Ko nozīmē frāze “ceļš uz elli ir bruģēts ar labiem nodomiem”? Līdzatkarība: kad ceļš uz elli ir bruģēts ar labiem nodomiem.

Izcelsme

Izteiciena autorība bieži tiek attiecināta uz angļu rakstnieku Semjuelu Džonsonu. Viņa biogrāfs Džeimss Bosvels savos memuāros saka, ka 1755. gadā Džonsons teica: "Elle ir bruģēta ar labiem nodomiem." Tomēr Valters Skots savā romānā The Bride of Lamermoor (1819) piedēvē tā izcelsmi vienam no angļu teologiem.

Par teiciena visticamāko oriģinālautoru tiek uzskatīts 17. gadsimta angļu teologs Džordžs Herberts, kura grāmatā “Jacula prudentium” ir frāze “Elle ir labas nozīmes un vēlmju pilna”. Ar šo teicienu Herberts ilustrēja vienu no galvenajām protestantu ētikas idejām, saskaņā ar kuru ticības realitāte noteikti noved pie labu darbu veikšanas. Šis teiciens sasaucas ar teicienu no Bībeles - Jēzus, Sīraha dēla grāmatā (21. nodaļa, 11. p.) ir frāze: “Grēcinieku ceļš ir bruģēts ar akmeņiem, bet tā galā ir bezdibenis. no elles.”

Tātad no teoloģiskā viedokļa šī teiciena jēga ir tāda, ka labu nodomu ir daudz vairāk nekā labu darbu, tādēļ cilvēki, kuriem ir labi nodomi, bet tos nepilda, nevar tikt uzskatīti par taisniem un līdz ar to vēl nevar paļauties uz nokļūstot paradīzē.

Citas iespējas

Ceļš uz elli ir bruģēts labi nodomi
Ceļš uz elli ir bruģēts ar labiem nodomiem
Elle ir bruģēta ar labiem nodomiem
Piecpadsmit gadi elles, kas ir bruģēta ar labiem (labiem) nodomiem
Labi nodomi ved tieši uz elli

Piezīmes

Literatūra

Valters Skots. Lamermūras līgava.
A. Kirsanova. Vārdnīca populāri vārdi un izteicieni. - M.: Mārtiņš, 2004. - 448 lpp. - 1500 eksemplāri.

- ISBN 5-8475-0154-4

Saites

Wikimedia fonds.
2010. gads.

Labi nodomi ("Pazaudēts")

Blabyrkhva (platforma) Skatiet, ko citās vārdnīcās nozīmē “Ceļš uz elli ir bruģēts ar labiem nodomiem”: Ceļš uz elli ir bruģēts ar labiem nodomiem- No angļu valodas: elle ir bruģēta ar labiem nodomiem. Pēc Bosvela, biogrāfa teiktā angļu rakstnieks

, kritiķis, esejists un leksikogrāfs Semjuels Džonsons (1709–1784), tieši pēdējais reiz teica šo frāzi: “Elle ir bruģēta ar labiem nodomiem.”…- pēdējais par nevēlamām vai smagajām sekām, ko radīs mēģinājumi īstenot pievilcīgu, bet nepietiekami pārdomātu plānu...

ceļu- un, m 1) Zemes josla, izritināta vai īpaši sagatavota kustībai, sakaru maršruts. Zemes ceļš. Dzelzceļš. Slidens ceļš. Ceļu klāja sniegs. Es izeju viens uz ceļa; caur miglu mirdz kramainais ceļš...... Populārā krievu valodas vārdnīca

Hajeks Frīdrihs fon- Frīdriha fon Hajeka liberālisms Dzīve un raksti Frīdrihs Augusts fon Hajeks dzimis Vīnē 1899. gadā. Pirmā pasaules kara laikā kā Austrijas artilērijas virsnieks karoja uz robežas ar Itāliju. Atgriezies Vīnē, viņš sāka mācīties...... Rietumu filozofija no tās pirmsākumiem līdz mūsdienām

ELLĒ- ELLĒ, ak, par elli, ellē, vīrs. 1. Reliģiskajā pārliecībā: vieta, kur pēc nāves tiek nodotas grēcinieku dvēseles mūžīgas mokas. Elles mokas (arī tulk.). Ceļš uz elli ir bruģēts ar labiem nodomiem (ka labie nodomi bieži tiek aizmirsti, dodot ceļu... ... Ožegova skaidrojošā vārdnīca

Atpazīstamības frāze- Spārnotie vārdi (izsekojums no vācu valodas Geflügelte Worte, kas, savukārt, ir izsekojums no Homērā atrodamās grieķu frāzes ἔπεα πτερόεντα) ir stabila figurāla vai aforistiska rakstura frazeoloģiska vienība, kas iekļauta vārdnīcā no .... .. Vikipēdija

Gribējām to labāko, bet sanāca kā vienmēr- "Gribējām labāko, bet sanāca kā vienmēr" atpazīstamības frāze, piegādājis premjerministrs Viktors Černomirdins Krievijas Federācija 1993. gada 6. augustā preses konferencē stāstot, kā tiek gatavota 1993. gada naudas reforma... ... Vikipēdija

BioShock 2- Izstrādātājs 2K Marin 2K Australia Digital Extremes (vairāki spēlētāji) 2K China Arkane Studios (līmeņa dizaina palīdzība) Izdevēji ... Wikipedia

Gribējām to labāko, sanāca kā vienmēr- “Gribējām to labāko, bet sanāca kā vienmēr” ir Krievijas Federācijas premjerministra Viktora Černomirdina frāze 1993. gada 6. augustā preses konferencē, aprakstot, kā tiek gatavota 1993. gada naudas reforma. 1993. gada 24. jūlijs... ...Vikipēdija

elle- lietvārds, m., lietots. salīdziniet bieži Morfoloģija: (nē) kas? ellē, ko? elle, (skat) ko? ellē, ko? ellē, par ko? par elli un ellē 1. B dažādas reliģijas elle ir nosaukta vieta (vispārpieņemts, ka tā atrodas kaut kur dziļi pazemē), kur pēc... ... Dmitrijeva skaidrojošā vārdnīca

Grāmatas

Tumsas zagšana, Ksenija Baženova. Pat vairākus gadus vēlāk Katja nevarēja aizmirst šo murgu: viņa atbrīvojās no bērna pēc viņa tēva lūguma! Tomēr, neskatoties uz to, meitene, šķiet, joprojām turpināja mīlēt Sergeju... Stas...

Pastāv zināma plaisa starp nodomu vien un tiešu izpildi, un vēl jo vairāk, ja runa ir par to pareizā pieeja lai izpildītu šo vai citu uzdevumu. Cilvēkus dažkārt it kā motivē labi nodomi, taču viņiem bieži pietrūkst vai nu spēka, vai zināšanu, lai pareizi uzvesties, kā rezultātā labie nodomi ir ceļā uz elli.

Cilvēki nereti sniedz padomu savai ģimenei, draugiem un paziņām, kā rīkoties konkrētajā situācijā, bieži nosodot viņu uzvedību, atkal un atkal atkārtojot, kā viņiem vajadzēja uzvesties. Taču, nonākot līdzīgā situācijā, šie paši cilvēki, kuri vairākkārt devuši padomus, kā rīkoties, diemžēl paši nereti nespēj sekot līdzi esošajām zināšanām, jo trūkst iekšēja spēka.

Viena no spēka trūkuma izpausmēm ir rakstura vājums, kā rezultātā cilvēks nespēj pareizi izturēties pret sevi un apkārtējiem cilvēkiem. Šādiem cilvēkiem ir grūti pateikt vārdu “nē”, viņi var būt ļoti elastīgi, neizrādot pienācīgu stingrību, kad to prasa sarežģīta situācija.

Spilgts vāja rakstura piemērs ir vecāku lokanība, kuri nav spējīgi un seko viņu piemēram. Teiksim, bērns kaut ko izdarīja nepareizi, par ko viņu sodīja mamma, piemēram, uz pāris dienām izslēdza no datora. Bet tajā pašā dienā pēc kāda laika viņš sāka lūgt savu tēvu atcelt šo sodu, un, īsi pretojies pārliecināšanai, tēvs dod piekrišanu. Šādas tēva uzvedības rezultātā bērns var neapzināties savu vainu, un nākamreiz rīkosies tāpat, un māte viņam var nekļūt par autoritāti, kuras vārdu tēvs var viegli izsvītrot.

Vai arī tad, kad cilvēks cenšas mainīt apkārtējo, īpaši tuvu cilvēku, raksturu, atkal un atkal atgādinot, kurš uzvedas nepareizi. Šķiet, ka šāda cilvēka nodomi ir tīri - mainās cilvēka uzvedība un raksturs, un visiem no tā kļūst labāk. Kad patiesībā dziļi, var teikt šādu cilvēku patiesos nodomus - ja viņi kāda dzīvi dara laimīgu, tā ir viņu pašu, tik labi nodomi ir ceļš uz elli. Jā, cilvēki bieži slēpjas aiz labiem nodomiem, ka viņu rīcība ir vērsta uz citu cilvēku labumu, lai gan bieži aiz tā slēpjas tikai savtīga vēlme uzlabot savu dzīvi. Visvairāk komentāru vēlas izteikt tieši mums tuvākie cilvēki, un īpaši rodas vēlme uzsākt moralizēšanas ciklu, kad tas vai cits cilvēks uzvedas nepareizi, kad sāk mūs kaitināt. Turpinot atkal un atkal norādīt uz nepareizu uzvedību citiem, visbiežāk nepamanot, ka apkārtējie tikai arvien vairāk pasliktina savu raksturu – tas ir tiešs ceļš uz elli.

Arī pareizu zināšanu trūkums ir liels, daudz avotu, daudz padomdevēju, kur patiesība. Dažreiz mums ir spēks rīkoties saskaņā ar zināšanām, bet rodas cits jautājums: vai mēs sekojam šīm zināšanām, vai mēs rīkojamies pareizi attiecīgajā situācijā.

Apskatīsim piemēru ar ziedojumu. Mēs ejam pa ielu un pamanām ubagu, izskats visdrīzāk bomzis lūdz žēlastību, divreiz nedomājot izņemam pāris monētas un iedodam viņam. Reti kurš šaubās par šīs rīcības pareizību, taču šis bezpajumtnieks, tāpat kā daudzi citi, var būt alkoholiķis, un tāpēc visticamāk jūsu nauda aizies alkohola iegādei, kas viņam kaitēs. Šķita, ka viņiem ir labi nodomi – viņi gribēja palīdzēt kādam bomzim, taču zināšanu trūkuma dēļ tas galu galā pārvērtās par ļaunumu. Bet nezināšana nav attaisnojums.

Ar šo piemēru gribēju parādīt, pie kā var novest nezināšana, nevis to, ka nevajag ziedot naudā vai kādā citā veidā. Ir tikai jāzina, kā to izdarīt pareizi – šajā gadījumā, piemēram, varētu ziedot pārtiku. Tev ir vēlme palīdzēt cilvēkam, tad dari visu gudri, tērē laiku, aizej uz veikalu un nopērc kaut ko ēdamu, ja tev nekā nav līdzi.

Labi nodomi ir ceļš uz elli, kad mums trūkst patiesu zināšanu un iekšējā spēka, lai sekotu šīm zināšanām, mēs patiešām varam sagādāt daudz nepatikšanas sev un apkārtējiem cilvēkiem. Taču nevajag vainot citus pēc savām nepareizajām darbībām un vēl jo vairāk – pielīdzināt labos nodomus labiem darbiem, kas galu galā, es ceru, mūs novedīs nevis uz elli, bet uz debesīm.

P.S.Šis bija mans pats pirmais raksts par psiholoģiju, kas tapis 2012. gada 11. augustā.

Starp spārnoto masu frazeoloģiskās kombinācijas ir tādi, kuros slēpjas dziļa tautas vai filozofiskā gudrība. To izmantošana runā bieži šķiet neviennozīmīga un var izraisīt intelektuālas diskusijas. Dažām šāda veida frāzēm un izteicieniem var būt pat vairākas skaņu variācijas, taču tajā pašā laikā tās saglabā vienu un to pašu nozīmi. Šajā rakstā mēs apsvērsim vienu no šīm frazeoloģiskajām vienībām. Noskaidrosim tā nozīmi un izcelsmi. Mēs arī apskatīsim, kā šī frāze tiek lietota.

Izteiksmes vērtība

Esmu dzirdējis visnegaidītākās interpretācijas frāzei par labiem nodomiem, kas bruģē ceļu uz elli. Vistuvāk patiesajai jēgai ir šāda veida skatījums: kāds nemitīgi plāno darīt kaut ko noderīgu, laipnu, bet lietas tālāk par šiem nodomiem neiziet - vai nu nav laika, tad nav iespēju, tad apgrozījums kļūst garlaicīgs. Tātad šie plāni paliek plāni, proti, tie pārvēršas neizdarītos labos darbos. Katrs no tiem ir bruģakmens minētajā bruģī, kas ved uz elli. Jo, ja iecerētie labie darbi netiek izdarīti, parādās vieta ļaunajiem darbiem, tas ir, grēkam.

Bieži vien labsirdīgi plāni var nebūt saistīti ar kādu konkrētu lietu saistībā ar citu cilvēku – palīdzēt, pieskatīt, aizsargāt, bet vienkārši pašam kļūt labākam. Šos nodomus parasti ir visgrūtāk sasniegt. Tas ir, jums nav jādomā to darīt, bet jādara.

Frāze "ceļš uz elli ir bruģēts ar labiem nodomiem" tiek lietots gadījumā, ja, mēģinot veikt kādu pilnīgi humānu lietu, cilvēks sasniedz pilnīgi pretēju rezultātu, bieži vien ar negatīvām sekām.

Izteiksmes variācijas

Krievu valoda, tāpat kā dzīva būtne, jutīgi reaģē uz visdažādākajām izmaiņām un papildinājumiem: mainās vārdi un to nozīme, pazīstamās frazeoloģiskās vienības sāk skanēt citādi, pēc tam iegūstot. jauna nozīme, pēc tam saglabājot saturu, bet “ietērpoties” jaunā verbālā formā.

Uz šādu titulu, iespējams, nepretendē frāžu autori, reiz izrunājuši frāzi, kas būs slavena nākotnē. Tādējādi frāze par labiem nodomiem, atstājot tos un to “galējo mērķi” savā sastāvā, dažkārt maina darbības vārda formu. Tad izteiciens varētu izklausīties šādi: ceļš uz elli ir bruģēts, bruģēts, bruģēts. Tas nemaina nozīmi.

Ar šiem nodomiem var bruģēt ceļu uz elli un ceļu uz to, vai arī ar tiem jau ir bruģēta elle.

Ir arī interesantas variācijas. Viens no tiem ir apmēram šāds: "No labiem nodomiem (labiem nodomiem) ceļš taisni uz elli."

Frāzes izcelsme un tās varianti

Populāru izteicienu vēsture diezgan bieži atsaucas uz mums dažādi avoti. Tātad, saskaņā ar vienu versiju, frāze par labiem nodomiem ir saistīta ar angļu rakstnieka Semjuela Džonsona teicienu, kurš reiz teica: "Elle ir bruģēta ar labiem nodomiem." To min viņa biogrāfs, divu sējumu memuāru autors par rakstnieku Džeimsu Bosvelu.

Tomēr ir arī cits viedoklis, kas šī izteiciena izcelsmi attiecina uz 17. gadsimta anglikāņu priesteri un metafizisko dzejnieku Džordžu Herbertu, kuram tas izklausās šādi: "Elle ir labu nodomu un vēlmju pilna." Šķiet, ka šis citāts uzsver Jēzus grāmatā ietvertā Bībeles teiciena nozīmi. Tajā teikts: "Grēcinieku ceļš ir bruģēts ar akmeņiem, bet tā galā ir elles bedre."

Otrs pieņēmums tiek uzskatīts par visticamāko, jo šķiet, ka autors ar šo frāzi ilustrē vienu no galvenajiem protestantu ētikas punktiem. Tās būtība ir tāda, ka patiesa ticība noteikti noved pie labu darbu radīšanas, nevis sapņiem par tiem.

Izteiksmes lietojums

Frazeoloģisms “ceļš uz elli ir bruģēts ar labiem nodomiem” diezgan bieži tiek lietots ne tikai literatūrā un žurnālistikā, bet arī sarunvalodas runa. Varat arī dzirdēt saīsinātu, “sakāmvārdu” versiju: “ar labiem nodomiem”, kas nozīmē to pašu galotni ar tādu pašu nozīmi.

Kā liecina novērojumi, pirmajā Bībeles izjūta izteiciens tiek lietots ne retāk kā “ikdienā”. Pirmajā gadījumā uzsvars likts uz to, ka pēc apustuļa Jēkaba domām ticība bez darbiem ir mirusi, tas ir, nepiepildītie nodomi, lai cik labi tie būtu, ir vājas ticības rezultāts un aizšķērso ceļu uz pestīšanu.

Šis viedoklis šķiet ļoti pievilcīgs un diezgan pamatots. Šajā frāzē trūkst vārda “nepiepildīts”, kam vajadzētu būt pirms vārda “nodomi”.

Un ikdienā daiļrunīgs ir uzskats, ka, audzinot bērnu, tu centies darīt visu iespējamo un neiespējamo. Ar vislabākajiem nodomiem. Bet pilnīgi necienīgs cilvēks var izaugt. Tāpēc, pirms mēģināt izdarīt kaut ko "labu", nebūtu slikti izdomāt, kas patiešām ir labs šim vai citam cilvēkam.

Sinonīmi

Ir interesanta parādība saistībā ar frāzi “ceļš uz elli ir bruģēts ar labiem nodomiem”. Diezgan sens teiciens un pat ar reliģisku pieskaņu 20. gadsimtā negaidīti ieguva sinonīmu saistībā ar ekonomiskajām problēmām Krievijā.

“Gribējām to labāko, bet sanāca kā vienmēr” – šis Krievijas Federācijas Ministru padomes priekšsēdētāja V. S. Černomirdina izteiciens ir ieguvis sinonīmu frāzei par labiem nodomiem tādā nozīmē, kas nozīmē vēlmi izdari labu darbu, bet tā rezultāts izrādās pilnīgi pretējs gaidītajam . Šajā kontekstā mēs runājām par monetārās reformas gaitu valstī 1993. gadā. Frāze drīz kļuva patiesi populāra un bieži tiek izmantota "labu nodomu" vietā.

Secinājums

Mūzikas frāzes un izteicieni dzimst dzīves dziļumos. Cilvēces vēsture ir bagāta ar daudziem piemēriem, kad šķietami labie nodomi noveda ne tikai pie pretējiem rezultātiem, bet arī līdz traģēdijām. Cik daudz utopisku ideju tika izdomātas, izstrādātas revolucionāras programmas, rīkotas ballītes, veiktas dažas radikālas kustības it kā, lai uzlabotu ikviena dzīvi. Un beigās bija krusta kari, un boļševisms, un fašisms, kuru mērķis ir nest “laimi” ja ne visai cilvēcei, tad tai “ieprogrammētajām” tautām vai rasēm.

Un no teoloģiskā viedokļa teiciena “ceļš uz elli ir bruģēts ar labiem nodomiem” nozīme ir tāda, ka dzīvē ir daudz vairāk labu nodomu nekā vienādi darbi.

Blabyrkhva (platforma)
No angļu valodas: elle ir bruģēta ar labiem nodomiem.
Pēc angļu rakstnieka, kritiķa, esejista un leksikogrāfa Semjuela Džonsona (1709-1784) biogrāfa Bosvela domām, tas ir tieši tāpēc, ka
pēdējais reiz teica šo frāzi: "Elle ir bruģēta ar labiem nodomiem."
Bet viņai acīmredzot ir primārais avots, kas, varētu pieņemt, bija labi zināms S. Džonsonam. Šī ideja, kaut arī nedaudz citā formā, vispirms parādās Angļu literatūra autors teologs Džordžs Herberts (miris 1632. gadā) savā grāmatā Jacula prudentium. Tur viņš rakstīja: "Elle ir pilna ar labu nozīmi un vēlmēm."
Džordža Herberta vārdi kļuva plaši pazīstami 19. gadsimtā, kad romānā “Lamermūras līgava” (1819) Valters Skots piespieda tos atkārtot vienam no saviem varoņiem, angļu teologam, kura prototips acīmredzami bija J. Herberts. .
Ņemot vērā, ka Bībelē Jēzus, Sīraha dēla, grāmatā (21. nodaļa, 11. p.) ir frāze: "Grēcinieku ceļš ir akmeņiem klāts, bet tā galā ir elles bedre." iespējams, ka Semjuela Džonsona frāze dzimusi, pamatojoties uz šo Bībeles tēlu un Džordža Herberta domām.
Alegoriski: par labiem, bet slikti īstenotiem nodomiem, kas parasti noved pie pretēja rezultāta.

Populāru vārdu un izteicienu enciklopēdiskā vārdnīca. - M.: "Bloķēts-nospiediet". Vadims Serovs. 2003. gads.

Labi nodomi ("Pazaudēts")

Ceļš uz elli ir bruģēts ar labiem nodomiem atpazīstamības frāze vairākās valodās, jo īpaši krievu un angļu valodā. Frāze tiek lietota, lai apzīmētu gadījumus, kad mēģinājumi īstenot humānākos un labākos mērķus noved pie (ar ... ... Wikipedia

ELLĒ, ak, par elli, ellē, vīrs. 1. Reliģiskajā pārliecībā: vieta, kur grēcinieku dvēseles pēc nāves tiek nodotas mūžīgām mokām. Elles mokas (arī tulk.). Ceļš uz elli ir bruģēts ar labiem nodomiem (ka labie nodomi bieži tiek aizmirsti, dodot ceļu... ... Ožegova skaidrojošā vārdnīca

Spārnotie vārdi (izsekojums no vācu valodas Geflügelte Worte, kas, savukārt, ir izsekojums no grieķu frāzes ἔπεα πτερόεντα, kas atrodams Homērā) ir stabila figurāla vai aforistiska rakstura frazeoloģiska vienība, kas iekļauta vārdu krājumā no .... Vikipēdija

- “Gribējām to labāko, bet sanāca kā vienmēr” ir 1993. gada 6. augusta preses konferencē Krievijas Federācijas valdības priekšsēdētāja Viktora Černomirdina teiktā, stāstot, kā tika sagatavota 1993. gada monetārā reforma. ... ... Vikipēdija

Izstrādātājs 2K Marin 2K Australia Digital Extremes (vairāki spēlētāji) 2K China Arkane Studios (līmeņa dizaina palīdzība) Izdevēji ... Wikipedia

- “Gribējām to labāko, bet sanāca kā vienmēr” ir Krievijas Federācijas premjerministra Viktora Černomirdina frāze 1993. gada 6. augustā preses konferencē, aprakstot, kā tiek gatavota 1993. gada naudas reforma. 1993. gada 24. jūlijs... ...Vikipēdija

Lietvārds, m., lietots. salīdziniet bieži Morfoloģija: (nē) kas? ellē, ko? elle, (skat) ko? ellē, ko? ellē, par ko? par elli un ellē 1. Dažādās reliģijās elle ir tā vieta (parasti tiek uzskatīts, ka tā atrodas kaut kur dziļi pazemē), kur pēc... ... Dmitrijeva skaidrojošā vārdnīca

Grāmatas

Tumsas zagšana, Ksenija Baženova. Pat vairākus gadus vēlāk Katja nevarēja aizmirst šo murgu: viņa atbrīvojās no bērna pēc viņa tēva lūguma! Tomēr, neskatoties uz to, meitene, šķiet, joprojām turpināja mīlēt Sergeju... Stas... e-grāmata
Tikšanās pāri bezdibenim, Olga Junjazova. "Ceļš uz elli ir bruģēts ar labiem nodomiem" - vai tā ir taisnība? Vai arī vienkārši ceļš uz Debesīm ved caur ērkšķiem, kurus daudzi jauc ar elli?

"Astroloģija ir pseidozinātne," Oksana domāja līdz tam...

No kurienes nāk izteiciens “Ceļš uz elli ir bruģēts ar labiem nodomiem”? Vai tā ir taisnība?

Šis izteiciens tagad ir sakāmvārds. Tās tuvākais avots ir Džeimsa Bosvela (1740–1795) divsējumu memuāri-biogrāfiskā grāmata “Semjuela Džonsona dzīve”, kas izdota 1791. gadā. Autors apgalvo, ka S. Džonsons (Džonsons; 1709-1784) 1775. gadā teica: "Elle ir bruģēta ar labiem nodomiem." Vienīgā atšķirība ir tā, ka sakāmvārds runā par ceļu uz elli, un S. Džonsons runā par pašu elli. Acīmredzot aforisma autors - angļu kritiķis, leksikogrāfs, esejists un dzejnieks - paļāvās uz anglikāņu priestera un metafiziskā dzejnieka Džordža Herberta (Herbert; 1593-1633) agrāk grāmatā “Jacula prudentium” (latīņu val. “Gudo asprātības”) "): "Elle ir labas nozīmes un vēlmju pilna" - "Elle ir labu nodomu un vēlmju pilna."

Visus trīs apgalvojumus vieno kopīgā ideja, ka pestīšanai nepietiek ar vēlmēm un nodomiem vien. Tas pilnībā atbilst patristiskajai mācībai. Pirmkārt, jums ir jābūt ticībai: “Bez ticības nav iespējams patikt Dievam” (Ebr.11:6). Saskaņā ar Svētais Efraims Sirina, “bez eļļas lampa nedegs; un bez ticības neviens neiegūst labu domu.” Pasaulē bija tik daudz utopiju, radikālu kustību, revolucionāru programmu utt., kuru vadītāji un dalībnieki bez Dieva un pret Dievu, paļaujoties uz savu kritušo prātu, vēlējās nest cilvēcei “laimi”. Vēsture par to saglabā skumju un traģisku atmiņu. Tāpat arī atsevišķs cilvēks, kas atrodas neticības aklumā, vēloties piepildīt savus nodomus, kas viņam šķiet labi, nereti rada ļaunumu un sāpes citiem.

Ticība ir nepieciešama, bet tai jābūt pareizai. Var būt daudz kļūdu un nepareizu priekšstatu, bet patiesība vienmēr ir viena. Cilvēki, kurus aizrauj maldīgas reliģiskās mācības, ir pārliecināti, ka viņiem ir labi nodomi, taču viltus garīgums, kurā viņi atrodas, noved viņus uz iznīcību. Visas reliģiskās aizstāšanas tiek veiktas, piedaloties dēmoniskiem spēkiem.

Svētais Jānis Hrizostoms saka: ”Ticība ir kā stiprs zizlis un drošs patvērums, kas atbrīvo no sprieduma maldiem un nomierina dvēseli lielā klusumā.” Taču tas pats ekumēniskais skolotājs brīdina: “Neuzskatīsim par pietiekamu mūsu pestīšanai tikai ticību, bet rūpēsimies arī par savu uzvedību, vadīsim un labākā dzīve lai abi palīdzētu mums sasniegt pilnību. Svētie tēvi neatlaidīgi uzsver, ka kristietim ir jābūt garīgi apgaismotam prātam. Bez tā var rasties bīstamas kļūdas. Svētais Antonijs Lielais uzskatīja spriešanu par galveno kristieša tikumu:

“Atspulgs ir dvēseles acs un tās lukturis, tāpat kā acs ir miesas lukturis; tātad, ja šī acs ir gaiša, tad visa miesa (no mūsu darbiem) būs gaiša, bet, ja šī acs ir tumša, tad visa miesa būs tumša, kā Tas Kungs teica Svētajā evaņģēlijā (skat.: Mt.6: 22-23). Spriežot, cilvēks sakārto savas vēlmes, vārdus un darbus un atkāpjas no visiem tiem, kas viņu attālina no Dieva. Ar argumentāciju viņš izjauc un iznīcina visas ienaidnieka mahinācijas, kas vērstas pret viņu, pareizi nošķirot, kas ir labs un kas ir slikts.