I personaggi principali della fiaba "Il fiore scarlatto". Fiore scarlatto da favola

In totale, ci sono cinque eroi nella fiaba "Il fiore scarlatto".

• commerciante (Stepan);
• il personaggio principale dell'opera - figlia più giovane il commerciante Nasten'ka;
• le sue due sorelle (la maggiore Paraskovea, la media Marta);
• La bestia della foresta è un miracolo del mare, che in seguito si trasforma in un principe.
• Tra i personaggi secondari ci sono anche i mercanti con cui Stepan commerciava e i ladri che lo hanno aggredito.

Caratteristiche dei personaggi principali della fiaba "Il fiore scarlatto"

Il commerciante era persona gentile, buon marito e un grande padre. Amava le sue figlie ed era pronto a fare qualsiasi cosa per loro. Per compiacere le sue amate figlie, senza esitazione partì per a avventura pericolosa per portare loro i regali ordinati.

Molto probabilmente, è così che ha viziato i suoi figli, perché tutti non hanno chiesto così tanto a papà. regali semplici.“La maggiore chiese una corona d’oro fatta di pietre semipreziose, affinché da esse provenisse la luce...” Paraskovea amava gioielli e abiti preziosi. “Una toilette di medie dimensioni, realizzata in cristallo orientale, affinché guardarla non faccia invecchiare, ma aumenti la tua bellezza...” Marfa era molto narcisista, eccessivamente preoccupata per il suo aspetto e voleva apparire il più bella possibile. “La più giovane chiese un fiore scarlatto, il più bello dei quali non poteva esistere al mondo.” Potresti pensare che Nastenka fosse una ragazza dolce e incontaminata, ma ha chiesto solo un fiore. Ma se guardi dall'altra parte, non è così facile trovare il fiore scarlatto migliore e più bello del mondo intero. Dopotutto, è stato a causa di questo dono che Stepan è caduto nelle mani della Bestia e ha dovuto restare con lui o mandare una delle sue figlie, ma solo su sua richiesta.

Quando il padre lo raccontò, le figlie più grandi non pensarono nemmeno di aiutare il padre. Ad esempio, non sono stati loro a ordinare un regalo del genere. Da ciò possiamo concludere che non amavano veramente il padre. Avevano solo bisogno di regali.

Nastenka, senza esitazione, ha accettato di andare al posto di suo padre, per questo possiamo dire che amava suo padre più delle altre sorelle ed era pronta a sacrificarsi.

Il mostro della foresta non era affatto malvagio e cattivo, ma solitario, triste e gentile. Soffriva di solitudine e malinconia, voleva vivere una vita ordinaria vita umana. Lei e Nastenka divennero presto amiche e vissero molto bene, in pace. Durante questo periodo riuscì ad innamorarsi di lei e lei di lui. E quando il mostro si trasformò in un principe, si sposarono e vissero felici e contenti.

Entra in un ampio cortile, attraverso un portone spalancato; la strada era di marmo bianco, e ai lati c'erano fontane d'acqua, alte, grandi e piccole. Entra nel palazzo per una scala ricoperta di stoffa cremisi e con ringhiera dorata; entrò nella stanza al piano superiore: non c'era nessuno; nell'altro, nel terzo: non c'è nessuno; il quinto, il decimo: non c'è nessuno; e la decorazione ovunque è reale, inaudita e senza precedenti: oro, argento, cristalli orientali, avorio e mammut.

Il mercante onesto si meraviglia di tanta ricchezza indicibile, e si meraviglia doppiamente del fatto che non ci sia alcun proprietario; non solo il proprietario, ma anche nessun servitore; e la musica non smette di suonare; e in quel momento pensò tra sé: "Va tutto bene, ma non c'è niente da mangiare" - e davanti a lui crebbe un tavolo, sparecchiato: in piatti d'oro e d'argento c'erano zuccheriere e vini stranieri, e bevande al miele. Si sedette a tavola senza esitazione, si ubriacò, mangiò a sazietà, perché era un giorno intero che non mangiava; il cibo è tale che è impossibile anche dirlo: guardalo, ingoierai la lingua, ma lui, camminando per le foreste e le sabbie, divenne molto affamato; Si alzò da tavola, ma non c'era nessuno a cui inchinarsi e nessuno a cui ringraziare per il pane o il sale. Prima che avesse il tempo di alzarsi e guardarsi intorno, il tavolo con il cibo era scomparso e la musica suonava incessantemente.

Un onesto mercante si meraviglia di un miracolo così meraviglioso e di una meraviglia così meravigliosa, e cammina attraverso le camere decorate e le ammira, e lui stesso pensa: "Sarebbe bello dormire e russare adesso" - e vede un letto intagliato in piedi davanti a lui, d'oro zecchino, su gambe di cristallo, con baldacchino d'argento, frange e nappe di perle; il piumino si adagia su di lei come una montagna, soffice, come una piuma di cigno.

Il mercante si meraviglia di un miracolo così nuovo, nuovo e meraviglioso; Si sdraia sul letto alto, tira le tende argentate e vede che è sottile e morbido, come se fosse seta. Si fece buio nella stanza, proprio come il crepuscolo, e la musica suonava come da lontano, e pensò: "Oh, se solo potessi vedere le mie figlie nei miei sogni!" - e si addormentò proprio in quel momento.

Il mercante si sveglia e il sole è già sorto sopra l'albero in piedi. Il commerciante si svegliò e all'improvviso non riuscì a riprendere i sensi: tutta la notte vide in sogno le sue figlie gentili, buone e belle, e vide le sue figlie maggiori: la maggiore e la media, che erano allegre e allegre , e solo la figlia più giovane, la sua amata, era triste; che la figlia maggiore e quella di mezzo hanno ricchi pretendenti e che si sposeranno senza aspettare la benedizione del padre; la figlia più piccola, amatissima, una vera bellezza, non vuole nemmeno sentir parlare di corteggiatori finché non ritorna il suo caro padre. E la sua anima si sentiva gioiosa e non gioiosa.

Si alzò dall'alto letto, il suo vestito era tutto preparato, e una fontana d'acqua zampillava in una coppa di cristallo; Si veste, si lava e non si meraviglia del nuovo miracolo: sul tavolo c'è tè e caffè, e con loro una merenda zuccherata. Dopo aver pregato Dio, mangiò e ricominciò a camminare per le stanze, per poterle ammirare di nuovo alla luce del sole rosso. Tutto gli sembrava migliore di ieri. Ora vede attraverso le finestre aperte che intorno al palazzo ci sono giardini strani e fruttuosi e fiori che sbocciano di indescrivibile bellezza. Voleva fare una passeggiata in quei giardini.

Scende un'altra scala di marmo verde, malachite di rame, con ringhiera dorata, e va dritto nei verdi giardini. Cammina e ammira: frutti maturi e rosati pendono dagli alberi, chiedendo solo di essere messi in bocca, e talvolta, guardandoli, gli viene l'acquolina in bocca; i fiori sbocciano magnificamente, doppi, profumati, dipinti di tutti i tipi di colori; volano uccelli senza precedenti: come se fossero rivestiti d'oro e d'argento su velluto verde e cremisi, cantano canzoni celestiali; fontane d'acqua sgorgano alte, e quando guardi alla loro altezza, la testa cade all'indietro; e le sorgenti primaverili corrono e frusciano lungo i ponti di cristallo.

Un mercante onesto va in giro e si meraviglia; I suoi occhi si spalancavano davanti a tutte quelle meraviglie, e non sapeva cosa guardare o chi ascoltare. Ha camminato per così tanto tempo, o per quanto poco tempo - non lo sappiamo: presto la favola viene raccontata, ma non presto l'azione è compiuta. E all'improvviso vede un fiore scarlatto che sboccia su una collinetta verde, una bellezza senza precedenti e inaudita, che non si può dire in una fiaba o scrivere con una penna. Lo spirito del commerciante onesto è occupato; si avvicina a quel fiore; il profumo del fiore scorre in un flusso costante in tutto il giardino; Le braccia e le gambe del mercante iniziarono a tremare e disse con voce gioiosa:

"Ecco un fiore scarlatto, il più bello del mondo, che mi ha chiesto la mia adorata figlia più giovane."

E, dopo aver pronunciato queste parole, si avvicinò e raccolse un fiore scarlatto. Nello stesso momento, senza nuvole, balenò un fulmine e colpì un tuono, e la terra cominciò a tremare sotto i suoi piedi - e una bestia crebbe, come dalla terra, davanti al mercante, una bestia non una bestia, un uomo non un uomo, ma una specie di mostro, spaventoso e irsuto, e ruggì con voce selvaggia:

"Che cosa hai fatto? Come osi cogliere il fiore preferito e riservato dal mio giardino? Lo apprezzavo più della pupilla dei miei occhi e ogni giorno mi consolavo guardandolo, ma mi hai privato di tutta la gioia della mia vita. Sono il proprietario del palazzo e del giardino, ti ho ricevuto come caro ospite e invitato, ti ho dato da mangiare, ti ho dato da bere e ti ho messo a letto, e in qualche modo hai pagato i miei beni? Conosci il tuo amaro destino: morirai prematuramente per la tua colpa!...”

"Potresti morire prematuramente!"

La paura dell'onesto mercante gli fece perdere le staffe; si guardò intorno e vide che da ogni parte, da sotto ogni albero e cespuglio, dall'acqua, dalla terra, una forza immonda e innumerevole si stava insinuando verso di lui, tutti brutti mostri. Cadde in ginocchio davanti al suo grande padrone, un mostro peloso, e disse con voce lamentosa:

“Oh, tu sei, onesto signore, bestia della foresta, miracolo del mare: come esaltarti - non lo so, non lo so! Non distruggere la mia anima cristiana per la mia innocente sfacciataggine, non ordinarmi di essere abbattuto e giustiziato, ordinami di dire una parola. E ho tre figlie, tre figlie bellissime, buone e graziose; Ho promesso di portare loro un regalo: per la figlia maggiore - una corona di pietre preziose, per la figlia di mezzo - una toilette di cristallo e per la figlia più giovane - un fiore scarlatto, non importa cosa c'è di più bello in questo mondo. Ho trovato regali per le figlie maggiori, ma non sono riuscito a trovare regali per la figlia minore; Ho visto un tale dono nel tuo giardino: un fiore scarlatto, il più bello di questo mondo, e ho pensato che un tale proprietario, ricco, ricco, glorioso e potente, non si sarebbe dispiaciuto per il fiore scarlatto che mia figlia più giovane, mia amato, chiesto. Mi pento della mia colpa davanti a Vostra Maestà. Perdonami, irragionevole e stupido, lasciami andare dalle mie care figlie e dammi un fiore scarlatto in regalo per la mia figlia più giovane e amata. Ti pagherò il tesoro d’oro che richiedi”.

Le risate risuonarono nella foresta, come se avesse tuonato un tuono, e la bestia della foresta, il miracolo del mare, disse al mercante:

“Non ho bisogno del tuo tesoro d’oro: non ho dove mettere il mio. Non c'è misericordia per te da parte mia, e i miei fedeli servitori ti faranno a pezzi, in piccoli pezzi. C'è una salvezza per te. Ti lascerò tornare a casa illeso, ti ricompenserò con un tesoro innumerevole, ti darò un fiore scarlatto, se mi dai la parola di un commerciante onesto e un biglietto di tua mano che invierai al tuo posto uno dei tuoi buoni , belle figlie; Non le farò alcun male e vivrà con me con onore e libertà, proprio come tu stesso hai vissuto nel mio palazzo. Mi sono stancato di vivere da solo e voglio trovarmi un compagno.

Allora il mercante cadde sulla terra umida, versando lacrime ardenti; e guarderà la bestia del bosco, il miracolo del mare, e si ricorderà delle sue figlie, buone, belle, e ancor più griderà con voce straziante: la bestia del bosco, il miracolo del il mare, era dolorosamente terribile. Per molto tempo, il commerciante onesto viene ucciso e piange, e dice con voce lamentosa:

“Signor onesto, bestia della foresta, miracolo del mare! Ma cosa devo fare se le mie figlie, buone e belle, non vogliono venire da te di loro spontanea volontà? Non dovrei legargli mani e piedi e mandarli via con la forza? E come posso arrivarci? Sono esattamente due anni che viaggio da te, ma in quali luoghi, per quali sentieri, non lo so.

La storia della governante Pelageya

In un certo regno, in un certo stato, viveva un ricco mercante, un uomo eminente.

Aveva moltissime ricchezze di ogni genere, beni costosi all'estero, perle, pietre preziose, tesoro d'oro e d'argento; e quel mercante aveva tre figlie, tutte e tre belle, e la più giovane era la migliore; e amava le sue figlie più di tutte le sue ricchezze, perle, pietre preziose, tesori d'oro e d'argento - perché era vedovo e non aveva nessuno da amare; Amava le figlie maggiori, ma amava di più la minore, perché era migliore di tutti gli altri ed era più affettuosa con lui.

Così quel mercante va a commerciare oltreoceano, in terre lontane, in un regno lontano, nel trentesimo stato, e dice alle sue care figlie:

Mie care figlie, mie buone figlie, mie bellissime figlie, vado per i miei affari mercantili in terre lontane, nel regno lontano, nel trentesimo stato, e non si sa mai, quanto tempo viaggio - non lo so, e Ti punisco perché vivi senza di me onestamente e pacificamente, e se vivi senza di me onestamente e pacificamente, allora ti porterò i doni che tu stesso desideri e ti darò tre giorni per pensare, e poi mi dirai cosa tipo di regali che desideri.

Pensarono per tre giorni e tre notti, poi andarono dal loro genitore e lui cominciò a chiedere loro quali doni desiderassero. Figlia più grande si inchinò ai piedi di suo padre e fu la prima a dirgli:

Signore, tu sei il mio caro padre! Non portarmi broccato d'oro e d'argento, né pellicce di zibellino nero, né perle di Burmita, ma portami una corona d'oro di pietre semipreziose, e affinché da esse esca tanta luce come da un mese intero, come dal sole rosso, e così che c'è luce nella notte oscura, come nel mezzo di una giornata bianca.

L'onesto commerciante ci pensò un attimo e poi disse:

Ebbene, mia cara, buona e bella figlia, ti porterò una tale corona; Conosco un uomo all'estero che mi procurerà una corona del genere; e ce l'ha una principessa d'oltremare, ed è nascosto in un magazzino di pietra, e quel magazzino si trova in una montagna di pietra, profonda tre braccia, dietro tre porte di ferro, dietro tre serrature tedesche. Il lavoro sarà considerevole: sì, per il mio tesoro non esiste il contrario.

La figlia di mezzo si inchinò ai suoi piedi e disse:

Signore, tu sei il mio caro padre! Non portarmi broccato d'oro e d'argento, né pellicce di zibellino nero siberiano, né una collana di perle Burmitz, né una corona d'oro di pietre semipreziose, ma portami un tovagliolo di cristallo orientale, solido, immacolato, affinché, guardandolo, posso vedere tutta la bellezza sotto il cielo e così, guardandolo, non invecchierei e la mia bellezza da ragazza aumentasse.

L'onesto mercante si fece pensieroso e, dopo aver riflettuto chissà quanto tempo, le disse queste parole:

Va bene, mia cara, buona e bella figlia, ti comprerò una toilette di cristallo; e la figlia del re di Persia, una giovane principessa, ha una bellezza indescrivibile, indescrivibile e sconosciuta; e che Tuvalet fu sepolto in un'alta dimora di pietra, e si trovava su una montagna di pietra, l'altezza di quella montagna era di trecento braccia, dietro sette porte di ferro, dietro sette serrature tedesche, e c'erano tremila gradini che conducevano a quella dimora , e su ogni gradino stava un guerriero persiano, giorno e notte, con una sciabola di damasco, e la principessa porta le chiavi di quelle porte di ferro alla cintura. Conosco un uomo simile all'estero e mi procurerà un bagno del genere. Il tuo lavoro come sorella è più difficile, ma per il mio tesoro non esiste il contrario.

La figlia più giovane si inchinò ai piedi di suo padre e disse questo:

Signore, tu sei il mio caro padre! Non portatemi broccato d'oro e d'argento, né zibellino nero siberiano, né una collana Burmita, né una corona semipreziosa, né una Touvette di cristallo, ma portatemi Il fiore scarlatto, che non potrebbe essere più bello in questo mondo.

Il commerciante onesto pensò più profondamente di prima. Se abbia passato molto tempo a pensare o no, non posso dirlo con certezza; dopo averci pensato, bacia, accarezza, accarezza la sua figlia più piccola, la sua amata, e dice queste parole:

Ebbene, mi hai dato un lavoro più duro di quello delle mie sorelle; Se sai cosa cercare, allora come non trovarlo, ma come trovare qualcosa che tu stesso non conosci? Non è difficile trovare un fiore scarlatto, ma come posso sapere che non c’è niente di più bello a questo mondo? Ci proverò, ma non chiedere un regalo.

E mandò le sue figlie, buone e belle, alle loro case vergini. Iniziò a prepararsi per mettersi in viaggio, verso le lontane terre d'oltremare. Quanto tempo ci è voluto, quanto ha pianificato, non lo so e non lo so: presto la favola viene raccontata, ma non presto l'atto è compiuto. Se ne andò per la sua strada, lungo la strada.

Qui un mercante onesto si reca in terre straniere d'oltremare, verso regni senza precedenti; vende i suoi beni a prezzi esorbitanti, ne compra altri a prezzi esorbitanti; scambia beni con beni e altro, con l'aggiunta di argento e oro; Carica le navi con tesori d'oro e le rimanda a casa. Ha trovato un regalo prezioso per la figlia maggiore: una corona con pietre semipreziose, e da esse è luce in una notte buia, come in un giorno bianco. Ha anche trovato un regalo prezioso per la sua figlia di mezzo: una toilette di cristallo, e in essa è visibile tutta la bellezza del paradiso e, guardandola, la bellezza della ragazza non invecchia, ma aumenta. Non riesce proprio a trovare il regalo prezioso per la sua amata figlia più giovane: un fiore scarlatto, che non sarebbe più bello in questo mondo.

Trovò nei giardini dei re, dei reali e dei sultani molti fiori scarlatti di tale bellezza che non poteva né raccontare una fiaba né scriverla con una penna; Sì, nessuno gli garantisce che non esiste fiore più bello a questo mondo; e lui stesso non la pensa così. Qui sta viaggiando lungo la strada con i suoi fedeli servitori attraverso le sabbie mobili, attraverso fitte foreste, e dal nulla, ladri, Busurman, turchi e indiani, gli volarono addosso e, vedendo l'inevitabile guaio, l'onesto mercante abbandonò il suo ricco carovane con i suoi servi fedeli e corre verso le foreste oscure. "Lasciami essere sbranato da bestie feroci, piuttosto che cadere nelle mani di sporchi ladri e vivere la mia vita in cattività, in cattività."

Vaga per quella fitta foresta, impraticabile, impenetrabile, e man mano che va oltre, la strada diventa migliore, come se gli alberi si separassero davanti a lui, e i frequenti cespugli si allontanassero. Si guarda indietro - non riesce a infilare le mani, guarda a destra - ceppi e tronchi, non riesce a superare la lepre di lato, guarda a sinistra - e peggio di così. L’onesto mercante si meraviglia, crede di non riuscire a capire che miracolo gli stia accadendo, ma va avanti e avanti: la strada è accidentata sotto i suoi piedi. Cammina giorno dopo giorno dalla mattina alla sera, non sente il ruggito di un animale, né il sibilo di un serpente, né il grido di un gufo, né la voce di un uccello: tutto intorno a lui è morto. Ora è arrivata la notte oscura; Intorno a lui sarebbe irritante cavargli gli occhi, ma sotto i suoi piedi c'è poca luce. Così camminò, quasi fino a mezzanotte, e cominciò a vedere un bagliore davanti a sé, e pensò: "A quanto pare, la foresta sta bruciando, quindi perché dovrei andare lì verso morte certa, inevitabile?"

Si voltò: non poteva andare; a destra, a sinistra, non puoi andare; si sporse in avanti: la strada era accidentata. "Lasciami stare fermo in un posto: forse il bagliore andrà nella direzione opposta, o lontano da me, oppure si spegnerà completamente."

Quindi rimase lì, in attesa; ma non era così: il chiarore sembrava venire verso di lui, e intorno a lui sembrava schiarirsi; pensò, pensò e decise di andare avanti. Non possono verificarsi due morti, ma non è possibile evitarne uno. Il mercante si fece il segno della croce e andò avanti. Più vai avanti, più diventa luminoso, ed è quasi diventato come un giorno bianco, e non puoi sentire il rumore e il crepitio di un pompiere. Alla fine esce in un'ampia radura, e in mezzo a quell'ampia radura c'è una casa, non una casa, un palazzo, non un palazzo, ma un re o palazzo reale, tutto in fiamme, d'argento e d'oro e nelle pietre semipreziose, tutte ardenti e splendenti, ma non si vede fuoco; Il sole è esattamente rosso, è difficile per gli occhi guardarlo. Tutte le finestre del palazzo sono aperte e risuona una musica consonante come non aveva mai sentito.

Entra in un ampio cortile, attraverso un cancello largo e aperto; la strada era di marmo bianco, e ai lati c'erano fontane d'acqua, alte, grandi e piccole. Entra nel palazzo per una scalinata ricoperta di stoffa cremisi e con ringhiera dorata; entrò nella stanza al piano superiore: non c'era nessuno; nell'altro, nel terzo: non c'è nessuno; il quinto, il decimo: non c'è nessuno; e la decorazione ovunque è reale, inaudita e senza precedenti: oro, argento, cristalli orientali, avorio e mammut.

Il mercante onesto si meraviglia di tanta ricchezza indicibile, e si meraviglia doppiamente del fatto che non ci sia alcun proprietario; non solo il proprietario, ma anche nessun servitore; e la musica non smette di suonare; e in quel momento pensò tra sé: "Va tutto bene, ma non c'è niente da mangiare", e davanti a lui crebbe una tavola, sparecchiata: in piatti d'oro e d'argento c'erano zuccheriere, e vini stranieri, e bevande al miele. Si sedette a tavola senza esitazione: si ubriacò, mangiò a sazietà, perché era un giorno intero che non mangiava; il cibo è tale che è impossibile dirlo: guardalo, ti ingoierai la lingua, ma lui, camminando per le foreste e le sabbie, divenne molto affamato; Si alzò da tavola, ma non c'era nessuno a cui inchinarsi e nessuno a cui ringraziare per il pane o il sale. Prima che avesse il tempo di alzarsi e guardarsi intorno, il tavolo con il cibo era scomparso e la musica suonava incessantemente.

Un onesto mercante si meraviglia di un miracolo così meraviglioso e di una meraviglia così meravigliosa, e cammina per le camere decorate e le ammira, e lui stesso pensa: "Sarebbe bello dormire e russare adesso", e vede un letto scolpito in piedi davanti a lui, d'oro zecchino, su gambe di cristallo, con baldacchino d'argento, con frange e nappe di perle; il piumino si adagia su di lei come una montagna, soffice piuma, come un cigno.

Il mercante si meraviglia di un miracolo così nuovo, nuovo e meraviglioso; Si sdraia sul letto alto, tira le tende argentate e vede che è sottile e morbido, come se fosse di seta. Si fece buio nella stanza, proprio come il crepuscolo, e la musica suonava come da lontano, e lui pensò: "Oh, se solo potessi vedere le mie figlie nei miei sogni - e mi addormentassi proprio in quel momento!".

Il mercante si sveglia e il sole è già sorto sopra l'albero in piedi. Il commerciante si svegliò e all'improvviso non riuscì a riprendere i sensi: tutta la notte vide in sogno le sue figlie gentili, buone e belle, e vide le sue figlie maggiori: la maggiore e la media, che erano allegre e allegre , e solo la figlia più giovane, la sua amata, era triste; che la figlia maggiore e quella di mezzo hanno ricchi pretendenti e che si sposeranno senza aspettare la benedizione del padre; la figlia più giovane, la sua amata, una bellezza scritta, non vuole sentir parlare di corteggiatori finché non ritorna il suo caro padre. E la sua anima si sentiva allo stesso tempo gioiosa e senza gioia.

Si alzò dall'alto letto, il suo vestito era tutto preparato, e una fontana d'acqua zampillava in una coppa di cristallo; si veste, si lava e non si meraviglia più del nuovo miracolo: tè e caffè sono sul tavolo, e con loro c'è uno spuntino zuccherato. Dopo aver pregato Dio, mangiò qualcosa e cominciò di nuovo a passeggiare per le stanze per ammirarle di nuovo alla luce del sole rosso. Tutto gli sembrava migliore di ieri. Ora vede attraverso le finestre aperte che intorno al palazzo ci sono giardini strani e fruttuosi e sbocciano fiori di indescrivibile bellezza. Voleva fare una passeggiata in quei giardini.

Scende un'altra scala, di marmo verde, malachite di rame, con ringhiera dorata, e va dritto nei verdi giardini. Cammina e ammira: frutti maturi e rosati pendono dagli alberi, chiedono solo di essere messi in bocca; Indo, guardandoli, gli viene l'acquolina in bocca; i fiori sbocciano, belli, doppi, profumati, dipinti con tutti i tipi di colori, volano uccelli senza precedenti: come rivestiti d'oro e d'argento su velluto verde e cremisi, cantano canti celestiali; fontane d'acqua sgorgano alte, e quando le guardi in altezza, la testa cade all'indietro; e le sorgenti primaverili corrono e frusciano lungo i ponti di cristallo.

Un mercante onesto va in giro e si meraviglia; I suoi occhi si spalancavano davanti a tutte quelle meraviglie, e non sapeva cosa guardare o chi ascoltare. Ha camminato per così tanto tempo, o per quanto poco tempo - non lo sappiamo: presto la favola viene raccontata, ma non presto l'azione è compiuta. E all'improvviso vede un fiore scarlatto che sboccia su una collinetta verde, una bellezza invisibile e inaudita, che non può essere detta in una fiaba o scritta con una penna. Lo spirito del mercante onesto prende il sopravvento; egli si avvicina a quel fiore; il profumo del fiore scorre in un flusso costante in tutto il giardino; Le braccia e le gambe del mercante iniziarono a tremare e disse con voce gioiosa:

Ecco un fiore scarlatto, il più bello di questo mondo, che mi ha chiesto la mia amata figlia più giovane.

E, dopo aver pronunciato queste parole, si avvicinò e raccolse un fiore scarlatto. Nello stesso momento, senza nuvole, balenò un fulmine e colpì un tuono, e la terra tremò sotto i suoi piedi - e si sollevò, come da sotto terra, davanti al mercante: una bestia non è una bestia, un uomo non lo è un uomo, ma una specie di mostro, terribile e irsuto, e ruggì con voce selvaggia:

Che cosa hai fatto? Come osi cogliere il fiore preferito e riservato dal mio giardino? Lo apprezzavo più della pupilla dei miei occhi e ogni giorno mi consolavo guardandolo, ma tu mi hai privato di tutta la gioia della mia vita. Sono il proprietario del palazzo e del giardino, ti ho ricevuto come caro ospite e invitato, ti ho dato da mangiare, ti ho dato da bere e ti ho messo a letto, e in qualche modo hai pagato i miei beni? Conosci il tuo amaro destino: morirai prematuramente per la tua colpa!..

Possa tu morire di una morte prematura!

La paura dell'onesto mercante gli fece perdere la pazienza; si guardò intorno e vide che da tutti i lati, da sotto ogni albero e cespuglio, dall'acqua, da terra, una forza impura e innumerevole strisciava verso di lui, tutti brutti mostri.

Cadde in ginocchio davanti a lui il più grande proprietario, un mostro peloso, e disse con voce lamentosa:

Oh, tu, onesto signore, bestia della foresta, miracolo del mare: non so come chiamarti, non lo so! Non distruggere la mia anima cristiana per la mia innocente audacia, non ordinarmi di essere abbattuto e giustiziato, ordinami di dire una parola. E ho tre figlie, tre figlie bellissime, buone e graziose; Ho promesso di portare loro un regalo: per la figlia maggiore - una corona di pietre preziose, per la figlia di mezzo - una toilette di cristallo e per la figlia più giovane - un fiore scarlatto, non importa cosa c'è di più bello in questo mondo. Ho trovato regali per le figlie maggiori, ma non sono riuscito a trovare regali per la figlia minore; Ho visto un regalo del genere nel tuo giardino: un fiore scarlatto, il più bello di questo mondo, e ho pensato che un proprietario così ricco, ricco, glorioso e potente non si sarebbe dispiaciuto per il fiore scarlatto che la mia figlia più giovane, la mia amata, ha chiesto per. Mi pento della mia colpa davanti a Vostra Maestà. Perdonami, irragionevole e stupido, lasciami andare dalle mie care figlie e dammi un fiore scarlatto in regalo per la mia figlia più giovane e amata. Ti pagherò il tesoro d'oro che richiedi.

Le risate risuonarono nella foresta, come se avesse tuonato un tuono, e la bestia della foresta, il miracolo del mare, disse al mercante:

Non ho bisogno del tuo tesoro d’oro: non ho dove mettere il mio. Non c'è misericordia per te da parte mia, e i miei fedeli servitori ti faranno a pezzi, in piccoli pezzi. C'è una salvezza per te. Ti lascerò tornare a casa illeso, ti ricompenserò con innumerevoli tesori, ti darò un fiore scarlatto, se mi darai la tua parola d'onore come mercante e un biglietto di tua mano che invierai al tuo posto uno dei le tue brave, belle figlie; Non le farò alcun male e vivrà con me con onore e libertà, proprio come tu stesso hai vissuto nel mio palazzo. Mi sto stancando di vivere da solo e voglio trovare un amico.

Allora il mercante cadde sulla terra umida, versando lacrime ardenti; e guarderà la bestia del bosco, il miracolo del mare, e si ricorderà delle sue figlie, buone, belle, e ancor più griderà con voce straziante: la bestia del bosco, il miracolo del il mare, era dolorosamente terribile.

Per molto tempo, il commerciante onesto viene ucciso e piange, e dice con voce lamentosa:

Signor onesto, bestia della foresta, miracolo del mare! Ma cosa devo fare se le mie figlie, buone e belle, non vogliono venire da te di loro spontanea volontà? Non dovrei legargli mani e piedi e mandarli via con la forza? E come posso arrivarci? Sono esattamente due anni che viaggio da te, ma in quali luoghi, lungo quali sentieri, non lo so.

La bestia della foresta, il miracolo del mare, parlerà al mercante:

Non voglio uno schiavo; lascia che tua figlia venga qui per amore tuo, di sua volontà e desiderio; e se le tue figlie non se ne vanno di loro spontanea volontà e desiderio, allora vieni tu stesso e ordinerò che tu sia giustiziato con una morte crudele. Come venire da me non è un tuo problema; Ti darò un anello della mia mano: chi lo metterà al mignolo della destra, in un istante si troverà dove vorrà. Ti do il tempo di restare a casa per tre giorni e tre notti.

Il commerciante pensò, pensò e pensò intensamente e arrivò a questo: "È meglio per me vedere le mie figlie, dare loro la mia benedizione dei genitori e, se non vogliono salvarmi dalla morte, allora prepararsi alla morte per cristiano." dovere e ritorno a animale della foresta, il miracolo del mare." Non c'era alcuna falsità nella sua mente, e quindi raccontò ciò che aveva in mente. La bestia della foresta, il miracolo del mare, li conosceva già; vedendo la sua verità, non seppe nemmeno prendi un biglietto da lui, e lui gli prese di mano l'anello d'oro e lo diede all'onesto mercante.

E solo l'onesto mercante riuscì a metterselo al mignolo destro quando si ritrovò alle porte del suo ampio cortile; A quel tempo, le sue ricche carovane con servi fedeli entrarono nella stessa porta e portarono tesori e beni tre volte più di prima. Ci fu rumore e trambusto in casa, le figlie saltarono su da dietro i cerchi e ricamarono mosche di seta in argento e oro; Cominciarono a baciare il padre, a mostrare misericordia e a essere diversi nomi affettuosi nome, e le due sorelle maggiori adulano la sorella minore. Vedono che il padre è in qualche modo infelice e che c'è una tristezza nascosta nel suo cuore. Le sue figlie maggiori cominciarono a chiedergli se avesse perso le sue grandi ricchezze; la figlia minore non pensa alla ricchezza e dice ai suoi genitori:

Non ho bisogno delle tue ricchezze; la ricchezza è una questione di guadagno, ma dimmi il tuo sincero dolore.

E allora l'onesto mercante dirà alle sue care, buone e belle figlie:

Non ho perso la mia grande ricchezza, ma ho guadagnato tre o quattro volte il tesoro; Ma ho un'altra tristezza, e te ne parlerò domani, e oggi ci divertiremo.

Ordinò di portare casse da viaggio, legate con ferro; Ha regalato alla figlia maggiore una corona d'oro, oro arabo, che non brucia nel fuoco, non arrugginisce nell'acqua, con pietre semipreziose; tira fuori un regalo per la figlia di mezzo, una toilette per cristalli orientali; tira fuori un regalo per la figlia più piccola, una brocca d'oro con un fiore scarlatto. Le figlie più grandi impazzivano di gioia, portavano i loro doni sulle alte torri e lì, all'aria aperta, si divertivano a sazietà con loro. Solo la figlia più giovane, la mia amata, vide il fiore scarlatto, tremò tutta e cominciò a piangere, come se qualcosa le avesse punto al cuore.

Mentre suo padre le parla, queste sono le parole:

Ebbene, mia cara, amatissima figlia, non prendi il fiore che desideri? Non c'è niente di più bello a questo mondo!

La figlia più giovane ha preso il fiore scarlatto con riluttanza, bacia le mani di suo padre e lei stessa piange lacrime ardenti. Ben presto le figlie più grandi accorsero, provarono i doni del padre e non riuscirono a riprendersi dalla gioia. Poi si sedettero tutti ai tavoli di quercia, alle tovaglie macchiate, ai piatti di zucchero, alle bevande al miele; Cominciarono a mangiare, bere, rinfrescarsi e consolarsi con discorsi affettuosi.

A sera gli ospiti arrivarono numerosi e la casa del mercante si riempì di cari ospiti, parenti, santi e seguaci. La conversazione continuò fino a mezzanotte, e tale era il banchetto serale, come un onesto mercante non aveva mai visto in casa sua, e da dove venisse, non poteva indovinare, e tutti se ne meravigliavano: piatti d'oro e d'argento e piatti stravaganti, come non se ne erano mai visti in casa, non li ho visti.

La mattina dopo il mercante chiamò a sé la figlia maggiore, le raccontò tutto quello che gli era successo, tutto di parola in parola, e le chiese se voleva salvarlo da una morte crudele e andare a vivere con la bestia della foresta, con il miracolo del mare.

La figlia maggiore rifiutò categoricamente e disse:

L'onesto mercante chiamò a casa sua l'altra figlia, quella di mezzo, e le raccontò tutto quello che gli era successo, tutto parola per parola, e le chiese se voleva salvarlo da una morte crudele e andare a vivere con la bestia di la foresta, il miracolo del mare.

La figlia di mezzo rifiutò categoricamente e disse:

Lascia che quella figlia aiuti suo padre, per il quale ha ricevuto il fiore scarlatto.

L'onesto commerciante chiamò la figlia più giovane e cominciò a raccontarle tutto, tutto, parola per parola, e prima che potesse finire il suo discorso, la figlia più giovane, la sua amata, si inginocchiò davanti a lui e disse:

Benedicimi, mio ​​​​signore, mio ​​​​caro padre: andrò dalla bestia della foresta, il miracolo del mare, e vivrò con lui. Hai preso un fiore scarlatto per me e ho bisogno di aiutarti.

L'onesto mercante scoppiò in lacrime, abbracciò la figlia più piccola, la sua amata, e le disse queste parole:

Mia figlia è cara, buona, carina, più piccola e amata! Possa la mia benedizione dei genitori essere su di te, affinché salvi tuo padre da una morte crudele e, di tua spontanea volontà e desiderio, vada a vivere una vita contraria a ad una bestia terribile foresta, miracolo del mare. Vivrai nel suo palazzo, in grande ricchezza e libertà; ma dov'è quel palazzo - nessuno lo sa, nessuno lo sa, e non c'è modo di arrivarci, né a cavallo, né a piedi, né per un animale volante, né per un uccello migratore. Non ci saranno vostre notizie o notizie da parte vostra, e ancor meno da parte vostra riguardo a noi. E come posso vivere la mia vita amara, senza vedere il tuo volto, senza sentire le tue parole gentili? Mi separo da te per sempre e in eterno e ti seppellisco vivo sotto terra.

E la figlia più giovane e amata parlerà a suo padre:

Non piangere, non essere triste, mio ​​caro signore, padre mio: la mia vita sarà ricca e libera; la bestia della foresta, il miracolo del mare, non avrò paura, lo servirò con fede e verità, adempirò la volontà del suo padrone e forse avrà pietà di me. Non piangermi vivo come se fossi morto: forse, a Dio piacendo, tornerò da te.

Il mercante onesto piange e singhiozza, ma non si consola con tali discorsi.

Le sorelle più grandi, quella grande e quella di mezzo, sono arrivate correndo e hanno cominciato a piangere per tutta la casa: vedete, hanno tanta pena per la loro sorellina, la loro amata; e la sorella minore non sembra nemmeno triste, non piange, non geme e lungo viaggio l'ignoto sta andando. E porta con sé un fiore scarlatto in una brocca dorata.

Trascorsero il terzo giorno e la terza notte, era giunto il momento per l'onesto mercante di separarsi, di separarsi dalla sua figlia più giovane e amata; la bacia, ha pietà di lei, versa su di lei lacrime ardenti e la pone su di lei benedizione della croce i tuoi genitori. Tira fuori l'anello di una bestia della foresta, un miracolo del mare, da una bara forgiata, mette l'anello al mignolo destro della sua figlia più giovane e amata - e proprio in quel momento se n'era andata con tutte le sue cose.

Si ritrovò nel palazzo della bestia della foresta, il miracolo del mare, in alte camere di pietra, su un letto d'oro intagliato con gambe di cristallo, su un piumino di piumino di cigno, ricoperto di damasco dorato, da cui non si mosse casa sua, ha vissuto qui per un secolo intero, è andata esattamente a letto e si è svegliata. Cominciò a suonare la musica consonantica, come non aveva mai sentito in vita sua.

Si alzò dal suo letto di lanugine e vide che tutte le sue cose e un fiore scarlatto in una brocca dorata erano proprio lì, disposte e sistemate su tavoli di rame verde malachite, e che in quella stanza c'erano molti beni e averi di tutti i tipi, c'era qualcosa su cui sedersi e sdraiarsi, c'era qualcosa con cui vestirsi, qualcosa da guardare. E c'era un muro tutto specchiato, e un altro muro dorato, e il terzo muro tutto d'argento, e il quarto muro fatto d'avorio e ossa di mammut, tutto decorato con yacht semipreziosi; e pensò: "Questa deve essere la mia camera da letto".

Voleva esaminare l'intero palazzo, e andò a esaminare tutte le sue alte stanze, e camminò a lungo, ammirando tutte le meraviglie; una camera era più bella dell'altra, e sempre più bella di quanto diceva l'onesto mercante, il suo caro signore. Prese il suo fiore scarlatto preferito da una brocca dorata, scese nei verdi giardini e gli uccelli le cantarono le loro canzoni paradisiache, e gli alberi, i cespugli e i fiori agitarono le loro cime e si inchinarono davanti a lei; le fontane d'acqua cominciarono a scorrere più in alto e le sorgenti cominciarono a frusciare più forte, e lei trovò quel luogo alto, una collinetta simile a una formica, su cui un onesto mercante raccolse un fiore scarlatto, il più bello dei quali non è in questo mondo. Ed ella prese quel fiore scarlatto dalla brocca dorata e volle piantarlo nel suo posto originario; ma lui stesso volò via dalle sue mani e crebbe fino al vecchio stelo e sbocciò più bello di prima.

Si meravigliò di un miracolo così meraviglioso, una meraviglia meravigliosa, si rallegrò del suo fiore scarlatto e prezioso, e tornò nelle stanze del suo palazzo, e in una di esse c'era una tavola apparecchiata, e solo lei pensò: "A quanto pare, la bestia di la foresta, il miracolo del mare, non è arrabbiato con me, e sarà per me un signore misericordioso", mentre parole infuocate apparivano sul muro di marmo bianco:

"Non sono il tuo padrone, ma uno schiavo obbediente. Tu sei la mia padrona, e qualunque cosa tu voglia, qualunque cosa ti venga in mente, la farò con piacere."

Lesse le parole infuocate e scomparvero dalla parete di marmo bianco, come se non fossero mai state lì. E le venne il pensiero di scrivere una lettera ai suoi genitori e dargli notizie di se stessa. Prima che avesse il tempo di pensarci, vide davanti a sé un foglio di carta, una penna d'oro con un calamaio. Scrive una lettera al suo caro padre e alle sue care sorelle:

“Non piangere per me, non addolorarti, vivo nel palazzo della bestia della foresta, il miracolo del mare, come una principessa, non lo vedo né lo sento, ma lui mi scrive; il muro di marmo bianco con parole di fuoco; e sa tutto quello che ho nei suoi pensieri, e proprio in quel momento fa tutto, e non vuole essere chiamato il mio padrone, ma mi chiama la sua amante.

Prima che avesse il tempo di scrivere la lettera e sigillarla, la lettera scomparve dalle sue mani e dai suoi occhi, come se non fosse mai stata lì. La musica cominciò a suonare più forte che mai, piatti di zucchero, bevande al miele e tutti gli utensili erano d'oro rosso. Si sedette a tavola allegramente, sebbene non avesse mai cenato da sola; mangiava, beveva, si rinfrescava e si divertiva con la musica. Dopo pranzo, dopo aver mangiato, andò a letto; la musica cominciò a suonare piano e più lontano, per non disturbare il suo sonno.

Dopo aver dormito, si alzò allegramente e andò di nuovo a fare una passeggiata attraverso i verdi giardini, perché non aveva tempo di girarne la metà prima di pranzo e osservare tutte le loro meraviglie. Tutti gli alberi, i cespugli e i fiori si inchinarono davanti a lei, e i frutti maturi - pere, pesche e mele succose - le salirono in bocca. Dopo aver camminato a lungo, quasi fino a sera, ritornò nelle sue alte stanze, e vide: la tavola era apparecchiata, e sulla tavola c'erano zuccheriere e bevande al miele, e tutte erano eccellenti.

Dopo cena entrò in quella camera di marmo bianco dove aveva letto parole di fuoco sul muro, e vide di nuovo le stesse parole di fuoco sulla stessa parete:

"La mia signora è soddisfatta dei suoi giardini, delle sue camere, del cibo e della servitù?"

Non chiamarmi la tua padrona, ma sii sempre il mio gentile padrone, affettuoso e misericordioso. Non uscirò mai dalla tua volontà. Grazie per tutte le tue prelibatezze. Meglio di quanto non si possano trovare in questo mondo le tue alte stanze e i tuoi verdi giardini: allora come potrei non accontentarmi? Non ho mai visto tali miracoli in vita mia. Non sono ancora tornato in me da un simile miracolo, ma ho paura di riposare da solo; in tutte le tue alte stanze non c'è un'anima umana.

Sul muro apparvero parole infuocate:

“Non temere, mia bella signora: non riposerai sola, la tua fienagione ti aspetta, fedele e amata, e ci sono molte anime umane nelle stanze, ma non le vedi né le senti; e tutti loro, insieme a me, si prenderanno cura di te giorno e notte: non lasceremo che il vento soffi su di te, non lasceremo depositare nemmeno un granello di polvere.

E la giovane figlia del mercante, una bella donna, andò a riposare nella sua camera da letto e vide: la sua ragazza del fieno, fedele e amata, era in piedi accanto al letto, ed era quasi viva per la paura; e si rallegra della sua padrona e bacia le sue mani bianche, abbraccia le sue gambe giocose. Anche la padrona era contenta di lei, cominciò a chiederle del suo caro padre, delle sue sorelle maggiori e di tutte le sue ancelle; dopodiché cominciò a raccontarsi cosa le era successo in quel momento; Non dormirono fino all'alba bianca.

E così la giovane figlia del mercante, una bellissima donna, cominciò a vivere e vivere. Ogni giorno sono pronti per lei abiti nuovi e ricchi, e le decorazioni sono tali da non avere prezzo, né in una fiaba né nella scrittura; ogni giorno c'erano nuove, eccellenti prelibatezze e divertimento: cavalcare, camminare con la musica su carri senza cavalli o finimenti attraverso foreste oscure, e quelle foreste si aprivano davanti a lei e le davano una strada ampia, larga e liscia. E cominciò a fare ricami, ricami da ragazzina, ricamando mosche con argento e oro e rifilando frange con perle fini; cominciò a mandare doni al suo caro padre, e regalò la mosca più ricca al suo affezionato padrone, e a quell'animale della foresta, miracolo del mare; e di giorno in giorno cominciò ad andare più spesso nella sala di marmo bianco, per dire parole gentili al suo padrone misericordioso e per leggere sul muro le sue risposte e i suoi saluti con parole di fuoco.

Non si sa mai quanto tempo è passato: presto la fiaba viene raccontata, ma non presto l'atto è compiuto: la figlia del giovane mercante, una bellezza scritta, cominciò ad abituarsi alla sua vita; Non si meraviglia più di nulla, non ha paura di nulla; servi invisibili la servono, la servono, la accolgono, la montano su carri senza cavalli, suonano musica ed eseguono tutti i suoi comandi. E lei amava giorno dopo giorno il suo misericordioso padrone, e vedeva che non per niente la chiamava la sua amante e che l'amava più di se stesso; e voleva ascoltare la sua voce, voleva conversare con lui, senza entrare nella camera di marmo bianco, senza leggere parole di fuoco.

Cominciò a supplicarlo e a chiederglielo, ma la bestia della foresta, il miracolo del mare, non acconsentì subito alla sua richiesta, aveva paura di spaventarla con la sua voce; lei implorò, implorò il suo gentile proprietario, e lui non poteva essere contrario a lei, e le scrisse ultima volta sul muro di marmo bianco con parole infuocate:

“Vieni oggi nel verde giardino, siediti nel tuo amato gazebo, intrecciato con foglie, rami, fiori, e dì questo: “Parla con me, mio ​​​​fedele schiavo”.

E poco dopo, la giovane figlia del mercante, una bella donna, corse nei verdi giardini, entrò nel suo amato gazebo, intrecciato di foglie, rami, fiori, e si sedette su una panchina di broccato; e dice senza fiato, il suo cuore batte come un uccello catturato, dice queste parole:

Non aver paura, mio ​​gentile e gentile signore, di spaventarmi con la tua voce: dopo tutte le tue misericordie, non avrò paura del ruggito di un animale; parlami senza paura.

E sentì esattamente chi sospirava dietro il gazebo, e si udì una voce terribile, selvaggia e forte, rauca e rauca, e anche allora parlò sottovoce. All'inizio la giovane figlia del commerciante, una bella donna, rabbrividì quando sentì la voce della bestia della foresta, il miracolo del mare, ma riuscì solo a controllare la sua paura e non mostrò di aver paura, e presto le sue parole gentili e amichevoli , i suoi discorsi intelligenti e ragionevoli, cominciò ad ascoltare e ascoltare, e il suo cuore si sentì gioioso.

Da quel momento in poi cominciarono a parlare, quasi tutto il giorno: nel verde giardino durante le feste, nelle foreste oscure durante le sessioni di pattinaggio e in tutte le stanze alte. Solo la figlia del giovane mercante, la bella scritta, chiederà:

Siete qui, mio ​​buon, amato signore?

La bestia della foresta, il miracolo del mare, risponde:

Ecco, mia bella signora, la tua schiava fedele, amica infallibile.

È passato poco o molto tempo: presto la storia è raccontata, l'atto non è presto compiuto, - la giovane figlia del mercante, una bellezza scritta, voleva vedere con i suoi occhi la bestia della foresta, il miracolo del mare , e lei cominciò a chiedergli e a supplicarlo. Non è d'accordo per molto tempo, ha paura di spaventarla, ed era un tale mostro che non poteva essere detto in una fiaba o scritto con una penna; non solo le persone, ma anche gli animali selvatici avevano sempre paura di lui e fuggivano nelle loro tane. E la bestia della foresta, il miracolo del mare, pronunciò queste parole:

Non chiedermi, non implorarmi, mia bella signora, mia amata bellezza, di mostrarti la mia faccia disgustosa, il mio brutto corpo. Ti sei abituato alla mia voce; Viviamo con te in amicizia, armonia, ci onoriamo a vicenda, non siamo separati, e tu mi ami per il mio indicibile amore per te, e quando mi vedrai, terribile e disgustoso, mi odierai, lo sfortunato, lo farai scacciami dalla vista e, separato da te, morirò di malinconia.

La figlia del giovane mercante, una bella donna, non ascoltò tali discorsi, e cominciò a supplicare più che mai, giurando che non avrebbe avuto paura di nessun mostro al mondo e che non avrebbe smesso di amare il suo misericordioso padrone, e lei gli rivolse queste parole:

Se sei vecchio, sii mio nonno, se Seredovich, sii mio zio, se sei giovane, sii mio fratello giurato e, mentre sono vivo, sii mio caro amico.

Per molto, molto tempo, l'animale della foresta, il miracolo del mare, non ha ceduto a tali parole, ma non ha potuto resistere alle richieste e alle lacrime della sua bellezza, e le dice questa parola:

Non posso essere opposto a te perché ti amo più di me stesso; Soddisferò il tuo desiderio, anche se so che rovinerò la mia felicità e morirò di morte prematura. Vieni nel verde giardino nel grigio crepuscolo, quando il sole rosso tramonta dietro la foresta, e dì: "Mostrati a me, vero amico"- e ti mostrerò la mia faccia disgustosa, il mio brutto corpo. E se ti diventa insopportabile restare ancora con me, non voglio la tua schiavitù e il tuo tormento eterno: troverai nella tua camera da letto, sotto il tuo cuscino , il mio anello d'oro, mettilo al mignolo destro e ti ritroverai con il tuo caro padre e non sentirai mai nulla di me.

La figlia del giovane mercante, una vera bellezza, non aveva paura, non si lasciava intimorire, contava fermamente su se stessa. In quel momento, senza esitare un minuto, andò nel verde giardino ad aspettare l'ora stabilita, e quando arrivò il grigio crepuscolo, il sole rosso tramontò dietro la foresta, disse: "Mostrati, mio ​​​​fedele amico!" - e da lontano le apparve una bestia della foresta, un miracolo del mare: passò solo dall'altra parte della strada e scomparve tra fitti cespugli, e la giovane figlia del mercante, una bella donna, non vide la luce, la abbracciò bianca mani, gridò con voce straziante e cadde sulla strada senza memoria. Sì, e la bestia della foresta era terribile, un miracolo del mare: braccia storte, unghie di animali sulle mani, zampe di cavallo, grandi gobbe di cammello davanti e dietro, tutte irsute da cima a fondo, che sporgevano dalla bocca zanne di cinghiale, il naso adunco come un'aquila reale, e gli occhi erano come quelli di un gufo.

Dopo essere rimasta lì per quanto tempo, chissà quanto tempo, la figlia del giovane mercante, una bella donna, tornò in sé e sentì: qualcuno piangeva accanto a lei, versando lacrime ardenti e dicendo con voce pietosa:

Mi hai rovinato, mia bella amata, non vedrò più il tuo bel viso, non vorrai nemmeno ascoltarmi, ed è arrivata per me una morte prematura.

E si sentì dispiaciuta e vergognosa, e dominò la sua grande paura e il suo timido cuore di ragazza, e parlò con voce ferma:

No, non aver paura di nulla, mio ​​gentile e gentile signore, non avrò più paura del tuo terribile aspetto, non mi separerò da te, non dimenticherò le tue misericordie; Mostrati a me adesso nella tua stessa forma: ho avuto semplicemente paura per la prima volta.

Le apparve un animale della foresta, un miracolo del mare, nella sua forma terribile, disgustosa, brutta, ma non osava avvicinarsi a lei, per quanto lei lo chiamasse; Camminarono fino a notte fonda ed ebbero le stesse conversazioni di prima, affettuose e ragionevoli, e la giovane figlia del commerciante, una bella donna, non avvertì alcuna paura. Il giorno dopo vide un animale della foresta, un miracolo del mare, alla luce del sole rosso, e sebbene all'inizio fosse spaventata quando lo vide, ma non lo diede a vedere, e presto la sua paura passò completamente.

Qui cominciarono a parlare più che mai: quasi giorno dopo giorno non si separavano, a pranzo e a cena mangiavano piatti di zucchero, si rinfrescavano con bevande al miele, camminavano per giardini verdi, cavalcavano senza cavalli attraverso foreste oscure.

Ed è passato molto tempo: presto la favola viene raccontata, ma non presto l'atto è compiuto. Così un giorno, in sogno, la figlia di un giovane commerciante, una bella donna, sognò che suo padre giaceva poco bene; e una malinconia incessante cadde su di lei, e in quella malinconia e in quelle lacrime la bestia della foresta, il miracolo del mare, la vide e cominciò a girare violentemente e cominciò a chiedere perché era in angoscia e in lacrime? Gli raccontò il suo brutto sogno e cominciò a chiedergli il permesso di vedere il suo caro padre e le sue care sorelle.

E la bestia della foresta, il miracolo del mare, le parlerà:

E perché hai bisogno del mio permesso? Hai il mio anello d'oro, mettilo al mignolo destro e ti ritroverai nella casa del tuo caro papà. Resta con lui finché non ti annoierai, e ti dirò solo: se non torni esattamente tra tre giorni e tre notti, allora non sarò più in questo mondo, e morirò in quel preciso istante per il motivo per cui ti amo più di me stesso e non posso vivere senza di te.

Cominciò ad assicurarlo con parole e giuramenti cari esattamente un'ora prima tre giorni e per tre notti ritornerà nelle sue alte stanze.

Salutò il suo gentile e misericordioso proprietario, si mise un anello d'oro al mignolo destro e si ritrovò nell'ampio cortile di un onesto mercante, il suo caro padre. Va all'alto portico delle sue camere di pietra; i servi e i servi del cortile corsero verso di lei e fecero rumore e gridarono; le gentili sorelle accorsero e, quando la videro, rimasero stupite dalla sua bellezza verginale e dal suo abbigliamento regale, regale; I bianchi la afferrarono per le braccia e la portarono dal suo caro padre, e il padre giaceva malato, malsano e senza gioia, ricordandola giorno e notte, versando lacrime ardenti. E non ricordava con gioia quando vide la sua cara, buona, avvenente, giovane, amata figlia, e si meravigliò della sua bellezza verginale, del suo abbigliamento regale, regale.

Si baciarono a lungo, mostrarono misericordia e si consolarono con discorsi affettuosi. Raccontò al suo caro padre e alle sorelle maggiori e gentili della sua vita con la bestia della foresta, del miracolo del mare, tutto parola per parola, senza nascondere alcuna briciola. E l'onesto mercante si rallegrava della sua vita ricca, reale, reale, e si meravigliava di come fosse abituata a guardare il suo terribile padrone e non avesse paura della bestia della foresta, del miracolo del mare; Lui stesso, ricordandolo, tremava nel suo tremore. Le sorelle maggiori, sentendo parlare dell'innumerevole ricchezza della sorella minore e del suo potere reale sul suo padrone, come se fosse sulla sua schiava, divennero invidiose.

Un giorno passa come un'ora, un altro giorno passa come un minuto e il terzo giorno le sorelle maggiori cominciarono a persuadere la sorella minore affinché non tornasse dalla bestia della foresta, il miracolo del mare. "Lasciatelo morire, è il suo modo..." E la cara ospite, la sorella minore, si arrabbiò con le sorelle maggiori, e disse loro queste parole:

Se pago il mio gentile e affettuoso padrone con la sua morte feroce per tutte le sue misericordie e il suo amore ardente e indicibile, allora non varrò la pena di vivere in questo mondo, e allora varrà la pena tradirmi animali selvaggi essere fatto a pezzi.

E suo padre, un onesto commerciante, la lodò per i suoi bei discorsi, e le fu ordinato che, esattamente un'ora prima della scadenza, tornasse dalla bestia della foresta, dal miracolo del mare, un buono, avvenente, figlia più giovane e amata. Ma le sorelle erano infastidite e concepirono un'azione astuta, un'azione astuta e scortese: presero e regolarono tutti gli orologi della casa un'ora fa, e l'onesto mercante e tutti i suoi fedeli servitori, i servi del cortile, non lo fecero conosci questo.

E quando arrivò la vera ora, la figlia del giovane commerciante, una bella donna, cominciò ad avere dolore e dolore al cuore, qualcosa cominciò a lavarla via, e ogni tanto guardava gli orologi di suo padre, inglesi, tedeschi - ma non era ancora troppo presto per concedersi un lungo viaggio. E le suore le parlano, le chiedono del più e del meno, la trattengono. Tuttavia, il suo cuore non poteva sopportarlo; la figlia più giovane, amata, bellezza scritta, salutò l'onesto mercante, suo padre, ricevette da lui la benedizione dei genitori, salutò le care sorelle maggiori, i servi fedeli, i servi del cortile e, senza aspettare un solo minuto prima dell'ora stabilita, indossò l'anello d'oro al mignolo destro e si ritrovò in un palazzo di pietra bianca, nelle camere bestia alta foresta, miracolo del mare; e, meravigliandosi che non l'avesse incontrata, gridò ad alta voce:

Dove sei, mio ​​buon signore, mio ​​fedele amico? Perché non mi incontri? sono tornato prima del previsto nominato per un'ora e un minuto.

Non ci fu risposta, nessun saluto, il silenzio era morto; nei verdi giardini gli uccelli non cantavano canti celesti, le fontane d'acqua non sgorgavano e le sorgenti non frusciavano, e la musica non suonava nelle alte stanze. Il cuore della figlia del mercante, una bella donna, tremò; percepì qualcosa di poco gentile; Corse per le alte stanze e i verdi giardini, chiamando ad alta voce il suo buon padrone: non ci fu risposta, nessun saluto e nessuna voce di obbedienza da nessuna parte. Corse al formicaio, dove il suo fiore scarlatto preferito cresceva e si adornava, e vide che l'animale della foresta, un miracolo del mare, giaceva su una collinetta, abbracciando il fiore scarlatto con le sue brutte zampe. E le sembrava che lui si fosse addormentato mentre l'aspettava, e ora dormisse profondamente. La figlia del mercante, una bella donna, cominciò a svegliarlo a poco a poco, ma lui non lo sentiva; cominciò a svegliarlo, lo afferrò per la zampa pelosa - e vide che l'animale della foresta, un miracolo del mare, era senza vita, giaceva morto...

I suoi occhi chiari si offuscarono, le sue gambe veloci cedettero, cadde in ginocchio, avvolse le sue mani bianche attorno alla testa del suo buon padrone, una testa brutta e disgustosa, e gridò con voce straziante:

Alzati, svegliati, mio ​​caro amico, ti amo come uno sposo desiderato!..

E non appena pronunciò queste parole, i fulmini balenarono da tutti i lati, la terra tremò per un grande tuono, una freccia tuonante di pietra colpì il formicaio e la figlia del giovane mercante, una bella donna, cadde priva di sensi.

Se sia rimasta priva di sensi per quanto tempo o per quanto tempo, non lo so; solo, dopo essersi svegliata, si vede in un'alta camera di marmo bianco, è seduta su un trono d'oro con pietre preziose, e un giovane principe, un bell'uomo, in testa con una corona reale, in abiti placcati d'oro, l'abbraccia; davanti a lui stanno il padre e le sorelle, e intorno a lui è inginocchiato un grande seguito, tutto vestito di broccato d'oro e d'argento. E il giovane principe, un bell'uomo con una corona reale in testa, le parlerà:

Ti sei innamorato di me, amata bellezza, sotto forma di un brutto mostro, della mia anima gentile e dell'amore per te; amami ora in forma umana, sii la mia sposa desiderata. La malvagia strega era arrabbiata con il mio defunto genitore, il glorioso e potente re, mi ha rapito, ancora bambino, e con la sua stregoneria satanica, con potere impuro, mi ha trasformato in un terribile mostro e ha lanciato un tale incantesimo in modo che potessi vivere in una forma così brutta, disgustosa e terribile per ogni uomo, per ogni creatura di Dio, finché non c'è una fanciulla rossa, non importa quale sia la sua famiglia e il suo rango, che mi ama sotto forma di mostro e desidera essere la mia legittima moglie - e poi tutta la stregoneria finirà, e diventerò di nuovo un giovane come prima e sembrerò carino. E ho vissuto come un mostro e uno spaventapasseri esattamente per trent'anni, e ho portato undici fanciulle rosse nel mio palazzo incantato, e tu eri la dodicesima. Nessuno mi amava per le mie carezze e piaceri, per la mia anima gentile.

Tu sola ti sei innamorata di me, mostro disgustoso e brutto, delle mie carezze e dei miei piaceri, della mia anima gentile, del mio indicibile amore per te, e per questo sarai la moglie di un re glorioso, una regina in un potente regno.

Allora tutti si meravigliarono di questo, il seguito si inchinò a terra. L'onesto mercante diede la sua benedizione alla figlia più giovane, alla sua amata e al giovane principe reale. E le sorelle maggiori, invidiose e tutti i servi fedeli, i grandi boiardi e i cavalieri militari, si congratularono con la sposa e lo sposo, e senza esitazione iniziarono a fare una festa allegra e al matrimonio, e iniziarono a vivere e vivere, fare bei soldi. C'ero anch'io, ho bevuto birra e miele, mi scorreva sui baffi, ma non mi è entrato in bocca.

In un regno viveva un ricco mercante. Aveva tre figlie che amava moltissimo. Dai suoi viaggi, suo padre portava sempre loro tutto ciò che le bellezze desideravano. Il commerciante si stava preparando per un altro viaggio e invitò le sue figlie a scegliere da sole i regali. Il maggiore ha chiesto una corona d'oro fatta di pietre semipreziose, quella di mezzo - una toilette di cristallo orientale, la più giovane - un fiore scarlatto, che non è più bello in tutto il vasto mondo.

Dopo qualche tempo, il padre trovò gli oggetti richiesti dalle figlie maggiori, ma non riuscì a trovare solo il fiore scarlatto. Un mercante e i suoi servi stavano viaggiando alla ricerca di un fiore e furono attaccati dai ladri. Il mercante abbandonò tutto e fuggì nella fitta foresta. Avanzò e gli alberi e i cespugli davanti a lui sembrarono separarsi. Ha visto una luce davanti a sé e ha deciso di andare avanti, anche se era spaventoso. Camminò e camminò e vide una radura, e su di essa sorgeva un palazzo reale, tutto in oro e argento, e da lì si poteva sentire una musica meravigliosa. Al commerciante piaceva stare qui, ma era molto affamato e non riusciva a pensare ad altro. All'improvviso apparve davanti a lui un tavolo sul quale c'erano piatti d'oltremare. Ho mangiato, mi sono ubriacato, mi sono alzato da tavola e subito tutti i piatti sono scomparsi. Il mercante volle dormire e davanti a lui apparve un bellissimo letto. Si sdraiò e pensò alle sue figlie, e le sognò in sogno. Da un sogno apprese che le figlie maggiori si sarebbero sposate senza aspettare la benedizione del padre.

Il mercante si svegliò, fece colazione e andò a fare una passeggiata in giardino. Mentre camminava, vide un fiore scarlatto, il più bello dei quali non aveva mai visto nulla in vita sua, lo colse e in quel momento non apparvero davanti a lui né un animale né un mostro marino. Il proprietario ruggì e disse che era ospitale e non si aspettava una tale meschinità dall'ospite, e voleva uccidere il mascalzone. Il mercante pregò, cominciò a chiedere perdono e promise che sarebbe tornato lui stesso dalla bestia se nessuna delle figlie avesse voluto venire al palazzo al posto del padre. La bestia gli diede un anello magico, indossando il quale poteva muoversi ovunque. Il padre raccontò alle figlie della sua disgrazia e solo la figlia più giovane accettò di andare al miracolo del mare.

Ho messo l'anello e mi sono ritrovato nel palazzo, la musica suonava ovunque e c'era un'atmosfera piacevole. E pensava che d'ora in poi sarebbe stata una fedele schiava della bestia della foresta, ma in quel momento sul muro apparve un'iscrizione infuocata che non era il suo padrone, ma uno schiavo devoto. La ragazza andò in giardino, afferrò un fiore scarlatto e voleva piantarlo di nuovo, ma le volò dalle mani e cominciò a crescere nello stesso posto.

La vita della figlia del mercante era dolce e bella, si vestiva con gli abiti più belli del mondo, mangiava prelibatezze d'oltremare, cavalcava un carro e comunicava con il proprietario del palazzo attraverso appunti sui muri. Ma lei si annoiò e voleva sentire la sua voce. La bestia aveva paura di spaventare la ragazza, ma le parlava comunque con la sua voce terribile. Da quel momento in poi iniziarono ad avere conversazioni lunghe e sincere. E poi la bellezza ha voluto vedere il miracolo del mare, ha cercato a lungo di convincerlo, eppure lui ha accettato. Quando la ragazza vide il proprietario della ricchezza, cadde a terra spaventata. Sì, e la bestia della foresta era terribile, un miracolo del mare: braccia storte, unghie di animali sulle mani, zampe di cavallo, grandi gobbe di cammello davanti e dietro, tutto irsuto da cima a fondo, zanne di cinghiale sporgenti dalla bocca , un naso adunco come un'aquila reale, e gli occhi erano gufi. Ma col tempo, la ragazza si abituò al suo aspetto e si innamorò davvero.

Una volta ebbe una visione in cui suo padre non si sentiva bene e voleva tornare a casa per un po'. Ha chiesto il permesso, ha indossato l'anello e proprio in quel momento si è ritrovata a casa. Raccontò al padre e alle sorelle della sua vita e che avrebbe dovuto tornare entro tre giorni, altrimenti la bestia della foresta sarebbe morta. E le sorelle, per invidia, decisero di distruggere il miracolo del mare. Abbiamo spostato le lancette di tutti gli orologi della casa.

Quando la sorella minore tornò a palazzo, non c'era musica e c'era un silenzio mortale, si spaventò e iniziò a cercare la sua amata. L'ho trovato disteso a terra senza vita. Pianse e disse che lo amava come uno sposo desiderato. In quel momento tuonò un fulmine, perse conoscenza e cadde. Quando mi sono svegliato, ho visto bel principe e tutti i servi. Le raccontò il suo segreto che durante l'infanzia era stato stregato da una strega malvagia e doveva essere in una forma terribile finché una fanciulla rossa non si innamorò di lui. Ha anche detto che ama la bellezza più vita e la invitò a diventare la sua moglie legale.

E ci fu una festa per il mondo intero, e vissero felici e contenti.

L'idea principale della fiaba "Il fiore scarlatto"

Il vero amore può fare miracoli. La ragazza si innamorò del mostro per il suo atteggiamento affettuoso nei suoi confronti, per il suo cuore gentile, per lei i confini dei difetti esterni erano cancellati, vedeva in lui solo il bene. Parla anche dell’amore di una figlia per suo padre e della capacità di sacrificarsi per il bene di un altro.

Blocco di domande brevi

1. Ti è piaciuta la fiaba di S. T. Aksakov "Il fiore scarlatto"?

2. Potresti andare in soccorso dei tuoi parenti?

3. Ti piacerebbe il mostro marino buon atteggiamento o sarebbero fuggite come le undici fanciulle?

La fiaba "Il fiore scarlatto" è stata scritta dal famoso scrittore russo Sergei Timofeevich Aksakov (1791–1859). L'ha sentito da bambino durante la sua malattia. Lo scrittore ne parla in questo modo nel racconto “Gli anni dell'infanzia di Bagrov il nipote”:
“La mia pronta guarigione è stata ostacolata dall'insonnia... Su consiglio di mia zia, una volta chiamarono la governante Pelageya, che era una grande maestra nel raccontare favole e che anche il suo defunto nonno amava ascoltare... Pelageya venne, non giovane, ma ancora bianco e rubicondo... si sedette accanto alla stufa e cominciò a parlare un po' intonando: "In un certo regno, in un certo stato..."
Devo dire che non mi sono addormentato fino alla fine della fiaba, anzi, non ho dormito più a lungo del solito?
Il giorno dopo ho ascoltato un’altra storia su “Il fiore scarlatto”. Da quel momento in poi, fino alla mia guarigione, Pelageya mi raccontò ogni giorno una delle sue tante favole. Più di altri ricordo "The Tsar Maiden", "Ivan the Fool", "The Firebird" e "The Snake Gorynych".
IN l'anno scorso vita, mentre lavorava al libro "Gli anni dell'infanzia di Bagrov il nipote", Sergei Timofeevich ha ricordato la governante Pelageya, la sua meravigliosa fiaba "Il fiore scarlatto" e l'ha scritta a memoria. Fu pubblicata per la prima volta nel 1858 e da allora è diventata la nostra fiaba preferita.

Il fiore scarlatto

La storia della governante Pelageya

In un certo regno, in un certo stato, viveva un ricco mercante, un uomo eminente.
Aveva molte ricchezze di ogni tipo, beni costosi provenienti dall'estero, perle, pietre preziose, tesori d'oro e d'argento, e quel commerciante aveva tre figlie, tutte e tre erano belle e la più giovane era la migliore; e amava le sue figlie più di tutte le sue ricchezze, perle, pietre preziose, tesori d'oro e d'argento - perché era vedovo e non aveva nessuno da amare; Amava le figlie maggiori, ma amava di più la minore, perché era migliore di tutti gli altri ed era più affettuosa con lui.
Così quel mercante va a commerciare oltreoceano, in terre lontane, in un regno lontano, nel trentesimo stato, e dice alle sue care figlie:
"Mie care figlie, mie buone figlie, mie bellissime figlie, vado per la mia attività mercantile in terre lontane, nel regno lontano, il trentesimo stato, e non si sa mai, quanto tempo viaggio - non lo so, e ti punisco perché vivi senza di me onestamente e pacificamente, e se vivi senza di me onestamente e pacificamente, allora ti porterò i doni che desideri e ti do tre giorni per pensare, e poi mi dirai di che tipo di regali che desideri."
Pensarono per tre giorni e tre notti e andarono dal loro genitore, e lui cominciò a chiedere loro quali doni desiderassero. La figlia maggiore si inchinò ai piedi del padre e fu la prima a dirgli:
“Signore, tu sei il mio caro padre! Non portarmi broccato d'oro e d'argento, né pellicce di zibellino nero, né perle di Burmita, ma portami una corona d'oro di pietre semipreziose, e affinché da esse esca tanta luce come da un mese intero, come dal sole rosso, e così che c’è, è luminoso in una notte oscura come nel mezzo di un giorno bianco”.
L'onesto commerciante ci pensò un attimo e poi disse:
“Va bene, mia cara, buona e carina figlia, ti porterò una corona del genere; Conosco un uomo all'estero che mi procurerà una corona del genere; e ce l'ha una principessa d'oltremare, ed è nascosto in un magazzino di pietra, e quel magazzino si trova in una montagna di pietra, profonda tre braccia, dietro tre porte di ferro, dietro tre serrature tedesche. Il lavoro sarà considerevole: ma per il mio tesoro non c’è contrario”.
La figlia di mezzo si inchinò ai suoi piedi e disse:
“Signore, tu sei il mio caro padre! Non portarmi broccato d'oro e d'argento, né pellicce di zibellino nero siberiano, né una collana di perle Burmitz, né una corona d'oro semipreziosa, ma portami un tovagliolo di cristallo orientale, solido, immacolato, affinché, guardando dentro esso, posso vedere tutta la bellezza sotto il cielo e affinché, guardandolo, non invecchiassi e la mia bellezza di fanciulla aumentasse.
L'onesto mercante si fece pensieroso e, dopo aver riflettuto chissà quanto tempo, le disse queste parole:
“Va bene, mia cara, buona e carina figlia, ti comprerò una toilette di cristallo; e la figlia del re di Persia, una giovane principessa, ha una bellezza indescrivibile, indescrivibile e sconosciuta; e che Tuvalet fu sepolto in un'alta dimora di pietra, e si trovava su una montagna di pietra, l'altezza di quella montagna era di trecento braccia, dietro sette porte di ferro, dietro sette serrature tedesche, e c'erano tremila gradini che conducevano a quella dimora , e su ogni gradino stava un guerriero persiano, giorno e notte, con una sciabola di damasco nuda, e la principessa porta le chiavi di quelle porte di ferro alla cintura. Conosco un uomo simile all'estero e mi procurerà un bagno del genere. Il tuo lavoro come sorella è più difficile, ma per il mio tesoro non esiste il contrario”.
La figlia più giovane si inchinò ai piedi di suo padre e disse questo:
“Signore, tu sei il mio caro padre! Non portarmi broccato d'oro e d'argento, né zibellino nero siberiano, né una collana Burmita, né una corona semipreziosa, né un tovagliolo di cristallo, ma portami un fiore scarlatto, che non sarebbe più bello in questo mondo.
Il commerciante onesto pensò più profondamente di prima. Se abbia passato molto tempo a pensare o no, non posso dirlo con certezza; dopo averci pensato, bacia, accarezza, accarezza la sua figlia più piccola, la sua amata, e dice queste parole:
“Ebbene, mi hai dato un lavoro più duro delle mie sorelle: se sai cosa cercare, come fai a non trovarlo, e come puoi trovare qualcosa che non sai? Non è difficile trovare un fiore scarlatto, ma come posso sapere che non c’è niente di più bello a questo mondo? Ci proverò, ma non chiedere un regalo.
E mandò le sue figlie, buone e belle, alle loro case vergini. Iniziò a prepararsi per mettersi in viaggio, verso le lontane terre d'oltremare. Quanto tempo ci è voluto, quanto ha pianificato, non lo so e non lo so: presto la favola viene raccontata, ma non presto l'atto è compiuto. Se ne andò per la sua strada, lungo la strada.
Qui un mercante onesto si reca in terre straniere d'oltremare, verso regni senza precedenti; vende i suoi beni a prezzi esorbitanti, compra quelli altrui a prezzi esorbitanti, scambia beni con beni e anche di più, con l'aggiunta di argento e oro; Carica le navi con tesori d'oro e le rimanda a casa. Ha trovato un regalo prezioso per la figlia maggiore: una corona con pietre semipreziose, e da esse è luce in una notte buia, come in un giorno bianco. Ha anche trovato un regalo prezioso per la sua figlia di mezzo: una toilette di cristallo, e in essa è visibile tutta la bellezza del paradiso e, guardandola, la bellezza della ragazza non invecchia, ma aumenta. Non riesce proprio a trovare il regalo prezioso per la sua amata figlia più giovane: un fiore scarlatto, che non sarebbe più bello in questo mondo.
Trovò nei giardini dei re, dei reali e dei sultani molti fiori scarlatti di tale bellezza che non poteva né raccontare una fiaba né scriverla con una penna; Sì, nessuno gli garantisce che non esiste fiore più bello a questo mondo; e lui stesso non la pensa così. Eccolo che arriva lungo la strada con i suoi fedeli servitori attraverso le sabbie mobili, attraverso fitte foreste e, dal nulla, ladri, Busurman, turchi e indiani, volarono verso di lui e, vedendo l'inevitabile disastro, l'onesto mercante abbandonò le sue ricche carovane con i suoi fedeli servitori e corse nelle foreste oscure. "Lasciami essere sbranato da bestie feroci, piuttosto che cadere nelle mani di sporchi ladri e vivere la mia vita in cattività in cattività."
Vaga per quella fitta foresta, impraticabile, impraticabile, e man mano che va oltre, la strada diventa migliore, come se gli alberi si separassero davanti a lui, e i frequenti cespugli si allontanassero. Guarda indietro. - non riesce a infilare la mano, guarda a destra - ci sono ceppi e tronchi, non riesce a superare la lepre di lato, guarda a sinistra - e anche peggio. L’onesto mercante si meraviglia, crede di non riuscire a capire che miracolo gli stia accadendo, ma va avanti e avanti: la strada è accidentata sotto i suoi piedi. Cammina giorno dalla mattina alla sera, non sente il ruggito di un animale, né il sibilo di un serpente, né il grido di un gufo, né la voce di un uccello: tutto intorno a lui è morto. Quindi sono venuto e notte oscura; Intorno a lui sarebbe irritante cavargli gli occhi, ma sotto i suoi piedi c'è poca luce. Eccolo lì, quasi fino a mezzanotte, e cominciò a vedere un bagliore davanti a sé, e pensò:
"A quanto pare, la foresta sta bruciando, quindi perché dovrei andare lì verso una morte certa, inevitabile?"
Si voltò indietro - non puoi andare, a destra, a sinistra - non puoi andare; si sporse in avanti: la strada era accidentata. "Lasciami stare in un posto, forse il bagliore andrà nella direzione opposta, o lontano da me, o si spegnerà completamente."
Quindi rimase lì, in attesa; ma non era così: il chiarore sembrava venire verso di lui, e intorno a lui sembrava schiarirsi; pensò, pensò e decise di andare avanti. Non possono verificarsi due morti, ma non è possibile evitarne uno. Il mercante si fece il segno della croce e andò avanti. Più vai avanti, più diventa luminoso, ed è quasi diventato come un giorno bianco, e non puoi sentire il rumore e il crepitio di un pompiere.
Alla fine esce in un'ampia radura e in mezzo a quell'ampia radura c'è una casa, non una casa, un palazzo, non un palazzo, ma un re o palazzo reale, tutto in fiamme, d'argento e d'oro e in pietre semipreziose, tutte ardenti e splendenti, ma non si vede fuoco; Il sole è esattamente rosso ed è difficile per i tuoi occhi guardarlo. Tutte le finestre del palazzo sono aperte e risuona una musica consonante come non aveva mai sentito.
Entra in un ampio cortile, attraverso un portone spalancato; la strada era di marmo bianco, e ai lati c'erano fontane d'acqua, alte, grandi e piccole. Entra nel palazzo per una scalinata ricoperta di stoffa cremisi e con ringhiera dorata; entrò nella stanza al piano superiore: non c'era nessuno; nell'altro, nel terzo: non c'è nessuno; al quinto, decimo – non c’è nessuno; e la decorazione ovunque è reale, inaudita e senza precedenti: oro, argento, cristalli orientali, avorio e mammut.
Il mercante onesto si meraviglia di tanta ricchezza indicibile, e si meraviglia doppiamente del fatto che non ci sia alcun proprietario; non solo il proprietario, ma anche nessun servitore; e la musica non smette di suonare; e in quel momento pensò tra sé:
"Va tutto bene, ma non c'è niente da mangiare" - e davanti a lui è cresciuto un tavolo, pulito e ordinato: in piatti d'oro e d'argento c'erano zuccheriere, vini stranieri e bevande al miele. Si sedette a tavola senza esitazione, si ubriacò, mangiò a sazietà, perché era un giorno intero che non mangiava; il cibo è tale che è impossibile dirlo: guardalo, ti ingoierai la lingua, ma lui, camminando per le foreste e le sabbie, divenne molto affamato; Si alzò da tavola, ma non c'era nessuno a cui inchinarsi e nessuno a cui ringraziare per il pane o il sale. Prima che avesse il tempo di alzarsi e guardarsi intorno, il tavolo con il cibo era scomparso e la musica suonava incessantemente.
Un onesto mercante si meraviglia di un miracolo così meraviglioso e di una meraviglia così meravigliosa, e cammina attraverso le camere decorate e le ammira, e lui stesso pensa: "Sarebbe bello dormire e russare adesso" - e vede un letto intagliato in piedi davanti a lui, d'oro zecchino, su gambe di cristallo, con baldacchino d'argento, frange e nappe di perle; il piumino si adagia su di lei come una montagna, soffice piuma, come un cigno.
Il mercante si meraviglia di un miracolo così nuovo, nuovo e meraviglioso; Si sdraia sul letto alto, tira le tende argentate e vede che è sottile e morbido, come se fosse seta. Si fece buio nella stanza, proprio come il crepuscolo, e la musica suonava come da lontano, e pensò: "Oh, se solo potessi vedere le mie figlie nei miei sogni!" - e si addormentò proprio in quel momento.
Il mercante si sveglia e il sole è già sorto sopra l'albero in piedi. Il commerciante si svegliò e all'improvviso non riuscì a riprendere i sensi: tutta la notte vide in sogno le sue figlie gentili, buone e belle, e vide le sue figlie maggiori: la maggiore e la media, che erano allegre e allegre , e solo la figlia più giovane, la sua amata, era triste; che la figlia maggiore e quella di mezzo hanno ricchi pretendenti e che si sposeranno senza aspettare la benedizione del padre; la figlia più piccola, amatissima, una vera bellezza, non vuole nemmeno sentir parlare di corteggiatori finché non ritorna il suo caro padre. E la sua anima si sentiva gioiosa e non gioiosa.
Si alzò dall'alto letto, il suo vestito era tutto preparato, e una fontana d'acqua zampillava in una coppa di cristallo; Si veste, si lava e non si meraviglia del nuovo miracolo: sul tavolo c'è tè e caffè, e con loro una merenda zuccherata. Dopo aver pregato Dio, mangiò e ricominciò a camminare per le stanze, per poterle ammirare di nuovo alla luce del sole rosso. Tutto gli sembrava migliore di ieri. Ora vede attraverso le finestre aperte che intorno al palazzo ci sono giardini strani e fruttuosi e fiori che sbocciano di indescrivibile bellezza. Voleva fare una passeggiata in quei giardini.
Scende un'altra scala di marmo verde, malachite di rame, con ringhiera dorata, e va dritto nei verdi giardini. Cammina e ammira: frutti maturi e rosati pendono dagli alberi, chiedendo solo di essere messi in bocca, e talvolta, guardandoli, gli viene l'acquolina in bocca; i fiori sbocciano magnificamente, doppi, profumati, dipinti di tutti i tipi di colori; volano uccelli senza precedenti: come se fossero rivestiti d'oro e d'argento su velluto verde e cremisi, cantano canzoni celestiali; fontane d'acqua sgorgano alte, e quando guardi alla loro altezza, la testa cade all'indietro; e le sorgenti primaverili corrono e frusciano lungo i ponti di cristallo.
Un mercante onesto va in giro e si meraviglia; I suoi occhi si spalancavano davanti a tutte quelle meraviglie, e non sapeva cosa guardare o chi ascoltare. Ha camminato per così tanto tempo, o per quanto poco tempo - non lo sappiamo: presto la favola viene raccontata, ma non presto l'azione è compiuta. E all'improvviso vede un fiore scarlatto che sboccia su una collinetta verde, una bellezza senza precedenti e inaudita, che non si può dire in una fiaba o scrivere con una penna. Lo spirito del commerciante onesto è occupato; si avvicina a quel fiore; il profumo del fiore scorre in un flusso costante in tutto il giardino; Le braccia e le gambe del mercante iniziarono a tremare e disse con voce gioiosa:
"Ecco un fiore scarlatto, il più bello del mondo, che mi ha chiesto la mia adorata figlia più giovane."
E, dopo aver pronunciato queste parole, si avvicinò e raccolse un fiore scarlatto. Nello stesso momento, senza nuvole, balenò un fulmine e colpì un tuono, e la terra cominciò a tremare sotto i suoi piedi - e davanti al mercante, come se fosse uscita dalla terra, una bestia non una bestia, un uomo non un uomo , ma una specie di mostro, terribile e irsuto , e ruggì con voce selvaggia:
"Che cosa hai fatto? Come osi cogliere il fiore preferito e riservato dal mio giardino? Lo apprezzavo più della pupilla dei miei occhi e ogni giorno mi consolavo guardandolo, ma tu mi hai privato di tutta la gioia della mia vita. Sono il proprietario del palazzo e del giardino, ti ho ricevuto come caro ospite e invitato, ti ho dato da mangiare, ti ho dato da bere e ti ho messo a letto, e in qualche modo hai pagato i miei beni? Conosci il tuo amaro destino: morirai prematuramente per la tua colpa!...”
E innumerevoli voci selvagge da tutte le parti gridarono:
"Potresti morire prematuramente!"
La paura dell'onesto mercante gli fece perdere le staffe; si guardò intorno e vide che da ogni parte, da sotto ogni albero e cespuglio, dall'acqua, dalla terra, una forza immonda e innumerevole si stava insinuando verso di lui, tutti brutti mostri. Cadde in ginocchio davanti al suo grande padrone, un mostro peloso, e disse con voce lamentosa:
“Oh, tu sei, onesto signore, bestia della foresta, miracolo del mare: come esaltarti - non lo so, non lo so! Non distruggere la mia anima cristiana per la mia innocente sfacciataggine, non ordinarmi di essere abbattuto e giustiziato, ordinami di dire una parola. E ho tre figlie, tre figlie bellissime, buone e graziose; Ho promesso di portare loro un regalo: per la figlia maggiore - una corona di pietre preziose, per la figlia di mezzo - una toilette di cristallo e per la figlia più giovane - un fiore scarlatto, non importa cosa c'è di più bello in questo mondo.
Ho trovato regali per le figlie maggiori, ma non sono riuscito a trovare regali per la figlia minore; Ho visto un tale dono nel tuo giardino: un fiore scarlatto, il più bello di questo mondo, e ho pensato che un tale proprietario, ricco, ricco, glorioso e potente, non si sarebbe dispiaciuto per il fiore scarlatto che mia figlia più giovane, mia amato, chiesto. Mi pento della mia colpa davanti a Vostra Maestà. Perdonami, irragionevole e stupido, lasciami andare dalle mie care figlie e dammi un fiore scarlatto in regalo per la mia figlia più giovane e amata. Ti pagherò il tesoro d’oro che richiedi”.
Le risate risuonarono nella foresta, come se avesse tuonato un tuono, e la bestia della foresta, il miracolo del mare, disse al mercante:
“Non ho bisogno del tuo tesoro d’oro: non ho dove mettere il mio.
Non c'è misericordia per te da parte mia, e i miei fedeli servitori ti faranno a pezzi, in piccoli pezzi. C'è una salvezza per te.
Ti lascerò tornare a casa illeso, ti ricompenserò con un tesoro innumerevole, ti darò un fiore scarlatto, se mi dai la parola di un commerciante onesto e un biglietto di tua mano che invierai al tuo posto uno dei tuoi buoni , belle figlie; Non le farò alcun male e vivrà con me con onore e libertà, proprio come tu stesso hai vissuto nel mio palazzo. Mi sono stancato di vivere da solo e voglio trovarmi un compagno.
Allora il mercante cadde sulla terra umida, versando lacrime ardenti; e guarderà la bestia del bosco, il miracolo del mare, e si ricorderà delle sue figlie, buone, belle, e ancor più griderà con voce straziante: la bestia del bosco, il miracolo del il mare, era dolorosamente terribile. Per molto tempo, il commerciante onesto viene ucciso e piange, e dice con voce lamentosa:
“Signor onesto, bestia della foresta, miracolo del mare! Ma cosa devo fare se le mie figlie, buone e belle, non vogliono venire da te di loro spontanea volontà? Non dovrei legargli mani e piedi e mandarli via con la forza? E come posso arrivarci? Sono esattamente due anni che viaggio da te, ma in quali luoghi, per quali sentieri, non lo so.
La bestia della foresta, il miracolo del mare, parlerà al mercante:
“Non voglio uno schiavo: lascia che tua figlia venga qui per amore tuo, di sua volontà e desiderio; e se le tue figlie non se ne vanno di loro spontanea volontà e desiderio, allora vieni tu stesso e ordinerò che tu sia giustiziato con una morte crudele. Come venire da me non è un tuo problema; Ti darò un anello della mia mano: chi lo metterà al mignolo della destra, in un istante si troverà dove vorrà. Ti do il tempo di restare a casa per tre giorni e tre notti”.
Il commerciante pensò, pensò e pensò intensamente e arrivò a questo: "È meglio per me vedere le mie figlie, dare loro la mia benedizione dei genitori e, se non vogliono salvarmi dalla morte, allora prepararsi a morire per fede cristiana". dovere e ritorno alla bestia della foresta, il miracolo del mare”. Non c'era falsità nella sua mente, e quindi raccontò ciò che aveva in mente. La bestia della foresta, il miracolo del mare, li conosceva già; Vedendo la sua verità, non gli prese nemmeno il biglietto, ma gli prese di mano l'anello d'oro e lo diede al commerciante onesto.
E solo l'onesto mercante riuscì a metterselo al mignolo destro quando si ritrovò alle porte del suo ampio cortile; A quel tempo, le sue ricche carovane con servi fedeli entrarono nella stessa porta e portarono tesori e beni tre volte più di prima. Ci fu rumore e trambusto in casa, le figlie saltarono su da dietro i cerchi e ricamarono mosche di seta in argento e oro; Cominciarono a baciare il padre, a essere gentili con lui e a chiamarlo con vari nomi affettuosi, e le due sorelle maggiori lo adulavano ancora più della sorella minore. Vedono che il padre è in qualche modo infelice e che c'è una tristezza nascosta nel suo cuore. Le sue figlie maggiori cominciarono a chiedergli se avesse perso le sue grandi ricchezze; la figlia minore non pensa alla ricchezza e dice ai suoi genitori:
“Non ho bisogno delle tue ricchezze; la ricchezza è una questione di guadagno, ma dimmi il tuo sincero dolore.
E allora l'onesto mercante dirà alle sue care, buone e belle figlie:
“Non ho perso la mia grande ricchezza, ma ho guadagnato tre o quattro volte il tesoro; Ma ho un’altra tristezza, e ve ne parlerò domani, e oggi ci divertiremo”.
Ordinò di portare casse da viaggio, legate con ferro; Ha regalato alla figlia maggiore una corona d'oro, oro arabo, che non brucia nel fuoco, non arrugginisce nell'acqua, con pietre semipreziose; tira fuori un regalo per la figlia di mezzo, una toilette per cristalli orientali; tira fuori un regalo per la figlia più piccola, una brocca d'oro con un fiore scarlatto. Le figlie più grandi impazzivano di gioia, portavano i loro doni sulle alte torri e lì all'aperto si divertivano a sazietà con loro. Solo la figlia più giovane, la mia amata, vide il fiore scarlatto, tremò tutta e cominciò a piangere, come se qualcosa le avesse punto al cuore. Mentre suo padre le parla, queste sono le parole:
“Ebbene, mia cara, amata figlia, non prendi il fiore che desideri? Non c'è niente di più bello a questo mondo."
La figlia più giovane ha preso il fiore scarlatto con riluttanza, bacia le mani di suo padre e lei stessa piange lacrime ardenti. Ben presto le figlie più grandi accorsero, provarono i doni del padre e non riuscirono a riprendersi dalla gioia. Poi si sedettero tutti ai tavoli di quercia, sulle tovaglie, per i piatti di zucchero, per le bevande al miele; Cominciarono a mangiare, bere, rinfrescarsi e consolarsi con discorsi affettuosi.
A sera gli ospiti arrivarono numerosi e la casa del mercante si riempì di cari ospiti, parenti, santi e seguaci. La conversazione durò fino a mezzanotte, e tale era il banchetto serale, quale l'onesto mercante non aveva mai visto in casa sua, e da dove provenisse tutto, non poteva indovinare, e tutti se ne meravigliavano: piatti d'oro e d'argento, e piatti stravaganti, come mai prima d'ora non li abbiamo visti in casa.
La mattina dopo il mercante chiamò a sé la figlia maggiore, le raccontò tutto quello che gli era successo, tutto da una parola all'altra, e le chiese: vuole salvarlo da una morte crudele e andare a vivere con la bestia della foresta, con il miracolo del mare? La figlia maggiore rifiutò categoricamente e disse:

L'onesto mercante chiamò a casa sua l'altra figlia, quella di mezzo, e le raccontò tutto quello che gli era successo, tutto parola per parola, e le chiese se voleva salvarlo da una morte crudele e andare a vivere con la bestia di la foresta, il miracolo del mare? La figlia di mezzo rifiutò categoricamente e disse:
"Lascia che quella figlia aiuti suo padre, per il quale ha preso il fiore scarlatto."
L'onesto commerciante chiamò la figlia più giovane e cominciò a raccontarle tutto, tutto, parola per parola, e prima che potesse finire il suo discorso, la figlia più giovane, la sua amata, si inginocchiò davanti a lui e disse:
“Benedicimi, mio ​​​​signore, mio ​​​​caro padre: andrò dalla bestia della foresta, il miracolo del mare, e vivrò con lui. Hai preso un fiore scarlatto per me e ho bisogno di aiutarti.
L'onesto mercante scoppiò in lacrime, abbracciò la figlia più piccola, la sua amata, e le disse queste parole:
“Mia cara, buona, carina, giovane e amata figlia, possa la mia benedizione di genitore essere su di te, affinché tu salvi tuo padre da una morte crudele e, di tua libera volontà e desiderio, vada a vivere una vita opposta alla terribile bestia del bosco, il miracolo del mare. Vivrai nel suo palazzo, in grande ricchezza e libertà; ma dov'è quel palazzo - nessuno lo sa, nessuno lo sa, e non c'è modo di arrivarci, né a cavallo, né a piedi, né per nessun animale volante, né per un uccello migratore. Non ci saranno né vostre notizie né vostre notizie da parte nostra, e ancor meno voi da parte nostra. E come posso vivere la mia vita amara, senza vedere il tuo volto, senza sentire le tue parole gentili? Mi separerò da te per sempre e per sempre, anche se vivo, ti seppellirò nella terra.
E la figlia più giovane e amata parlerà a suo padre:
“Non piangere, non essere triste, mio ​​caro signore; La mia vita sarà ricca, libera: non avrò paura della bestia della foresta, del miracolo del mare, lo servirò con fede e verità, adempirò la volontà del suo padrone e forse avrà pietà di me. Non piangermi vivo come se fossi morto: forse, a Dio piacendo, tornerò da te”.
Il mercante onesto piange e singhiozza, ma non si consola con tali discorsi.
Le sorelle più grandi, quella grande e quella di mezzo, sono arrivate correndo e hanno cominciato a piangere per tutta la casa: vedete, hanno tanta pena per la loro sorellina, la loro amata; ma la sorella minore non sembra nemmeno triste, non piange, non geme e si prepara per un viaggio lungo e sconosciuto. E porta con sé un fiore scarlatto in una brocca dorata.
Trascorsero il terzo giorno e la terza notte, era giunto il momento per l'onesto mercante di separarsi, di separarsi dalla sua figlia più giovane e amata; la bacia, ha pietà di lei, versa su di lei lacrime ardenti e le pone sulla croce la sua benedizione paterna. Tira fuori l'anello di una bestia della foresta, un miracolo del mare, da una bara forgiata, mette l'anello al mignolo destro della sua figlia più giovane e amata - e proprio in quel momento se n'era andata con tutte le sue cose.
Si ritrovò nel palazzo della bestia della foresta, il miracolo del mare, in alte camere di pietra, su un letto d'oro intagliato con gambe di cristallo, su un piumino di piumino di cigno, ricoperto di damasco dorato, da cui non si mosse casa sua, ha vissuto qui per un secolo intero, si è sdraiata uniformemente, si è riposata e si è svegliata.
Cominciò a suonare la musica consonantica, come non aveva mai sentito in vita sua.
Si alzò dal suo letto di lanugine e vide che tutte le sue cose e un fiore scarlatto in una brocca dorata erano proprio lì, disposte e disposte su tavoli verdi di malachite di rame, e che in quella stanza c'era molta bontà e cose. di tutti i tipi, c'era qualcosa su cui sedersi e sdraiarsi, c'era qualcosa con cui vestirsi, qualcosa da guardare. E c'era un muro tutto specchiato, e un altro muro dorato, e il terzo muro tutto d'argento, e il quarto muro fatto d'avorio e ossa di mammut, tutto decorato con yacht semipreziosi; e pensò: "Questa dev'essere la mia camera da letto".
Voleva esaminare l'intero palazzo, e andò a esaminare tutte le sue alte stanze, e camminò a lungo, ammirando tutte le meraviglie; una camera era più bella dell'altra, e sempre più bella di quanto raccontava l'onesto mercante, il suo caro signore. Prese il suo fiore scarlatto preferito da una brocca dorata, scese nei verdi giardini e gli uccelli le cantarono le loro canzoni paradisiache, e gli alberi, i cespugli e i fiori agitarono le loro cime e si inchinarono davanti a lei; le fontane d'acqua cominciarono a scorrere più in alto e le sorgenti cominciarono a frusciare più forte; e trovò quel luogo alto, una collinetta simile a una formica su cui un onesto mercante colse un fiore scarlatto, il più bello dei quali non è in questo mondo. Ed ella prese quel fiore scarlatto dalla brocca dorata e volle piantarlo nel suo posto originario; ma lui stesso volò via dalle sue mani e ritornò al vecchio stelo e sbocciò più bello di prima.
Si meravigliò di un miracolo così meraviglioso, una meraviglia meravigliosa, si rallegrò del suo amato fiore scarlatto e tornò nelle stanze del suo palazzo; e in uno di essi c'è una tavola apparecchiata, e non appena pensò: "A quanto pare, la bestia della foresta, il miracolo del mare, non è arrabbiata con me, e sarà un signore misericordioso con me", quando sul muro di marmo bianco apparvero parole infuocate:
“Non sono il tuo padrone, ma uno schiavo obbediente. Sei la mia amante, e qualunque cosa desideri, qualunque cosa ti venga in mente, la farò con piacere.
Lesse le parole infuocate e scomparvero dalla parete di marmo bianco, come se non fossero mai state lì. E le venne il pensiero di scrivere una lettera ai suoi genitori e dargli notizie di se stessa. Prima che avesse il tempo di pensarci, vide davanti a sé un foglio di carta, una penna d'oro con un calamaio. Scrive una lettera al suo caro padre e alle sue care sorelle:
“Non piangere per me, non piangere, vivo nel palazzo della bestia della foresta, il miracolo del mare, come una principessa; Io stesso non lo vedo né lo sento, ma mi scrive sul muro di marmo bianco con parole infuocate; e lui sa tutto quello che ho in mente, e proprio in quel momento realizza tutto, e non vuole essere chiamato il mio padrone, ma mi chiama la sua amante.
Prima che avesse il tempo di scrivere la lettera e sigillarla, la lettera scomparve dalle sue mani e dai suoi occhi, come se non fosse mai stata lì.
La musica cominciò a suonare più forte che mai, piatti di zucchero, bevande al miele e tutti gli utensili erano d'oro rosso. Si sedette a tavola allegramente, sebbene non avesse mai cenato da sola; mangiava, beveva, si rinfrescava e si divertiva con la musica. Dopo pranzo, dopo aver mangiato, andò a letto; la musica cominciò a suonare più piano e più lontano, per non disturbare il suo sonno.
Dopo il sonno, si alzò allegramente e andò di nuovo a fare una passeggiata per i verdi giardini, perché prima di pranzo non aveva avuto il tempo di girarne la metà e di osservarne tutte le meraviglie. Tutti gli alberi, i cespugli e i fiori si inchinarono davanti a lei, e i frutti maturi - pere, pesche e mele succose - le salirono in bocca. Dopo aver camminato a lungo, quasi fino a sera, ritornò nelle sue alte stanze, e vide: la tavola era apparecchiata, e sulla tavola c'erano zuccheriere e bevande al miele, e tutte erano eccellenti.
Dopo cena entrò in quella camera di marmo bianco dove aveva letto parole di fuoco sul muro, e vide di nuovo le stesse parole di fuoco sulla stessa parete:
"La mia signora è soddisfatta dei suoi giardini, delle sue camere, del cibo e della servitù?"
E la giovane figlia del mercante, una bella donna, parlò con voce gioiosa:
“Non chiamarmi padrona, ma sii sempre il mio padrone gentile, affettuoso e misericordioso. Non uscirò mai dalla tua volontà. Grazie per tutte le tue prelibatezze. Meglio di quanto non si trovino in questo mondo le tue alte stanze e i tuoi verdi giardini: allora come potrei non accontentarmi? Non ho mai visto tali miracoli in vita mia. Non sono ancora tornato in me da una tale meraviglia, ma ho paura di riposare da solo; in tutte le tue alte stanze non c’è anima umana”.
Sul muro apparvero parole infuocate:
“Non temere, mia bella signora: non riposerai sola, la tua fienagione, fedele e amata, ti aspetta; e ci sono molte anime umane nelle stanze, ma tu non le vedi né le senti, e tutte insieme con me ti proteggono giorno e notte: non lasceremo che il vento ti soffi addosso, non lascia che anche un granello di polvere si depositi”.
E la giovane figlia del mercante, una bella donna, andò a riposare nella sua camera da letto e vide: la sua ragazza del fieno, fedele e amata, era in piedi accanto al letto, ed era quasi viva per la paura; e si rallegra della sua padrona, e bacia le sue mani bianche, abbraccia le sue gambe giocose. Anche la padrona fu contenta di vederla e cominciò a chiederle del suo caro padre, delle sue sorelle maggiori e di tutte le sue ancelle; dopodiché cominciò a raccontarsi cosa le era successo in quel momento; Non dormirono fino all'alba bianca.
E così la giovane figlia del mercante, una bellissima donna, cominciò a vivere e vivere. Ogni giorno sono pronti per lei abiti nuovi e ricchi, e le decorazioni sono tali da non avere prezzo, né in una fiaba né nella scrittura; ogni giorno ci sono novità, prelibatezze e divertimento: cavalcare, camminare con la musica su carri senza cavalli né finimenti attraverso foreste oscure; e quelle foreste si separarono davanti a lei e le diedero un sentiero ampio, largo e liscio. E cominciò a fare ricami, ricami da ragazzina, ricamando mosche con argento e oro e rifilando frange con perle fini; cominciò a mandare doni al suo caro padre, e regalò la mosca più ricca al suo affezionato padrone, e a quell'animale della foresta, miracolo del mare; e di giorno in giorno cominciò ad andare più spesso nella sala di marmo bianco, per dire parole gentili al suo padrone misericordioso e per leggere sul muro le sue risposte e i suoi saluti con parole di fuoco.
Non si sa mai quanto tempo è passato: presto la fiaba viene raccontata, ma non presto l'atto è compiuto: la figlia del giovane mercante, una bellezza scritta, cominciò ad abituarsi alla sua vita; Non si meraviglia più di nulla, non ha paura di nulla; servi invisibili la servono, la servono, la accolgono, la montano su carri senza cavalli, suonano musica ed eseguono tutti i suoi comandi. E lei amava giorno dopo giorno il suo misericordioso padrone, e vedeva che non per niente la chiamava la sua amante e che l'amava più di se stesso; e voleva ascoltare la sua voce, voleva conversare con lui, senza entrare nella camera di marmo bianco, senza leggere parole di fuoco.
Cominciò a supplicarlo e a chiederglielo; Sì, la bestia della foresta, il miracolo del mare, non accetta subito la sua richiesta, ha paura di spaventarla con la sua voce; implorò, implorò il suo gentile proprietario, e lui non poteva essere contrario a lei, e le scrisse per l'ultima volta sul muro di marmo bianco con parole infuocate:
“Vieni oggi nel verde giardino, siediti nel tuo amato gazebo, intrecciato di foglie, rami, fiori, e dì questo:
"Parlami, mio ​​fedele schiavo."
E poco dopo la giovane figlia del mercante, una bella donna, corse nei verdi giardini, entrò nel suo amato gazebo, intrecciato di foglie, rami, fiori, e si sedette su una panchina di broccato; e dice senza fiato, il suo cuore batte come un uccello catturato, dice queste parole:
“Non aver paura, mio ​​gentile e gentile signore, di spaventarmi con la tua voce: dopo tutte le tue misericordie, non avrò paura del ruggito di un animale; parlami senza paura”.
E sentì esattamente chi sospirava dietro il gazebo, e si udì una voce terribile, selvaggia e forte, rauca e rauca, e anche allora parlò sottovoce. All'inizio la giovane figlia del commerciante, una bella donna, rabbrividì quando sentì la voce della bestia della foresta, il miracolo del mare, ma riuscì solo a controllare la sua paura e non mostrò di aver paura, e presto le sue parole gentili e amichevoli , i suoi discorsi intelligenti e ragionevoli, cominciò ad ascoltare e ascoltare, e il suo cuore si sentì gioioso.
Da quel momento in poi cominciarono a parlare, quasi tutto il giorno: nel verde giardino durante le feste, nelle foreste oscure durante le sessioni di pattinaggio e in tutte le stanze alte. Solo la figlia del giovane mercante, la bella scritta, chiederà:
"Sei qui, mio ​​buon, amato signore?"
La bestia della foresta, il miracolo del mare, risponde:
"Ecco, mia bella signora, il tuo schiavo fedele, amico infallibile."
E lei non ha paura della sua voce selvaggia e terribile, e iniziano a parlare affettuosamente, e non c'è fine a loro.
È passato poco o molto tempo: presto la storia è raccontata, ma non presto il fatto è compiuto: la giovane figlia del mercante, una bellezza scritta, voleva vedere con i suoi occhi la bestia della foresta, il miracolo del mare , e lei cominciò a chiedergli e a supplicarlo. Non è d'accordo per molto tempo, ha paura di spaventarla, ed era un tale mostro che non poteva essere detto in una fiaba o scritto con una penna; non solo le persone, ma anche gli animali selvatici avevano sempre paura di lui e fuggivano nelle loro tane. E la bestia della foresta, il miracolo del mare, pronunciò queste parole:
“Non chiedermi, non implorarmi, mia bella signora, mia amata bellezza, di mostrarti la mia faccia disgustosa, il mio brutto corpo. Ti sei abituato alla mia voce; tu ed io viviamo in amicizia, in armonia l'uno con l'altro, rispettosamente, non siamo separati, e tu mi ami per il mio indicibile amore per te, e quando mi vedrai, terribile e disgustoso, mi odierai, lo sfortunato, mi scaccerai dalla vista e, lontano da te, morirò di malinconia».
La figlia del giovane mercante, una bella donna, non ascoltò tali discorsi, e cominciò a supplicare più che mai, giurando che non avrebbe avuto paura di nessun mostro al mondo e che non avrebbe smesso di amare il suo misericordioso padrone, e lei gli rivolse queste parole:
"Se sei vecchio, sii mio nonno, se sei Seredovich, sii mio zio, se sei giovane, sii mio fratello giurato e, mentre sono vivo, sii il mio sincero amico."
Per molto, molto tempo, l'animale della foresta, il miracolo del mare, non ha ceduto a tali parole, ma non ha potuto resistere alle richieste e alle lacrime della sua bellezza, e le dice questa parola:
“Non posso essere opposto a te perché ti amo più di me stesso; Soddisferò il tuo desiderio, anche se so che rovinerò la mia felicità e morirò di morte prematura. Vieni nel verde giardino nel grigio crepuscolo, quando il sole rosso tramonta dietro la foresta, e dì: "Mostrati, amico fedele!" - e ti mostrerò la mia faccia disgustosa, il mio brutto corpo. E se ti diventa insopportabile restare ancora con me, non voglio la tua schiavitù e il tuo tormento eterno: troverai nella tua camera da letto, sotto il cuscino, il mio anello d'oro. Mettilo sul mignolo destro e ti ritroverai con il tuo caro padre e non sentirai mai niente di me."
La figlia del giovane mercante, una vera bellezza, non aveva paura, non aveva paura, contava fermamente su se stessa. In quel momento, senza esitare un minuto, andò nel verde giardino ad aspettare l'ora stabilita, e quando arrivò il grigio crepuscolo, il sole rosso tramontò dietro la foresta, disse: "Mostrati, mio ​​​​fedele amico!" - e da lontano le apparve una bestia della foresta, un miracolo del mare: passò solo attraverso la strada e scomparve tra i fitti cespugli; e la giovane figlia del mercante, una bella donna, non vide la luce, giunse le mani bianche, gridò con voce straziante e cadde sulla strada senza memoria. Sì, e la bestia della foresta era terribile, un miracolo del mare: braccia deformi, artigli di animali sulle mani, zampe di cavallo, grandi gobbe di cammello davanti e dietro, tutto irsuto da cima a fondo, zanne di cinghiale sporgenti dalla bocca , un naso adunco come un'aquila reale, e gli occhi erano gufi.
Dopo essere rimasta sdraiata per quanto tempo, chissà quanto tempo, la figlia del giovane mercante, una bella donna, tornò in sé e sentì: qualcuno piangeva accanto a lei, versando lacrime amare e dicendo con voce pietosa:
"Mi hai rovinato, mia bella amata, non vedrò più il tuo bel viso, non vorrai nemmeno ascoltarmi, ed è venuta per me una morte prematura."
E lei divenne pietosa e vergognosa, e dominò la sua grande paura e il suo timido cuore di ragazza, e parlò con voce ferma:
“No, non aver paura di nulla, mio ​​gentile e gentile signore, non avrò più paura del tuo terribile aspetto, non mi separerò da te, non dimenticherò le tue misericordie; mostrati ora a me nella tua forma precedente; Ho avuto paura per la prima volta."
Le apparve un animale della foresta, un miracolo del mare, nella sua forma terribile, disgustosa, brutta, ma non osava avvicinarsi a lei, per quanto lei lo chiamasse; Camminarono fino a notte fonda ed ebbero le stesse conversazioni di prima, affettuose e ragionevoli, e la giovane figlia del commerciante, una bella donna, non avvertì alcuna paura. Il giorno dopo vide un animale della foresta, un miracolo del mare, alla luce del sole rosso, e sebbene all'inizio fosse spaventata quando lo vide, non lo diede a vedere, e presto la sua paura svanì completamente. Poi le loro conversazioni iniziarono più intensamente di prima: giorno dopo giorno, quasi ogni giorno, non si separavano, a pranzo e a cena si riempivano di zuccheriere, si rinfrescavano con bevande al miele, andavano in giro giardini verdi, senza cavalli cavalcavamo attraverso le foreste oscure.
Ed è passato molto tempo: presto la favola viene raccontata, ma non presto l'atto è compiuto. Così un giorno, in sogno, la figlia di un giovane commerciante, una bella donna, sognò che suo padre giaceva poco bene; e una malinconia incessante cadde su di lei, e in quella malinconia e in quelle lacrime la bestia della foresta, il miracolo del mare, la vide, e cominciò a girare violentemente e cominciò a chiedere: perché è nell'angoscia, in lacrime? Gli raccontò il suo brutto sogno e cominciò a chiedergli il permesso di vedere il suo caro padre e le sue care sorelle. E la bestia della foresta, il miracolo del mare, le parlerà:
“E perché hai bisogno del mio permesso? Hai il mio anello d'oro, mettilo al mignolo destro e ti ritroverai nella casa del tuo caro papà. Resta con lui finché non ti annoierai, e ti dirò solo: se non torni esattamente tra tre giorni e tre notti, allora non sarò più in questo mondo e morirò in quel preciso istante. per la ragione che ti amo più di me stesso e non posso vivere senza di te.
Cominciò ad assicurare con parole e giuramenti amati che esattamente un'ora prima di tre giorni e tre notti sarebbe tornata nelle sue alte stanze. Salutò il suo gentile e misericordioso proprietario, si mise un anello d'oro al mignolo destro e si ritrovò nell'ampio cortile di un onesto mercante, il suo caro padre. Va all'alto portico delle sue camere di pietra; i servi e i servi del cortile corsero verso di lei e fecero rumore e gridarono; le gentili sorelle accorsero e, quando la videro, rimasero stupite dalla sua bellezza verginale e dal suo abbigliamento regale, regale; Gli uomini bianchi la afferrarono per le braccia e la condussero dal suo caro padre; e il padre non sta bene. Giacevo lì, malato e senza gioia, ricordandola giorno e notte, versando lacrime ardenti; e non ricordava con gioia quando vide la sua cara, buona, avvenente, giovane, amata figlia, e si meravigliò della sua bellezza verginale, del suo abbigliamento regale, regale.
Si baciarono a lungo, mostrarono misericordia e si consolarono con discorsi affettuosi. Raccontò al suo caro padre e alle sorelle maggiori e gentili della sua vita con la bestia della foresta, del miracolo del mare, tutto parola per parola, senza nascondere alcuna briciola. E l'onesto mercante si rallegrava della sua vita ricca, reale, reale, e si meravigliava di come fosse abituata a guardare il suo terribile padrone e non avesse paura della bestia della foresta, del miracolo del mare; Lui stesso, ricordandolo, tremava nel suo tremore. Le sorelle maggiori, sentendo parlare dell'innumerevole ricchezza della sorella minore e del suo potere reale sul suo padrone, come se fosse sulla sua schiava, divennero invidiose.
Un giorno passa come un'ora, un altro giorno passa come un minuto e il terzo giorno le sorelle maggiori cominciarono a persuadere la sorella minore affinché non tornasse dalla bestia della foresta, il miracolo del mare. "Lasciatelo morire, è il suo modo..." E la cara ospite, la sorella minore, si arrabbiò con le sorelle maggiori, e disse loro queste parole:
“Se pago il mio gentile e affettuoso padrone con la sua morte feroce per tutte le sue misericordie e il suo amore ardente e indicibile, allora non varrò la pena di vivere in questo mondo, e varrà la pena consegnarmi agli animali selvaggi per essere fatto a pezzi. "
E suo padre, un onesto commerciante, la lodò per i suoi bei discorsi, e le fu ordinato che, esattamente un'ora prima della scadenza, tornasse dalla bestia della foresta, dal miracolo del mare, un buono, avvenente, figlia più giovane e amata. Ma le sorelle erano infastidite e concepirono un'azione astuta, un'azione astuta e scortese; Hanno preso e regolato tutti gli orologi della casa un'ora intera fa, e l'onesto commerciante e tutti i suoi fedeli servitori, i servitori del cortile, non lo sapevano.
E quando arrivò la vera ora, la figlia del giovane mercante, una bellezza scritta, cominciò a far male e a far male nel suo cuore, qualcosa cominciò a lavarla via, e ogni tanto guardava gli orologi di suo padre, inglesi, tedeschi - ma comunque si avviò per un sentiero lontano. E le suore le parlano, le chiedono del più e del meno, la trattengono. Tuttavia, il suo cuore non poteva sopportarlo; la figlia più giovane, amata, bellezza scritta, salutò l'onesto mercante, suo padre, ricevette da lui la benedizione dei genitori, salutò le care sorelle maggiori, i servi fedeli, i servi del cortile e, senza aspettare un solo un minuto prima dell'ora stabilita, mise un anello d'oro al mignolo destro e si ritrovò in un palazzo di pietra bianca, nelle stanze elevate di una bestia della foresta, un miracolo del mare, e, meravigliandosi che lui non l'avesse incontrata, gridò ad alta voce:
“Dove sei, mio ​​buon signore, mio ​​fedele amico? Perché non mi incontri? Sono tornato prima dell’ora stabilita, un’ora e un minuto intero”.
Non ci fu risposta, nessun saluto, il silenzio era morto; nei verdi giardini gli uccelli non cantavano canti celesti, le fontane d'acqua non sgorgavano e le sorgenti non frusciavano, e la musica non suonava nelle alte stanze. Il cuore della figlia del mercante, una bella donna, tremò; percepì qualcosa di poco gentile; Corse per le alte stanze e i verdi giardini, chiamando ad alta voce il suo buon padrone: non ci fu risposta, nessun saluto e nessuna voce di obbedienza da nessuna parte. Corse al formicaio, dove il suo fiore scarlatto preferito cresceva e si adornava, e vide che l'animale della foresta, un miracolo del mare, giaceva su una collinetta, abbracciando il fiore scarlatto con le sue brutte zampe. E le sembrava che lui si fosse addormentato mentre l'aspettava, e ora dormisse profondamente.
La figlia del mercante, una bella donna, cominciò a svegliarlo a poco a poco, ma lui non lo sentiva; cominciò a svegliarlo, lo afferrò per la zampa pelosa - e vide che l'animale della foresta, un miracolo del mare, era senza vita, giaceva morto...
I suoi occhi chiari si offuscarono, le sue gambe veloci cedettero, cadde in ginocchio, avvolse le sue mani bianche attorno alla testa del suo buon padrone, una testa brutta e disgustosa, e gridò con voce straziante:
“Alzati, svegliati, mio ​​caro Amico, ti amo come uno sposo desiderato!..”
E non appena pronunciò queste parole, i fulmini balenarono da tutti i lati, la terra tremò per un grande tuono, una freccia tuonante di pietra colpì il formicaio e la figlia del giovane mercante, una bella donna, cadde priva di sensi. Se sia rimasta priva di sensi per quanto tempo o per quanto tempo, non lo so; solo, dopo essersi svegliata, si vede in un'alta camera di marmo bianco, è seduta su un trono d'oro con pietre preziose, e un giovane principe, un bell'uomo, in testa con una corona reale, in abiti placcati d'oro , l'abbraccia; davanti a lui stanno il padre e le sorelle, e intorno a lui è inginocchiato un grande seguito, tutto vestito di broccato d'oro e d'argento. E il giovane principe, un bell'uomo con una corona reale in testa, le parlerà:
“Ti sei innamorato di me, amata bellezza, sotto forma di un brutto mostro, per la mia anima gentile e l'amore per te; amami ora in forma umana, sii la mia sposa desiderata.
La malvagia strega era arrabbiata con il mio defunto genitore, il glorioso e potente re, mi ha rapito, ancora bambino, e con la sua stregoneria satanica, potere impuro, mi ha trasformato in un terribile mostro e ha lanciato un tale incantesimo in modo che potessi vivere in una forma così brutta, disgustosa e terribile per ogni uomo, per ogni creatura di Dio, finché non c'è una fanciulla rossa, non importa quale sia la sua famiglia e il suo rango, che mi ama sotto forma di un mostro e desidera essere la mia legittima moglie - e poi tutta la stregoneria finirà, e diventerò di nuovo un giovane come prima e sembrerò carino. E ho vissuto come un tale mostro e uno spaventapasseri esattamente per trent'anni, e ho portato undici fanciulle rosse nel mio palazzo incantato, tu eri la dodicesima.
Nessuno mi amava per le mie carezze e piaceri, per la mia anima gentile. Tu sola ti sei innamorata di me, mostro disgustoso e brutto, delle mie carezze e dei miei piaceri, della mia anima gentile, del mio indicibile amore per te, e per questo sarai la moglie di un re glorioso, una regina in un potente regno."
Allora tutti si meravigliarono di questo, il seguito si inchinò a terra. Senza esitazione, senza dubbio, senza paura.
Mantenere più della pupilla dei propri occhi - proteggere, conservare qualcosa di più dei propri occhi.
Inserimento manuale - ricevuta.
La mosca è qui: un asciugamano largo.
Cominciamo - iniziamo.
L'abbiamo provato - qui: l'abbiamo guardato, provato.
Una tovaglia rotta è una tovaglia intessuta di motivi.
Jumpy: veloce, veloce.
Kamka è un tessuto di seta colorato con motivi.
Formica - qui: ricoperta di erba (formica).
La ragazza del fieno è una serva.
Venuti: soffiare, soffiare.
Seredovich è un uomo di mezza età.
La voce dell'obbedienza è la voce che risponde.