Hva," spurte Fedya, "er potetene kokt?"

Pavlusha kjente på dem.

«Nei, mer ost... Se, det sprutet», la han til og snudde ansiktet i retning elva, «det må være en gjedde... Og der rullet stjernen».

"Nei, jeg skal fortelle dere noe, brødre," sa Kostya med en tynn stemme, "hør her om dagen, hva faren min fortalte meg foran meg."

«Vel, la oss lytte,» sa Fedya med et nedlatende blikk.

"Du kjenner Gavrila, forstadssnekkeren, ikke sant?"

- Vel ja; vi vet.

"Vet du hvorfor han er så dyster og alltid stille, vet du?" Det er derfor han er så trist. Han gikk en gang, sa faren min, - han gikk, mine brødre, inn i skogen etter nøtter. Så han gikk inn i skogen etter nøtter, og gikk seg vill; gikk - Gud vet hvor han gikk. Han gikk og gikk, mine brødre – nei! finner ikke veien; og det er natt ute. Så han satte seg under et tre; «Kom igjen, jeg venter til i morgen,» satte han seg ned og blundet. Han sovnet og hørte plutselig noen rope på ham. Han ser - ingen. Han blundet igjen - de ringte ham igjen. Han ser igjen og ser: og foran ham på en gren sitter havfruen, svaier og kaller ham til seg, og hun selv dør av latter, ler... Og måneden lyser sterkt, så sterkt, måneden er skinner klart - alt, mine brødre, er synlig. Så hun ringte ham, og helt blank og hvit selv sitter på en gren, som en slags liten fisk eller ørekyte - og så er det karpen som er så hvitaktig, sølv... Gavrila snekkeren frøs bare, mine brødre, og dere vet at hun ler og alle kaller ham til henne med hånden hennes. Gavrila reiste seg og lyttet til havfruen, mine brødre, ja, dere vet, Herren rådet ham: han satte korset på seg selv... Og hvor vanskelig det var for ham å sette korset, mine brødre; sier han, hånden hans er akkurat som stein, den beveger seg ikke... Å, du er så, ah!.. Slik la han korset, brødrene mine, den lille havfruen sluttet å le, men plutselig begynte hun å gråte. .. Hun gråt, mine brødre, tørket øynene med håret, og håret hennes er like grønt som din hamp. Så Gavrila så og så på henne og begynte å spørre henne: "Hvorfor gråter du, skogdrikk?" Og havfruen sa på en eller annen måte til ham: «Hvis du bare ikke var blitt døpt,» sier han, «mann, du skulle ha levd med meg i glede til enden av dine dager; men jeg roper: Jeg er drept fordi du ble døpt; Ja, jeg vil ikke være den eneste som vil drepe meg selv: du vil også drepe deg selv til slutten av dine dager.» Så forsvant hun, brødrene mine, og Gavrila skjønte umiddelbart hvordan han kunne komme seg ut av skogen, altså komme seg ut... Men siden har han gått trist rundt.

- Eka! - sa Fedya etter en kort stillhet, - men hvordan kan slike skoglige onde ånder skjemme bort en kristen sjel - han hørte ikke på henne?

– Ja, her er det! - sa Kostya. - Og Gavrila sa at stemmen hennes var så tynn og klagende, som en paddes.

"Har faren din fortalt deg dette selv?" – fortsatte Fedya.

- Meg selv. Jeg lå på gulvet og hørte alt.

– Fantastisk greie! Hvorfor skulle han være trist?.. Og du vet, hun likte ham og ringte ham.

– Ja, jeg likte det! – Ilyusha plukket opp. - Selvfølgelig! Hun ville kile ham, det var det hun ville. Dette er deres sak, disse havfruene.

"Men det burde være havfruer her også," bemerket Fedya.

"Nei," svarte Kostya, "dette stedet er rent og gratis." En ting er at elven er nær.

Alle ble stille. Plutselig, et sted i det fjerne, hørtes en utstrakt, ringende, nesten stønnende lyd, en av de uforståelige nattlydene som noen ganger oppstår midt i dyp stillhet, reiser seg, står i luften og til slutt sprer seg sakte, som om dø ut. Hvis du lytter, er det som om det ikke er noe, men det ringer. Det virket som om noen hadde ropt i lang, lang tid under selve horisonten, noen andre så ut til å svare ham i skogen med en tynn, skarp latter, og en svak, susende fløyte suste langs elven. Guttene så på hverandre og grøsset...

– Korsets kraft er med oss! – hvisket Ilya.

– Å, dere kråker! – ropte Pavel. - Hvorfor er du skremt? Se, potetene er kokt. (Alle beveget seg nærmere gryten og begynte å spise de dampende potetene; Vanya alene rørte seg ikke.) Hva gjør du? - sa Pavel.

Men han krøp ikke ut under matten. Potten var snart helt tømt.

«Hørte dere,» begynte Ilyusha, «hva som skjedde med oss ​​i Varnavitsy her om dagen?»

- Ved demningen? – spurte Fedya.

– Ja, ja, på demningen, på den ødelagte. Dette er et urent sted, så urent og så døvt. Det er alle disse kløftene og ravinene rundt omkring, og i ravinene finnes alle kazyuli.

– Vel, hva skjedde? Fortell meg...

- Her er hva som skjedde. Kanskje du, Fedya, ikke vet det, men det er en druknet mann begravet der; men han druknet seg for lenge siden, da dammen ennå var dyp; bare graven hans er fortsatt synlig, og selv den er knapt synlig: akkurat som en liten støt... Så her om dagen ringte ekspeditøren jegeren Ermil; sier: "Gå, Yermil, til postkontoret." Yermil går alltid til postkontoret med oss; Han drepte alle hundene sine: av en eller annen grunn bor de ikke sammen med ham, de gjorde det aldri, men han er en god jeger, han har godtatt dem alle. Så Yermil dro for å hente posten, og han ble forsinket i byen, men på vei tilbake var han allerede full. Og natten, og den lyse natten: månen skinner... Så Yermil kjører over demningen: slik ble veien hans. Han kjører slik, jegeren Yermil, og han ser: på graven til en druknet mann er det et lam, hvitt, krøllete, pent, gående. Så Yermil tenker: «Jeg tar ham, hvorfor skulle han forsvinne sånn», og han reiste seg ned og tok ham i armene... Men lammet er greit. Her går Yermil til hesten, og hesten stirrer på ham, snorker, rister på hodet; men han skjelte henne ut, satte seg på henne med lammet og red av gårde igjen: holdt lammet foran seg. Han ser på ham, og lammet ser ham rett inn i øynene. Han følte seg forferdelig, jegeren Yermil: de sier, jeg kan ikke huske at sauer så inn i noens øyne slik; imidlertid ingenting; Han begynte å stryke pelsen hans slik, og sa: "Byasha, byasha!" Og væren viser plutselig tenner, og han også: "Byasha, byasha..."

Før fortelleren rakk å si det det siste ordet, da plutselig begge hundene reiste seg opp på en gang, med krampaktig bjeffing, styrtet bort fra bålet og forsvant inn i mørket. Alle guttene var redde. Vanya hoppet ut under matten hans. Pavlusha sprang etter hundene som skrek. Bjeffingen deres beveget seg raskt unna... Den urolige løpen til den skremte flokken ble hørt. Pavlusha ropte høyt: «Grå! Bug!..” Etter noen øyeblikk stoppet bjeffingen; Pavels stemme kom langveisfra... Det gikk litt mer tid; guttene så forvirret på hverandre, som om de ventet på at noe skulle skje... Plutselig hørtes trampet fra en galopperende hest; Hun bråstoppet rett ved siden av bålet, og Pavlusha tok seg i manken og hoppet raskt av henne. Begge hundene hoppet også inn i lyssirkelen og satte seg umiddelbart ned og stakk ut de røde tungene.

- Hva er der? hva har skjedd? – spurte guttene.

"Ingenting," svarte Pavel og vinket med hånden mot hesten, "hundene ante noe." "Jeg trodde det var en ulv," la han til med en likegyldig stemme og pustet raskt gjennom hele brystet.

Jeg beundret ufrivillig Pavlusha. Han var veldig god i det øyeblikket. Hans stygge ansikt, animert av rask kjøring, glødet av dristig dyktighet og fast besluttsomhet. Uten kvist i hånden, om natten, galopperte han uten å nøle alene mot ulven... «For en fin gutt!» – tenkte jeg og så på ham.

– Har du kanskje sett dem, ulver? – spurte den feige Kostya.

"Det er alltid mange av dem her," svarte Pavel, "men de er urolige bare om vinteren."

Han tok seg en lur foran bålet igjen. Han satte seg ned på bakken og slapp hånden på den raggete ryggen til en av hundene, og lenge snudde ikke det glade dyret hodet og så sidelengs på Pavlusha med takknemlig stolthet.

Vanya gjemte seg under matter igjen.

"Og hvilken frykt fortalte du oss, Ilyushka," sa Fedya, som, som sønn av en rik bonde, måtte være forsanger (han selv snakket lite, som om han var redd for å miste sin verdighet). - Ja, og hundene her var hardt presset til å bjeffe... Jeg har faktisk hørt at dette stedet er urent.

– Varnavitsy?.. Selvfølgelig! for en uren ting! Der, forteller de, så de den gamle mesteren mer enn en gang – den avdøde mesteren. De sier han går rundt i en lang kaftan og stønner alt dette, på jakt etter noe på bakken. Bestefar Trofimych møtte ham en gang: "Hva, far, Ivan Ivanovich, vil du se etter på jorden?"

– Spurte han ham? - avbrøt den forbløffede Fedya.

– Ja, spurte jeg.

- Vel, Trofimych gjorde det bra etter det... Vel, hva med den?

"Gress-gress," sier han, "jeg ser etter det." – Ja, han sier så sløvt, sløvt: – Rip-gress. – Hva trenger du, far Ivan Ivanovich, for å bryte gresset? – Det presser, sier han, graven presser, Trofimych: der vil du ha det, der går du...

- Se hva! - Fedya bemerket, - han har ikke levd lenge nok.

– For et mirakel! - sa Kostya. "Jeg trodde du bare kunne se de døde på foreldrenes lørdag."

"Du kan se de døde når som helst," sa Ilyusha med selvtillit, som, så vidt jeg kunne se, kjente all tro på landet bedre enn andre... "Men på foreldrenes lørdag kan du se de levende, etter hvem, det vil si at det er tur det året.» Alt du trenger å gjøre om natten er å sitte på verandaen til kirken og fortsette å se på veien. De som går forbi deg på veien, det vil si, vil dø det året. I fjor kom bestemor Ulyana til verandaen.

– Vel, så hun noen? – spurte Kostya nysgjerrig.

- Selvfølgelig. Først og fremst satt hun lenge, lenge, så eller hørte ingen... bare det var som om en hund bjeffet sånn, bjeffet et sted... Plutselig så hun: en gutt gikk langs stien i bare en skjorte. Hun fanget øyet mitt - Ivashka Fedoseev kommer ...

– Han som døde i vår? - Fedya avbrøt.

- Den samme. Han går og løfter ikke hodet... Men Ulyana kjente ham igjen... Men så ser han: kvinnen går. Hun kikket, kikket - å, Herre! – hun går langs veien, Ulyana selv.

– Virkelig seg selv? – spurte Fedya.

- Ved Gud, av meg selv.

"Vel, hun er ikke død ennå, er hun?"

– Ja, det har ikke gått ett år ennå. Og se på henne: hva holder sjelen hennes.

Alle ble stille igjen. Pavel kastet en håndfull tørre greiner på bålet. De ble plutselig svarte i den plutselige flammen, knitret, begynte å røyke og begynte å vri seg, og løftet opp de brente endene. Refleksjonen av lys traff, ristet heftig, i alle retninger, spesielt oppover. Plutselig, fra ingensteds, fløy en hvit due rett inn i dette speilbildet, snudde seg engstelig rundt på ett sted, dekket av en varm glans, og forsvant og ringte med vingene.

"Du vet, han forvillet seg hjemmefra," bemerket Pavel. – Nå skal han fly, så lenge han snubler over noe, og der han pirker, overnatter han der til daggry.

"Hva, Pavlusha," sa Kostya, "fløy ikke denne rettferdige sjelen til himmelen?"

Pavel kastet en annen håndfull grener på bålet.

"Kanskje," sa han til slutt.

"Fortell meg kanskje, Pavlusha," begynte Fedya, "hva, så du også himmelsk framsyn i Shalamov?"

– Hvorfor var solen ikke synlig? Selvfølgelig.

– Tea, er du også redd?

- Vi er ikke alene. Mesteren vår, Khosha, fortalte oss på forhånd at, de sier, du vil ha en framsynthet, men da det ble mørkt, ble han selv, sier de, så redd at det er som. Og i gårdshytta var det en kokk, så så snart det ble mørkt, hør, tok hun og knuste alle grytene i ovnen med en griper: «Den som spiser nå, sier han, verdens ende er kommet ." Så ting begynte å flyte. Og i landsbyen vår, bror, gikk det rykter om at, de sier, hvite ulver vil løpe over jorden, de vil spise mennesker, rovfugl vil fly, eller de vil til og med se Trishka selv.

- Hva er dette Trishka? – spurte Kostya.

- Vet du ikke det? – Ilyusha tok opp med iver. - Vel, bror, er du ikke en otkenteleva som du ikke kjenner Trishka? Sidney sitter i landsbyen din, det er helt sikkert Sidney! Trishka - dette vil være en så fantastisk person som kommer; og han kommer når de kommer siste ganger. Og han vil være slik fantastisk person at det ville være umulig å ta ham, og ingenting kunne gjøres mot ham: han ville være en så fantastisk person. Bøndene vil for eksempel ønske å ta det; De vil komme ut mot ham med en kølle, omringe ham, men han vil vende øynene deres bort - han vil vende øynene deres så mye at de selv vil slå hverandre. Hvis de setter ham i fengsel, for eksempel, vil han be om litt vann å drikke i en øse: de vil bringe ham en øse, og han vil dykke ned og huske hva han het. De skal sette lenker på ham, og han skal riste på hendene og de faller av ham. Vel, denne Trishka vil gå rundt i landsbyene og byene; og denne Trishka, en listig mann, vil forføre det kristne folket... vel, men han vil ikke kunne gjøre noe... Han vil være en så fantastisk, listig mann.

"Vel, ja," fortsatte Pavel med sin rolige stemme, "sånn er det." Det var det vi ventet på. De gamle sa at så snart den himmelske fremsynet begynner, vil Trishka komme. Det var her framsyninga starta. Alle menneskene strømmet ut på gaten, ut på marken og ventet på å se hva som ville skje. Og her, vet du, er stedet fremtredende og fritt. De ser – plutselig fra oppgjøret med fjellene kommer en mann, så sofistikert, et så fantastisk hode... Alle roper: «Å, Trishka kommer! åh, Trishka kommer! - hvem vet hvor! Vår eldste klatret i en grøft; den gamle damen ble sittende fast i porten, skrikende uanstendigheter, og skremte dørhunden sin så mye at hun var av kjettingen, gjennom gjerdet og inn i skogen; og Kuzkas far, Dorofeich, hoppet i havren, satte seg ned og begynte å rope som en vaktel: "Kanskje, sier de, i det minste vil fienden, morderen, forbarme seg over fuglen." Slik ble alle skremt!.. Og denne mannen var bødkeren vår, Vavila: han kjøpte seg en ny kanne og satte en tom mugge på hodet og satte den på.

Alle guttene lo og ble stille igjen et øyeblikk, slik det ofte skjer når folk snakker i friluft. Jeg så meg rundt: natten sto høytidelig og kongelig; den sene kveldens fuktige friskhet ble erstattet av midnattens tørre varme, og lenge lå den som en myk baldakin på de sovende jordene; Det var fortsatt mye tid igjen til den første bablingen, til morgenens første rasling og rasling, til morgengryets første duggdråper. Månen var ikke på himmelen: den steg sent på den tiden. Utallige gullstjerner så ut til å flyte stille, blinkende i rivalisering, i retningen Melkeveien, og egentlig, når du så på dem, virket det som om du vagt følte jordens raske, ustanselige løp...

Et merkelig, skarpt, smertefullt rop lød plutselig to ganger på rad over elven, og etter noen få øyeblikk ble det gjentatt ytterligere ...

Kostya grøsset. "Hva er dette?"

"Det er en hegre som skriker," innvendte Pavel rolig.

"En hegre," gjentok Kostya... "Hva er det, Pavlusha, hørte jeg i går kveld," la han til, etter en kort stillhet, "kanskje du vet..."

-Hva hørte du?

- Det var det jeg hørte. Jeg gikk fra Kamennaya Ridge til Shashkino; og først gikk han gjennom hasseltrærne våre, og så gikk han gjennom enga - du vet, der han kommer ut med ruin - det surrer der; du vet, det er fortsatt overgrodd med siv; Så jeg gikk forbi denne støyen, mine brødre, og plutselig stønnet noen av den støyen, og så ynkelig, ynkelig: åååååååååååååååååå! Jeg var så redd, mine brødre: det var sent, og stemmen min var så smertefull. Så det ser ut til at jeg ville gråt selv... Hva ville det være? Hu h?

«Tyver druknet skogvokteren Akim i dette borgerskapet i fjor sommer,» sa Pavlusha, «så kanskje sjelen hans klager.»

«Men selv da, mine brødre,» innvendte Kostya og åpnet de allerede enorme øynene sine... «Jeg visste ikke engang at Akim var druknet i den spriten: jeg ville ikke ha vært så redd.»

"Og så, sier de, er det slike bittesmå frosker," fortsatte Pavel, "som skriker så ynkelig."

- Frosker? Vel, nei, dette er ikke frosker... hva er de... (Hegreen skrek igjen over elven.) Eck! - Sa Kostya ufrivillig, - det er som en nisse skriker.

"Nissen skriker ikke, han er stum," tok Ilyusha opp, "han bare klapper i hendene og sprekker ..."

– Har du sett ham, han er en djevel, eller hva? – Fedya avbrøt ham hånende.

- Nei, jeg så ham ikke, og Gud forby at jeg skulle se ham; men andre så det. Forleden gikk han rundt den lille bonden vår: han kjørte ham, førte ham gjennom skogen, og rundt en lysning... Han kom seg så vidt hjem til lyset.

- Vel, så han ham?

- Sag. Han sier at han står slik, stor, stor, mørk, innhyllet, som bak et tre, du kan egentlig ikke se ham ut, som om han gjemmer seg for månen, og han ser, ser med øynene, blinker med dem, blinker...

- Oh du! - utbrøt Fedya, grøsser lett og trakk på skuldrene, - pfu!..

– Og hvorfor ble dette søppelet skilt i verden? – Pavel bemerket. – Jeg forstår ikke, egentlig!

"Ikke skjenn ut, se, han vil høre," bemerket Ilya.

Det ble stillhet igjen.

"Se, se, folkens," Vanyas barnslige stemme lød plutselig, "se på Guds stjerner, biene svermer!"

Han stakk det friske ansiktet ut under matten, lente seg på knyttneven og løftet sakte de store, stille øynene oppover. Øynene til alle guttene steg til himmels og falt ikke snart.

"Hva, Vanya," sa Fedya ømt, "er søsteren din Anyutka frisk?"

«Jeg er frisk,» svarte Vanya og brast litt.

- Fortell henne at hun kommer til oss, hvorfor kommer hun ikke?

- Vet ikke.

- Du ber henne gå.

- Fortell henne at jeg skal gi henne en gave.

- Vil du gi meg den?

- Jeg skal gi den til deg også.

Vanya sukket.

– Vel, nei, jeg trenger det ikke. Det er bedre å gi det til henne: hun er så snill blant oss.

Og Vanya la igjen hodet i bakken. Pavel reiste seg og tok den tomme gryten i hånden.

- Hvor skal du? – spurte Fedya ham.

– Til elva, for å øse opp litt vann: Jeg ville drikke litt vann.

Hundene reiste seg og fulgte etter ham.

– Vær forsiktig så du ikke faller i elva! – ropte Ilyusha etter ham.

– Hvorfor falt han? - sa Fedya, - han vil være forsiktig.

– Ja, han skal være forsiktig. Alt kan skje: han vil bøye seg og begynne å øse opp vann, og havmannen vil ta ham i hånden og dra ham mot seg. Da vil de si: den lille fyren falt i vannet... Og hvilken falt?.. Se, han klatret opp i sivet,” la han til og lyttet.

Sivet "raslet" definitivt når de beveget seg fra hverandre, som vi sier.

"Er det sant," spurte Kostya, "at narren Akulina har blitt gal helt siden hun var i vannet?"

- Siden da... Hvordan er det nå! Men de sier at hun var en skjønnhet før. Havmannen ødela henne. Du vet, jeg hadde ikke forventet at hun skulle bli trukket ut så snart. Her er han, der på bunnen, og ødela det.

(Jeg har selv møtt denne Akulinaen mer enn en gang. Dekket av filler, fryktelig tynn, med et kullsvart ansikt, grumsede øyne og evig blottede tenner, tråkker hun i timevis på ett sted, et sted på veien, og presser de knotete hendene hardt til brystet og sakte vagler fra fot til fot, som om vilt dyr i et bur. Hun forstår ingenting, uansett hva de sier til henne, og ler bare av og til krampaktig.)

"De sier," fortsatte Kostya, "det var derfor Akulina kastet seg i elven fordi kjæresten hennes lurte henne."

– Fra den samme.

– Husker du Vasya? – la Kostya trist til.

- Hva Vasya? – spurte Fedya.

"Men den som druknet," svarte Kostya, "i denne elven." For en gutt han var! wow, for en gutt han var! Moren hans, Feklista, hvor hun elsket ham, Vasya! Og det var som om hun ante, Feklista, at han skulle dø av vannet. Det pleide å være at Vasya ble med oss, med barna, for å bade i elven om sommeren, og hun ble helt begeistret. Andre kvinner har det bra, de går forbi med kummer, vralter bortover, og Feklista vil sette kummen på bakken og begynne å rope til ham: «Kom tilbake, kom tilbake, lille lyset mitt! å, kom tilbake, falk! Og hvordan han druknet. Herren vet. Jeg lekte på banken, og mamma var der og raket høy; plutselig hører han lyden av noen som blåser bobler i vannet - se og se, bare Vasyas lille hatt flyter i vannet. Tross alt, siden den gang har Feklista vært ute av seg: han skal komme og legge seg på stedet hvor han ble druknet; hun vil legge seg ned, mine brødre, og begynne å synge en sang - husk, Vasya sang alltid en slik sang - så hun begynner å synge den, og hun gråter, gråter, klager bittert til Gud ...

"Men Pavlusha kommer," sa Fedya.

Pavel nærmet seg bålet med en full gryte i hånden.

"Hva, folkens," begynte han, etter en pause, "ting er galt."

- Og hva? – spurte Kostya fort.

Alle skalv.

– Hva er du, hva er du? – stammet Kostya.

- Av Gud. Så snart jeg begynte å bøye meg ned til vannet, hørte jeg plutselig noen som ropte meg med Vasyas stemme og som fra under vannet: "Pavlusha, å Pavlusha!" Jeg hører på; og han roper igjen: "Pavlusha, kom hit." Jeg gikk bort. Imidlertid øste han opp litt vann.

- Å, Herre! å, Herre! – sa guttene og krysset seg.

"Tross alt var det havmannen som kalte deg, Pavel," la Fedya til ... "Og vi snakket bare om ham, om Vasya."

"Å, dette er et dårlig tegn," sa Ilyusha bevisst.

– Vel, ingenting, slipp! – sa Pavel bestemt og satte seg ned igjen, – du kan ikke unnslippe skjebnen din.

Guttene ble roligere. Det var tydelig at Paulus' ord gjorde dypt inntrykk på dem. De begynte å legge seg foran bålet, som om de gjorde seg klare til å sove.

- Hva er dette? – spurte Kostya plutselig og løftet hodet.

Pavel lyttet.

– Dette er de små sandpipene som flyr og plystrer.

-Hvor flyr de?

– Og hvor, sier de, er det ingen vinter.

– Finnes det virkelig et slikt land?

- Langt?

– Langt, langt borte, bortenfor det varme havet.

Kostya sukket og lukket øynene.

Mer enn tre timer har allerede gått siden jeg ble med guttene. Månen har endelig gått opp; Jeg la ikke merke til det med en gang: det var så lite og smalt. Denne måneløse natten så ut til å være like storslått som før... Men mange stjerner, som nylig hadde stått høyt på himmelen, lente seg allerede mot jordens mørke kant; alt rundt var helt stille, siden alt vanligvis bare roer seg om morgenen: alt sov i en dyp, ubevegelig søvn før daggry. Det var ikke lenger en sterk lukt i luften sommernetter!.. Guttenes samtale forsvant sammen med lysene... Hundene døset til og med; hestene, så vidt jeg kunne skjønne, i stjernenes lett falmende, svakt strålende lys, lå også med bøyde hoder... Søt glemsel angrep meg; det gikk over i dvale.

En frisk strøm rant over ansiktet mitt. Jeg åpnet øynene: morgenen begynte. Daggryet hadde ennå ikke rødmet noe sted, men det ble allerede hvitt i øst. Alt ble synlig, om enn svakt synlig, rundt omkring. Den blekgrå himmelen ble lysere, kaldere og blåere; stjernene blinket med svakt lys og forsvant så; jorden ble fuktig, bladene begynte å svette, noen steder begynte levende lyder og stemmer å høres, og den flytende, tidlige brisen hadde allerede begynt å vandre og flagre over jorden. Kroppen min reagerte på ham med en lett, munter skjelving. Jeg reiste meg raskt og gikk bort til guttene. De sov alle som de døde rundt det ulmende bålet; Pavel alene reiste seg halvveis og så intenst på meg.

Jeg nikket til ham og gikk bort langs den rykende elven. Før jeg hadde gått to mil, strømmet det allerede rundt meg over en bred våt eng, og foran, langs grønne åser, fra skog til skog, og bak meg langs en lang støvete vei, langs glitrende, flekkete busker og langs elven ble sjenert blå fra under den tynnende tåken, først skarlagenrød, så strømmet røde, gylne strømmer av ungt, varmt lys... Alt beveget seg, våknet, sang, raslet, snakket. Overalt begynte store duggdråper å gløde som strålende diamanter; lyden av en bjelle kom mot meg, ren og klar, som også vasket av morgenkjølingen, og plutselig suste en uthvilt flokk forbi meg, drevet av kjente gutter...

Dessverre må jeg legge til at Paul døde samme år. Han druknet ikke: han ble drept ved å falle fra hesten sin. Det er synd, han var en hyggelig fyr!

Det var en vakker julidag, en av de dagene som bare skjer når været har lagt seg lenge. Fra tidlig morgen er himmelen klar; Morgengryet brenner ikke med ild: den sprer seg med en mild rødme. Solen - ikke brennende, ikke varm, som under en sensuell tørke, ikke matt lilla, som før en storm, men lys og imøtekommende strålende 1 - flyter fredelig opp under en smal og lang sky, skinner friskt og stuper ned i sin lilla tåke.

Den øvre, tynne kanten av den strakte skyen vil gnistre av slanger; glansen deres er som glansen av smidd sølv... Men så strømmet de lekende strålene ut igjen, og det mektige lyset steg både muntert og majestetisk, som om det tok av. Rundt middagstid dukker det vanligvis opp mange runde høye skyer, gyllengrå, med delikate hvite kanter. Som øyer spredt langs en uendelig overfylt elv, flytende rundt dem med dypt gjennomsiktige grener av jevn blå, beveger de seg nesten ikke fra plassen sin; videre, mot horisonten, beveger de seg, stimler seg sammen, det blå mellom dem er ikke lenger synlig; men de er selv like asurblå 2 som himmelen: de er alle grundig gjennomsyret av lys og varme. Fargen på himmelen, lys, blek syrin, endres ikke i løpet av dagen og er den samme rundt omkring; Det blir ikke mørkt noe sted, tordenværet tykner ikke; med mindre her og der blålige striper strekker seg fra topp til bunn: da faller det knapt merkbart regn.

Om kvelden forsvinner disse skyene; den siste av dem, svartaktig og vage, som røyk, ligger i rosa skyer overfor solnedgangen; på stedet hvor det satte seg like rolig som det rolig steg opp mot himmelen, står den skarlagenrøde gløden en kort stund over den formørkede jorden, og stille blinkende, som et forsiktig båret lys, lyser aftenstjernen på den. På dager som disse blir alle fargene mykere; lett, men ikke lyst; alt bærer preg av en eller annen rørende saktmodighet. På slike dager er varmen noen ganger veldig sterk, noen ganger til og med "svevende" langs åkrene; men vinden sprer seg, skyver fra hverandre den akkumulerte varmen, og virvelvindvirvler - et utvilsomt tegn på konstant vær - går i høye hvite søyler langs veiene gjennom åkerlandet. Den tørre og rene luften lukter malurt, komprimert rug og bokhvete; selv en time før natt føler du deg ikke fuktig. Bonden ønsker tilsvarende vær for høsting av korn...

I. S. Turgenev på jakt.
Etude. Kunstner N. D. Dmitriev-Orenburgsky. 1879

På akkurat en slik dag var jeg en gang på jakt etter orrfugl i Chernsky-distriktet i Tula-provinsen. Jeg fant og skjøt ganske mye vilt; den fylte posen 3 kuttet nådeløst min skulder; men kveldsgrynet var allerede i ferd med å falme, og i luften, fortsatt lysende, selv om den ikke lenger ble opplyst av strålene fra den nedgående solen, begynte kalde skygger å tykne og spre seg da jeg endelig bestemte meg for å vende tilbake til hjemmet mitt. Med raske skritt gikk jeg gjennom et langt «torg» med 4 busker, klatret opp en bakke og i stedet for den forventede kjente sletten med eikeskog til høyre og en lav hvit kirke i det fjerne, så jeg helt andre, ukjente steder. For mine føtter strakte seg en smal dal; rett overfor reiste et tett ospetre seg som en bratt vegg. Jeg stoppet forvirret, så meg rundt... «Hei! - Jeg tenkte. "Ja, jeg havnet på feil sted i det hele tatt: Jeg tok det for langt til høyre," og, forundret over feilen hans, gikk han raskt ned bakken. Jeg ble umiddelbart overveldet av en ubehagelig, ubevegelig fuktighet, som om jeg hadde gått inn i en kjeller; det tykke høye gresset i bunnen av dalen, helt vått, ble hvitt som en jevn duk; det var liksom skummelt å gå på den. Jeg klatret raskt ut på den andre siden og gikk, snudde til venstre, langs ospetreet. Flaggermus fløy allerede over dens sovende topper, mystisk sirklet og skalv på den vagt klare himmelen; En forsinket hauk fløy raskt og rett over hodet og skyndte seg til redet sitt. "Så snart jeg kommer til det hjørnet," tenkte jeg for meg selv, "vil det være en vei akkurat her, men jeg ga en omvei en mil unna!"

Jeg kom til slutt til hjørnet av skogen, men det var ingen vei dit; noen uklippede, lave busker spredte seg bredt foran meg, og bak dem, langt, langt borte, kunne man se en øde jord. Jeg stoppet igjen. "Hva slags lignelse?.. Men hvor er jeg?" Jeg begynte å huske hvordan og hvor jeg gikk i løpet av dagen... «Eh! Ja, dette er Parakhin-busker! - Jeg utbrøt til slutt, "akkurat!" dette må være Sindeevskaya-lunden... Hvordan kom jeg hit? Så langt?.. Rart! Nå må vi ta til høyre igjen."

Jeg gikk til høyre, gjennom buskene. I mellomtiden nærmet natten seg og vokste som en tordensky; Det så ut til at mørket, sammen med kveldsdampene, steg opp fra overalt og til og med strømmet ovenfra. Jeg kom over en slags umerket, gjengrodd sti; Jeg gikk langs den og så forsiktig fremover. Alt rundt ble raskt svart og stilnet - bare vaktlene skrek av og til. En liten nattfugl, stille og lavt susende på de myke vingene sine, snublet nesten over meg og stupte forsiktig til siden. Jeg gikk ut til kanten av buskene og vandret over åkeren. Jeg hadde allerede problemer med å skille fjerne objekter; feltet var vagt hvitt rundt; bak ham, som nærmet seg for hvert øyeblikk, steg et dystert mørke i enorme skyer. Skrittene mine lød matt i den frosne luften. Den bleke himmelen begynte å bli blå igjen - men det var allerede nattblått. Stjernene flimret og beveget seg på den.

Det jeg hadde tatt for en lund viste seg å være en mørk og rund haug. "Hvor er jeg?" – Jeg gjentok høyt igjen, stoppet opp for tredje gang og så spørrende på min engelske gulbrune hund Dianka, den desidert smarteste av alle firbeinte skapninger. Men den smarteste av de firbeinte skapningene logret bare med halen, blunket trist med de trette øynene og ga meg ingen praktiske råd. Jeg skammet meg over henne, og jeg stormet desperat frem, som om jeg plutselig hadde gjettet hvor jeg skulle gå, gikk rundt åsen og befant meg i en grunn, utpløyd kløft rundt omkring. En merkelig følelse tok meg umiddelbart i besittelse.

Denne hulen hadde utseende som en nesten vanlig gryte med milde sider; i bunnen av den sto flere store hvite steiner oppreist - det så ut til at de hadde krøpet dit til et hemmelig møte - og det var så stumt og matt i det, himmelen hang så flatt, så trist over den at hjertet mitt sank. Noen dyr knirket svakt og ynkelig mellom steinene. Jeg skyndte meg å komme meg opp på bakken igjen. Til nå hadde jeg fortsatt ikke mistet håpet om å finne veien hjem; men så ble jeg til slutt overbevist om at jeg var helt fortapt, og da jeg ikke lenger prøvde å gjenkjenne stedene rundt, som nesten var fullstendig druknet i mørket, gikk jeg rett frem og fulgte stjernene - tilfeldig... Jeg gikk som dette i omtrent en halvtime, med vanskeligheter med å bevege bena. Det virket som om jeg aldri hadde vært på så tomme steder i mitt liv: ingen lys flimret noe sted, ingen lyd ble hørt. Den ene slake bakken ga etter for den andre, åkre strakte seg uendelig etter åker, busker så ut til å plutselig reise seg opp av bakken rett foran nesen min. Jeg fortsatte å gå og holdt på å legge meg et sted til morgenen, da jeg plutselig befant meg over en forferdelig avgrunn.

Jeg trakk raskt tilbake benet, og gjennom nattens knapt gjennomsiktige mørke så jeg en enorm slette langt under meg. Den brede elven gikk rundt den i en halvsirkel og forlot meg; stålreflekser av vann, av og til og vagt flimrende, indikerte strømningen. Bakken jeg var på falt plutselig nesten vertikalt; dens enorme konturer ble skilt, svarte, fra det blåaktige luftige tomrommet, og rett under meg, i hjørnet dannet av den klippen og sletten, nær elven, som på dette stedet sto som et ubevegelig, mørkt speil, under den svært bratte av bakken, hverandre brente og røk med en rød flamme er det to lys i nærheten av vennen. Folk svermet rundt dem, skyggene bølget, noen ganger var den fremre halvdelen av et lite og krøllete hode sterkt opplyst ...

Jeg fant endelig ut hvor jeg hadde gått. Denne engen er berømt i våre nabolag under navnet Bezhin-eng... Men det var ingen måte å reise hjem på, spesielt om natten; beina ga etter under meg av tretthet. Jeg bestemte meg for å nærme meg lysene og, i selskap med de menneskene som jeg tok for å være flokkarbeidere, 5 vente på daggry. Jeg gikk trygt ned, men hadde ikke tid til å gi slipp på den siste grenen jeg hadde tatt fra hendene, da plutselig to store, hvite, raggete hunder stormet mot meg med en sint bjeff. Barnas klare stemmer ble hørt rundt lysene: to eller tre gutter reiste seg raskt fra bakken. Jeg reagerte på deres spørrende rop. De løp bort til meg, kalte umiddelbart tilbake hundene, som ble spesielt slått av utseendet til min Dianka, og jeg nærmet meg dem.

Jeg tok feil når jeg tok for meg at folk som satt rundt disse lysene var flokkarbeidere. Dette var rett og slett bondebarn fra nabolandsbyer som voktet flokken. På den varme sommeren blir hestene våre drevet ut for å mate i åkeren om natten: på dagtid ville ikke fluer og gadfly gi dem hvile. Å drive ut flokken før kvelden og hente inn flokken ved daggry er en stor høytid for bondegutter. Sittende uten hatter og i gamle saueskinnsfrakker på de mest livlige gnagsår, suser de med et muntert hump og skrik, dingler med armer og ben, hopper høyt, ler høyt. Lett støv stiger opp i en gul søyle og suser langs veien; Et vennlig tramp kan høres langt borte, hestene løper med spidse ører; foran alle, med hevet hale og stadig skiftende ben, galopperer en rødhåret kosmage, med grader i den sammenfiltrede manken.

Jeg fortalte guttene at jeg var borte og satte meg ned med dem. De spurte meg hvor jeg kom fra, forble stille og stilte seg til side. Vi snakket litt. Jeg la meg under en gnagd busk og begynte å se meg rundt. Bildet var fantastisk: nær lysene skalv en rund rødlig refleksjon og så ut til å fryse, hvile mot mørket; flammen, som blusset opp, kastet av og til raske refleksjoner utover linjen til den sirkelen; en tynn lystunge vil slikke de nakne grenene på piletreet og forsvinne med en gang; Skarpe, lange skygger, som stormet inn et øyeblikk, nådde i sin tur selve lysene: mørket kjempet mot lyset. Noen ganger, når flammen brant svakere og lyssirkelen smalnet, stakk plutselig et hestehode, en bukt, med en svingete rille, eller helt hvit, ut fra mørket som nærmet seg, og så på oss oppmerksomt og dumt, kvikk tyggende langt gress, og senket seg igjen, forsvant umiddelbart. Du kunne bare høre henne fortsette å tygge og fnyse. Fra et opplyst sted er det vanskelig å se hva som skjer i mørket, og derfor virket alt på nært hold dekket av en nesten svart gardin; men lenger mot horisonten var bakker og skoger vagt synlige på lange flekker. Den sløve klare himmelen sto høytidelig og uhyre høyt over oss med all sin mystiske prakt. Brystet mitt føltes søtt skamfull, da jeg inhalerte den spesielle, sløve og friske lukten - lukten av en russisk sommernatt. Det hørtes nesten ingen støy rundt...

"Bezhin Meadow" Fedya.

"Bezhin Meadow" Pavlusha.
Kunstner A. Pakhomov. 1935

Bare av og til, i en elv i nærheten, vil en stor fisk plaske med plutselige klang, og kystrørene vil rasle svakt, knapt rystet av den møtende bølgen... Noen lys knitret stille.

Guttene satt rundt dem; Der satt de to hundene som så gjerne ville spise meg. Lenge klarte de ikke å forsone seg med min tilstedeværelse og, søvnig mysende og mysende mot bålet, knurret de av og til med en usedvanlig selvfølelse; Først knurret de, og så hylte de litt, som om de angret på umuligheten av å oppfylle ønsket. Det var fem gutter: Fedya, Pavlusha, Ilyusha, Kostya og Vanya. (Fra samtalene deres lærte jeg navnene deres og har nå tenkt å introdusere dem for leseren.)

Den første, den eldste av alle, Fedya, ville du gi omtrent fjorten år. Han var en slank gutt, med vakre og delikate, litt små trekk, krøllete blondt hår, lyse øyne og et konstant, muntert, halvt sinnsfraværende smil. Han tilhørte etter alt å dømme en rik familie og dro ut på marken ikke av nødvendighet, men bare for moro skyld. Han hadde på seg en broket bomullsskjorte med gul kant; en liten ny armyjakke, slitt sadelrygg, så vidt hvilte på de smale skuldrene hans; En kam hang fra et blått belte. Støvlene hans med lave topper var akkurat som støvlene hans - ikke farens. Den andre gutten, Pavlusha, hadde rufsete svart hår, grå øyne, brede kinnbein, et blekt, pocket ansikt, en stor, men vanlig munn, et stort hode, som de sier, på størrelse med en ølgryte, en knebøy, vanskelig kropp. Fyren var unprepossessing - unødvendig å si! - men likevel, jeg likte ham: han så veldig smart og direkte ut, og det var styrke i stemmen hans. Han kunne ikke skilte med klærne sine: de besto alle av en enkel, fancy skjorte 6 og lappede porter. Ansiktet til den tredje, Ilyusha, var ganske ubetydelig: krok-nese, langstrakt, litt blind, det uttrykte en slags kjedelig, smertefull omsorg; de sammenpressede leppene hans beveget seg ikke, de strikkede øyenbrynene hans beveget seg ikke fra hverandre - det var som om han myste fra ilden. Det gule, nesten hvite håret hans stakk ut i skarpe fletter under en lav filthatt, som han av og til dro ned over ørene med begge hender. Han hadde på seg nye bastsko og onuchi 7, et tykt tau, vridd tre ganger rundt livet hans, strammet forsiktig den pene svarte rullen. Både han og Pavlusha så ikke mer enn tolv år gamle ut. Den fjerde, Kostya, en gutt på rundt ti år, vekket min nysgjerrighet med sitt gjennomtenkte og triste blikk. Hele ansiktet hans var lite, tynt, fregnete, pekte nedover, som et ekorns; lepper kunne knapt skjelnes; men de store, svarte øynene hans, skinnende med en flytende glans, gjorde et merkelig inntrykk; de så ut til å ville uttrykke noe som det ikke fantes ord for i språket - i det minste på hans språk. Han var lav, skrøpelig i bygningen og kledde seg ganske dårlig. Den siste, Vanya, la jeg ikke engang merke til med det første: han lå på bakken, rolig sammenkrøpet under den kantete matten, og stakk bare av og til det lysebrune krøllete hodet ut under det. Denne gutten var bare syv år gammel.

"Bezhin Meadow"
Ilyusha og Kostya. Kunstner A. Pakhomov. 1935

Så jeg lå under en busk til siden og så på guttene. En liten gryte hang over et av lysene; Poteter ble kokt i den. Pavlusha så på ham, og knelende stakk han en vedbit i det kokende vannet. Fedya lå og støttet seg på albuen og spredte halene på overfrakken. Ilyusha satt ved siden av Kostya og myste fortsatt intenst. Kostya senket hodet litt og så et sted i det fjerne, Vanya beveget seg ikke under matten hans. Jeg lot som jeg sov. Litt etter litt begynte guttene å snakke igjen.

Først skravlet de om dette og hint, om morgendagens arbeid, om hester; men plutselig vendte Fedya seg mot Ilyusha og spurte ham, som om han gjenopptok en avbrutt samtale:

Vel, så hva, så du brownien?

Nei, jeg så ham ikke, og du kan ikke engang se ham," svarte Ilyusha med en hes og svak stemme, hvis lyd passet perfekt med ansiktsuttrykket hans, "men jeg hørte... Og jeg jeg er ikke den eneste."

Hvor er han? - spurte Pavlusha.

I den gamle rullen 8.

Går du til fabrikken?

Vel, la oss gå. Min bror, Avdyushka, og jeg er medlemmer av Lisovshchiki 9.

Se, fabrikklaget!

Vel, hvordan hørte du ham? - spurte Fedya.

Det er hvordan. Min bror Avdyushka og jeg måtte, og med Fjodor Mikheevsky, og med Ivashka Kosy, og med den andre Ivashka, fra de røde åsene, og også med Ivashka Sukhorukov, og det var andre barn der; Det var rundt ti av oss gutta - som hele skiftet; men vi måtte tilbringe natten i rullen, det vil si, det er ikke det vi måtte, men Nazarov, tilsynsmannen, forbød det; sier: «Hva, sier de, må dere traske hjem; Det er mye arbeid i morgen, så dere drar ikke hjem.» Så vi ble værende og lå alle sammen, og Avdyushka begynte å si at, folkens, hvordan kommer brownien?.. Og før han, Avdey, rakk å snakke, kom det plutselig noen over hodet på oss; men vi lå nederst, og han kom inn på toppen, nær hjulet. Vi hører: han går, brettene under ham bøyer seg og sprekker; nå har han gått gjennom våre hoder; Vannet vil plutselig lage en slik lyd og lyd på hjulet; hjulet vil banke, hjulet begynner å snurre; men skjermsparerne på palasset er 10 senket. Vi undrer oss: hvem reiste dem, at vannet begynte å renne; men hjulet snudde, snudde og ble liggende. Han gikk igjen til døren på toppen, og begynte å gå ned trappene, og så gikk han ned, som om han ikke hadde det travelt; trinnene under ham stønner til og med... Vel, han kom opp til døren vår, ventet, ventet - døren åpnet seg plutselig. Vi ble skremt, vi så - ingenting... Plutselig, se og se, begynte form 11 av det ene karet å bevege seg, reiste seg, dyppet, gikk, gikk sånn gjennom luften, som om noen skyller det, og falt så tilbake på plass. Så kom en annen karkrok av spikeren og på spikeren igjen; så var det som om noen skulle til døren, og plutselig begynte han å hoste, kveles, som en slags sau, og så bråkete... Vi falt alle sammen i en haug, kravlet under hverandre... Så redde vi var omtrent på den tiden!

Se hvordan! - sa Pavel. – Hvorfor hostet han?

Vet ikke; kanskje fra fuktigheten. Alle var stille.

"Hva," spurte Fedya, "var potetene kokt?" Pavlusha kjente på dem.

Nei, mer ost... Se, det sprutet," la han til og snudde ansiktet i retning elva, "det må være en gjedde... Og der rullet stjernen.

Nei, jeg skal fortelle dere noe, brødre," sa Kostya med tynn stemme, "hør her om dagen, hva faren min fortalte meg foran meg."

Vel, la oss lytte,» sa Fedya med et nedlatende blikk.

Du kjenner Gavrila, forstadssnekkeren, ikke sant?

Vel ja; vi vet.

Vet du hvorfor han er så dyster hele tiden, han er fortsatt stille, vet du? Det er derfor han er så dyster: han gikk en gang, sa pappa, han gikk, mine brødre, inn i skogen etter nøtter. Så han gikk inn i skogen etter nøtter og gikk seg vill; Jeg gikk, Gud vet hvor jeg gikk. Han gikk og gikk, mine brødre – nei! finner ikke veien; og det er natt ute. Så han satte seg under et tre; «Kom igjen, jeg venter til i morgen,» satte han seg ned og blundet. Han sovnet og hørte plutselig noen rope på ham. Han ser - ingen. Han blundet igjen - de ringte ham igjen. Han ser igjen, ser: og foran ham på en gren sitter havfruen, svaier og kaller ham til seg, og hun dør av latter, ler... Og måneden lyser sterkt, så sterkt, måneden skinner klart - det er det, mine brødre, det er sett. Så hun ringer ham, og hun er helt lys og hvit, og sitter på en gren, som en slags liten fisk eller en ørekyte, og så er det denne karpen som er så hvitaktig, sølv... Snekkeren Gavrila frøs bare, mine brødre , og hun, du vet, han ler og fortsetter å kalle ham til seg med hånden. Gavrila reiste seg og hørte på havfruen, mine brødre, ja, dere vet, Herren rådet ham: han la korset på seg selv... Og hvor vanskelig det var for ham å legge korset, mine brødre; sier han, hånden hans er akkurat som stein, den beveger seg ikke... Å, du er så, ah!.. Slik la han korset, brødrene mine, den lille havfruen sluttet å le, og plutselig begynte hun å gråte. .. Hun gråter, mine brødre, øynene hennes tørker hun av med håret, og håret er like grønt som hampen din. Så Gavrila så og så på henne og begynte å spørre henne: "Hvorfor gråter du, skogdrikk?" Og havfruen sa på en eller annen måte til ham: «Hvis du bare ikke var blitt døpt,» sier han, «mann, du skulle ha levd med meg i glede til enden av dine dager; men jeg roper: Jeg er drept fordi du ble døpt; Ja, jeg vil ikke være den eneste som vil drepe meg selv: du vil også drepe deg selv til slutten av dine dager.» Så forsvant hun, brødrene mine, og Gavrila skjønte umiddelbart hvordan han kunne komme seg ut av skogen, altså komme seg ut... Men siden har han gått trist rundt.

Eka! - sa Fedya etter en kort stillhet, - men hvordan kan slike skoglige onde ånder skjemme bort en kristen sjel, han hørte ikke på henne?

Værsågod! - sa Kostya. - Og Gavrila sa at stemmen hennes var så tynn og klagende, som en paddes.

Har faren din fortalt deg dette selv? – Fedya fortsatte.

Meg selv. Jeg lå på gulvet og hørte alt.

Fantastisk ting! Hvorfor skulle han være trist?.. Og du vet, hun likte ham og ringte ham.

Ja, jeg likte det! - Ilyusha plukket opp. - Selvfølgelig! Hun ville kile ham, det var det hun ville. Dette er deres sak, disse havfruene.

Men det burde være havfruer her også,» bemerket Fedya.

Nei," svarte Kostya, "her er et rent, fritt sted." En ting - elven er nær.

Alle ble stille. Plutselig, et sted i det fjerne, hørtes en utstrakt, ringende, nesten stønnende lyd, en av de uforståelige nattlydene som noen ganger oppstår midt i dyp stillhet, reiser seg, står i luften og sakte sprer seg, til slutt, som om dø ut. Hvis du lytter, er det som om det ikke er noe, men det ringer. Det virket som om noen hadde ropt i lang, lang tid under selve horisonten, noen andre så ut til å svare ham i skogen med en tynn, skarp latter, og en svak, susende fløyte suste langs elven. Guttene så på hverandre, grøsser...

Korsets kraft er med oss! – hvisket Ilya.

Å dere kråker! - Pavel ropte, - hvorfor er du skremt? Se, potetene er kokt. (Alle beveget seg nærmere gryten og begynte å spise de dampende potetene; Vanya alene rørte seg ikke.) Hva gjør du? - sa Pavel.

Men han krøp ikke ut under matten. Den lille potten var snart helt tømt.

«Hørte dere,» begynte Ilyusha, «hva som skjedde med oss ​​i Varnavitsy her om dagen?»

Ved demningen? - spurte Fedya.

Ja, ja, på demningen, på den ødelagte. Dette er et urent sted, så urent og så døvt. Rundt rundt er det raviner og raviner, og i ravinene finnes alle de 12 kazyuliene.

Vel, hva skjedde? Fortell meg...

Her er hva som skjedde. Kanskje du ikke vet det, Fedya, men det er der den druknede mannen er begravet; men han druknet seg for lenge siden, da dammen ennå var dyp; bare graven hans er fortsatt synlig, og selv den er knapt synlig: akkurat som en klump... Forleden ringte ekspeditøren fangstmannen Ermil; sier: "Gå, Yermil, til postkontoret."

Yermil går alltid til postkontoret med oss; Han drepte alle hundene sine: av en eller annen grunn bor de ikke sammen med ham, de gjorde det aldri, men han er en god jeger, han har godtatt dem alle. Så Yermil dro for å hente posten, og han ble forsinket i byen, men på vei tilbake var han allerede full. Og natten, og den lyse natten: månen skinner... Så Yermil kjører over demningen: slik ble veien hans. Han rir slik, jegeren Yermil, og ser: et hvitt, krøllete, pent lite lam går rundt på graven til en druknet mann. Så Yermil tenker: "Jeg tar ham, hvorfor skulle han forsvinne slik," og han gikk ned og tok ham i armene... Men lammet - ingenting. Her går Yermil til hesten, og hesten stirrer på ham, snorker, rister på hodet; men han skjelte henne ut, satte seg på henne med lammet og red av gårde igjen og holdt lammet foran seg. Han ser på ham, og lammet ser ham rett inn i øynene. Han følte seg forferdelig, jegeren Yermil: at, sier de, jeg husker ikke at sauer så inn i noens øyne slik; imidlertid ingenting; Han begynte å stryke pelsen hans slik og sa: "Byasha, byasha!" Og væren viser plutselig tenner, og han også: "Byasha, byasha..."

Før fortelleren rakk å si dette siste ordet, reiste plutselig begge hundene seg på en gang, styrtet bort fra bålet med krampaktig bjeffing og forsvant ut i mørket. Alle guttene var redde. Vanya hoppet ut under matten hans. Pavlusha sprang etter hundene som skrek. Bjeffingen deres beveget seg raskt unna... Den urolige løpen til den skremte flokken ble hørt. Pavlusha ropte høyt: «Grå! Bug!..” Etter noen øyeblikk stoppet bjeffingen; Pavels stemme kom langveisfra... Det gikk litt mer tid; guttene så forvirret på hverandre, som om de ventet på at noe skulle skje... Plutselig hørtes trampet fra en galopperende hest; Hun bråstoppet rett ved siden av bålet, og Pavlusha tok seg i manken og hoppet raskt av henne. Begge hundene hoppet også inn i lyssirkelen og satte seg umiddelbart ned og stakk ut de røde tungene.

Hva er der? hva har skjedd? – spurte guttene.

"Ingenting," svarte Pavel og vinket med hånden mot hesten, "hundene ante noe." "Jeg trodde det var en ulv," la han til med en likegyldig stemme og pustet raskt gjennom hele brystet.

Jeg beundret ufrivillig Pavels nakke. Han var veldig god i det øyeblikket. Hans stygge ansikt, animert av rask kjøring, glødet av dristig dyktighet og fast besluttsomhet. Uten kvist i hånden, om natten, galopperte han uten å nøle alene mot ulven... «For en fin gutt!» – tenkte jeg og så på ham.

Har du sett dem, kanskje, ulver? - spurte den feige Kostya.

Det er alltid mange av dem her," svarte Pavel, "men de er urolige bare om vinteren."

Han tok seg en lur foran bålet igjen. Han satte seg ned på bakken og slapp hånden på den raggete ryggen til en av hundene, og lenge snudde ikke det glade dyret hodet og så sidelengs på Pavlusha med takknemlig stolthet.

Vanya gjemte seg under matter igjen.

"Og hvilken frykt fortalte du oss, Ilyushka," sa Fedya, som, som sønn av en rik bonde, måtte være forsanger (han snakket selv lite, som om han var redd for å miste verdigheten sin). ble hardt presset til å bjeffe... Jeg hørte faktisk at dette stedet er urent.

Varnavitsy?.. Selvfølgelig! for en uren ting! Der, forteller de, så de den gamle mesteren mer enn en gang – den avdøde mesteren. De sier han går rundt i en lang kaftan og stønner alt dette, på jakt etter noe på bakken. Bestefar Trofimych møtte ham en gang: "Hva, far Ivan Ivanovich, vil du se etter på jorden?"

Spurte han ham? - avbrøt den forbløffede Fedya.

Ja, spurte jeg.

Vel, godt gjort Trofimych etter det... Vel, hva med den?

Rupture-grass 13, sier han, jeg ser. Ja, han snakker så sløvt, sløvt: - gap-gress. – Hva trenger du, far Ivan Ivanovich, for å bryte gresset? – Det presser, sier han, graven presser, Trofimych: der vil du ha det, der...

Se hva! - Fedya bemerket. - Det er ikke nok, vet du, han har levd.

For et mirakel! - sa Kostya. "Jeg trodde du bare kunne se de døde på foreldrenes lørdag den 14.."

Du kan se de døde når som helst,» sa Ilyusha med selvtillit, som, så vidt jeg kunne se, kjente all troen på landet bedre enn andre... «Men på foreldrenes lørdag kan du se en levende person, for hvem, det vil si det året snu til å dø. Alt du trenger å gjøre om natten er å sitte på verandaen til kirken og fortsette å se på veien. De som går forbi deg på veien, det vil si, vil dø det året. I fjor kom bestemor Ulyana til verandaen.

Vel, så hun noen? – spurte Kostya nysgjerrig.

Selvfølgelig. Først og fremst satt hun lenge, lenge, så eller hørte ingen... bare det var som om en hund bjeffet sånn, bjeffet et sted... Plutselig så hun: en gutt gikk langs stien i bare en skjorte. Hun fanget øyet mitt - Ivashka Fedoseev kommer ...

Han som døde i vår? - Fedya avbrøt.

Den samme. Han går og løfter ikke hodet... Men Ulyana kjente ham igjen... Men så ser han: kvinnen kommer. Hun kikket, kikket - å, Herre! - hun går langs veien, Ulyana selv.

Virkelig seg selv? - spurte Fedya.

Ved Gud, av meg selv.

Vel, hun er ikke død ennå, er hun?

Ja, ett år har ikke gått ennå. Og se på henne: hva holder sjelen hennes.

Alle ble stille igjen. Pavel kastet en håndfull tørre greiner på bålet. De ble plutselig svarte i den plutselige flammen, knitret, begynte å røyke og begynte å vri seg, og løftet opp de brente endene. Refleksjonen av lys traff, ristet heftig, i alle retninger, spesielt oppover. Plutselig, fra ingensteds, fløy en hvit due rett inn i dette speilbildet, snudde seg engstelig rundt på ett sted, badet i en varm glans og forsvant og ringte med vingene.

"Du vet, han forvillet seg hjemmefra," bemerket Pavel. – Nå skal han fly, så lenge han snubler over noe, og der han pirker, overnatter han der til daggry.

"Og hva, Pavlusha," sa Kostya, "var det ikke en rettferdig sjel som fløy til himmelen?"

Pavel kastet en annen håndfull grener på bålet.

Kanskje," sa han til slutt.

"Fortell meg, Pavlusha," begynte Fedya, "at du også så himmelsk framsyn i Shalamov?" 15

Hvordan ble solen usynlig? Selvfølgelig.

Tea, er du også redd?

Vi er ikke alene. Mesteren vår, Khosha, fortalte oss på forhånd at, sier de, du vil ha en framsynthet, men da det ble mørkt, ble han selv, sier de, så redd at det var gitt. Og i gårdshytta var det en kokk, så så snart det ble mørkt, hør, tok hun og knuste alle grytene i ovnen med en griper: «Den som spiser nå, sier han, verdens ende er kommet ." Så ting begynte å flyte. Og i landsbyen vår, bror, var det rykter om at, de sier, hvite ulver vil løpe over jorden, de vil spise mennesker, en rovfugl vil fly, eller til og med Trishka 16 selv vil bli sett.

Hva slags Trishka er dette? - spurte Kostya.

Vet du ikke det? - Ilyusha plukket opp med inderlighet, - vel, bror, er du så smart at du ikke kjenner Trishka? Sidney sitter i landsbyen din, det er helt sikkert Sidney! Trishka - dette vil være en så fantastisk person som kommer; og han vil komme når de siste tidene kommer, og han vil være en så fantastisk person at det vil være umulig å ta ham, og ingenting vil bli gjort mot ham: han vil være en så fantastisk person. For eksempel vil bøndene ønske å ta ham: de vil blåse en klubbe mot ham, de vil omringe ham, men han vil vende øynene deres bort - han vil vende blikket så mye at de selv vil slå hverandre. Hvis de setter ham i fengsel, for eksempel, vil han be om litt vann å drikke i en øse: de vil bringe ham en øse, og han vil dykke ned og huske hva han het. De skal sette lenker på ham, og han skal riste på hendene - de skal falle av ham. Vel, denne Trishka vil gå rundt i landsbyene og byene; og denne Trishka, en listig mann, vil forføre det kristne folket... vel, men han vil ikke kunne gjøre noe... Han vil være en så fantastisk, listig mann.

Vel, ja," fortsatte Pavel med sin rolige stemme, "sånn er det." Det var det vi ventet på. De gamle sa at så snart den himmelske fremsynet begynner, vil Trishka komme. Det var her framsyninga starta. Alle menneskene strømmet ut på gaten, ut på marken og ventet på å se hva som ville skje. Og her, vet du, er stedet fremtredende og fritt. De ser - plutselig kommer det en mann fra bosetningen fra fjellet, så sofistikert, hodet hans er så fantastisk... Alle roper: "Å, Trishka kommer! åh, Trishka kommer!" - hvem vet hvor! Vår eldste klatret i en grøft; den gamle kvinnen sitter fast i porten og skriker uanstendigheter, og hun har skremt gårdshunden sin så mye at hun er av kjettingen, gjennom gjerdet og inn i skogen; og Kuzkas far, Dorofeich, hoppet i havren, satte seg ned og begynte å rope som en vaktel: "Kanskje, sier de, i det minste vil fienden, morderen, forbarme seg over fuglen." Slik ble alle skremt!.. Og denne mannen var bødkeren vår, Vavila: han kjøpte seg en ny kanne og satte en tom mugge på hodet og satte den på.

Alle guttene lo og ble stille igjen et øyeblikk, slik det ofte skjer når folk snakker i friluft. Jeg så meg rundt: natten sto høytidelig og kongelig; sen kvelds fuktige friskhet ble erstattet av midnatts tørr varme, og lenge lå den som en myk baldakin på de sovende jordene; Det var fortsatt mye tid igjen til den første bablingen, til morgenens første rasling og rasling, til morgengryets første duggdråper. Månen var ikke på himmelen: den steg sent på den tiden. Utallige gyldne stjerner så ut til å flyte stille, blinkende i konkurranse, i retning Melkeveien, og egentlig, når du så på dem, så det ut til at du vagt følte jordens raske, ustanselige løp... En merkelig, et skarpt, smertefullt rop lød plutselig to ganger på rad over elven og noen øyeblikk senere gjentok det videre ...

Kostya grøsset. "Hva er dette?"

"Det er en hegre som skriker," innvendte Pavel rolig.

"Heron," gjentok Kostya ... "Hva er det, Pavlusha, hørte jeg i går kveld," la han til, etter en kort stillhet, "kanskje du vet ...

Hva hørte du?

Her er hva jeg hørte. Jeg gikk fra Kamennaya Ridge til Shashkino; og først gikk han gjennom hasseltrærne våre, og så gikk han gjennom engen - du vet, der han 17 kommer ut med en ruin, er det storm 18 der; du vet, det er fortsatt overgrodd med siv; Så jeg gikk forbi denne støyen, mine brødre, og plutselig stønnet noen av den støyen, og så ynkelig, ynkelig: åååååååååååååååååå! Jeg var så redd, mine brødre: det var sent, og stemmen min var så smertefull. Så det ser ut til at jeg ville gråt selv... Hva ville det være? Hu h?

I denne stormen i fjor sommer druknet tyver skogvokteren Akim," sa Pavlusha, "så kanskje sjelen hans klager."

Men selv da, mine brødre,» innvendte Kostya og åpnet de allerede enorme øynene sine... «Jeg visste ikke engang at Akim var druknet i den spriten: jeg ville ikke ha vært så redd.»

«Og så, sier de, er det så små frosker,» fortsatte Pavel, «som skriker så ynkelig.

Frosker? Vel, nei, dette er ikke frosker... hva slags frosker er de... (Hegreen skrek igjen over elven.) - Eck! - Sa Kostya ufrivillig, - det er som en nisse skriker.

Nissen skriker ikke, han er stum," tok Ilyusha opp, "han bare klapper i hendene og sprekker ...

Har du sett ham, han er en djevel, eller hva? - Fedya avbrøt ham hånende.

Nei, jeg så ham ikke, og Gud forby at jeg skulle se ham; men andre så det. Forleden gikk han rundt den lille bonden vår: han kjørte ham, førte ham gjennom skogen, og rundt en lysning... Han kom seg så vidt hjem til lyset.

Vel, så han ham?

Sag. Han sier at han står der, stor, stor, mørk, innhyllet, som om han er bak et tre, du kan egentlig ikke se ham ut, som om han gjemmer seg for månen, og han ser, ser med øynene, blinker med dem, blunker ...

Oh du! - utbrøt Fedya, grøsser lett og trakk på skuldrene, - pfu!..

Og hvorfor ble dette søppelet skilt i verden? - Pavel bemerket. – Jeg forstår ikke, egentlig!

Ikke skjenn ut: se, han vil høre," bemerket Ilya. Det ble stillhet igjen.

Se, se, gutter," Vanyas barnslige stemme lød plutselig, "se på Guds stjerner, hvordan biene svermer!"

Han stakk det friske ansiktet ut under matten, lente seg på knyttneven og løftet sakte de store, stille øynene oppover. Øynene til alle guttene steg til himmels og falt ikke snart.

"Og hva, Vanya," sa Fedya kjærlig, "er søsteren din Anyutka frisk?"

«Hei,» svarte Vanya og brente litt.

Fortell henne at hun kommer til oss, hvorfor kommer hun ikke?

Vet ikke.

Du ber henne gå.

Fortell henne at jeg vil gi henne en gave.

Vil du gi meg den?

Jeg skal gi den til deg også. Vanya sukket:

Vel, nei, jeg trenger det ikke. Det er bedre å gi det til henne: hun er så snill blant oss.

Og Vanya la igjen hodet i bakken. Pavel reiste seg og tok den tomme gryten i hendene.

Hvor skal du? - spurte Fedya ham.

Til elven, for å øse opp litt vann: Jeg ville drikke litt vann.

Hundene reiste seg og fulgte etter ham.

Vær forsiktig så du ikke faller i elven! – Ilyusha ropte etter ham.

Hvorfor skulle han falle? - sa Fedya, - han vil være forsiktig.

Ja, han vil være forsiktig. Alt kan skje: han vil bøye seg og begynne å øse opp vann, og havmannen vil ta ham i hånden og dra ham mot seg. Da vil de si: den lille fyren falt i vannet... Og hvilken falt?.. Se, han klatret opp i sivet,” la han til og lyttet.

Sivet "raslet" definitivt da de skiltes, som vi sier...

"Er det sant," spurte Kostya, "at narren Akulina har blitt gal helt siden hun var i vannet?"

Siden da... Hvordan er det nå! Men de sier at hun var en skjønnhet før. Havmannen ødela henne. Du vet, jeg hadde ikke forventet at hun skulle bli trukket ut så snart. Her er han, der på bunnen, og ødela det.

(Jeg har selv møtt denne Akulinaen mer enn en gang. Dekket av filler, fryktelig tynn, med et kullsvart ansikt, grumsede øyne og evig blottede tenner, tråkker hun i timevis på ett sted, et sted på veien, og presser de knotete hendene hardt til brystene og sakte svaiende fra fot til fot, som et vilt dyr i et bur, hun forstår ingenting, uansett hva de sier til henne, og ler bare av og til krampaktig.)

"Og de sier," fortsatte Kostya, "det var derfor Akulina kastet seg i elven fordi kjæresten hennes lurte henne."

Fra det samme.

Husker du Vasya? - Kostya la trist til.

Hva Vasya? - spurte Fedya.

Men han som druknet," svarte Kostya, "i akkurat denne elven." For en gutt han var! wow, for en gutt han var! Moren hans, Feklista, hvor hun elsket ham, Vasya! Og det var som om hun ante, Feklista, at han skulle dø av vannet. Det pleide å være at Vasya ble med oss, med barna, for å bade i elven om sommeren, og hun ble helt begeistret. Andre kvinner har det bra, de går forbi med kummer, vralter bortover, og Feklista vil sette kummen på bakken og begynne å rope til ham: «Kom tilbake, kom tilbake, lille lyset mitt! å, kom tilbake, falk! Og hvordan han druknet, vet Herren. Jeg lekte på banken, og mamma var der og raket høy; plutselig hører han lyden av noen som blåser bobler i vannet - se og se, bare Vasyas lille hatt flyter i vannet. Siden har Feklista tross alt vært ute av seg: hun skal komme og legge seg på stedet hvor han druknet; hun vil legge seg ned, mine brødre, og begynne å synge en sang - husk, Vasya sang alltid en slik sang - så hun begynner å synge den, og hun gråter, gråter, klager bittert til Gud ...

"Bezhin Meadow" Vania. Kunstner A. Pakhomov. 1935

"Men Pavlusha kommer," sa Fedya.

Pavel nærmet seg bålet med en full gryte i hånden.

"Hva, folkens," begynte han, etter en pause, "ting er galt."

Og hva? – spurte Kostya fort.

Hva er du, hva er du? – stammet Kostya.

Av Gud. Så snart jeg begynte å bøye meg ned til vannet, hørte jeg plutselig noen som ropte meg med Vasyas stemme og som fra under vannet: "Pavlusha, å Pavlusha!" Jeg hører på; og han roper igjen: "Pavlusha, kom hit." Jeg gikk bort. Imidlertid øste han opp litt vann.

Å, Herre! å, Herre! – sa guttene og krysset seg.

Tross alt var det havmannen som kalte deg, Pavel," la Fedya til ... "Og vi snakket bare om ham, om Vasya."

"Å, dette er et dårlig tegn," sa Ilyusha bevisst.

Vel, ikke bry meg, la meg gå! – sa Pavel bestemt og satte seg ned igjen, – du kan ikke unnslippe skjebnen din.

Guttene ble roligere. Det var tydelig at Paulus' ord gjorde dypt inntrykk på dem. De begynte å legge seg foran bålet, som om de gjorde seg klare til å sove.

Hva er dette? – spurte Kostya plutselig og løftet hodet.

Pavel lyttet.

Dette er påskekakene som flyr og plystrer.

Hvor skal de hen?

Og hvor, sier de, er det ingen vinter.

Finnes det virkelig et slikt land?

Langt, langt, bortenfor varme hav. Kostya sukket og lukket øynene.

Mer enn tre timer har allerede gått siden jeg ble med guttene. Månen har endelig gått opp; Jeg la ikke merke til det med en gang: det var så lite og smalt. Denne måneløse natten, så det ut til, var fortsatt like storslått som før... Men mange stjerner, som nylig hadde stått høyt på himmelen, lente seg allerede mot jordens mørke kant; alt rundt var helt stille, siden alt vanligvis bare roer seg om morgenen: alt sov i en dyp, ubevegelig søvn før daggry. Det var ikke lenger så sterk lukt i luften - fuktighet så ut til å spre seg i den igjen... Sommernettene ble korte i stjernelyset, de lå også med bøyd hode... Søt glemsel angrep meg! ; det gikk over i dvale.

En frisk strøm rant over ansiktet mitt. Jeg åpnet øynene: morgenen begynte. Daggryet hadde ennå ikke rødmet noe sted, men det ble allerede hvitt i øst. Alt ble synlig, om enn svakt synlig, rundt omkring. Den blekgrå himmelen ble lysere, kaldere og blåere; stjernene blinket med svakt lys og forsvant så; jorden ble fuktig, bladene begynte å svette, noen steder begynte levende lyder og stemmer å høres, og den flytende, tidlige brisen hadde allerede begynt å vandre og flagre over jorden. Kroppen min reagerte på ham med en lett, munter skjelving. Jeg reiste meg raskt og gikk bort til guttene. De sov alle som de døde rundt det ulmende bålet; Pavel alene reiste seg halvveis og så intenst på meg.

Jeg nikket til ham og gikk hjem langs den rykende elven. Før jeg hadde gått to mil, strømmet det allerede rundt meg over en bred våt eng, og foran langs de grønne åsene, fra skog til skog, og bak meg langs en lang støvete vei, langs glitrende, flekkete busker og langs elven ble sjenert blå fra under tynnende tåke - først skarlagenrød, så strømmet røde, gylne strømmer av ungt, varmt lys... Alt beveget seg, våknet, sang, raslet, snakket. Overalt begynte store duggdråper å gløde som strålende diamanter; lyden av en bjelle kom mot meg, ren og klar, som også vasket av morgenkjølingen, og plutselig suste en uthvilt flokk forbi meg, drevet av kjente gutter...

Dessverre må jeg legge til at Paul døde samme år. Han druknet ikke: han ble drept ved å falle fra hesten sin. Det er synd, han var en hyggelig fyr!

1 Strålende - glitrende, skinnende.

2 Azure - fargen på asurblå, lyseblå.

3 Jagdtash - jaktbag for vilt.

4 Store sammenhengende busker kalles firkanter i Oryol-provinsen. (Notat av I. S. Turgenev.)

5 Besetningsdrivere - eiere og drivere av besetninger; flokk - en flokk med husdyr som drives for salg.

6 Rustikk skjorte - en skjorte laget av tepper (lerret).

7 Onuchi - fotomslag, innpakning for føtter under støvler eller bastsko.

8 Valsen og scooperen i papirfabrikker er bygningen der papir øses ut av kar. Den ligger rett ved siden av demningen, under hjulet. (Notat av I. S. Turgenev.)

9 Papirarbeiderne stryker og skraper papiret. (Notat av I. S. Turgenev.)

10 Vi kaller et palass et sted der vann strømmer inn på et hjul. (Notat av I. S. Turgenev.)

11 Form - et rutenett som papir øses med. (Notat av I. S. Turgenev.)

12 Kazyuli (i Orlov) - slanger. (Notat av I. S. Turgenev.)

13 Ruptur-gress - av folketro, V folkeeventyr en magisk urt som kan brukes til å åpne eventuelle låser eller forstoppelse.

14 Foreldre lørdag- en av lørdagene i oktober, som etter gammel russisk skikk var viet til minne om avdøde slektninger.

15 Dette er hva våre menn kaller det: solformørkelse. (Notat av I. S. Turgenev.)

16 Troen på «Trishka» var sannsynligvis inspirert av legenden om Antikrist. (Notat av I. S. Turgenev.)

17 Sugibel - en skarp sving i ravinen. (Notat av I. S. Turgenev.)

18 Buchila - dypt hull med kildevann igjen etter flommen, som ikke tørker ut selv om sommeren. (Notat av I. S. Turgenev.)

Omtrent to timer senere satt vi alle, tørket så mye som mulig, i en stor høyfjøs og gjorde oss klare til å spise middag. Kusken Yehudiel, en ekstremt langsom mann, langsom til å bevege seg, tankefull og søvnig, sto ved porten og behandlet Sochochka flittig med tobakk. (Jeg la merke til at kusker i Russland veldig raskt blir venner.) Kvisten snuste rasende, til det ble kvalme: han spyttet, hostet og følte tilsynelatende stor glede. Vladimir antok et sløvt blikk, bøyde hodet til siden og snakket lite. Yermolai tørket våpnene våre. Hundene svingte halene med overdreven fart i påvente av havregrøten; hestene trampet og niket under kalesjen... Solen gikk ned; dens siste stråler spredt i brede karmosinrøde striper; gylne skyer spredte seg over himmelen mindre og mindre, som en vasket, kjemmet bølge... Sanger ble hørt i landsbyen.

Bezhin eng

Det var en vakker julidag, en av de dagene som bare skjer når været har lagt seg lenge. Fra tidlig morgen er himmelen klar; Morgengryet brenner ikke med ild: den sprer seg med en mild rødme. Solen - ikke brennende, ikke varm, som under en sensuell tørke, ikke kjedelig karmosinrød, som før en storm, men lys og innbydende strålende - flyter fredelig opp under en smal og lang sky, skinner friskt og stuper ned i sin lilla tåke. Den øvre, tynne kanten av den strakte skyen vil gnistre av slanger; glansen deres er som glansen av smidd sølv... Men så strømmet de lekende strålene ut igjen, og det mektige lyset steg muntert og majestetisk, som om det tok av. Rundt middagstid dukker det vanligvis opp mange runde høye skyer, gyllengrå, med delikate hvite kanter. Som øyer spredt langs en uendelig overfylt elv, flytende rundt dem med dypt gjennomsiktige grener av jevn blå, beveger de seg nesten ikke fra plassen sin; videre, mot horisonten, beveger de seg, stimler seg sammen, det blå mellom dem er ikke lenger synlig; men selv er de asurblå som himmelen: de er alle grundig gjennomsyret av lys og varme. Fargen på himmelen, lys, blek syrin, endres ikke gjennom dagen og er den samme rundt om; Det blir ikke mørkt noe sted, tordenværet tykner ikke; med mindre her og der blålige striper strekker seg fra topp til bunn: da faller det knapt merkbart regn. Om kvelden forsvinner disse skyene; den siste av dem, svartaktig og vage, som røyk, ligger i rosa skyer overfor solnedgangen; på stedet hvor den satte seg like rolig som den stille steg opp mot himmelen, står en skarlagenrød glød en kort stund over den formørkede jorden, og stille blinkende, som et forsiktig båret lys, lyser aftenstjernen på den. På dager som disse blir alle fargene mykere; lett, men ikke lyst; alt bærer preg av en eller annen rørende saktmodighet. På slike dager er varmen noen ganger veldig sterk, noen ganger til og med "svevende" langs åkrene; men vinden sprer seg, skyver fra hverandre den akkumulerte varmen, og virvelvindvirvler - et utvilsomt tegn på konstant vær - går i høye hvite søyler langs veiene gjennom åkerlandet. Den tørre og rene luften lukter malurt, komprimert rug og bokhvete; selv en time før natt føler du deg ikke fuktig. Bonden ønsker tilsvarende vær for høsting av korn...

På en slik dag var jeg en gang på jakt etter orrfugl i Chernsky-distriktet, Tula-provinsen. Jeg fant og skjøt ganske mye vilt; den fylte posen skar nådeløst min skulder; men kveldsgrynet var allerede i ferd med å falme, og i luften, fortsatt lysende, selv om den ikke lenger ble opplyst av strålene fra den nedgående solen, begynte kalde skygger å tykne og spre seg da jeg endelig bestemte meg for å vende tilbake til hjemmet mitt. Med raske skritt gikk jeg gjennom et langt «torg» med busker, klatret opp en bakke, og i stedet for den forventede kjente sletten med eikeskog til høyre og en lav hvit kirke i det fjerne, så jeg helt andre steder ukjent for meg. For mine føtter strakte seg en smal dal; rett overfor reiste et tett ospetre seg som en bratt vegg. Jeg stoppet forvirret, så meg rundt... «Hei! "- Jeg tenkte: "Ja, jeg havnet i det hele tatt på feil sted: Jeg tok det for langt til høyre," og, forundret over feilen min, gikk jeg raskt ned bakken. Jeg ble umiddelbart overveldet av en ubehagelig, ubevegelig fuktighet, som om jeg hadde gått inn i en kjeller; det tykke høye gresset i bunnen av dalen, helt vått, ble hvitt som en jevn duk; det var liksom skummelt å gå på den. Jeg klatret raskt ut på den andre siden og gikk, snudde til venstre, langs ospetreet. Flaggermus fløy allerede over dens sovende topper, mystisk sirklet og skalv på den vagt klare himmelen; En forsinket hauk fløy raskt og rett over hodet og skyndte seg til redet sitt. "Så snart jeg kommer til det hjørnet," tenkte jeg for meg selv, "vil det være en vei akkurat her, men jeg ga en omvei en mil unna!"

Jeg nådde til slutt hjørnet av skogen, men det var ingen vei dit: noen uklippede, lave busker spredte seg bredt foran meg, og bak dem, langt, langt borte, kunne man se en øde jord. Jeg stoppet igjen. "Hva slags lignelse?.. Men hvor er jeg?" Jeg begynte å huske hvordan og hvor jeg gikk i løpet av dagen... «Eh! Ja, dette er Parakhin-busker! – Jeg utbrøt til slutt, "akkurat!" dette må være Sindeevskaya-lunden... Men hvordan kom jeg hit? Så langt?.. Rart”! Nå må vi ta til høyre igjen."

Jeg gikk til høyre, gjennom buskene. I mellomtiden nærmet natten seg og vokste som en tordensky; Det så ut til at mørket, sammen med kveldsdampene, steg opp fra overalt og til og med strømmet ovenfra. Jeg kom over en slags umerket, gjengrodd sti; Jeg gikk langs den og så forsiktig fremover. Alt rundt ble fort svart og ble stille - bare vaktlene skvatt av og til. En liten nattfugl, stille og lavt susende på de myke vingene sine, snublet nesten over meg og stupte forsiktig til siden. Jeg gikk ut til kanten av buskene og vandret over åkeren. Jeg hadde allerede problemer med å skille fjerne objekter; feltet var vagt hvitt rundt; bak ham, som nærmet seg for hvert øyeblikk, steg et dystert mørke i enorme skyer. Skrittene mine lød matt i den frosne luften. Den bleke himmelen begynte å bli blå igjen - men det var allerede nattblått. Stjernene flimret og beveget seg på den.

Det var en vakker julidag, en av de dagene som bare skjer når været har lagt seg lenge. Fra tidlig morgen er himmelen klar; Morgengryet brenner ikke med ild: den sprer seg med en mild rødme. Solen - ikke brennende, ikke varm, som under en sensuell tørke, ikke matt lilla, som før en storm, men lys og imøtekommende strålende - flyter fredelig opp under en smal og lang sky, skinner friskt og synker ned i sin lilla tåke. Den øvre, tynne kanten av den strakte skyen vil gnistre av slanger; glansen deres er som glansen av smidd sølv... Men så strømmet de lekende strålene ut igjen, og det mektige lyset steg lystig og majestetisk, som om det tok av. Rundt middagstid dukker det vanligvis opp mange runde høye skyer, gyllengrå, med delikate hvite kanter. Som øyer spredt langs en uendelig overfylt elv, flytende rundt dem med dypt gjennomsiktige grener av jevn blå, beveger de seg nesten ikke fra plassen sin; videre, mot horisonten, beveger de seg, stimler seg sammen, det blå mellom dem er ikke lenger synlig; men selv er de asurblå som himmelen: de er alle grundig gjennomsyret av lys og varme. Fargen på himmelen, lys, blek syrin, endres ikke i løpet av dagen og er den samme rundt omkring; Det blir ikke mørkt noe sted, tordenværet tykner ikke; med mindre her og der blålige striper strekker seg fra topp til bunn: da faller det knapt merkbart regn. Om kvelden forsvinner disse skyene; den siste av dem, svartaktig og vage, som røyk, ligger i rosa skyer overfor solnedgangen; på stedet hvor den satte seg like rolig som den stille steg opp mot himmelen, står en skarlagenrød glød en kort stund over den formørkede jorden, og stille blinkende, som et forsiktig båret lys, lyser aftenstjernen på den. På dager som disse blir alle fargene mykere; lett, men ikke lyst; alt bærer preg av en eller annen rørende saktmodighet. På slike dager er varmen noen ganger veldig sterk, noen ganger til og med "svevende" langs åkrene; men vinden sprer seg, skyver fra hverandre den akkumulerte varmen, og virvelvindvirvler - et utvilsomt tegn på konstant vær - går i høye hvite søyler langs veiene gjennom åkerlandet. Den tørre og rene luften lukter malurt, komprimert rug og bokhvete; selv en time før natt føler du deg ikke fuktig. Bonden ønsker tilsvarende vær for høsting av korn...

På en slik dag var jeg en gang på jakt etter orrfugl i Chernsky-distriktet, Tula-provinsen. Jeg fant og skjøt ganske mye vilt; den fylte posen skar nådeløst min skulder; men kveldsgrynet var allerede i ferd med å falme, og i luften, fortsatt lysende, selv om den ikke lenger ble opplyst av strålene fra den nedgående solen, begynte kalde skygger å tykne og spre seg da jeg endelig bestemte meg for å vende tilbake til hjemmet mitt. Med raske skritt gikk jeg gjennom et langt «torg» med busker, klatret opp en bakke, og i stedet for den forventede kjente sletten med eikeskog til høyre og en lav hvit kirke i det fjerne, så jeg helt andre steder ukjent for meg. For mine føtter strakte seg en smal dal; rett overfor reiste et tett ospetre seg som en bratt vegg. Jeg stoppet forvirret, så meg rundt... «Hei! – Jeg tenkte: «Ja, jeg havnet i det hele tatt på feil sted: Jeg tok det for langt til høyre», og jeg undret meg over feilen min og gikk raskt ned bakken. Jeg ble umiddelbart overveldet av en ubehagelig, ubevegelig fuktighet, som om jeg hadde gått inn i en kjeller; det tykke høye gresset i bunnen av dalen, helt vått, ble hvitt som en jevn duk; det var liksom skummelt å gå på den. Jeg klatret raskt ut på den andre siden og gikk, snudde til venstre, langs ospetreet. Flaggermus fløy allerede over dens sovende topper, mystisk sirklet og skalv på den vagt klare himmelen; En forsinket hauk fløy raskt og rett over hodet og skyndte seg til redet sitt. "Så snart jeg kommer til det hjørnet," tenkte jeg for meg selv, "vil det være en vei akkurat her, men jeg ga en omvei en mil unna!"

Jeg nådde til slutt hjørnet av skogen, men det var ingen vei dit: noen uklippede, lave busker spredte seg bredt foran meg, og bak dem, langt, langt borte, kunne man se en øde jord. Jeg stoppet igjen. "Hva slags lignelse?.. Men hvor er jeg?" Jeg begynte å huske hvordan og hvor jeg gikk i løpet av dagen... «Eh! Ja, dette er Parakhin-busker! - Jeg utbrøt til slutt, "akkurat!" dette må være Sindeevskaya-lunden... Men hvordan kom jeg hit? Så langt?.. Rart”! Nå må vi ta til høyre igjen."

Jeg gikk til høyre, gjennom buskene. I mellomtiden nærmet natten seg og vokste som en tordensky; Det så ut til at mørket, sammen med kveldsdampene, steg opp fra overalt og til og med strømmet ovenfra. Jeg kom over en slags umerket, gjengrodd sti; Jeg gikk langs den og så forsiktig fremover. Alt rundt ble fort svart og ble stille - bare vaktlene skvatt av og til. En liten nattfugl, stille og lavt susende på de myke vingene sine, snublet nesten over meg og stupte forsiktig til siden. Jeg gikk ut til kanten av buskene og vandret over åkeren. Jeg hadde allerede problemer med å skille fjerne objekter; feltet var vagt hvitt rundt; bak ham, som nærmet seg for hvert øyeblikk, steg et dystert mørke i enorme skyer. Skrittene mine lød matt i den frosne luften. Den bleke himmelen begynte å bli blå igjen - men det var allerede nattblått. Stjernene flimret og beveget seg på den.

Det jeg hadde tatt for en lund viste seg å være en mørk og rund haug. "Hvor er jeg?" – Jeg gjentok høyt igjen, stoppet opp for tredje gang og så spørrende på min engelske gulbrune hund Dianka, den desidert smarteste av alle firbeinte skapninger. Men den smarteste av de firbeinte skapningene logret bare med halen, blunket trist med de trette øynene og ga meg ingen praktiske råd. Jeg skammet meg over henne, og jeg stormet desperat frem, som om jeg plutselig hadde gjettet hvor jeg skulle gå, rundet åsen og befant meg i en grunn, utpløyd ravine rundt omkring. En merkelig følelse tok meg umiddelbart i besittelse. Denne hulen hadde utseende som en nesten vanlig gryte med milde sider; nederst på den sto flere store, hvite steiner oppreist - det så ut til at de hadde krøpet dit for et hemmelig møte - og det var så stumt og matt i det, himmelen hang så flatt, så trist over den at hjertet mitt sank. . Noen dyr knirket svakt og ynkelig mellom steinene. Jeg skyndte meg å komme meg opp på bakken igjen. Til nå hadde jeg fortsatt ikke mistet håpet om å finne veien hjem; men så ble jeg endelig overbevist om at jeg var helt fortapt, og da jeg ikke lenger prøvde å gjenkjenne stedene rundt, som nesten var fullstendig druknet i mørket, gikk jeg rett frem, fulgte stjernene - tilfeldig... Jeg gikk som dette i omtrent en halvtime, med vanskeligheter med å bevege bena. Det virket som om jeg aldri hadde vært på så tomme steder i mitt liv: ingen lys flimret noe sted, ingen lyd ble hørt. Den ene slake bakken ga etter for den andre, åkre strakte seg uendelig etter åker, busker så ut til å plutselig reise seg opp av bakken rett foran nesen min. Jeg fortsatte å gå og holdt på å legge meg et sted til morgenen, da jeg plutselig befant meg over en forferdelig avgrunn.