Leggi l'akathist alla croce vivificante del Signore. Akathist alla croce vivificante di Dio

Scelto dal Voivoda e Signore, vincitore della morte e dell'inferno, attraverso la tua Croce e la tua Risurrezione hai operato in mezzo alla terra la salvezza del mondo. Ma poiché hai una misericordia indicibile, salvaci, o Figlio di Dio, che sei stato crocifisso nella carne per noi, affinché possiamo invocarti:

Ikos 1

Il Creatore degli angeli e il Creatore di tutto ciò che è visibile e invisibile, che creò l'uomo e non lo rifiutò dopo la Caduta, poiché il Figlio di Dio, essendo apparso, disse a Dio e al Padre: “Ecco, io vengo per fare la tua volontà , o Dio,” - una passione terribile, la Croce e la morte gratuita, destinata a Lui stesso, Per questo adoriamo Te, nostro Salvatore, la Tua misericordia, che ci è stata rivelata prima della fondazione del mondo, magnificando:

Adoriamo la tua Croce, o Cristo, alla quale abbiamo manifestato l'amore del Padre Celeste.

Adoriamo la tua Croce, o Cristo, alla quale apparve l'amore dello Spirito Santo, trionfante per la potenza della Croce.

Ci inchiniamo alla tua Croce, o Cristo, attraverso la quale la Santissima Trinità è conosciuta della verità misericordiosa.

Adoriamo la tua Croce, o Cristo, perché è il compimento della nostra salvezza.

Adoriamo la tua Croce, o Cristo, poiché è stata un mistero fin dai secoli.

Ci inchiniamo alla tua Croce, Maestro, e glorifichiamo la tua Santa Resurrezione!

Contatto 2

Vedendo le persone peccatrici piangere ancora di più, Signore, avendo misericordia, hai dato loro la speranza della salvezza, dicendo: "Il seme della donna cancellerà la testa del serpente e il paradiso ti si aprirà di nuovo" - e abbi pietà di noi, o amante degli uomini, e resuscita le nostre anime, uccise dai peccati, invocando: Alleluia.

Ikos 2

Garantendo la comprensione delle tue promesse incomprese, nelle immagini e nell'ombra della tua croce hai mostrato potenza, o Signore, per questo noi glorifichiamo te stesso, il Dio della comprensione, cantando al Signore:

Adoriamo la tua Croce, o Cristo, che Abramo rappresentò segretamente con il sacrificio di Isacco.

Adoriamo la tua Croce, o Cristo, e Giacobbe, con lo scambio delle mani, benedisse i bambini.

Adoriamo la tua Croce, o Cristo, per mezzo della quale Israele fu cacciato dall'Egitto.

Adoriamo la tua Croce, o Cristo, per la cui potenza fu fermato il mare.

Adoriamo la tua Croce, o Cristo, dalla quale Mosè fece scaturire l'acqua da una pietra.

Adoriamo la tua croce, o Cristo, per la quale la verga di Aronne, fiorita, stabilì il sacerdozio.

Ci inchiniamo alla tua Croce, Maestro, e glorifichiamo la tua Santa Resurrezione!

Contatto 3

Hai rivestito i tuoi profeti con la potenza dall'alto, o nostro Salvatore, e, illuminati dallo Spirito Santo, i santi uomini di Dio hanno parlato, prefigurando la tua croce, come una pecora condotta al macello, Agnello di Dio, togli la peccati del mondo. Avvolgici con il calore del tuo Spirito e concedi a noi, che adoriamo con amore la tua Croce, di cantarti: Alleluia.

Ikos 3

Avere le ricchezze della misericordia, perché Dio ha amato il mondo, perché ha dato da mangiare il suo Figlio unigenito, il quale, come un agnello immolato, si è rivelato in molti modi prima che il mondo fosse formato. Per questo ti offriamo questo canto di lode:

Ci inchiniamo davanti alla tua croce, o Cristo, per mezzo del quale il serpente di rame, innalzato sull'albero, guariva coloro che erano morsi dai serpenti.

Ci inchiniamo alla tua Croce, o Cristo, che fa rivivere gli uomini uccisi dal peccato.

Adoriamo la tua Croce, o Cristo, con la cui potenza vinciamo i nemici delle venerabili mani dell'Ascensione.

Adoriamo la tua croce, o Cristo, con la quale porti a tutti la liberazione dalle tribolazioni.

Adoriamo la tua Croce, o Cristo, che è l'albero posto nella fonte e cambia la natura delle acque.

Adoriamo la tua Croce, o Cristo, il cui segno è la verga angelica del sacrificio di accensione di Gedeone.

Ci inchiniamo alla tua Croce, Maestro, e glorifichiamo la tua Santa Resurrezione!

Contatto 4

Avendo dentro di sé una tempesta di pensieri dubbiosi, Isaia vide il Dio simbolicamente esaltato sul trono e gridò: “Uomo maledetto sono io, che ho labbra impure”. Vai da lui: "Vai e di' la mia parola al mio popolo". E mentre camminava, proclamava con chiarezza la buona novella del Salvatore di tutti: perché Egli è stato piagato per i nostri peccati e tormentato per le nostre iniquità. Ma noi, avendo conosciuto te, che sei stato crocifisso per noi, che sei stato guarito dalle sue piaghe, esclamiamo con gratitudine: Alleluia.

Ikos 4

Avendo udito dai tuoi apostoli, o Signore, le tue ineffabili profezie, secondo cui sarebbe stato giusto che tu soffrissi molto, fossi ucciso e risorgessi il terzo giorno, senza comprendere il mistero della tua Croce, questo verbo rimase loro nascosto, finché Ho aperto le loro menti per comprendere le Scritture, illuminare gli occhi delle nostre menti gridando a Te e dicendo:

Adoriamo la tua Croce, o Cristo, con la quale illumini le menti e i cuori dei fedeli.

Adoriamo la tua croce, o Cristo, con la quale confermi coloro che dubitano della fede.

Adoriamo la tua Croce, o Cristo, con la quale conduci i peccatori al pentimento.

Adoriamo la tua croce, o Cristo, con la quale scacci i demoni dagli uomini.

Adoriamo la tua Croce, o Cristo, perché questa è la speranza del segno cristiano.

Adoriamo la tua Croce, o Cristo, poiché questa è il coronamento della tua Chiesa.

Ci inchiniamo alla tua Croce, Maestro, e glorifichiamo la tua Santa Resurrezione!

Contatto 5

Con il tuo ricco sangue, versato sulla croce, ci hai riscattati dal giuramento legale, dopo aver sopportato la crocifissione e essere stati trafitti da una lancia, o nostro Salvatore, per questo ti gridiamo: Alleluia.

Ikos 5

Avendo visto la tua sposa ebrea entrare in libera passione e cadere sotto il peso della tua croce, o Gesù, ho pianto amaramente. Rivolgendoti a loro, hai detto: “Figlie di Gerusalemme, non piangete su di me, piangete di più su voi stesse e sui vostri figli, perché verranno i giorni doisha” in cui cominceranno a dire alle montagne: “Cadete su di noi” e alle colline: "Copriteci". Noi, nei nostri dolori e dolori, cadiamo a Te, Salvatore, su questo sentiero e gridiamo:

Adoriamo la tua croce, o Cristo, con la quale scacci da noi i singhiozzi.

Adoriamo la tua Croce, o Cristo, che ci dà gioia.

Adoriamo la tua Croce, o Cristo, che è consolazione per coloro che piangono.

Adoriamo la tua Croce, o Cristo, che sei il guaritore degli infermi.

Adoriamo la tua croce, o Cristo, con la quale concedi il perdono ai peccatori che si pentono.

Adoriamo la tua Croce, o Cristo, che è la risurrezione degli uccisi dai peccati.

Ci inchiniamo alla tua Croce, Maestro, e glorifichiamo la tua Santa Resurrezione!

Contatto 6

Ti sei degnato di sopportare le molteplici e feroci passioni dei predicatori teologi, adempiendo le profezie e i verbi dei profeti, o Salvatore, crocifissione e morte. Noi, guariti dalle tue piaghe, cantiamo con abilità: Alleluia.

Ikos 6

Il sorgere dell'universo La tua onoratissima Croce, sulla quale hai portato i nostri peccati sul tuo corpo, l'hai inchiodata, o Gesù. Noi, avendo ricevuto la salvezza, gridiamo:

Adoriamo la tua Croce, o Cristo, segno del tuo ineffabile amore.

Adoriamo la tua Croce, o Cristo, immagine della tua infinita misericordia.

Adoriamo la tua Croce, o Cristo, che hai distrutto il mediastino dell'inimicizia tra gli uomini.

Adoriamo la tua Croce, o Cristo, che hai unito Dio con l'uomo.

Ci inchiniamo alla tua Croce, o Cristo, che hai mostrato la pace sulla terra.

Adoriamo la tua Croce, o Cristo, che tutto hai illuminato con la tua luce.

Ci inchiniamo alla tua Croce, Maestro, e glorifichiamo la tua Santa Resurrezione!

Contatto 7

Sebbene tu abbia rivelato il segreto nascosto dai secoli, come una pecora condotta al macello, Gesù, e come un agnello silenzioso appena uscito dalla tosatura, hai preso su di te il castigo per i peccati del mondo intero, affinché possiamo essere libero, chiamando: Alleluia.

Ikos 7

Cose meravigliose hai mostrato sulla tua croce, stanchezza divina, o Figlio di Dio. Ancora più miracolosamente, gridiamo:

Adoriamo la tua croce, o Cristo, sulla quale soffristi le ferite dei chiodi.

Ci inchiniamo alla tua Croce, o Cristo, sulla quale hai gustato il miscuglio di amarezza e di fiele.

Adoriamo la tua Croce, Cristo, mentre, appeso ad essa, hai sentito bestemmie e insulti.

Adoriamo la tua croce, o Cristo, sulla quale non c'è la tua scrittura.

Adoriamo la tua Croce, o Cristo, sulla quale hai parlato di consolazione a tua Madre.

Adoriamo la tua croce, o Cristo, sulla quale hai istituito la filiazione dei tuoi discepoli verso tua Madre.

Ci inchiniamo alla tua Croce, Maestro, e glorifichiamo la tua Santa Resurrezione!

Contatto 8

Strano è Dio incarnato, vedendoci pendenti sulla croce, morti, nudi, rimpiccioliti più di tutti i figli degli uomini, ritiriamoci dalla vanità del mondo, avendo trasferito la nostra mente nel cielo. Per questo il Dio altissimo è sceso sulla terra, ha sopportato la croce e la morte, per condurci al cielo, gridando a Lui: Alleluia.

Ikos 8

Tutto sei amore, tutto sei desiderio, tutto sei bontà, tutto sei condiscendenza, tutto sei misericordia e abisso di generosità, Figlio di Dio, volontariamente sofferto per noi, e con la sua morte messo a morte, e per Il suo Sangue ci ha dato la vita, cantando:

Adoriamo la tua croce, o Cristo, alla quale doni la luce spirituale.

Adoriamo la tua Croce, o Cristo, dalla quale ci concedi la dolcezza dei nostri cuori.

Adoriamo la tua Croce, o Cristo, con la quale ci aiuti ad acquisire una velocità intelligente.

Adoriamo la tua croce, o Cristo, con la quale stabilisci la forza del corpo.

Ci inchiniamo alla tua croce, o Cristo, che suggella in noi la ben nota speranza.

Adoriamo la tua Croce, o Cristo, che ci aiuta a conservare la memoria eterna.

Ci inchiniamo alla tua Croce, Maestro, e glorifichiamo la tua Santa Resurrezione!

Contatto 9

Tutta la natura di tutta la creazione è cambiata, vedendoti appeso alla croce, Cristo, il sole si è oscurato e le fondamenta della terra sono state scosse, le tombe sono state aperte e molti corpi di santi defunti sono risorti, ma noi, adorando la tua passione, Cristo, invochiamo: Alleluia.

Ikos 9

Vediamo, con tante profezie, come pesci muti, su di Te, Gesù nostro Salvatore, sono perplessi nel dire come il Dio immutabile e l'uomo perfetto sono inchiodati alla croce, ma noi, meravigliati del mistero, gridiamo:

Ci inchiniamo alla tua Croce, o Cristo, prima che lo Sposo della Chiesa sia inchiodato.

Adoriamo la tua croce, o Cristo, sulla quale fu trafitto nel costato il Figlio di Dio, che prese nome nel Giordano e nel Tabor.

Adoriamo la tua croce, o Cristo, sulla quale hai dato la mano e il naso per essere ferito.

Su di essa adoriamo la tua Croce, o Cristo la tua faccia Non mi hai impedito di sputare.

Adoriamo la tua croce, o Cristo, sulla quale hai gridato al Padre celeste: "Questa cosa mi hai abbandonato, Dio mio, Dio mio".

Adoriamo la tua Croce, o Cristo, morendo su di essa, hai gridato con gran voce: "Padre, nelle tue mani consegno il mio spirito".

Ci inchiniamo alla tua Croce, Maestro, e glorifichiamo la tua Santa Resurrezione!

Contatto 10

Sebbene tu sia venuto a salvare il mondo, da Oriente a Oriente, fino all'oscuro Occidente, la nostra natura, ti sei umiliato fino alla morte, alla morte di croce. Allo stesso modo mi sono esaltato Il tuo nome sopra ogni nome e da tutte le tribù del cielo e della terra udiamo: Alleluia.

Ikos 10

Hai concesso al Re celeste, vero Consolatore, Cristo, ladro prudente in un'ora di paradiso, illumina anche noi con l'Albero della Croce e salvaci, affinché possiamo gridare con tenerezza canti di lode alla Tua Croce , cantando:

Adoriamo la tua Croce, o Cristo, attraverso la quale concedi il perdono ai peccatori più disperati.

Adoriamo la tua croce, o Cristo, con la quale concedi un sicuro ammonimento ai perduti.

Adoriamo la tua Croce, o Cristo, perché è l'intercessione di coloro che sono attaccati.

Adoriamo la tua Croce, o Cristo, perché è la restaurazione dei caduti.

Adoriamo la tua Croce, o Cristo, poiché con il suo potere crocifiggiamo la nostra carne con le sue passioni e concupiscenze.

Adoriamo la tua Croce, o Cristo, perché con il Suo aiuto respingiamo ogni orgoglio e il peccato che ci assedia.

Ci inchiniamo alla tua Croce, Maestro, e glorifichiamo la tua Santa Resurrezione!

Contatto 11

Offriamo canti di gioia a Te, nostro Salvatore, glorifichiamo la Tua Croce vivificante, con la quale ci hai salvati dall'opera del nemico, e ti gridiamo in segno di gratitudine: Alleluia.

Ikos 11

Come lampada luminosa per coloro che esistono nell'oscurità dell'irragionevolezza, vediamo la tua croce onorabilissima e vivificante, o Signore, con la quale accendi il fuoco immateriale, istruendo tutti coloro che gridano alla comprensione divina:

Adoriamo la tua Croce, o Cristo, poiché è la potenza universale.

Adoriamo la tua Croce, o Cristo, perché a questa Chiesa è la tua gloria.

Adoriamo la tua Croce, o Cristo, poiché è l'ornamento dei templi di Dio.

Adoriamo la tua Croce, o Cristo, perché è il compimento dei sacri sacramenti della nostra fede.

Adoriamo la tua Croce, o Cristo, perché ci sono doni onesti di santificazione attraverso la grazia dello Spirito Santo.

Adoriamo la tua Croce, o Cristo, perché è la risurrezione dei morti nei peccati e la risurrezione della carne.

Ci inchiniamo alla tua Croce, Maestro, e glorifichiamo la tua Santa Resurrezione!

Contatto 12

Concedici la grazia della salvezza, o datore di vita, Cristo Dio, per la tua croce onesta e vivificante, per la quale fuggiamo da una vita vana e siamo onorati delle grazie spirituali e, glorificandoti, cantiamo: Alleluia.

Ikos 12

Cantando le terribili passioni e la Tua Croce vivificante e la passione gratuita che hai sopportato per il bene di noi esseri umani e per il bene della nostra salvezza, nostro Dio, crediamo e confessiamo che sei veramente il Figlio di Dio, che è venuto nel mondo per salvare i peccatori, e con tenerezza invochiamo:

Ci inchiniamo alla tua croce, o Cristo, sulla quale sei salito e hai attirato tutti a sé.

Adoriamo la tua croce, o Cristo, al quale hai aperto il paradiso al ladrone prudente.

Adoriamo la tua Croce, o Cristo, ai piedi del quale il centurione, che non conosce Dio, ti confessa Figlio di Dio.

Adoriamo la tua croce, o Cristo, perché con essa hai distrutto le fedi degli inferi.

Adoriamo la tua Croce, o Cristo, perché su di essa hai compiuto la redenzione dell'intero genere umano.

Adoriamo la tua croce, Cristo, perché su di essa, con la tua morte, hai calpestato la morte e ci hai concesso la risurrezione.

Ci inchiniamo alla tua Croce, Maestro, e glorifichiamo la tua Santa Resurrezione!

Contatto 13

Oh dolce e generosissimo Gesù Cristo, che giudichi i vivi e i morti! Accogli questa nostra preghiera, quando il segno del Figlio dell'Uomo, la tua Santa Croce, apparirà in cielo in quel giorno terribile, e, vedendoti venire sulle nubi del cielo con potenza e molta gloria, tutte le tribù della terra piangeranno . Allora abbi pietà di noi, o nostro Salvatore, che adoriamo e gridiamo alla tua Croce: Alleluia.

Questo kontakion viene letto tre volte, poi ancora il 1° ikos e il 1° kontakion.

Preghiera di Sua Santità il Patriarca Nikon davanti alla Croce Kiya nella chiesa di San Sergio di Radonezh a Krapivniki a Mosca

O Croce onestissima e vivificante!

Tu santifichi l'intero universo e porti la luce. Hai unito tutto dall'est, dall'ovest, dal nord e dal sud in una sola Chiesa, in una sola fede, in un solo battesimo e amore. Tu sei la città invincibile dei cristiani, l'arma vittoriosa di Cristo Re. Tu sei la gloria e la gioia dell'universo, forza per gli impotenti, vittoria e rafforzamento per le persone pie, audacia per i guerrieri, compagno di viaggio, liberazione per gli afflitti, silenzio per gli sopraffatti, forza per i monaci, custode del mondo, santo e ornamento onesto per tutti i santi. Permettimi di inchinarmi a te, Croce di Cristo, di baciarti, di baciarti con tutto il cuore con timore e con gioia: con timore per la mia indegnità, con gioia per la grazia che mi hai concesso. Per te si riaprono le porte chiuse del paradiso, l'inferno è schiacciato, il cielo è unito alla terra, è concessa la remissione dei peccati. Sono degno di essere chiamato figlio di Dio ed erede del Regno dei Cieli.

Oh, Croce di Cristo, fa' che su di me si muova il mare e le passioni combattute senza avversità, calma le onde e le tempeste che si precipitano verso di me, crea la pace e concedimi la capacità di passare una vita serena. Trasforma il dolore e la malattia, le disgrazie, le disgrazie e le tentazioni in bontà, e calma e conforta la mia anima, cadendo nello sconforto e nel dolore.

Cristo Dio! Abbi pietà e salva la mia anima per il potere della Tua Croce onesta e vivificante e dei santi per amore delle preghiere, le cui reliquie sono erette in questa Croce, poiché ogni gloria, onore e adorazione si addice a Te, con il Tuo Padre Principiante e con il tuo Spirito Santissimo, Buono e vivificante, ora e sempre e nei secoli dei secoli.

Informazioni sull'akathist e sulla preghiera

Akathist davanti alla croce di Cristo. Autore: Sua Santità il Patriarca Sergio. Bibliografia: E. P. Elenco delle principali opere del Patriarca Sergio (Stragorodsky) // Giornale del Patriarcato di Mosca. N. 4, 1995. Pg. 135-138. In questa pubblicazione l'inno si chiama "Akathist all'albero vivificante della Santa Croce".

Preghiera di Sua Santità il Patriarca Nikon. Pubblicazione: Una parola sulla croce vivificante // Patriarca Nikon. Atti. M., Casa editrice dell'Università di Mosca, 2004. Pp. 85-93.

Il ricorso alla potenza della Croce vivificante del Signore è una grande protezione per ogni uomo. È noto che il segno della croce ferma l'influenza demoniaca: il diavolo e i suoi servi non possono portare la croce giusta, per questo spesso cercano di schernirla (è proprio questa l'origine simboli satanici croce rovesciata).
Viene eseguito il segno della croce corretto mano destra, serrati con il pollice, l'indice e il medio (simboleggiano il potere e l'onnipotenza di Dio Padre, Dio Figlio e Dio Spirito Santo - l'Indivisibile Santissima Trinità). Per prima cosa devi premere le dita sulla fronte, poi sullo stomaco (approssimativamente all'altezza della vita), sulla spalla destra e poi sulla spalla sinistra.

La croce vivificante di Cristo: protezione dal diavolo, dalla stregoneria, da ogni pericolo

La tradizione della Chiesa dice che l'Akathist alla Croce vivificante fu composto in greco ai tempi in cui l'Impero Romano era pagano, i tempi dei primi cristiani. Forse questo akathist fu scritto nel IV secolo, quando avvenne uno dei più grandi miracoli della storia: l'imperatore bizantino Costantino I venne a conoscenza del cristianesimo e, a differenza dei suoi predecessori reali, non perseguitò i discepoli di Cristo, ma si rivolse al Signore nella sua cuore A Gesù. E prima di una delle terribili battaglie, dopo una preghiera segreta, l'imperatore vide una croce splendente nel cielo sopra il campo di battaglia e udì la voce di Dio: "Con questa vittoria!" - cioè "vincerai con l'aiuto di questo segno". Così la Croce divenne lo stendardo militare dell'intero Impero e Bisanzio fiorì sotto il segno della Croce per molti secoli. Costantino fu chiamato il Grande e dopo la sua morte fu canonizzato come re santo, uguale agli apostoli, per le sue opere e per la sua fede.

La madre di Costantino il Grande, la regina Elena, dopo aver ascoltato la predicazione dei discepoli di Cristo, fu battezzata e poi trovò la Croce stessa, sulla quale fu crocifisso il Signore Gesù Cristo e che fu sepolta sul monte Golgota. Fu trovata dalla regina Elena , che lo cercava insieme ai sacerdoti e ai vescovi, tra le altre croci. Non appena la Croce fu sollevata da terra, il defunto fu portato dentro processione funebre.

Preghiera potente: un appello all'Onnipotente Potere del Signore

Particelle della Croce vivificante si trovano oggi in molte chiese in tutto il mondo. Forse nella tua città c'è un pezzo della Croce vivificante del Signore e puoi venerare questo grande santuario. La croce si chiama vivificante: creare e dare la vita, cioè avere un grande potere.
Al mattino e preghiere della sera, che si trova in ogni libro di preghiere ortodosso, ci sono preghiere che invocano la potenza di Dio, proveniente dalla Croce del Signore. I cristiani ortodossi si proteggono così ogni giorno e ogni notte con la potenza della Croce del Signore.
Rivolgiti al Signore in preghiera, proteggiti con il segno della croce e la fede sincera in Dio - e vedrai come cambierà la tua vita.
Puoi leggere l'akathist alla Croce del Signore in qualsiasi momento del giorno e della notte, utilizzando un libro di preghiere o dallo schermo di uno smartphone o di un computer.
Puoi leggere l'Akathist alla Croce vivificante online utilizzando il testo seguente.
Possa il Signore proteggerti con il potere della Sua Croce onesta e vivificante!

In dettaglio: un akathist alla croce onesta e vivificante del Signore - da tutte le fonti aperte e da diverse parti del mondo sul sito web per i nostri cari lettori.

O Croce salvifica e onorabile, ci inchiniamo a te e ti magnifichiamo, rallegrandoci della tua divina esaltazione: ma come segno e arma insormontabile di vittoria, proteggi e copri il tuo grido con la tua grazia schiya:

Gli angeli dal cielo circondano invisibilmente con timore la Croce vivificante, e la grazia illuminante che ora è donata in abbondanza ai fedeli, vedendo, rimane inorridita e sta gridando a lui:

Rallegrati, custode della croce;

Rallegrati, glorificazione della Chiesa.

Rallegrati, guarendo abbondantemente;

Rallegrati, illumina i limiti del mondo.

Rallegrati, albero vivificante e profumato e tesoro di miracoli;

Rallegrati, meraviglioso datore di grazie.

Rallegrati, perché sei lo sgabello del Divino;

Rallegrati, perché eri destinato ad essere adorato da tutti.

Rallegrati, coppa piena di nettare;

Rallegrati, lampada della luce celeste.

Rallegrati, per il quale tutta la creazione è benedetta;

Rallegrati, a cui è inviata l'adorazione del Creatore.

Rallegrati, croce vivificante del Signore.

Contatto 2

Vedendo in Elena il desiderio di trovare la Croce, la principessa dice con coraggio: ciò che tanto desidera l'anima tua conviene alla mia diligenza: cercare il segno più potente della tua vittoria, come dico: Alleluia.

Avendo compreso la mente irragionevole, la regina capì per prima, e gridò al servo: toglilo presto dal lato della terra e dagli la Croce, dopo averla guardata con un discorso con timore, entrambi chiamando le tette:

Rallegrati, vero segno di gioia;

Rallegrati, redenzione degli antichi voti.

Rallegrati, tesoro nascosto nella terra dall'invidia;

Rallegrati, appari immaginario tra le stelle.

Rallegrati, croce a quattro raggi e ardente;

Rallegrati, scala altamente stabilita, prevista dall'antichità.

Rallegrati, miracolo silenzioso degli angeli;

Rallegrati, deplorevole piaga dei demoni.

Rallegrati, tesoro rosso delle parole;

Rallegrati, spegnendo la fiamma della gioia.

Rallegrati, rappresentante dei poveri;

Rallegrati, maestro fedele di coloro che fanno il bene.

Rallegrati, croce vivificante del Signore.

Contatto 3

Il potere dell'albero della croce apparve allora per la vera certezza di tutti, e risuscitò i senza voce e i morti nel ventre, ed ecco allora una visione terribile venne a tutti coloro che avevano raccolto la salvezza, proprio mentre cantavano: Hallelu ́iya.

Avendo un'arma invincibile, Elena corse da suo figlio, e la stessa Abiye si rallegrò molto, avendo conosciuto la Croce gloriosa, e con animo gioioso gli gridò:

Rallegrati, Croce, amica della luce;

Rallegrati, Croce, tesoro della vita.

Rallegrati, donatore di doni spirituali;

Rallegrati, porto sicuro per i marittimi.

Rallegrati, tavola, mentre porti il ​​sacrificio di Cristo;

Rallegrati, tu che cresci, tu che hai l'uva, tu che sgorghi vino mistico.

Rallegrati, perché custodisci gli scettri dei re;

Rallegrati, perché schiacci la testa dei serpenti.

Rallegrati, segno luminoso di fede;

Rallegrati, liberazione del mondo intero.

Rallegrati, benedizione di Dio ai mortali;

Rallegrati, intercessione presso Dio per i mortali.

Rallegrati, croce vivificante del Signore.

Contatto 4

Accolto dentro di sé lo zelo divino, Elena cercò e con diligenza trovò nella terra la Croce che era nascosta, e che apparve in cielo al re, il quale la esaltò, e vedendo il popolo per fede, recitò: Alleluia.

La Croce appare nel mondo e tutta l'illuminazione, compiuta e fluente come una stella, vede questo, come la colpa del bene, la mano santificata si alza, cantando:

Rallegrati, alba del sole mentale;

Rallegrati, fonte di pace inesauribile.

Rallegrati, proclamazione di Adamo ed Eva;

Rallegrati, uccisione dei principi dell'inferno.

Rallegrati, perché Colui che ora è risorto insieme a noi è risuscitato;

Rallegrati, perché tu che sei adorato santifica le nostre anime.

Rallegrati, tu che hai predicato al mondo la gloria degli apostoli;

Rallegrati, la più graziosa fortezza dei portatori di passione.

Rallegrati, Croce, rimprovero degli infedeli;

Rallegrati, lode per le persone fedeli.

Rallegrati, a chi è stato rovesciato l'inferno;

Rallegrati, a cui è sorta la grazia.

Rallegrati, croce vivificante del Signore.

Contatto 5

Avendo visto l'albero donato da Dio, ricorriamo ora tutti alla sua copertura, impugnandola come un'arma, mettiamo in fuga i reggimenti dei nemici e, dopo aver toccato con le nostre labbra il piede dell'Intoccabile, invochiamo Luí: Alleluia.

Costantino il Grande vide la luce dal cielo, mostrando il segno della Croce con le stelle, e mentre sconfiggeva molti nemici, cercò di rivelare l'Albero e gli gridò:

Rallegrati, adempimento del consiglio ineffabile;

Rallegrati, corno delle persone pie.

Rallegrati, metti in fuga le schiere dei nemici;

Rallegrati, bruci i demoni come fiamme.

Rallegrati, scettro celeste del re fedele;

Rallegrati, vittoria invincibile dell'esercito amante di Cristo.

Rallegrati, rovesciando l'orgoglio del nemico;

Rallegrati, prenditi cura delle anime degli uomini.

Rallegrati, protezione da molti mali;

Rallegrati, grandi benedizioni vengono ricompensate.

Rallegrati, perché coloro che portano Cristo salteranno;

Rallegrati, anche se la crocifissione piange.

Rallegrati, croce vivificante del Signore.

Contatto 6

Scala che arriva al cielo, è nata la Croce del Signore, che ha innalzato tutto dalla terra all'altezza del cielo, con i volti degli angeli sempre conviventi, lasciando ciò che ora esiste come se non esistesse, e il canto principale : Alleluia.

Avendo illuminato, o Salvatore, tutti coloro che sono negli inferi, hai illuminato coloro che giacciono: portini dell'inferno, l'alba non sopporta la tua, come sono caduti i morti. Coloro che ne sono stati liberati, vedendo ora la Croce gridano:

Rallegrati, risurrezione dei morti;

Rallegrati, consolazione per coloro che piangono.

Rallegrati, esaurimento dei magazzini dell'inferno;

Rallegrati, assaporando i dolci del paradiso.

Rallegrati, verga, inondatore dell'esercito egiziano;

Rallegrati, tu che hai dato da bere al popolo d'Israele.

Rallegrati, albero animato, salvezza del ladro;

Rallegrati, spina profumata, fragranza dei pii.

Rallegrati, cibo per coloro che sono spiritualmente affamati;

Rallegrati, sigillo, hai già ricevuto persone.

Rallegrati, Croce, apertura dei sacramenti.

Rallegrati, tu che trasudi flussi divini.

Rallegrati, croce vivificante del Signore.

Contatto 7

Voglio che Mosè liberi il popolo longanime dal persecutore, a lui sei stato dato come una verga, ma ho riconosciuto da lui come segno di Dio, per questo mi sono stupito della potenza della Croce del Signore e gridò: Liluia.

La legge che a volte fu data al veggente di Dio sul Sinai fu inchiodata per volontà alla Croce per gli empi e abolì l'antico giuramento della legge, affinché tutti noi, che ora vediamo la potenza della Croce, possiamo piangere a lui:

Rallegrati, ascesa degli uomini caduti;

Rallegrati, caduta di coloro che adorano questo mondo.

Rallegrati, glorificazione della risurrezione di Cristo;

Rallegrati, delizia divina per i monaci.

Rallegrati, albero dalle foglie benedette, di cui sono ricoperti i rami;

Rallegrati, albero di cui parlano i profeti, piantato sulla terra.

Rallegrati, aiuta il regno contro i nemici;

Rallegrati, rappresentazione sovrana della vita di Cristo.

Rallegrati, giudice del giusto;

Rallegrati, condanna degli uomini che peccano.

Rallegrati, Croce, intercessore orfano;

Rallegrati, Croce, più ricca dei poveri.

Rallegrati, croce vivificante del Signore.

Contatto 8

Avendo visto uno strano miracolo, visse una vita strana, elevando la mente al cielo: per questo Cristo fu inchiodato sulla croce e soffrì nella carne, sebbene noi attirassimo a Lui coloro che gridavano nell'alto: Alleluia.

Tutto venne dall'alto, questo Dio, l'unico Verbo eterno, e nacque dalla Vergine Madre, e l'umile Uomo mondano apparve, ricevendo la Croce, ravvivare coloro che a lui gridano:

Rallegrati, Croce, arma del mondo;

Rallegrati, custode dei viaggiatori.

Rallegrati, saggezza e conferma per coloro che sono salvati;

Rallegrati, coloro che stanno morendo per follia e contrizione.

Rallegrati, pianta fertile, immortale e vivificante;

Rallegrati, sboccia, sboccia la nostra salvezza.

Rallegrati, perché unisci coloro che esistono sulla terra con quelli in alto;

Rallegrati, perché illumini i cuori di chi ti circonda.

Rallegrati, perché hai scacciato la corruzione;

Rallegrati, perché il dolore è scomparso.

Rallegrati, incommensurabile beatitudine del bene;

Rallegrati, gloria dai molti nomi dei fedeli.

Rallegrati, croce vivificante del Signore.

Contatto 9

È caduto il reggimento dei demoni che tutto distrugge, e la razza dei crocifissori si è vergognata, vedendo ora la Croce adorata da tutti con amore, e la guarigione sempre effluente per coloro che gridano: Alleluia.

Avendo cessato i pensieri malvagi, ti crocifiggerò, o Cristo, sul legno: sono perplessi, anche se hai sopportato la Croce e sei sfuggito alla corruzione. Grideremo nella glorificazione della risurrezione:

Rallegrati, altezza della saggezza di Dio;

Rallegrati, le sue provvidenze sono profonde.

Rallegrati, sconosciuto ai pazzi vani chiacchieroni;

Rallegrati, distruzione degli indovini stolti.

Rallegrati, perché hai rivelato la risurrezione di Cristo;

Rallegrati, perché rinnovi le sue sofferenze.

Rallegrati, risolutore del crimine dei primordiali;

Rallegrati, le porte del paradiso sono aperte.

Rallegrati, Croce, venerata da tutti;

Rallegrati, avversario della lingua incredula.

Rallegrati, o Croce, per il medico malato;

Rallegrati, presente aiuto a coloro che piangono.

Rallegrati, croce vivificante del Signore.

Contatto 10

Anche se il mondo, come il mondo, il Decoratore, è venuto a lui indescrivibilmente, e ha sopportato la Croce, questo Dio: per noi accetta tutto per noi, e anche ci libera, sente da tutti: Alleluia.

Ti onoriamo come indistruttibile muro divino dell'universo, o Croce vivificante, che prima ti creasti, Creatore del cielo e della terra, stendi su di te la tua mano, o cosa strana da ascoltare! insegnando a tutti a gridare:

Rallegrati, fondamento della pietà;

Rallegrati, vittoria per coloro che ereditano.

Rallegrati, scacci l'Amalek mentale;

Rallegrati, prefigurato dalla mano di Giacobbe.

Rallegrati, perché hai immaginato il baldacchino più antico;

Rallegrati, perché hai adempiuto le parole dette dal profeta.

Rallegrati, portatore del Salvatore di tutti;

Rallegrati, tu che hai abolito il distruttore delle anime.

Rallegrati, per cui ci uniamo agli angeli;

Rallegrati, per lui saremo illuminati di luce.

Rallegrati, perché ti adoriamo con riverenza;

Rallegrati, perché ti gridiamo con un'esclamazione:

Rallegrati, croce vivificante del Signore.

Contatto 11

Ogni canto è diminuito, volendo seguire l'abbondanza dei tuoi tanti miracoli: perché anche se ti portiamo molte lodi, riguardo all'onorevole Croce, non facciamo nulla degno di ciò che ci hai dato: ma gridiamo a Dio: Alleluia.

Questa Croce vivificante dona un'alba luminosa a chi è nelle tenebre: la luce immateriale riceve, e tutto ci istruisce alla mente divina, ed eleva, ora esaltiamo, la nostra mente canta questo:

Rallegrati, luce splendente per coloro che esistono nelle tenebre;

Rallegrati, stella, illuminando il mondo.

Rallegrati, fulmini, accecanti assassini di Cristo;

Rallegratevi, o fragorosi e terrificanti infedeli.

Rallegrati, perché hai adornato i volti degli ortodossi;

Rallegrati, perché hai distrutto i templi degli idoli.

Rallegrati, la cui immagine è apparsa dal cielo;

Rallegrati, per la cui grazia hai scacciato la malvagità.

Rallegrati, tu significhi la mortificazione della carne;

Rallegrati, uccidi la ribellione delle passioni.

Rallegrati, Cristo fu crocifisso su questa terra;

Rallegrati, da cui il mondo intero è stato salvato.

Rallegrati, croce vivificante del Signore.

Contatto 12

Avendo desiderato che la grazia fosse donata all'uomo, Cristo ha steso la mano sulla croce, invocando tutte le lingue e concedendo il Regno dei cieli a tutti coloro che cantano un inno a lui degno e che gridano con fede: Alleluia.

Cantando questo canto, lodiamo la Croce con amore, come l'albero del Signore con la vita: su di essa fu crocifisso nella carne, dominante sulle potenze dei monti, santifica, glorifica e insegna a piangere:

Rallegrati, Croce, spada mentale;

Rallegrati, santa contemplazione dei santi.

Rallegrati, predizione dei profeti e dei giusti;

Rallegrati, luminoso guerriero di Cristo.

Rallegrati, bontà e corona di pii re;

Rallegrati, potenza e forza dei riverenti sacerdoti.

Rallegrati, benedetto ornamento della verità;

Rallegrati, propizio porto di salvezza.

Rallegrati, fertilizzante luminoso per tutti;

Rallegrati, i figli degli infedeli sono stati scacciati.

Rallegrati, lampada della luce immacolata;

Rallegrati, gioia dell'anima mia.

Rallegrati, croce vivificante del Signore.

Contatto 13

O Albero tutto cantato, che portasti a tutti i santi la Parola santissima! Per la potenza del Crocifisso libera tutti da ogni sventura e dal tormento eterno, a lui gridando: Alleluia.

Questo kontakion viene ripetuto tre volte. E ancora vengono letti il ​​1° Ikos e il 1° Kontakion.

Preghiera

Possa Dio risorgere, possano i Suoi nemici essere dispersi e possano coloro che Lo odiano fuggire dalla Sua presenza. Come il fumo scompare, lascia che scompaiano; Come la cera si scioglie davanti al fuoco, così periscano i demoni davanti a coloro che amano Dio e a coloro che fanno il segno della croce e dicono con gioia: Rallegrati, onorevole e vivificante Croce del Signore. Signore, scendano su di te i demoni con potere, nostro Signore Gesù Cristo, che discese agli inferi e riportò agli inferi il potere del diavolo, e che ci ha dato a te, la tua onorevole Croce, per scacciare ogni avversario. O onorevolissima e vivificante Croce del Signore, aiutami con la santa Signora e Vergine Maria e con tutti i santi nei secoli. Amen.

Contatto 1

Ikos 1

Contatto 2

Vedendo gli uomini caduti, o Signore, ti sei fatto uomo e liberamente hai sopportato la croce e la morte nella tua carne per la nostra razza, per liberare dalla morte eterna coloro che confessano te, Figlio di Dio, e ti gridano: Alleluia.

Ikos 2

La mente umana è esaurita nel comprendere la grandezza del tuo mistero, Cristo, incarnazione e sofferenza gratuita per noi: come Tu, questo Dio impassibile, hai sopportato come uomo la passione della croce e hai fatto di questo strumento della tua morte una fonte di vita e salvezza per tutti coloro che credono piamente in Te e per coloro che cantano in lode: Rallegrati, o Croce, sulla quale è stato compiuto il sacramento, predestinato fin dai secoli; Rallegrati, perché in te si è compiuta la nostra redenzione, presentata in tante forme e simboli. Rallegrati, perché il Datore della Vita che è morto su di te, ha fatto sgorgare Sangue e acqua, nell'immagine della quale i nostri peccati sono lavati; Rallegrati, perché con le gocce del Suo Santo Sangue vengono purificate le croste peccaminose delle nostre anime. Rallegrati, o Croce, come l'albero vivo che è in mezzo al paradiso di Dio, tanto desiderato dai cristiani; Rallegrati, che ci nutri intelligentemente con i frutti dell'immortalità e incoraggia la nostra codardia con la speranza della Vita eterna. Rallegrarsi, Croce onesta, segno gioioso della nostra redenzione.

Contatto 3

La tua Croce, anche se l'albero è visibile nella sostanza, ma è rivestito della potenza divina e l'unguento sensoriale si rivela, opera sapientemente i nostri miracoli di salvezza, sforzandosi di cantarti: Alleluia.

Ikos 3

Tenendo davanti agli occhi la Santissima Croce, onoriamo con santa venerazione Cristo Salvatore crocifisso su di essa per amore di essa, e, baciandoci, esclamiamo: Rallegrati, o Croce, glorificata dall'obbedienza e dalla sofferenza di Cristo; Rallegrati, esaltato per l'esaltazione su di te del Figlio di Dio, che ha risuscitato il mondo intero dalla caduta di Adamo. Rallegrati, perché il terribile mistero che si è abbattuto su di te ha fatto inorridire e tremare la terra, come se volesse divorare i delinquenti; Rallegratevi, perché il velo del tempio che è stato sacrificato per voi dall'Agnello di Dio si è squarciato ed è stato abolito il sacrificio dell'Antico Testamento. Rallegrati, Croce, perché come la pietra che crollò sotto di te, gli ebrei dal cuore di pietra che generarono l'incredulità si allontanarono da Dio e persero la grazia del sacerdozio e del regno; Rallegrati, perché oscurata dal sole nella passione di Cristo, è passata la notte del politeismo ed è sorta la luce della fede. Rallegrati, Croce Onesta, segno gioiosissimo della nostra redenzione.

Contatto 4

Respirando una tempesta di malizia e spinta dall'invidia, la somma sacerdotessa del giudaismo nascose sotto terra la tua Croce, o Cristo nostro Dio, che la loro follia non sia un'accusa; ma a quello, come un tesoro prezioso, sorto dalle viscere della terra, acquisito per mezzo della diligenza della pia Regina Elena e rivelato alla gioia del mondo intero, con il rosso canto di Dio: Alleluia.

Ikos 4

Avendo visto allora il popolo cristiano acquisire la Croce Onesta, hanno glorificato Cristo Dio crocifisso su di essa, "Signore, abbi pietà", - gridando. Ora, imitandoli, glorifichiamo la Sua Santa Croce con lodi titaniche: Rallegrati, Croce, che hai santificato la nostra natura terrena, nascosta nella terra e profanata dai peccati; Rallegrati, avendo disonorato l'incarnazione e la divinità di Cristo con la tua apparizione dalle profondità della terra. Rallegrati, perché Colui che ha sofferto nella tua carne ha ricevuto ogni potere in cielo e sulla terra, affinché possa condurre tutti e tutto a Dio Padre; Rallegrati, perché Colui che è morto su di te come uomo, con il potere della Sua Divinità, ha rotto i rivetti dell'inferno e da lì ha fatto uscire le anime dei giusti. Rallegrati, o Croce, come un ladro prudente, che fu crocifisso con Cristo, che lo confessò, per te, come una scala, salì al Cielo; Rallegrati, perché recidendo le passioni di Cristo, le hai elevate tutte nel Regno dei Cieli. Rallegrati, Croce Onesta, segno gioiosissimo della nostra redenzione.

Contatto 5

Signore, sotto il profeta Mosè a volte mostriamo l'immagine della tua Croce, vittoriosa contro i tuoi nemici, ma ora che abbiamo la tua Croce, chiediamo aiuto: rafforza la tua Chiesa e concedile vittorie sui suoi nemici, affinché tutti i tuoi nemici siano dispersi, senza gridare al tuo: Alleluia.

Ikos 5

La Croce Onesta, Cristo, prefigurava l'azione di Amalek nel deserto del Sinai: quando le persone stendevano le mani e creavano un'immagine della croce, le persone diventavano più forti; ora tutte le cose sono nate in noi: oggi è eretta la croce, e i demoni fuggono, oggi tutta la creazione è liberata dagli afidi, perché tutti i doni della Croce sono sorti per noi. Inoltre, ci rallegriamo e gridiamo: Rallegrati, Croce, la terribile arma di Cristo, i cui demoni tremano; Rallegrati, perché per il potere di Cristo crocifisso su di te, le orde dei demoni vengono scacciate lontano. Rallegrati, perché per il potere della grazia divina che agisce in te, le vittorie contro coloro che resistono sono concesse alle persone che amano Cristo; Rallegrati, perché da te, come dall'albero alto e fruttuoso di Cristo, soffrendo su di te, crescono per noi i frutti della vita e della salvezza. Rallegrati, Croce Onesta, segno gioiosissimo della nostra redenzione.

Contatto 6

A volte l'albero vivificante della Croce appariva come un predicatore della potenza e della divinità di Cristo, quando con il tuo tocco risuscitavi i morti e lo risuscitavi alla vita, dopo aver visto molti ebrei e pagani, apprendeva il grande mistero della pietà : per la salvezza umana, Dio si è manifestato nella carne e ha sopportato la passione della croce, sì, salverà coloro che lo gridano: Alleluia.

Ikos 6

Come il grande albero del paradiso, sul Calvario si levò l'onesta croce di Cristo, dalla quale i rami mentali della grazia si diffusero in tutto l'universo e su di essa furono crocifissi: sotto il suo baldacchino trovano la frescura della palimia con il calore delle passioni e coloro che vogliono vivere piamente in Cristo Gesù. Allo stesso modo, noi, partecipi della sua grazia, esclamiamo con gioia: Rallegrati, santa Croce, albero della vita, piantato nell'Eden per amore di Adamo, trasfigurato; Rallegrati, nuovo Adamo, che su di te hai steso la mano e ti sei rivelato al mondo. Rallegrati, perché tutti i fedeli corrono all'ombra della tua benedetta protezione; Rallegrati, perché attraverso la misericordia che ci è stata data, i peccatori pentiti sfuggono al fuoco della Geenna. Rallegrati, Croce, nostra consolazione nei dolori e nei dolori; Rallegrati, consolazione vivificante e aiuto a coloro che sono esausti nella lotta contro le tentazioni delle passioni, del mondo e del diavolo. Rallegrati, Croce Onesta, segno gioiosissimo della nostra redenzione.

Contatto 7

Sebbene tu abbia mostrato al genere umano l'abisso insondabile della tua bontà e misericordia, la tua Croce, o Signore, ci ha dato un forte custode e scaccia i demoni. Allo stesso modo, tutti noi che crediamo in te glorifichiamo la grandezza della tua passione, cantandoti con gratitudine: Alleluia.

Ikos 7

Tu hai rivelato meraviglie, o Signore, mediante la tua onesta croce: poiché io ho crocifisso me stesso sulla tua carne, tutta la creazione è cambiata: il sole ha nascosto i suoi raggi, le fondamenta della terra sono scosse, l'inferno è stato schiacciato dalla potere del Tuo potere e ha fatto emergere i nemici che avevano tenuto per secoli. Per questo leghiamo i fiori a questi canti: Rallegrati, Croce, perché tutta la creazione ha compassione di te che hai sofferto, come del suo Creatore e Maestro; Rallegratevi, perché il sole testimonia la Sua potenza e divinità attraverso l'oscurità e la terra attraverso il tremore. Rallegrati, perché Colui che è morto su di te non è stato mantenuto morto, ma, dopo aver distrutto il potere della morte, è risorto il terzo giorno; Rallegratevi, perché ho risuscitato la predicazione del vangelo, che iniziò dal volto dell'apostolo e si è diffusa fino a tutti i confini della terra. Rallegrati, o Croce, perché per te l'idolatria e il politeismo pagano sono stati aboliti; Rallegrati, perché per il tuo bene la giusta fede nell'Unico Dio, glorificato nella Trinità, è stata stabilita in tutta la terra. Rallegrati, Croce Onesta, segno gioiosissimo della nostra redenzione.

Contatto 8

È strano che Dio si sia fatto umano e sia stato crocifisso sulla Croce, avendo visto mentalmente, ci ritireremo dalla vanità del mondo, trasferiremo la nostra mente in Cielo. Per questo Dio è sceso sulla terra ed è salito sulla Croce, affinché, come una scala, conducesse al Cielo coloro che gli gridano: Alleluia.

Ikos 8

Oggi Adamo ed Eva si rallegrano, vedendo la Croce, dalla quale fu colpito l'avversario, che un tempo nel paradiso mangiava il frutto proibito di coloro che ingannarono e si fecero prigionieri. Allo stesso modo, noi, rallegrandoci per la liberazione del nostro antenato dalla nostra prigionia spirituale, cantiamo con riverenza: Rallegrati, Croce, perché su di te il buon Pastore ha dato la Sua anima per le Sue pecore ed è persino sceso all'inferno, cercando i perduti; Rallegrati, perché non ha disprezzato l'opera della sua mano, Adamo ed Eva, ma con l'altra ho strappato i giusti dall'inferno, come dalle fauci di una potente bestia, e li ho installati in paradiso. Rallegrati, perché hai su di te, inchiodato a Cristo, l'arma infuocata delle trecce, e il Cherubino, che custodisce l'Eden, si ritira dall'Albero della Vita; Rallegrati, perché noi, ora attraverso il battesimo di rinascita, persone nuove in Cristo, prendiamo senza restrizioni il cibo del cielo. Rallegrati, Croce, verga della potenza di Cristo, mandata da Sion, per la quale ci nutriamo nei pascoli degli insegnamenti evangelici; Rallegrati, perché grazie a te siamo preservati incolumi dai lupi assassini, che ruggiscono come leoni e cercano chi divorare. Rallegrati, Croce Onesta, segno gioiosissimo della nostra redenzione.

Contatto 9

Liberaci da ogni tribolazione e insidia del nemico, o Croce benedetta, perché abbiamo ricevuto grazia e potenza da Cristo inchiodato a te, a Lui, come nostro Dio e Salvatore, cantiamo con gratitudine e lode: Alleluia.

Ikos 9

Il vetianesimo di tutti gli esseri terreni non è sufficiente per la glorificazione della tua Croce, o Signore, sulla quale hai fatto la nostra salvezza; Nello stesso tempo, perplessi nel lodarla secondo la sua eredità, le gridiamo: Rallegrati, Croce, perché il Salvatore del mondo, innalzato su di te, ha chiamato molti alla sua conoscenza e chiama fino ad oggi; Rallegrati, perché avendo brillato su di te, come su un candelabro, la vera Luce illumina tutti i confini della terra con la luce della conoscenza di Dio. Rallegrati, perché ora l'Oriente e l'Occidente glorificano Colui che ha sofferto in te; Rallegrati, perché tu, come sgabello di Cristo, sei glorificato da tutti i fedeli, elevandoti. Rallegrati, perché da te, come dalla fonte inesauribile di Cristo, gli uomini trarranno abbondanza di benedizioni eterne. Rallegrati, Croce Onesta, segno gioiosissimo della nostra redenzione.

Contatto 10

Per coloro che vogliono salvarsi e corrono all'ombra della tua protezione, sii la tua aiutante, la Santissima Croce, preservandoci da ogni male con la potenza di Cristo Crocifisso su di te, a Lui, come a nostro Dio e Salvatore , cantiamo con gratitudine e lode: Alleluia.

Ikos 10

Tu sei il muro che ci protegge dalle difficoltà e dalle disgrazie, la Croce onorabilissima e un forte pilastro contro il volto del nemico i combattenti invisibili non osano avvicinarsi a loro, temendo di guardare la Tua potenza; Per questo, con fede, siamo protetti dal tuo santo segno e cantiamo con gioia: Rallegrati, onorevole Croce di Cristo, proteggici dall'attacco degli spiriti del male; Rallegrati, proteggici dalle varie frecce. Rallegrati, perché dal tuo segno, che facciamo piamente con fede, tutte le potenze dell'inferno, come il fumo del vento, scompaiono; Rallegrati, perché attraverso te tutta la loro forza, come cera davanti al fuoco, si scioglie. Rallegrati, come santo martire, protetto dal tuo segno e invocando il nome di Cristo, tutti hanno sopportato coraggiosamente la vista del tormento; Rallegrati, perché i reverendi padri, con l'aiuto del potere del Divino, insito nel tuo segno, hanno superato le paure demoniache e le passioni di ribellione. Rallegrati, Croce onesta, segno gioiosissimo della nostra redenzione.

Contatto 11

Offriamo a te, croce onorabilissima, un canto contrito e preghiamo umilmente Cristo nostro Dio crocifisso su di te, che ci ha dato la gioia e la consolazione nel dolore, affinché con la sua passione ci liberi dalle passioni dannose e ci insegni dobbiamo cantargli con fede: Alleluia.

Ikos 11

Con la luce della grazia di Dio, inerente ai misteri, illumina i nostri sentimenti spirituali, la Santa Croce, affinché siamo illuminati e istruiti, affinché non inciampiamo nella pietra della tentazione, ma sappiamo seguire la cammino dei comandamenti di Dio in tutta la nostra vita, cantandoti: Rallegrati, messaggero degli incessanti miracoli di Cristo e della Sua misericordia verso il genere umano è un predicatore; rallegrarsi. La Croce, rinnovamento del genere umano e Nuovo Testamento di Cristo, ne è il sigillo e la conferma. Rallegrati, trionfo della fede cristiana e ancora fidata della nostra speranza; Rallegrati, decorazione dei santi templi di Dio e protezione delle case dei pii. Rallegrati, benedizione dei campi e dei vertogradi; Rallegratevi della santificazione di tutti gli elementi. Rallegrati, Croce Onesta, segno gioiosissimo della nostra redenzione.

Contatto 12

Concedici, o Signore, la tua grazia onnipotente, affinché possiamo seguire te, nostro Maestro, prendendo la nostra croce, non inchiodati ad essa, ma con il lavoro, l'astinenza e l'umiltà, affinché possiamo essere partecipi delle tue sofferenze, da da cui sgorga il sudore della Vita Eterna, saldando tutti i fedeli, cantando piamente Ti: Alleluia.

Ikos 12

Cantando la tua grandezza, croce onorabilissima, tutti ti lodiamo, come lo scettro vittorioso del Re celeste, segno gioioso della nostra salvezza, e gridiamo anche: Rallegrati, Croce, potenza dei cristiani ortodossi e loro indistruttibile recinzione; Rallegrati, ornamento dei santi e forza e rinforzo di tutti gli asceti della fede e della pietà. Rallegrati, Croce, proteggici dalla culla alla tomba su tutti i sentieri della vita, e dopo la morte nelle prove aeree proteggici dagli spiriti del male; Rallegrati, perché sotto il tuo segno coloro che riposano, che sono morti nella fede e nella pietà, risorgeranno nell'ultimo giorno alla Vita Eterna. Rallegrati, o Croce, che con la tua apparizione in Cielo hai preceduto la gloriosa seconda venuta di Cristo; Rallegrati, perché quelli che hanno crocifisso Cristo e tutti gli infedeli allora ti vedranno e i montanari piangeranno, ma quelli che amano il Signore, vedendoti, si rallegreranno molto. Rallegrati, Croce Onesta, segno gioiosissimo della nostra redenzione.

Contatto 13

O Croce onestissima e vivificante del Signore, consolazione a tutti i cristiani! Vedendoti ora, eleviamo il nostro pensiero a Cristo crocifisso su di te, e lo preghiamo umilmente, affinché per te abbia pietà di noi peccatori, e ci renda degni nei villaggi del paradiso di cantargli: Alleluia.

(Kondak viene letto tre volte, poi il 1° Ikos)

Ikos 1

I volti degli angeli, come quelli dei servi di Dio, glorificano in realtà la Croce, passione gratuita di Cristo Datore della vita. Noi, attraverso la sofferenza di quella morte eterna, liberati, imitando le Potenze celesti, esclamiamo con gioia: Rallegrati, Croce, perché su di te Cristo nostro Dio, con la sua volontà stesa la mano, ha creato la nostra salvezza; Rallegrati, perché Cristo, che ti ha imposto il crimine di Adamo ed Eva, che hanno teso le mani verso l'albero proibito, è stato abolito. Rallegrati, perché l'antico giuramento che era contro di noi è stato tolto al Legislatore, che si era levato contro di te come un criminale; Rallegrati, perché attraverso uno strano sacramento che ti è accaduto, la razza umana è stata liberata dagli afidi mortali. Rallegrati, perché il pungiglione della morte è stato spezzato su di te da coloro che hanno sofferto e sono morti; Rallegrati, per amore della sofferenza, Dio si è riconciliato con le persone. Rallegrati, Croce onesta, segno gioiosissimo della nostra redenzione.

Contatto 1

Venite, popolo di Cristo, lodiamo la Croce onesta, sulla quale Cristo, Re della gloria, ha steso la mano, conducendoci alla prima beatitudine, dalla caduta dell'incantesimo del serpente. Tu, o Santissima Croce, come se avessi la potenza insita nel Cristo Crocifisso, salva e preserva da ogni turbamento coloro che amorosamente ti chiamano: Rallegrati, Onesta Croce, segno gioiosissimo della nostra redenzione.

Preghiere alla croce onesta e vivificante del Signore

Prima preghiera

Sii la Croce onesta, custode dell'anima e del corpo: a tua immagine, scacciando i demoni, scacciando i nemici, esercitando le passioni e dandoci riverenza, vita e forza, con l'assistenza dello Spirito Santo e le oneste preghiere dei Purissimi Madre di Dio. Amen.

Seconda preghiera

O croce onestissima e vivificante del Signore! Nei tempi antichi eri un vergognoso strumento di esecuzione, ma ora sei un segno della nostra salvezza, sempre venerato e glorificato! Come posso degnamente cantarti io, indegno, e come oso piegare le ginocchia del mio cuore davanti al mio Redentore, confessando i miei peccati! Ma la misericordia e l'amore ineffabile per l'umanità dell'umile Audacia crocifissa su di te mi dona, affinché io apra la bocca per glorificarti; Per questo grido a Ti: Rallegrati, Croce, la Chiesa di Cristo è la bellezza e il fondamento, l'universo intero è l'affermazione, tutti i cristiani sono la speranza, i re sono la potenza, i fedeli sono il rifugio, gli Angeli sono gloria e lode , i demoni sono paura, distruzione e allontanamento, i malvagi e gli infedeli - vergogna, i giusti - piacere, coloro che sono oppressi - debolezza, coloro che sono sopraffatti - rifugio, coloro che sono perduti - un mentore, coloro che sono posseduti dalle passioni - pentimento, i poveri - arricchimento, quelli che galleggiano - un pilota, i deboli - forza, in battaglia - vittoria e conquista, gli orfani - protezione fedele, vedove - intercessore, vergini - protezione della castità, senza speranza - speranza, malato - un medico e i morti - risurrezione! Tu, rappresentato dalla verga miracolosa di Mosè, sei una fonte vivificante, che irrighi coloro che hanno sete di vita spirituale e allieti i nostri dolori; Tu sei il letto sul quale riposò regalmente per tre giorni il Risorto Conquistatore dell'Inferno. Per questo mattina, sera e mezzogiorno ti glorifico, Albero benedetto, e prego per la volontà di Colui che è stato crocifisso su di Te, che illumini e fortifichi con Te la mia mente, che si apra nel mio cuore una fonte di amore più perfetto, e che tutte le mie azioni e i miei percorsi siano oscurati da Te. Possa io eliminare e magnificare Colui che è inchiodato a Te, per amore del mio peccato, il Signore mio Salvatore. Amen.

Akathist alla croce onorevole e vivificante del Signore

Contatto 1

O Croce benedetta e onoratissima, noi ti adoriamo fedelmente e ti magnifichiamo, rallegrandoci della tua divina esaltazione. Tu, segno di vittoria e arma invincibile, proteggi e copri con la tua grazia coloro che ti gridano:

Rallegrati, croce benedetta.

Ikos 1

Gli angeli dal cielo circondarono invisibilmente con riverenza la Croce vivificante e, vedendola, come se con la sua grazia luminosa oscurasse chiaramente i fedeli, stando in piedi, chiamandola in questo modo:

Rallegrati, custode dell'universo; Rallegrati, gloria alla Chiesa.

Rallegrati, guarendo abbondantemente; Rallegrati, illumina i confini del mondo.

Rallegrati, fonte di miracoli, ventre profumato; Rallegrati, beato, mostra grazia.

Rallegrati, ex sgabello divino; Rallegrati, rivelato al culto di tutti.

Rallegrati, coppa piena di nettare; Rallegrati, illuminazione dell'illuminazione celeste.

Rallegrati, perché attraverso te tutta la creazione è benedetta; Rallegrati, perché attraverso te viene inviata l'adorazione del Creatore.

Rallegrati, croce benedetta.

Contatto 2

Vedendo in se stessa il desiderio di trovare la Croce, Elena dice con coraggio al re: Ciò che la tua anima desidera è stato rivelato al mio zelo misericordioso. Per questo, cercando il segno più forte della tua vittoria, come hai annunciato, grido: Alleluia.

Ikos 2

Avendo compreso la ragionevole notizia che era incomprensibile, la regina Abiye dice al servo: Cerca di estrarre rapidamente dalle viscere della terra e sollevare la Croce. Vedendo ciò, hai gridato spaventato:

Rallegrati, immagine della vera gioia; Rallegrati, l'antica maledizione è stata abolita.

Rallegrati, tesoro nascosto nella terra dalla malizia; Rallegrati, segno formato dalle stelle nel cielo.

Rallegrati, Croce ardente, fiammeggiante di quattro raggi; Rallegrati, scala a volte prevista, stabilita in alto.

Rallegrati, miracolo sereno e meraviglioso dell'Angelo; Rallegrati, molto deplorevole sconfitta dei demoni.

Rallegrati, dolce tesoro della Parola; Rallegrati, spegnendo la fiamma dell'illusione.

Rallegrati, intercessore dei bisognosi; Rallegrati, mentore fedele di coloro che lottano.

Rallegrati, croce benedetta.

Contatto 3

La potenza dell'albero della croce apparve allora alla vera certezza di tutti, risuscitando i morti silenziosi, ed ecco allora uno spettacolo meraviglioso per tutti coloro che volevano ricevere la salvezza, quando tutti avevano fretta: Alleluia.

Ikos 3

Possedendo un'arma invincibile, Elena si rivolge a suo figlio. Lo stesso Abiye si rallegrò molto e, riconoscendo la grande Croce, gli gridò di gioia:

Rallegrati, ricettacolo di luce; Rallegrati, depositario della vita.

Rallegrati, donatore di doni spirituali; Rallegrati, rifugio di chi galleggia sul mare in tempesta.

Rallegrati, all'altare, porta Cristo come un sacrificio; Rallegrati, vite, ramo posseduto, vino misterioso che scorre.

Rallegrati, perché proteggi il regno della lingua; Rallegrati, perché schiacci le teste dei draghi.

Rallegrati, chiara conoscenza della fede; Rallegrati, liberazione del mondo intero.

Rallegrati, benedizione di Dio ai mortali; Rallegrati, tu che hai interceduto per i mortali davanti a Dio sulla tua persona.

Rallegrati, croce benedetta.

Contatto 4

Elena, avvolta interiormente da un uragano di gelosia divina, cercò diligentemente e trovò la Croce, nascosta nella terra, e apparve in cielo al re, ed eresse questa, che la gente aveva vista e gridava con fede: Alleluia.

Ikos 4

Sentendo tutto come la Croce che sorge nel mondo, come il sole, e tutti godono della luce, mi sforzo di raggiungerlo, come una stella, e contemplando l'autore delle benedizioni, alzo le mani santificate, affrettandomi a Lui:

Rallegrati, alba del Sole mentale; Rallegrati, fonte di fragranza inesauribile.

Salve, proclamazione di Adamo ed Eva; Rallegrati, uccisione dei principi dell'inferno.

Rallegrati, perché ci hai risuscitati con te; Rallegrati, come tu che sei adorato, illumini le nostre anime.

Rallegrati, predicando la gloria degli apostoli nel mondo; Rallegrati, forza benedetta per i combattenti contro questo mondo.

Rallegrati, rimprovero degli infedeli; Rallegrati, lode ai fedeli.

Rallegrati, perché per te l'inferno è stato abbattuto; Rallegrati, perché la grazia è venuta attraverso di te.

Rallegrati, croce benedetta.

Contatto 5

Avendo visto l'albero divino, ricorriamo ora tutti alla sua copertura, impugnandola come un'arma, metteremo in fuga i reggimenti nemici e, toccato l'inviolabile, gli grideremo: Alleluia.

Ikos 5

Vedendo la luce dal cielo, che mostrava con le stelle il segno della Croce e in esso la perfetta vittoria sui nemici, il grande Costantino cercò di strappare da terra l'albero della Croce e di gridarlo:

Rallegrati, adempimento del consiglio ineffabile; Rallegrati, esaltazione delle persone pie.

Rallegrati, hai messo in fuga i reggimenti nemici; Rallegratevi, demoni, mentre bruciate di fiamma.

Rallegrati, scettro celeste del Re dei fedeli; Rallegrati, arma invincibile dell'esercito amante di Cristo.

Rallegrati, rovesciando l'arroganza dei barbari; Rallegrati, prenditi cura delle nostre anime.

Rallegrati, protezione da molti mali; Rallegrati, grandi benedizioni vengono ricompensate.

Rallegrati, come i portatori di Cristo si rallegrano in te; Rallegrati, perché gli infedeli piangono a causa tua.

Rallegrati, croce benedetta.

Contatto 6

La Croce del Signore è apparsa come una scala che arriva fino al cielo, elevando tutti dalla terra all'altezza del cielo, perché lì potessimo abitare insieme ai volti degli angeli, lasciando ciò che ora esiste, come portando e imparando a cantare : Alleluia.

Ikos 6

Dopo aver brillato di luce su tutti coloro che sono negli inferi, o Salvatore, hai brillato su coloro che erano negli inferi; I guardiani dell'inferno non possono sopportare di vedere il Tuo splendore, cadendo come morti, ma la liberazione da loro, vedendo ora la Croce, gridò:

Rallegrati, risurrezione dei morti; Rallegrati, consolazione per i tristi.

Rallegrati, distruzione dei magazzini dell'inferno; Rallegrati, anticipazione del piacere celeste.

Rallegrati, verga, annegatore dell'esercito egiziano; Rallegrati, verga, dando da bere al popolo d'Israele.

Rallegrati, albero vivificante, salvezza del ladro; Rallegrati, spina profumata, fragranza dei pii.

Rallegrati, placando la fame spirituale; Rallegrati, sigillo, ricevuto dai fedeli.

Rallegrati, porta dei sacramenti; Rallegrati, perché da te sgorgano flussi divini.

Rallegrati, croce benedetta.

Contatto 7

Voglio che Mosè liberi il popolo longanime dal persecutore, a lui sei stato dato come una verga, ma eri conosciuto da loro come prototipo di Dio, per questo ti sei meravigliato, riguardo alla Croce, della tua potenza e hai gridato: Alleluia.

Ikos 7

La legge meravigliosa che a volte veniva data al Veggente di Dio al Sinai fu inchiodata per volontà alla Croce per le persone senza legge e abolì l'antica maledizione della legge, così che tutti noi, ora vedendo il potere della Croce, possiamo gridare a lui:

Rallegrati, ascesa dei caduti; Rallegrati, caduta degli adoratori del mondo.

Rallegrati, rinnovamento della risurrezione di Cristo; Rallegrati, gioia divina per i monaci.

Rallegrati, albero dalle foglie benedette, di cui sono ricoperte le vernie; Rallegrati, albero che parli profeticamente, che cresci sulla terra.

Rallegrati, aiuta la Patria contro i suoi nemici; Rallegrati, il governo del popolo è fortemente protetto.

Rallegrati, apparizione del giusto giudice; Rallegrati, condanna dei peccatori mortali.

Rallegrati, intercessore degli orfani; Rallegrati, arricchisci i poveri.

Rallegrati, croce benedetta.

Contatto 8

Avendo visto uno strano miracolo, chiameremo a nuova vita, elevando la nostra mente al cielo, come se per questo Cristo fosse stato crocifisso sulla Croce e soffrisse nella carne, sebbene attirasse in alto coloro che gli gridano: Alleluia.

Ikos 8

L'Unico Verbo Eterno è disceso dall'alto, è nato dalla Vergine Madre ed è apparso nel mondo come un umile uomo. Per questo presero su di sé la Croce e donarono la vita a coloro che lo gridavano:

Rallegrati, arma del mondo; Rallegrati, fondazione viaggiante.

Rallegrati, saggezza e conferma per coloro che sono salvati; Rallegrati, ammonimento e inciampo per coloro che periscono.

Rallegrati, crescita immortale e vivificante; Rallegrati, fiore che ha prodotto la nostra salvezza.

Rallegrati, perché unisci il terreno con il celeste; Rallegrati, perché illumini i cuori dei terreni.

Rallegrati, perché attraverso te ho scacciato la corruzione; Rallegrati, perché per te il dolore è stato abolito.

Rallegrati, incommensurabile beatitudine del bene; Rallegrati, gloria dai molti nomi dei fedeli.

Rallegrati, croce benedetta.

Contatto 9

Cadde tutta la natura malvagia dei demoni, e la razza dei Giudei si vergognò, vedendo come tutti adorano la Croce con amore, donando sempre con abbondanza la guarigione a coloro che gli gridano: Alleluia.

Ikos 9

I calunniatori hanno messo a tacere il sudore della sapienza, quando sei stato crocifisso, Cristo, sulla Croce: sono perplessi perché sei salito sulla Croce, e sei sfuggito alla corruzione. Noi, glorificando la tua risurrezione, proclamiamo:

Rallegrati, altezza della saggezza di Dio; Rallegrati, le sue provvidenze sono profonde.

Rallegrati, ignoranza dei pazzi chiacchieroni; Rallegrati, distruzione dei profeti stolti.

Rallegrati, perché ci hai rivelato la risurrezione di Cristo; Rallegrati, perché rinnovi nella nostra memoria le sue sofferenze.

Rallegrati, tu che hai risolto il crimine del primo; Rallegrati, tu che apri le porte del cielo.

Rallegrati, benedetto tra tutti; Rallegrati, tu che ti sei opposto agli infedeli.

Rallegrati, dottore degli ammalati; Rallegrati, coloro che ti chiedono aiuto come protettore.

Rallegrati, croce benedetta.

Contatto 10

Per salvare il mondo, il Signore del mondo è venuto a noi misteriosamente e, Dio, ha sopportato la croce per noi, diventando in tutto simile a noi. Per questo, libero da tutti, sente: Alleluia.

Ikos 10

Ti onoriamo come indistruttibile muro divino dell'universo, croce vivificante che in anticipo ti ha creato, Creatore del cielo e della terra, su di te ha steso la sua mano, insegnando a tutti a gridare:

Rallegrati, fondamento della pietà; Rallegrati, ricompensa dell'eredità.

Rallegrati, tu che scacci l'Amalek mentale; Rallegrati, prefigurato dalle mani di Giacobbe.

Rallegrati, perché per mezzo tuo si rinnovano le antiche immagini; Rallegrati, perché hai adempiuto le predizioni profetiche.

Rallegrati, portatore del Salvatore di tutti; Rallegrati, tu che hai abolito il distruttore delle anime.

Rallegrati, perché attraverso te io e gli Angeli ci siamo uniti; Rallegrati, perché attraverso te siamo stati illuminati dalla luce.

Rallegrati, perché ti adoriamo con riverenza; Rallegrati, mentre ti gridiamo con un'esclamazione.

Rallegrati, croce benedetta.

Ogni canto è vinto se ci sforziamo di seguire l'abbondanza dei tuoi miracoli: numerose sono le lodi, se ti portiamo, onorevole Croce, non facciamo nulla di degno, se ci hai donato, che gridiamo a Dio per te: Alleluia.

Ikos 11

Lo splendore luminoso è stato dato dalla Croce vivificante a coloro che esistono nell'oscurità: avendo ricevuto la luce immateriale, illumina per tutti il ​​cammino verso la conoscenza divina, e quella che viene eretta ora ci stimola a cantare:

Rallegrati, facendo luce su coloro che esistono nell'oscurità; Rallegrati, stella, illuminando il mondo.

Rallegrati, fulmine, accecante assassino di Cristo; Rallegrati, perché il tuono terrorizza i nemici.

Rallegrati, perché hai decorato le cattedrali degli ortodossi; Rallegrati, perché hai rotto gli altari degli idoli.

Rallegrati, perché il tuo segno è apparso nel cielo; Rallegrati, perché con la tua grazia hai scacciato l'adulazione.

Rallegrati, significando la mortificazione della carne; Rallegrati, uccidi la ribellione delle passioni.

Rallegrati, perché Cristo è stato crocifisso su di te; Rallegrati, perché per mezzo tuo il mondo intero è stato salvato.

Rallegrati, croce benedetta.

Contatto 12

Avendo desiderato concedere la grazia agli uomini, Cristo stese la mano sulla Croce, invocando tutte le lingue e concedendo il Regno dei Cieli a tutti coloro che gli cantano e gridano con fede: Alleluia.

Ikos 12

Cantandoti un canto con amore, Croce vivificante del Signore, noi ti glorifichiamo, come il Signore delle potenze celesti, crocifisso su di te nella carne, ti santifichiamo e glorifichiamo e insegniamo a tutti a gridare a te:

Rallegrati, spada mentale; Rallegrati, santo dei santi contemplazione.

Rallegrati, predizione dei profeti e dei giusti; Rallegrati, luminosa vittoria di Cristo.

Rallegrati, bellezza e corona dei pii santi; Rallegrati, forza e forza dei riverenti sacerdoti.

Rallegrati, glorioso ornamento della verità; Rallegrati, la salvezza è un rifugio favorevole.

Rallegrati, gioia luminosa per tutti; Rallegrati, calpestando Hagaryan.

Rallegrati, lampada di luce imperitura; Rallegrati, gioia dell'anima mia.

Rallegrati, croce benedetta.

Contatto 13

Oh, la Croce onorabilissima, glorificata da tutti, che a volte porta su di sé tutti i santi Parola Santa! Hai il dono di liberarci da ogni tribolazione, e di liberarci dal tormento eterno coloro che piangono per te: Alleluia.

Questo kontakion viene letto tre volte, poi il 1° ikos: “Angeli dal cielo...” e il 1° kontakion: “O Santissima Croce...”.

Prima preghiera

Oh, tutta santa e tutta onorevole Croce del Signore! Un tempo strumento di esecuzione spregevole e vergognoso, ora venerato e glorificato come arma di salvezza! Secondo la tua ricchezza, come posso cantare le tue lodi? Come posso accettare l'audacia di portarti la mia adorazione, sono un peccatore e indegno? Proprio l'ineffabile amore per l'umanità del Dio-uomo Cristo nostro Salvatore inchiodato a te rafforza me che sono debole. Per questo, sperando nella Sua condiscendenza, ti grido: Rallegrati, Croce, fondamento della Chiesa, affermazione dell'universo, rifugio dei fedeli! La croce è la distruzione dei demoni, la distruzione degli empi, il monito degli infedeli! La Croce è la castità per le vergini, la Croce è il sollievo del giusto, del ribelle che sbaglia, dello spudorato pentimento, del povero di ricchezze, del timoniere delle navi, del debole di forze, del custode della lotta, del nutritore degli orfani, intercessore delle vedove, disperato dei poveri, unica speranza! Tu sei veramente l'albero della conoscenza, sul quale l'Unigenito Figlio di Dio ha riscattato gli incommensurabili debiti dell'uomo ingrato verso Dio e il suo Creatore; Tu sei la verga di Mosè che opera miracoli, che ci ha aperto la via del paradiso, che allieta i nostri dolori e guarisce le nostre malattie. Tu sei il letto di Salomone, sul quale il Leone, regale di Giuda, addormentatosi nella carne, è risorto per tre giorni nella gloria, come il vincitore dell'inferno. Per questo, secondo la mia eredità, canto e glorifico te, Benedetto di Dio sulla croce, con tutta l'anima, la sera, la mattina e durante i giorni, riponendo in te tutta la speranza della mia salvezza. Amen.

Seconda preghiera

O Croce del Signore onorabilissima e vivificante, santificata dal sangue di Cristo nostro Dio! Sei segno di vittoria contro i nostri nemici, visibili e invisibili; Stai per apparire nell'ora del terribile giudizio di Cristo. Ti adoro umilmente, ti tocco sinceramente e ti bacio teneramente, offrendo questa preghiera a Lui crocifisso su di te, affinché con la sua potenza mi guarisca in te da tutti i disturbi mentali e fisici, e mi preservi dai nemici visibili e invisibili, e mi metta me alla sua destra senza essere condannato dal suo giudizio. Ehi, Santa Croce vivificante! Il Salvatore è su di te, morendo per le persone che sono morte nei peccati, rendendo il Suo spirito come un uomo, versando sangue e acqua, e con queste tre cose, che sono più necessarie di tutte, ha portato la salvezza a noi, al gloria della fonte delle acque vive, Dio Padre, a Se stesso dal sangue delle vergini è l'incarnazione di Dio Figlio e Dio Spirito Santo, che vivifica lo spirito dell'uomo, le cui tre divinità in una mi glorificano e mi aiutano dal l'acqua del battesimo ricevuta con fede immacolata, nella comunione della carne e del sangue del Signore con indubbia speranza e nel pentimento con spirito contrito e amore non finto, ma non solo in questa vita è più deplorevole, come acqua fugace, ma nella futura vita beata glorificherò il Signore, con l'aiuto della tua forza, la Croce benedetta, e lo adorerò con lo sguardo del Fedele, il desiderio di possesso e il piacere dell'Amato, l'unico in la Trinità glorificata in infiniti secoli di secoli. Amen.

Tropario, tono 4

Salva, Signore, il tuo popolo e benedici la tua eredità, le vittorie Cristiano ortodosso donandoti alla resistenza e preservando la tua residenza attraverso la tua croce.

Kontakion, tono 4

Asceso per volontà alla Croce, alla tua omonima nuova residenza, concedi la tua munificenza, o Cristo Dio. Rallegraci con la tua potenza, donandoci vittorie come avversari, aiuto a chi ha la tua, armi di pace, vittoria invincibile.

Akathist alla Croce vivificante del Signore - un inno spirituale ortodosso che afferma la forza dello spirito Popolo ortodosso che riuscirono, nonostante numerose difficoltà, a difendere e preservare la propria fede. Come esempio da seguire, questo testo religioso cita l'impresa di due antichi santi: l'imperatore Costantino e sua madre Elena.

Questi pii cristiani, grazie alla forza della loro fede nel Signore Dio, hanno potuto dare ai cristiani l'opportunità di praticare liberamente la loro religione. E la scoperta della Croce vivificante del Signore, l'akathist a cui viene letto ogni anno in tutte le chiese ortodosse il 14 agosto e il 27 settembre, è uno dei più grandi miracoli dell'intera storia del cristianesimo.

Cos'è un acatisto?

Prima di iniziare a considerare l'akathist della Croce vivificante, dovremmo ricordare ai lettori cos'è questo tipo di canto. Questo di solito è il nome dato a un genere speciale di inni ecclesiastici, apparso molto più tardi di altri simili ad esso.

Un esempio è l'akathist "L'Esaltazione della Croce vivificante del Signore". Gli autori religiosi ortodossi iniziarono a prestare la dovuta attenzione a tali versetti solo nella seconda metà del XIX secolo. Prima di ciò, il numero di akathisti scritti era molto piccolo. Il genere fiorì tra la fine del XIX e l'inizio del XX secolo d.C.

A quel tempo, il Comitato speciale di censura, che si occupava di letteratura religiosa, esaminò un numero enorme di nuovi akathisti. Alcuni di essi furono accettati, ma molte opere scritte furono respinte.

Il genere ha ricevuto la sua rinascita dopo la Grande Rivoluzione d'Ottobre. In quel periodo si verificarono terribili persecuzioni contro la chiesa e i suoi ministri; alcune figure religiose furono annientate attraverso numerose repressioni che colpirono sia lo stesso clero che spesso membri delle loro famiglie. A causa di questi tragici Chiesa ortodossa eventi, alcune funzioni religiose furono costrette a svolgersi sottoterra.

Spesso i servizi si svolgevano fuori dalle chiese: negli appartamenti dei parrocchiani, nelle case dei sacerdoti. Spesso in tali servizi non c'erano nemmeno rappresentanti del clero certificati. Fu allora che l'akathist si rivelò molto richiesto, poiché la lettura di questo tipo di canto spirituale non implica la partecipazione obbligatoria ad essi di rappresentanti del sacerdozio e non richiede nemmeno una profonda conoscenza dei canoni ortodossi. Ecco perché, dopo la Grande Rivoluzione d'Ottobre, fu creato un numero enorme di opere di questo genere di letteratura ecclesiastica.

Ciò fu facilitato anche dal fatto che il Comitato per la censura statale, che si occupava di questioni di letteratura spirituale, fu abolito dopo la Rivoluzione d'Ottobre. Di conseguenza, negli anni post-rivoluzionari gli autori ricevettero più libertà che in epoca zarista.

La terza rinascita di questo genere di canti religiosi avvenne già durante gli anni della perestrojka, quando la Chiesa ortodossa cominciò a rinascere nel nostro paese e molti poeti e scrittori iniziarono a rivolgersi ai generi della letteratura spirituale. Si interessarono principalmente al genere akathist, la cui scrittura non richiede necessariamente la conoscenza della lingua slava ecclesiastica. Queste opere possono essere scritte anche in russo moderno e in altre lingue del mondo.

IN questo momento il numero totale di akathisti scritti nell'intera storia della Chiesa ortodossa russa è di circa duemila. Esistono diverse risorse informative specializzate nella pubblicazione di nuovi capolavori di questo genere. Tra questi spicca il sito “Akafist.ru”, che pubblica periodicamente nuovi lavori. Tra gli autori di letteratura ecclesiastica più fruttuosamente attivi, che molto spesso si rivolgono specificamente a questo genere, dovremmo evidenziare Evgeny Khrapovitsky e Alexander Trofimov.

I primi cristiani

L'Akathist alla Croce vivificante è senza dubbio uno dei più popolari.

Questo inno spirituale è dedicato alla Croce, che, essendo lo strumento con l'aiuto del quale fu eseguita la crocifissione di Gesù Cristo, è allo stesso tempo venerata dalla Chiesa ortodossa come un santuario dotato di un potere speciale, poiché di conseguenza della crocifissione ebbe luogo la vittoria del Signore Gesù Cristo sulle forze dell'inferno.

Ma questo grande santuario era inaccessibile ai primi cristiani, poiché subito dopo la rimozione di Cristo, la Croce fu eliminata insieme alle croci su cui furono crocifissi i ladri, giustiziati sul Golgota contemporaneamente al Signore Gesù. In quegli anni duri, i seguaci di Cristo non ebbero l'opportunità di trovare la Croce, consacrata dal sangue del Salvatore, a causa della terribile persecuzione dei cristiani durata diversi secoli.

Ciò si rifletteva anche nel testo dell'akathist alla Croce vivificante del Signore.

Un periodo così terribile per i cristiani è stato mostrato in molti Lavori letterari, in particolare nel romanzo di Henryk Sienkiewicz “Who Are You Coming?”, dal quale venne realizzato un lungometraggio a Hollywood all’inizio degli anni Cinquanta del XX secolo.

I cristiani furono perseguitati in tutto l'Impero Romano. Condannato per infedeltà divinità pagane e il culto del nuovo Dio, Gesù Cristo, furono sottoposti alle torture più terribili. Una delle torture più sanguinose fu la persecuzione dei cristiani da parte dei leoni. Migliaia di residenti romani si sono riuniti per vedere questo spettacolo selvaggio. Molti cristiani sopportarono queste sofferenze nel nome del Signore Gesù Cristo. Alcuni di questi martiri furono successivamente glorificati come santi.

Difensori del cristianesimo

Solo tre secoli dopo la risurrezione del Salvatore, il sovrano romano Costantino firmò un decreto che aboliva la persecuzione dei cristiani. Secondo questo decreto, i cristiani hanno ricevuto il diritto di professare liberamente la propria religione, costruire chiese e partecipare ai servizi di culto. Anche Costantino stesso era cristiano, così come sua madre, l'imperatrice Elena.

Come è narrato nell'Akathist alla Croce vivificante, la santa imperatrice Elena, uguale agli apostoli, non riuscì a venire a patti con il fatto che il più grande santuario della cristianità era andato perduto e che i credenti non avevano l'opportunità di venerare la Santa Croce.

Spedizione in Terra Santa

Attraverso la mediazione del figlio Costantino, l'imperatrice tentò di ritrovare il santuario a metà del IV secolo d.C. A questo scopo fu inviata una spedizione speciale a Gerusalemme.

Secondo una versione, a quel tempo, nel luogo in cui ebbe luogo il sacrificio di Cristo sulla croce, esisteva un tempio pagano in onore della dea Afrodite. Come risultato degli scavi furono scoperte tre croci. Sono stati trovati anche diversi chiodi e una tavoletta con la scritta "Gesù di Nazareth, re dei Giudei". L'imperatrice Elena dovette affrontare il compito più difficile: determinare quale di quelle tre croci fosse la croce vivificante di Gesù Cristo La soluzione a questo problema è stata suggerita dal metropolita Macario. Ha detto che la croce del Signore deve avere un potere vivificante, pertanto si è deciso di applicare le croci una per una a una donna gravemente malata questa donna, la donna sofferente fu miracolosamente guarita. Così fu possibile riconoscere quale delle tre croci era la croce del Signore Gesù Cristo.

Secondo altre fonti, una persona deceduta da un corteo funebre di passaggio sarebbe stata rianimata. Quando fu possibile determinare la vera Croce, sulla quale Gesù Cristo sopportò la sua sofferenza, il patriarca uscì per le strade di Gerusalemme e innalzò la reliquia sopra la sua testa.

Molte persone che credono in Cristo caddero in ginocchio davanti al nuovo santuario. Questo evento è descritto nell'akathist dell'Esaltazione della Croce onesta e vivificante del Signore. Così, il patriarca Macario risolse il compito che dovevano affrontare gli altri membri della spedizione grazie alla sua fede nel Signore. Questo tipo di potere di fede è glorificato nell'akathist all'Esaltazione della Croce onesta e vivificante.

Durante l'intero scavo, Macario ed Elena rimasero in costante digiuno e spesso offrirono preghiere all'Onnipotente.

Secondo una delle leggende, la Croce del Signore fu ricavata da un albero che un tempo cresceva nel Si tratta dell'albero il cui frutto causò la caduta delle prime persone. Quando il sacrificio di Cristo sulla croce fu completato, questo peccato fu espiato. C'è anche una leggenda secondo cui il progenitore di tutte le persone, Adamo, fu sepolto sul Golgota. Quando Cristo morì sulla croce, il Suo sangue penetrò nei resti di Adamo.

Tempio della Resurrezione

Sul luogo del ritrovamento della Croce del Signore, la regina Elena progettò di costruire un grande complesso del tempio, l'elenco dei cui oggetti avrebbe dovuto includere il Golgota e il Santo Sepolcro, sacri ai cristiani di tutto il mondo, ma la stessa santa imperatrice Elena, uguale agli apostoli, non visse abbastanza da vedere l'apertura del tempio. Il completamento dei lavori di costruzione fu supervisionato da suo figlio, l'imperatore Costantino il Grande.

Nel tempio, una cappella separata è dedicata all'evento del ritrovamento della Croce vivificante. Si chiama cappella del Ritrovamento della Santa Croce. Questa parte dell'edificio è il suo punto più basso. La collega una scala di ventidue gradini Chiesa armena, anch'esso sotterraneo. Possiamo quindi dire che questa cappella si trova al livello del secondo piano sotterraneo. Il luogo in cui è stata scoperta la vera Croce del Salvatore è segnato da una lastra su cui è raffigurata una croce ortodossa a otto punte. Il solaio è recintato su tre lati con traliccio forgiato.

Nel luogo in cui Sant'Elena Uguale agli Apostoli osservò gli scavi, c'è una finestra che si affaccia sull'altare della chiesa armena.

Questa storia, oltre agli autori cristiani, è stata descritta da numerosi storici romani e arabi. In onore della scoperta della Croce del Signore, è stata istituita una festa in chiesa, che è una delle dodici. In questo giorno durante le vacanze servizi ecclesiastici un akathist viene letto all'Esaltazione della Croce onesta e vivificante del Signore.

Distribuzione di parti della Croce vivificante in tutto il mondo

Dopo il ritrovamento della Vera Croce del Signore, l'imperatrice Elena ordinò che l'albero sacro fosse diviso in più parti affinché i cristiani di altri paesi potessero adorare lo strumento della vittoria sulla morte.

Una sua parte rimase in Terra Santa, nella Chiesa della Resurrezione del Signore. Il luogo del ritrovamento della reliquia si trova nella cappella del Ritrovamento della Santa Croce. Una delle parti della Croce vivificante si trova anche in Russia. Puoi venerarla nel tempio principale del monastero, che si trova in un piccolo villaggio Regione di Yaroslavl, Godenovo.

Croce a Godenovo

Nell'akathist della Croce vivificante di Goden, su come è stata trovata questa reliquia, si dice quanto segue: è apparsa miracolosamente ed è stata trovata in una delle paludi in una fitta foresta vicino alla città di Rostov il Grande. L'albero sacro ha la forma di una croce sulla quale fu crocifisso il Salvatore. La miracolosa apparizione del santuario avvenne negli anni venti del XV secolo.

Si ritiene che la Croce sia arrivata misteriosamente alla Rus' da Costantinopoli. Questo era una sorta di presagio della caduta della capitale dell'Impero bizantino, avvenuta tre decenni dopo. Inoltre, la Croce, apparsa sul suolo russo, divenne un presagio dell'imminente rafforzamento del principato di Mosca e dell'unificazione attorno ad esso di tutti gli altri principati in un unico stato russo. L'Akathist alla Croce vivificante del Signore a Godenovo glorifica il santuario, apparso in Russia alla vigilia della dichiarazione di indipendenza della Chiesa ortodossa russa dal patriarca bizantino.

Quindi, dopo la firma del documento corrispondente, il vescovo di Mosca iniziò a guidare la Chiesa russa. Ciò ha contribuito al rafforzamento dello stato russo. Più o meno nello stesso periodo, il numero dei santuari russi aumentò, come disse uno degli anziani frase famosa sulla terza Roma. Una suora del monastero di San Nicola di Pereslavl afferma che in epoca sovietica anche i rappresentanti del clero e del monachesimo si dimenticarono quasi completamente della Croce di Dio. All'inizio degli anni Novanta, i pellegrini raccontarono ai monaci del Monastero di San Nicola della Croce Miracolosa, che si trovava in una delle chiese dimenticate e fatiscenti non lontano dal monastero. Quindi il monastero prese questa chiesa con la parte dell'Albero Sacro custodita in essa sotto la sua tutela. Ormai fino a diecimila pellegrini all'anno vengono a venerare la Croce del Signore.

Di fronte al santuario si sente spesso un akathist della Croce vivificante. A Godenovo la Croce stessa è stata restaurata all'inizio del nuovo millennio. I lavori di restauro sono stati eseguiti dai principali restauratori dei musei di San Pietroburgo. Su richiesta dei sacerdoti e dei monaci del monastero, il santuario non ha lasciato il tempio durante i lavori di restauro. Tutti i lavori sono stati eseguiti nel tempio esistente. Attualmente, la Croce di Dio è uno dei santuari più venerati in Russia. In onore dell'Albero Sacro, situato a Godenovo, è stato scritto un nuovo Akathist alla Croce Onorabile e vivificante, che viene letto quotidianamente durante i servizi.

Copie della Croce di Dio

Gli ortodossi amano così tanto la Croce di Dio che i sacerdoti di altre città della Russia iniziarono a chiedere che fossero realizzate copie di questo manufatto per le loro chiese. Ad oggi se ne conoscono più di dieci copie. Davanti a ciascuno di loro viene regolarmente letto un akathist della Croce onesta e vivificante del Signore. La prima di queste copie è stata realizzata per una delle chiese di Sebastopoli e portata in città alla fine del 2013. A quel tempo, nella capitale dell'Ucraina era già scoppiata la rivolta sul Maidan. Dopo qualche tempo, la Crimea fu restituita alla Russia. Con l'aiuto di Dio ciò avvenne senza spargimento di sangue.

Alcuni credenti vedono l'arrivo della Croce a Sebastopoli come un presagio di questo evento significativo per la Russia. La copia successiva è andata a Vologda. Il terzo è stato realizzato per il tempio di Lugansk. Su di esso il Salvatore apparve con un volto scuro, ma un anno dopo il volto di Cristo si illuminò miracolosamente. La chiesa dove è conservata questa copia non è stata danneggiata dalle operazioni militari. La quarta copia è stata presentata in dono al Patriarca di Ekaterinburg.

Prima di inviare questa copia agli Urali, veniva eseguita una processione religiosa attorno al tempio di Godenovo. Si racconta che durante la processione apparve in cielo una nuvola fatta di nuvole. Nel 2015-2016, una copia della reliquia di Goden è volata a livello internazionale stazione Spaziale come parte di un equipaggio internazionale di astronauti.

Quando viene letto l'Akathist alla Croce vivificante?

Nel ciclo annuale dei servizi si contano due festività dedicate al Venerabile Albero della Croce. Una di queste è la dodicesima festa, cioè una delle dodici festività principali della Chiesa ortodossa. Questo giorno è chiamato l'Esaltazione della Santa Croce. Si differenzia da molti altri in quanto non è dedicato ad alcun evento della vita terrena di Gesù Cristo. L'innalzamento della Croce del Signore da parte del metropolita Macario è chiamato l'innalzamento della Croce affinché il popolo di Gerusalemme si inchini a lui.

Ci sono righe su questo nell'Akathist alla Croce vivificante. Successivamente la tradizione di innalzare la croce sugli oranti si diffuse in molti paesi. In questo giorno, in tutte le chiese ortodosse si legge l'Akathist sull'Esaltazione della Croce onesta e vivificante del Signore (il testo di una delle opzioni può essere visto nella foto sopra).

Questa festa cominciò a essere celebrata immediatamente dopo che si verificarono gli eventi descritti. Inizialmente precedeva la festa più venerata dedicata al Santo Sepolcro. Ma il tempo ha apportato le proprie modifiche alla storia, e oggi il giorno dell'Esaltazione della Santa Croce è tra le dodici più grandi festività della Chiesa ortodossa.

Oltre a questa festa, ce n'è un'altra. Questa è l'Origine degli Onesti Alberi della Santa Croce. Nel titolo la parola origine è usata per significare “processione”.

In questo giorno è infatti consuetudine organizzare processioni religiose, davanti alle quali viene solitamente portato un crocifisso. Questa festa si celebra il 14 agosto. Anche se non è il dodicesimo giorno, tuttavia, l'amore per questo giorno è vissuto nel popolo russo fin dai tempi antichi, perché è stato in questo giorno che ha avuto luogo il Battesimo della Rus'. Questa vacanza nella tradizione russa è chiamato anche Salvatore del Miele, poiché oltre al rito di consacrazione dell'acqua prima e dopo la liturgia si svolge anche il rito di consacrazione del miele.

Si ritiene che a partire da questa data si possa mangiare il miele del nuovo raccolto. L'Akathist alla Croce vivificante viene letto durante il servizio festivo in questo giorno. Durante il servizio, i credenti ricordano il sacrificio di Cristo sulla croce.

Negli scritti dei teologi greci, la scelta della data per la vacanza è spiegata come segue: nell'antichità, la fine dell'estate era il culmine delle epidemie di numerose malattie. Per questo lungo le vie principali della città si svolgevano processioni della croce per consacrare le case e scacciare le malattie. Al termine della processione le croci venivano esposte alla venerazione. Molte persone si sono radunate presso la Croce per chiedere a Dio misericordioso con preghiere sincere di liberarle dalle malattie e da altri dolori.

Il significato dell'akathist alla Croce onesta e vivificante del Signore

Questo inno è il ringraziamento che gli uomini offrono al Figlio di Dio per le sue sofferenze, da lui sopportate in nome dell'amore per i suoi figli spirituali. In che modo l'akathist aiuta la Croce vivificante del Signore? Viene spesso letto come una preghiera per la salute, poiché ci sono moltissimi casi di guarigione miracolosa di persone che toccano l'Albero Sacro. Il primo avvenne subito dopo la scoperta del santuario e servì per identificare la vera Croce del Signore tra le altre due, appartenenti ai ladroni. Inoltre, questo akathist è un eccellente esempio di preghiera per la purificazione dai peccati, che deve essere eseguita da ogni persona ortodossa con il giusto pentimento e umiltà.

Contatto 1

Ikos 1

Contatto 2

Vedendo gli uomini caduti, o Signore, ti sei fatto uomo e liberamente hai sopportato la croce e la morte nella tua carne per la nostra razza, per liberare dalla morte eterna coloro che confessano te, Figlio di Dio, e ti gridano: Alleluia.

Ikos 2

La mente umana è esaurita nel comprendere la grandezza del tuo mistero, Cristo, incarnazione e sofferenza gratuita per noi: come Tu, questo Dio impassibile, hai sopportato come uomo la passione della croce e hai fatto di questo strumento della tua morte una fonte di vita e salvezza per tutti coloro che credono piamente in Te e per coloro che cantano in lode: Rallegrati, o Croce, sulla quale è stato compiuto il sacramento, predestinato fin dai secoli; Rallegrati, perché in te si è compiuta la nostra redenzione, presentata in tante forme e simboli. Rallegrati, perché il Datore della Vita che è morto su di te, ha fatto sgorgare Sangue e acqua, nell'immagine della quale i nostri peccati sono lavati; Rallegrati, perché con le gocce del Suo Santo Sangue vengono purificate le croste peccaminose delle nostre anime. Rallegrati, o Croce, come l'albero vivo che è in mezzo al paradiso di Dio, tanto desiderato dai cristiani; Rallegrati, che ci nutri intelligentemente con i frutti dell'immortalità e incoraggia la nostra codardia con la speranza della Vita eterna. Rallegrati, Croce onesta, segno gioiosissimo della nostra redenzione.

Contatto 3

La tua Croce, anche se l'albero è visibile nella sostanza, ma è rivestito della potenza divina e l'unguento sensoriale si rivela, opera sapientemente i nostri miracoli di salvezza, sforzandosi di cantarti: Alleluia.

Ikos 3

Tenendo davanti agli occhi la Santissima Croce, onoriamo con santa venerazione Cristo Salvatore crocifisso su di essa per amore di essa, e, baciandoci, esclamiamo: Rallegrati, o Croce, glorificata dall'obbedienza e dalla sofferenza di Cristo; Rallegrati, esaltato per l'esaltazione su di te del Figlio di Dio, che ha risuscitato il mondo intero dalla caduta di Adamo. Rallegrati, perché il terribile mistero che si è abbattuto su di te ha fatto inorridire e tremare la terra, come se volesse divorare i delinquenti; Rallegratevi, perché il velo del tempio che è stato sacrificato per voi dall'Agnello di Dio si è squarciato ed è stato abolito il sacrificio dell'Antico Testamento. Rallegrati, Croce, perché come la pietra che crollò sotto di te, gli ebrei dal cuore di pietra che generarono l'incredulità si allontanarono da Dio e persero la grazia del sacerdozio e del regno; Rallegrati, perché oscurata dal sole nella passione di Cristo, è passata la notte del politeismo ed è sorta la luce della fede. Rallegrati, Croce onesta, segno gioiosissimo della nostra redenzione.

Contatto 4

Respirando una tempesta di malizia e spinta dall'invidia, la somma sacerdotessa del giudaismo nascose sotto terra la tua Croce, o Cristo nostro Dio, che la loro follia non sia un'accusa; ma a quello, come un tesoro prezioso, sorto dalle viscere della terra, acquisito per mezzo della diligenza della pia Regina Elena e rivelato alla gioia del mondo intero, con il rosso canto di Dio: Alleluia.

Ikos 4

Avendo visto allora il popolo cristiano acquisire la Croce Onesta, hanno glorificato Cristo Dio crocifisso su di essa, "Signore, abbi pietà", - gridando. Ora, imitandoli, glorifichiamo la Sua Santa Croce con lodi titaniche: Rallegrati, Croce, che hai santificato la nostra natura terrena, nascosta nella terra e profanata dai peccati; Rallegrati, avendo disonorato l'incarnazione e la divinità di Cristo con la tua apparizione dalle profondità della terra. Rallegrati, perché Colui che ha sofferto nella tua carne ha ricevuto ogni potere in cielo e sulla terra, affinché possa condurre tutti e tutto a Dio Padre; Rallegrati, perché Colui che è morto su di te come uomo, con il potere della Sua Divinità, ha rotto i rivetti dell'inferno e da lì ha fatto uscire le anime dei giusti. Rallegrati, o Croce, come un ladro prudente, che fu crocifisso con Cristo, che lo confessò, per te, come una scala, salì al Cielo; Rallegrati, perché recidendo le passioni di Cristo, le hai elevate tutte nel Regno dei Cieli. Rallegrati, Croce onesta, segno gioiosissimo della nostra redenzione.

Contatto 5

Signore, sotto il profeta Mosè a volte mostriamo l'immagine della tua Croce, vittoriosa contro i tuoi nemici, ma ora che abbiamo la tua Croce, chiediamo aiuto: rafforza la tua Chiesa e concedile vittorie sui suoi nemici, affinché tutti i tuoi nemici siano dispersi, senza gridare al tuo: Alleluia.

Ikos 5

La Croce Onesta, Cristo, prefigurava l'azione di Amalek nel deserto del Sinai: quando le persone stendevano le mani e creavano un'immagine della croce, le persone diventavano più forti; ora tutte le cose sono nate in noi: oggi è eretta la croce, e i demoni fuggono, oggi tutta la creazione è liberata dagli afidi, perché tutti i doni della Croce sono sorti per noi. Inoltre, ci rallegriamo e gridiamo: Rallegrati, Croce, la terribile arma di Cristo, i cui demoni tremano; Rallegrati, perché per il potere di Cristo crocifisso su di te, le orde dei demoni vengono scacciate lontano. Rallegrati, perché per il potere della grazia divina che agisce in te, le vittorie contro coloro che resistono sono concesse alle persone che amano Cristo; Rallegrati, perché da te, come dall'albero alto e fruttuoso di Cristo, soffrendo su di te, crescono per noi i frutti della vita e della salvezza. Rallegrati, Croce onesta, segno gioiosissimo della nostra redenzione.

Contatto 6

A volte l'albero vivificante della Croce appariva come un predicatore della potenza e della divinità di Cristo, quando con il tuo tocco risuscitavi i morti e lo risuscitavi alla vita, dopo aver visto molti ebrei e pagani, apprendeva il grande mistero della pietà : per la salvezza umana, Dio si è manifestato nella carne e ha sopportato la passione della croce, sì, salverà coloro che lo gridano: Alleluia.

Ikos 6

Come il grande albero del paradiso, sul Calvario si levò l'onesta croce di Cristo, dalla quale i rami mentali della grazia si diffusero in tutto l'universo e su di essa furono crocifissi: sotto il suo baldacchino trovano la frescura della palimia con il calore delle passioni e coloro che vogliono vivere piamente in Cristo Gesù. Allo stesso modo, noi, partecipi della sua grazia, esclamiamo con gioia: Rallegrati, santa Croce, albero della vita, piantato nell'Eden per amore di Adamo, trasfigurato; Rallegrati, nuovo Adamo, che su di te hai steso la mano e ti sei rivelato al mondo. Rallegrati, perché tutti i fedeli corrono all'ombra della tua benedetta protezione; Rallegrati, perché attraverso la misericordia che ci è stata data, i peccatori pentiti sfuggono al fuoco della Geenna. Rallegrati, Croce, nostra consolazione nei dolori e nei dolori; Rallegrati, consolazione vivificante e aiuto a coloro che sono esausti nella lotta contro le tentazioni delle passioni, del mondo e del diavolo. Rallegrati, Croce onesta, segno gioiosissimo della nostra redenzione.

Contatto 7

Sebbene tu abbia mostrato al genere umano l'abisso insondabile della tua bontà e misericordia, la tua Croce, o Signore, ci ha dato un forte custode e scaccia i demoni. Allo stesso modo, tutti noi che crediamo in te glorifichiamo la grandezza della tua passione, cantandoti con gratitudine: Alleluia.

Ikos 7

Tu hai rivelato meraviglie, o Signore, mediante la tua onesta croce: poiché io ho crocifisso me stesso sulla tua carne, tutta la creazione è cambiata: il sole ha nascosto i suoi raggi, le fondamenta della terra sono scosse, l'inferno è stato schiacciato dalla potere del Tuo potere e ha fatto emergere i nemici che avevano tenuto per secoli. Per questo leghiamo i fiori a questi canti: Rallegrati, Croce, perché tutta la creazione ha compassione di te che hai sofferto, come del suo Creatore e Maestro; Rallegratevi, perché il sole testimonia la Sua potenza e divinità attraverso l'oscurità e la terra attraverso il tremore. Rallegrati, perché Colui che è morto su di te non è stato mantenuto morto, ma, dopo aver distrutto il potere della morte, è risorto il terzo giorno; Rallegratevi, perché ho risuscitato la predicazione del vangelo, che iniziò dal volto dell'apostolo e si è diffusa fino a tutti i confini della terra. Rallegrati, o Croce, perché per te l'idolatria e il politeismo pagano sono stati aboliti; Rallegrati, perché per il tuo bene la giusta fede nell'Unico Dio, glorificato nella Trinità, è stata stabilita in tutta la terra. Rallegrati, Croce onesta, segno gioiosissimo della nostra redenzione.

Contatto 8

È strano che Dio si sia fatto umano e sia stato crocifisso sulla Croce, avendo visto mentalmente, ci ritireremo dalla vanità del mondo, trasferiremo la nostra mente in Cielo. Per questo Dio è sceso sulla terra ed è salito sulla Croce, affinché, come una scala, conducesse al Cielo coloro che gli gridano: Alleluia.

Ikos 8

Oggi Adamo ed Eva si rallegrano, vedendo la Croce, dalla quale fu colpito l'avversario, che un tempo nel paradiso mangiava il frutto proibito di coloro che ingannarono e si fecero prigionieri. Allo stesso modo, noi, rallegrandoci per la liberazione del nostro antenato dalla nostra prigionia spirituale, cantiamo con riverenza: Rallegrati, Croce, perché su di te il buon Pastore ha dato la Sua anima per le Sue pecore ed è persino sceso all'inferno, cercando i perduti; Rallegrati, perché non ha disprezzato l'opera della sua mano, Adamo ed Eva, ma con l'altra ho strappato i giusti dall'inferno, come dalle fauci di una potente bestia, e li ho installati in paradiso. Rallegrati, perché hai su di te, inchiodato a Cristo, l'arma infuocata delle trecce, e il Cherubino, che custodisce l'Eden, si ritira dall'Albero della Vita; Rallegrati, perché noi, ora attraverso il battesimo di rinascita, persone nuove in Cristo, prendiamo senza restrizioni il cibo del cielo. Rallegrati, Croce, verga della potenza di Cristo, mandata da Sion, per la quale ci nutriamo nei pascoli degli insegnamenti evangelici; Rallegrati, perché grazie a te siamo preservati incolumi dai lupi assassini, che ruggiscono come leoni e cercano chi divorare. Rallegrati, Croce onesta, segno gioiosissimo della nostra redenzione.

Contatto 9

Liberaci da ogni tribolazione e insidia del nemico, o Croce benedetta, perché abbiamo ricevuto grazia e potenza da Cristo inchiodato a te, a Lui, come nostro Dio e Salvatore, cantiamo con gratitudine e lode: Alleluia.

Ikos 9

Il vetianesimo di tutti gli esseri terreni non è sufficiente per la glorificazione della tua Croce, o Signore, sulla quale hai fatto la nostra salvezza; Nello stesso tempo, perplessi nel lodarla secondo la sua eredità, le gridiamo: Rallegrati, Croce, perché il Salvatore del mondo, innalzato su di te, ha chiamato molti alla sua conoscenza e chiama fino ad oggi; Rallegrati, perché avendo brillato su di te, come su un candelabro, la vera Luce illumina tutti i confini della terra con la luce della conoscenza di Dio. Rallegrati, perché ora l'Oriente e l'Occidente glorificano Colui che ha sofferto in te; Rallegrati, perché tu, come sgabello di Cristo, sei glorificato da tutti i fedeli, elevandoti. Rallegrati, perché da te, come dalla fonte inesauribile di Cristo, gli uomini trarranno abbondanza di benedizioni eterne. Rallegrati, Croce onesta, segno gioiosissimo della nostra redenzione.

Contatto 10

Per coloro che vogliono salvarsi e corrono all'ombra della tua protezione, sii la tua aiutante, la Santissima Croce, preservandoci da ogni male con la potenza di Cristo Crocifisso su di te, a Lui, come a nostro Dio e Salvatore , cantiamo con gratitudine e lode: Alleluia.

Ikos 10

Tu sei il muro che ci protegge dalle difficoltà e dalle disgrazie, la Croce onorabilissima e un forte pilastro contro il volto del nemico i combattenti invisibili non osano avvicinarsi a loro, temendo di guardare la Tua potenza; Per questo, con fede, siamo protetti dal tuo santo segno e cantiamo con gioia: Rallegrati, onorevole Croce di Cristo, proteggici dall'attacco degli spiriti del male; Rallegrati, proteggici dalle varie frecce. Rallegrati, perché dal tuo segno, che facciamo piamente con fede, tutte le potenze dell'inferno, come il fumo del vento, scompaiono; Rallegrati, perché attraverso te tutta la loro forza, come cera davanti al fuoco, si scioglie. Rallegrati, come santo martire, protetto dal tuo segno e invocando il nome di Cristo, tutti hanno sopportato coraggiosamente la vista del tormento; Rallegrati, perché i reverendi padri, con l'aiuto del potere del Divino, insito nel tuo segno, hanno superato le paure demoniache e le passioni di ribellione. Rallegrati, Croce onesta, segno gioiosissimo della nostra redenzione.

Contatto 11

Offriamo a te, croce onorabilissima, un canto contrito e preghiamo umilmente Cristo nostro Dio crocifisso su di te, che ci ha dato la gioia e la consolazione nel dolore, affinché con la sua passione ci liberi dalle passioni dannose e ci insegni dobbiamo cantargli con fede: Alleluia.

Ikos 11

Con la luce della grazia di Dio, inerente ai misteri, illumina i nostri sentimenti spirituali, la Santa Croce, affinché siamo illuminati e istruiti, affinché non inciampiamo nella pietra della tentazione, ma sappiamo seguire la cammino dei comandamenti di Dio in tutta la nostra vita, cantandoti: Rallegrati, messaggero degli incessanti miracoli di Cristo e della Sua misericordia verso il genere umano è un predicatore; rallegrarsi. La Croce, rinnovamento del genere umano e Nuovo Testamento di Cristo, ne è il sigillo e la conferma. Rallegrati, trionfo della fede cristiana e ancora fidata della nostra speranza; Rallegrati, decorazione dei santi templi di Dio e protezione delle case dei pii. Rallegrati, benedizione dei campi e dei vertogradi; Rallegratevi della santificazione di tutti gli elementi. Rallegrati, Croce onesta, segno gioiosissimo della nostra redenzione.

Contatto 12

Concedici, o Signore, la tua grazia onnipotente, affinché possiamo seguire te, nostro Maestro, prendendo la nostra croce, non inchiodati ad essa, ma con il lavoro, l'astinenza e l'umiltà, affinché possiamo essere partecipi delle tue sofferenze, da da cui sgorga il sudore della Vita Eterna, saldando tutti i fedeli, cantando piamente Ti: Alleluia.

Ikos 12

Cantando la tua grandezza, croce onorabilissima, tutti ti lodiamo, come lo scettro vittorioso del Re celeste, segno gioioso della nostra salvezza, e gridiamo anche: Rallegrati, Croce, potenza dei cristiani ortodossi e loro indistruttibile recinzione; Rallegrati, ornamento dei santi e forza e rinforzo di tutti gli asceti della fede e della pietà. Rallegrati, Croce, proteggici dalla culla alla tomba su tutti i sentieri della vita, e dopo la morte nelle prove aeree proteggici dagli spiriti del male; Rallegrati, perché sotto il tuo segno coloro che riposano, che sono morti nella fede e nella pietà, risorgeranno nell'ultimo giorno alla Vita Eterna. Rallegrati, o Croce, che con la tua apparizione in Cielo hai preceduto la gloriosa seconda venuta di Cristo; Rallegrati, perché quelli che hanno crocifisso Cristo e tutti gli infedeli allora ti vedranno e i montanari piangeranno, ma quelli che amano il Signore, vedendoti, si rallegreranno molto. Rallegrati, Croce onesta, segno gioiosissimo della nostra redenzione.

Contatto 13

O Croce onestissima e vivificante del Signore, consolazione a tutti i cristiani! Vedendoti ora, eleviamo il nostro pensiero a Cristo crocifisso su di te, e lo preghiamo umilmente, affinché per te abbia pietà di noi peccatori, e ci renda degni nei villaggi del paradiso di cantargli: Alleluia.

(Kondak viene letto tre volte, poi il 1° Ikos)

Ikos 1

I volti degli angeli, come quelli dei servi di Dio, glorificano in realtà la Croce, passione gratuita di Cristo Datore della vita. Noi, attraverso la sofferenza di quella morte eterna, liberati, imitando le Potenze celesti, esclamiamo con gioia: Rallegrati, Croce, perché su di te Cristo nostro Dio, con la sua volontà stesa la mano, ha creato la nostra salvezza; Rallegrati, perché Cristo, che ti ha imposto il crimine di Adamo ed Eva, che hanno teso le mani verso l'albero proibito, è stato abolito. Rallegrati, perché l'antico giuramento che era contro di noi è stato tolto al Legislatore, che si era levato contro di te come un criminale; Rallegrati, perché attraverso uno strano sacramento che ti è accaduto, la razza umana è stata liberata dagli afidi mortali. Rallegrati, perché il pungiglione della morte è stato spezzato su di te da coloro che hanno sofferto e sono morti; Rallegrati, per amore della sofferenza, Dio si è riconciliato con le persone. Rallegrati, Croce onesta, segno gioiosissimo della nostra redenzione.

Contatto 1

Venite, popolo di Cristo, lodiamo la Croce onesta, sulla quale Cristo, Re della gloria, ha steso la mano, conducendoci alla prima beatitudine, dalla caduta dell'incantesimo del serpente. Tu, o Santissima Croce, come se avessi la potenza insita nel Cristo Crocifisso, salva e preserva da ogni turbamento coloro che amorosamente ti chiamano: Rallegrati, Onesta Croce, segno gioiosissimo della nostra redenzione.

Preghiere alla croce onesta e vivificante del Signore

Prima preghiera

Sii la Croce onesta, custode dell'anima e del corpo: a tua immagine, scacciando i demoni, scacciando i nemici, esercitando le passioni e dandoci riverenza, vita e forza, con l'assistenza dello Spirito Santo e le oneste preghiere dei Purissimi Madre di Dio. Amen.

Seconda preghiera

O croce onestissima e vivificante del Signore! Nei tempi antichi eri un vergognoso strumento di esecuzione, ma ora sei un segno della nostra salvezza, sempre venerato e glorificato! Come posso degnamente cantarti io, indegno, e come oso piegare le ginocchia del mio cuore davanti al mio Redentore, confessando i miei peccati! Ma la misericordia e l'amore ineffabile per l'umanità dell'umile Audacia crocifissa su di te mi dona, affinché io apra la bocca per glorificarti; Per questo grido a Ti: Rallegrati, Croce, la Chiesa di Cristo è la bellezza e il fondamento, l'universo intero è l'affermazione, tutti i cristiani sono la speranza, i re sono la potenza, i fedeli sono il rifugio, gli Angeli sono gloria e lode , i demoni sono paura, distruzione e allontanamento, i malvagi e gli infedeli - vergogna, i giusti - piacere, coloro che sono oppressi - debolezza, coloro che sono sopraffatti - rifugio, coloro che sono perduti - un mentore, coloro che sono posseduti dalle passioni - pentimento, i poveri - arricchimento, quelli che galleggiano - un pilota, i deboli - forza, in battaglia - vittoria e conquista, gli orfani - protezione fedele, vedove - intercessore, vergini - protezione della castità, senza speranza - speranza, malato - un medico e i morti - risurrezione! Tu, rappresentato dalla verga miracolosa di Mosè, sei una fonte vivificante, che irrighi coloro che hanno sete di vita spirituale e allieti i nostri dolori; Tu sei il letto sul quale riposò regalmente per tre giorni il Risorto Conquistatore dell'Inferno. Per questo mattina, sera e mezzogiorno ti glorifico, Albero benedetto, e prego per la volontà di Colui che è stato crocifisso su di Te, che illumini e fortifichi con Te la mia mente, che si apra nel mio cuore una fonte di amore più perfetto, e che tutte le mie azioni e i miei percorsi siano oscurati da Te. Possa io eliminare e magnificare Colui che è inchiodato a Te, per amore del mio peccato, il Signore mio Salvatore. Amen.