Literatūras žanri angļu valodā ar tulkojumu. Lasām grāmatas angļu valodā ar bērniem vai angļu vārdiem (vārdu krājumu) un izteicieniem par tēmu “Grāmatas un lasīšana

12.04.2016

Attēls atrasts vietnē sarahbessey.com

Grāmatas ir brīnišķīgs “izgudrojums”, no kura cilvēks smeļas zināšanas. Literatūras lasīšana gan dzimtajā, gan angļu valodā palīdz un sniedz estētisku baudījumu, īpaši tiem, kam patiesi patīk lasīt.

Šodien mēs runāsim par grāmatām angļu valodā, uzzināsim populārāko literatūras žanru nosaukumus un uzzināsim par dažādi veidi grāmatas. Ja tev kopš bērnības ir paticis lasīt grāmatas ( ankaislīgslasītājs) vai uzskati sevi par grāmatu tārpu ( agrāmatu tārps) un pavadiet daudz laika, lasot dažādu žanru grāmatas, šis raksts jums būs ārkārtīgi noderīgs valodas papildināšanas ziņā.

Grāmatu veidi angļu valodā

Sāksim ar to, kādas grāmatas ir:

Papīra aizmuguregrāmatas- papīra (drukātās) grāmatas
E— grāmatas / Digitālsgrāmatas - e-grāmatas, kuru var lejupielādēt ( lejupielādēt) internetā vai iegādāties interneta veikalos.

Piemēram, man ļoti patīk grāmatas, īpaši “dzīvās”, drukātās. Protams, tehnoloģiju laikmetā e-grāmatas iegūst arvien lielāku popularitāti grāmatu cienītāju un dedzīgu lasītāju vidū vai nu ērtības, vai pieklājīgo izmaksu dēļ. iespiestas grāmatas, bet tomēr atšķirība ir manāma.

Populāri grāmatu žanri

Žanrs[ˈʒɑːnrə] - žanrs
Daiļliteratūra[ˈfɪkʃn] - daiļliteratūra, daiļliteratūra
Nav— daiļliteratūra - zinātniskā literatūra, vai darbi, kuru pamatā ir reāli notikumi
Gaismadaiļliteratūra- viegla "viegla" lasīšana
Cālītislit- grāmatas sievietēm (piemēram, “Velns valkā Prada”, “Bridžitas Džounsas dienasgrāmata” utt.)
Zinātniskā fantastika[ˈsaɪəns ˈfɪkʃn] — zinātniskā fantastika
Fantāzija[ˈfæntəsi] — daiļliteratūra (fantāzija)
Bizness & Finanses[ˈbɪznəs ənd ˈfaɪnæns] - literatūra par uzņēmējdarbību un finansēm
Politika[ˈpɑːlətɪks] - politiskā literatūra
Ceļojumu grāmatas[ˈtrævl ˈbʊks] - grāmatas par ceļošanu
Autobiogrāfija[ɔːtəbaɪˈɑːɡrəfi] - autobiogrāfija

Vēsture- stāsts
Trilleris / Noslēpums[θrɪlər / ˈmɪstri] — trilleris/mistērija
Romantika / Erotika - mīlas stāsts/ erotika
Satīra[ˈsætaɪər] - satīra
Šausmas[ˈhɔːrər] - šausmas
Reliģisks/iedvesmojošs- reliģiskā, literatūra iedvesmai
Veselība / Medicīna- grāmatas par veselību, medicīnas literatūra
Pavārs— grāmatas[ˈkʊkˌbʊks] - pavārgrāmatas
Bērni’ sgrāmatas[ˈtʃɪldrən bʊks] - grāmatas bērniem
Vārdnīca[ˈdɪkʃəneri] - vārdnīca
Enciklopēdija[ɪnˌsaɪkləˈpiːdiə] — enciklopēdija
sērija[ˈsɪriːz] — grāmatu sērija, piemēram, “Harijs Poters”, “Greja 50 nokrāsas” utt.
Antoloģija[ænˈθɑːlədʒi] - antoloģija (dzeja, stāstu krājumi)

Noderīgi īpašības vārdi, lai aprakstītu grāmatu

Ja vēlaties uzzināt, kādu grāmatu jūsu sarunu biedrs pašlaik lasa, izmantojiet šādu teikumu: Kādu grāmatu tu tagad lasi? Tajā pašā laikā jūs uzzināsiet par sev vēlamo grāmatu žanru.

Šajā procesā vai pēc konkrētas grāmatas izlasīšanas mums veidojas noteikts viedoklis un sajūta par grāmatu. Ņemiet to vērā īss saraksts vārdi, kas palīdzēs nodot emocijas un iespaidus par grāmatu angļu valodā:

Aizraujoši[θrɪlɪŋ] — aizraujoši
Kniedēšana[ˈrɪvɪtɪŋ] - aizraujošs, uzmanību piesaistošs
Baisi[ˈskeri] - biedējoši, rāpojoši
Satveršana[ɡrɪpɪŋ] - valdzinošs, satriecošs
Viegliuzlasīt[ˈiːzi tə riːd] - viegli lasāms
Komplekss- komplekss
Izcili[ˈbrɪliənt] - izcili
Sirdi plosošs[ˈhɑːrtbreɪkɪŋ] — sirdi plosošs
Darbība— Iepakots[ˈækʃn ˈpækt] - notikumu pilns
Paredzams- paredzams
Neprognozējams[ʌnprɪˈdɪktəbl] - neparedzams
Garlaicīgi- garlaicīgi
Nejēdzīgi- bezjēdzīgi
Mulsina- mulsinoši
Reālistisks- reālistisks
Neregulāri[ɪˈrætɪk] - nekonsekvents, dīvains
Absorbējot[əbˈzɔːrbɪŋ] - aizraujoši

Tas ir viss. Lasi angliski, attīsti sevi un uz drīzu tikšanos.

Kā zināms, grāmata ir zināšanu un prieka avots.

Lasot grāmatas, iepazīstamies ar interesantiem varoņiem, iedziļinoties tajos iekšējā pasaule, mēs apgūstam komunikācijas kultūru un tādējādi radām paši savu iekšējo komfortu.

Kad lasīšana notiek angļu valodā, mēs pievēršam uzmanību ne tikai varoņiem un viņu pārdzīvojumiem, bet arī vārdiem, ko šie varoņi lieto. Šodien mēs koncentrēsimies uz vārdiem, veltot rakstu “grāmatu” vārdnīcai.

Darbības vārds Lasīt ir daudz analogu. Šis un caurskatīties– skats un lai skenētu(burtiski "skenēt") - skatīties cauri, skatīties cauri un lai izlasītu līdzi– izlasi līdz beigām. Bet ir arī vārdi, kurus mēs savā runā bieži neizmantojam:

izsmelt (caur/over) vk– ātri skenējiet ar acīm, lai atrastu kaut ko konkrētu, svarīgu
rūpīgi pārbaudīt- rūpīgi pārbaudīt, rūpīgi pārbaudīt
izpētīt- pārbaudīt, pētīt
izpētīt- uzmanīgi izlasiet
lasīt par tēmu– lasīt konkrētu tēmu, lai sagatavotos referātam vai runai
lasīt starp rindām– lasīt starp rindām, aptvert slēpto nozīmi

Ja jūs lasāt skaļi ( Lasīt skaļi), varat praktizēt dikciju un artikulāciju, lasot klusi ( lasīt pie sevis), jūs koncentrējaties uz galveno notikumu grāmatā. Saliekti stūri grāmatu lapās ( suņa ausis lapas) bieži atgādina mums par interesantākajām epizodēm un grāmatām, kuras nevaram nolikt ( lapu šķirstītājs), palieciet ar mums uz visiem laikiem. Starp citu, vai esat lasījis pārsteidzošu grāmatu ar nosaukumu “Visums pret Aleksu Vudsu”? Ja nē, noteikti veltiet laiku, lai to veltītu šai grāmatai. Tur jūs satiksit pārsteidzošu notikumu pavērsienu ( sižeta pavērsiens), un brīži, kas liek asarām acīs ( asaru raustītājs).

Es neteikšu, ka jums uzreiz kļūs par varoni atvērta grāmata (lasīt kādu kā atvērtu grāmatu), bet jūs par to uzzināsit grūta dzīve un kā viņam izdevās atrast sevi, kad viss apkārt bija pret viņu.

Ja jūs ne tikai mācāt svešvalodas, bet arī atrodi laiku lasīšanai, lasīšanai, lasīšanai, tad tev droši vien ir pazīstams izteiciens “grāmatu tārps” - grāmatu tārps. Tagad daudzi tevi apskauž, ja vien visiem būtu tik daudz brīva laika.

Grāmatas mācās, tāpēc izteiksme trāpīt grāmatās(pētīt) lieliski raksturo šo situāciju.

Bet, kas attiecas uz grāmatas izvēli pēc vāka, tas ir par mani. Nesen es burtiski iemīlējos grāmatas vākā un to nopirku. Pēc romāna izlasīšanas" Neticami piedzīvojumi faķīrs ieslēgts IKEA skapī,” es biju priecīga un skumja reizē. Grāmatas pirmā puse man lika smieties kā bērnam, bet otrā bija ļoti paredzama, un šķita, ka autoram nav pietiekami daudz “drošinātāja”, lai to pabeigtu tāpat kā viņš to iesāka - pārsteidzoši smieklīgi un neparasti. Tāpēc " nevērtē grāmatu pēc vāka"(grāmatu gadījumā tās sveicina vāks, bet pavada rakstnieka prāts). Sekojiet noteikti noteikumi (dzīvo pēc grāmatas) izvēloties grāmatu, lai gan dzīvē tas nemaz nav nepieciešams. Dažreiz labāk būt savvaļā ar galvu, nevis ar vienu kāju peļķē.

Šis raksts patiks tiem, kuri ir grāmatu mīļotāji kopš bērnības ( ankaislīgslasītājs ), kurš tik ļoti mīl grāmatas, ka uzskata sevi par grāmatu tārpu ( agrāmatu tārps ) un pavada daudz laika, lasot jebkura veida grāmatas ( visiveidusno grāmatu s). Mīlestība lasīt ( mīlestība lasīt ) vieno svešiniekiem kopīgām interesēm, nodrošina daudzas saziņas tēmas. Mēs mīlam apmeklēt grāmatnīcas ( dievinuapmeklējotgrāmatnīcas ), ejiet starp plauktu rindām ( grāmatu plaukti ) un pārskatīt jaunas grāmatas ( jaunsgrāmatas ), sekojam jaunajiem autoriem ( jaunsautori ) un jauni šedevri ( šedevrus ).

Kādu grāmatu tu tagad lasi? – Kādu grāmatu tu lasi?

Uzdodot šādu jautājumu, mēs vēlamies uzzināt par grāmatas veidu ( veidsnogrāmatu ), ko lasa jūsu sarunu biedrs. Angļu valodā mēs lietojam franču vārdu " žanrs” [’Ʒɔŋrə] – žanrs, lai apzīmētu grāmatu veidu. Grāmatu pasaulē (grāmatu pasaulē ) daudz dažādu žanru ( dažādi žanri ). Tos var iedalīt mākslinieciskajos ( daiļliteratūra ) un dokumentālā filma ( nav— daiļliteratūra ).

Google īsais kods

Dokumentālās literatūras kategorijā ( nav— daiļliteratūra) atšķirt tādus žanrus kā biogrāfija (biogrāfija ), māksla ( art ), fotogrāfija ( fotografēšana ), stāsts ( vēsture), braucieni ( ceļot), ēdiens un vīns (ēdiensunvīns ), pavārgrāmatas (pavārgrāmatas), politika ( politikā), uzņēmējdarbība un finanses (Biznessunfinanses) un daudzi citi.

Kategorijā daiļliteratūra (daiļliteratūra ) jūs atradīsiet trilleri ( trilleris ), bērnu literatūra ( bērniem’ s ), daiļliteratūra ( fantāzija ), zinātniskā fantastika ( zinātnedaiļliteratūra ), mūsdienu literatūra ( mūsdienu ), literatūras un izglītības ( literārais ) un literatūra jaunām sievietēm ( cālislit ), šausmu filmas ( šausmas ), ikviena mīļākie detektīvi (detektīvs) , romantiskie romāni un daudz kas cits.

Kas notika cālislit, tu jautā? Vārds “čiks” tiek lietots, lai aprakstītu sievietes Amerikā, un “lit” ir saīsinājums vārdam literatūra.
Chick Lit ir žanrs, kas kļuva populārs 90. gadu vidū ( iekšāuzvidus 1990 s ), grāmatas par sievietēm un sievietēm, kas izceļ sievišķās īpašības ( sievišķību ) ironiskā un smieklīgā manierē (“Velns valkā Prada”, “Bridžitas Džounsas dienasgrāmata” u.c.)

Lai uzzinātu vairāk par literatūras žanriem, ieskatieties grāmatnīcā ( grāmatnīca ). Sazinieties ar īstām papīra grāmatām, nevis e-lasītājiem ( e— grāmatulasītājs ), īpašas ierīces ( ierīci ), kas paredzēts grāmatu lasīšanai elektroniskā formātā ( digitālse— grāmatas ). Mūsdienās grāmatu lasītājs var būt jebkura ierīce, arī tālrunis, kura ekrānā var apskatīt grāmatas. Vienā e-lasītājā var ievietot simtiem drukātu tekstu.

Atgriežoties pie grāmatām un diskusijām par lasīto, atcerēsimies, ka katram darbam ir sižets ( uzsižetu ) un aktieri vai varoņi ( rakstzīmes ). Ja jums ir jāturpina saruna, apspriežot sižetu ( apspriestuzsižetu ) jeb citiem vārdiem - notikumi, kas veido stāstu ( uznotikumiemkaveidotuz augšuastāsts ), jums ir jāuzkrāj šādi vārdi: reālistisks ( reālistisks ), elpu aizraujošs ( satveršanas ), ar labi pārdomātu sižetu ( labi— izstrādāta ), strauji augošs ( ātri— tempā ), pozitīvs ( pozitīvs ), paredzams ( paredzams ), garlaicīgi ( garlaicīgi ), virspusējs ( skicīgs ), negatīvs ( negatīvs ).

Var runāt arī par tēliem – vai viņi ir pievilcīgi? (simpātisks ), ticams ( ticams ), pozitīvs ( pozitīvs ), stereotipisks ( stereotipizēts ), neticami ( neticami ), nepabeigts ( neattīstīts ), negatīvs ( negatīvs ).

Kāds iespaids radās pēc grāmatas izlasīšanas? Izvēlieties iespējamās atbildes: pilns ar notikumiem ( darbība— Iepakots ), spīdīgs ( izcili ), viegli lasāms ( viegliuzlasīt ), komplekss ( komplekss ), sirdi plosošs ( sirdi plosoši ), aizraujoši ( absorbējošs ), aizraujošs ( kniedēšana ), aizraujošs ( saviļņojoši ), biedējoši ( biedējoši ), piesaistīt uzmanību ( satveršanas ).

Vai arī grāmata bija garlaicīga ( garlaicīgi ), paredzams ( paredzams ), bezjēdzīgs ( nejēdzīgi ), nekonsekventi ( nepastāvīgs ), apjucis ( mulsinoši ), tukšs ( atkritumi ).

Beigās mēs sakām, vai iesakām lasīt šo grāmatu vai nē ( vaimēsbūtuieteiktuzgrāmatuvainē ). Mēģiniet uzrakstīt stāstu par to, kādam grāmatas žanram dodat priekšroku, kāda ir jūsu mīļākā grāmata. Kāds formāts jums patīk - papīra grāmata ( papīra grāmata ) vai elektroniski ( digitālsgrāmatu ).

Grāmatu lasīšana angļu valodā kopā ar bērniem

Lasīšana ir viena no svarīgajām angļu valodas prasmēm, tāpēc ir svarīgi to praktizēt jau no pirmajiem mācīšanās posmiem. Lasot grāmatas angļu valodā, ir iespējams iepazīties ar literāro valodu, kas ir “pareizāka” par runāto angļu valodu.

Piezīme. Sīkāka informācija par to, kā iemācīties lasīt angļu valodā, ir atrodama sadaļā "".

Piedāvājam izlasi sarunvalodas izteicieni un vārdu krājums (vārdi) angļu valodā, ko var izmantot nodarbībās ar bērniem un pieaugušajiem, kuri mācās angļu valodu.

Piezīme. Lai palīdzētu pieaugušajiem, kuri “nezina pietiekami daudz” angļu valodu, sadaļā ““ ir atrodamas vārdnīcas ar transkripciju.

Vārdu krājums (vārdi) angļu valodā par tēmu “Grāmatas”

rakstu- raksts;
autors- autors;
doks- grāmata;
nodaļā- galva;
piesegt- piesegt;
redaktors— redaktors;
redakcija— redaktori;
epilogs— epilogs;
lappuse- lappuse;
bilde— ilustrācija;
sākuma lapa- pirmā lapa;
virsraksts- tituls;
izdevums- publikācija;
reportieris- stāstītājs;
prologs- prologs;
izdevējiem- izdevniecība;
virsraksts- Vārds;
apjoms- apjoms.

Sarunvalodas izteicieni angļu valodā par tēmu “Grāmatas”

Vai vēlaties, lai es lasu stāstu pirms gulētiešanas?– Vai gribi, lai es lasu pasaku?
Es iešu lasīt jaunu grāmatu.— Es izlasīšu jaunu grāmatu.
Kā būtu ar stāstu pirms gulētiešanas?— Kā būtu ar vakara stāstu pirms gulētiešanas?
Kāpēc neizvēlaties grāmatu, ko lasīt?– Kāpēc tu neizvēlies grāmatu, ko lasīt?
Jūs varat paņemt no plaukta jaunu grāmatu.- Tu vari ņemt jauna grāmata no plaukta.
Vai vēlaties izvēlēties stāstu grāmatu mūsu stāstu laikam?— Vai vēlaties izvēlēties grāmatu, ko lasīt?
Nepāršķir lapu.- Nepāršķir lapu.
Pāršķirsim lapu. – Pāršķirsim lapu.
Ļaujiet man ievietot grāmatzīmi starp lapām.- Ļaujiet man ievietot grāmatzīmi starp lapām.
Vai vēlaties, lai es izlasīju pārējo stāsts? – Vai gribi, lai es izlasīju stāstu līdz galam?
Vai jums patīk šī bilde?— Vai jums patīk šī ilustrācija?
Noskaidrosim, kas notiks tālāk.– Noskaidrosim, kas notika tālāk.
Interesanti, kas notiks tālāk.– Interesanti, kas tur notika tālāk.

Noderīgi darbības vārdi par tēmu “Grāmatas un lasīšana”

Piezīme: Viss par darbības vārdiem angliski var izlasīt materiālā " "

izlaist- izlaist, ritināt;
nosmelt- lasīt pa diagonāli;
lai paskatītos uz augšu- meklēt, apskatīt;
iegremdēties- apskatīt virspusēji;
lai pārlūkotu- pārlūkojiet grāmatu veikalā, lēnām izvēlieties;
izpētīt- lasīt uzmanīgi, rūpīgi;
atsaukties uz- atsaukties, atsaukties;
lai brist cauri- sasniedz galu, meistar;
lai pāršķirtu- pārlūkot, ritināt;
lasīt no vāka līdz vākam- lasīt no vāka līdz vākam;

Grāmatu žanri angļu valodā

žanrs[ˈʒɑːnrə] – žanrs;
pasaka- pasaka;
daiļliteratūra[ˈfɪkʃn] – daiļliteratūra, daiļliteratūra;
non-fiction– zinātniskā literatūra vai uz patiesiem notikumiem balstīti darbi;
vieglā fantastika– viegla “viegla” lasīšana;
cāli lit– grāmatas sievietēm;
zinātniskā fantastika[ˈsaɪəns ˈfɪkʃn] – zinātniskā fantastika;
fantāzija[ˈfæntəsi] – zinātniskā fantastika (fantāzija);
bizness un finanses[ˈbɪznəs ənd ˈfaɪnæns] – literatūra par uzņēmējdarbību un finansēm;
politikā[ˈpɑːlətɪks] – politiskā literatūra;
ceļojumu grāmatas[ˈtrævl ˈbʊks] – grāmatas par ceļošanu;
autobiogrāfija[ɔːtəbaɪˈɑːɡrəfi] – autobiogrāfija;
vēsture- stāsts;
trilleris / noslēpums[θrɪlər / ˈmɪstri] – trilleris / mistika;
romantika / erotika– romantiskais romāns / erotika;
satīra[ˈsætaɪər] – satīra;
šausmas[ˈhɔːrər] – šausmas;
reliģisko/i iedvesmojošs– reliģiskā, literatūra iedvesmai;
veselība /medicīna– grāmatas par veselības tēmām, medicīnas literatūra;
pavārgrāmatas[ˈkʊkˌbʊks] – pavārgrāmatas;
bērnu grāmatas[ˈtʃɪldrən bʊks] – grāmatas bērniem;
vārdnīca[ˈdɪkʃəneri] – vārdnīca;
enciklopēdija[ɪnˌsaɪkləˈpiːdiə] – enciklopēdija;
sērija[ˈsɪriːz] – grāmatu sērija, piemēram, “Harijs Poters”, “Greja 50 nokrāsas” utt.
antoloģija[ænˈθɑːlədʒi] – antoloģija (dzeja, stāstu krājumi).

Grāmatu veidu nosaukumi angļu valodā ar tulkojumu

Sāksim ar to, kādas grāmatas ir:
papīra aizmugures grāmatas– papīra (drukātās) grāmatas;
E-grāmatas/digitālās grāmatas– e-grāmatas, kuras var lejupielādēt internetā vai iegādāties interneta veikalos.

almanahs- kalendārs, almanahs;
labākais pārdevējs- bestsellers;
grāmatu- grāmata;
bukletu- buklets, brošūra;
brošūra- brošūra;
Komiksu grāmata- Komiksu grāmata;
vārdnīca- vārdnīca;
enciklopēdija- enciklopēdija;
cietos vākos- grāmata cietajos vākos;
žurnāls- žurnāls;
novele- novele;
mīksts vāks- grāmata mīkstos vākos;
periodiskais izdevums- periodiskā izdevums;
brošūra- brošūra, brošūra, katalogs;
bilžu grāmata- grāmata ar attēliem;
rokasgrāmata- rokasgrāmata;
mācību grāmata- mācību grāmata.

Noderīgi angļu valodas īpašības vārdi, lai aprakstītu grāmatu

saviļņojoši[θrɪlɪŋ] – aizraujošs;
kniedēšana[ˈrɪvɪtɪŋ] – aizraujoši, piesaista uzmanību;
biedējoši[ˈskeri] – biedējošs, rāpojošs;
satveršanas[ɡrɪpɪŋ] – piesaista uzmanību, satriec;
viegli lasāms[ˈiːzi tə riːd] – viegli lasāms;
komplekss- komplekss;
izcili[ˈbrɪliənt] – izcili;
sirdi plosoši[ˈhɑːrtbreɪkɪŋ] – sirdi plosošs;
rīcības pilns[ˈækʃn ˈpækt] – notikumu pilns;
paredzams– paredzams;
neparedzams[ʌnprɪˈdɪktəbl] – neparedzams;
garlaicīgi- garlaicīgi;
nejēdzīgi– bezjēdzīga;
mulsinoši- apjucis;
reālistisks– reālistisks;
nepastāvīgs[ɪˈrætɪk] – nekonsekvents, dīvains;
absorbējošs[əbˈzɔːrbɪŋ] – aizraujoši.