Sirena. G.H

In mare aperto l'acqua è azzurra, come i petali dei fiordalisi più belli, e trasparente, come il vetro più sottile. Ma è anche lì nel profondo! Così profondo che nessuna ancora avrebbe raggiunto il fondo e si dovettero mettere molti campanili uno sopra l'altro in modo che quello più alto sporgesse dall'acqua. Le sirene vivono sul fondo del mare.

Non pensare che lì ci sia solo sabbia bianca e nuda: no, crescono sul fondo alberi meravigliosi e fiori, con steli e foglie così flessibili che si muovono come se fossero vivi al minimo movimento dell'acqua. In questo boschetto guizzano pesci piccoli e grandi, proprio come i nostri uccelli nella foresta. Nel punto più profondo si erge il palazzo di corallo del re del mare con alte monofore di ambra purissima e un tetto di conchiglie che si aprono e si chiudono a seconda della marea. È uno spettacolo meraviglioso, perché in ogni conchiglia si trovano perle brillanti di tale bellezza che ognuna di loro adornerebbe la corona di qualsiasi regina.

Il re del mare era rimasto vedovo da molto tempo e la casa reale era gestita dalla sua vecchia madre, una donna intelligente, ma molto orgogliosa della sua nobiltà: sulla sua coda sedevano un'intera dozzina di ostriche, mentre i nobili avevano diritto solo a sei . In generale era una donna degna, soprattutto perché amava davvero le piccole principesse del mare, le sue nipoti. Erano sei, e tutte molto carine, e la più giovane era la migliore: la sua pelle era morbida e trasparente, come un petalo di rosa, e i suoi occhi erano azzurri, come il mare profondo. Ma lei, come le altre sirene, non aveva le gambe; erano sostituite da una coda di pesce.

Le principesse giocavano tutto il giorno nelle enormi sale del palazzo, dove fiori freschi crescevano sulle pareti. I pesci nuotavano nelle finestre color ambra aperte, proprio come a volte le rondini volano nelle nostre finestre. I pesci nuotarono fino alle piccole principesse, mangiarono dalle loro mani e si lasciarono accarezzare.

Davanti al palazzo c'era un ampio giardino in cui crescevano molti alberi rosso fuoco e blu; i loro rami e le loro foglie ondeggiavano sempre, i loro frutti scintillavano come l'oro e i loro fiori ardevano come un fuoco. Il terreno stesso era cosparso di sabbia fine del colore di una fiamma di zolfo, e quindi il fondale brillava di uno straordinario splendore bluastro: si potrebbe pensare che tu stia volando in alto, in alto nell'aria, con il cielo non solo sopra la tua testa, ma anche sotto i piedi. Quando non c'era vento si vedeva il sole dal basso; sembrava un fiore viola, la cui corolla irradiava luce.

Ogni principessa aveva il suo posto nel giardino; qui scavarono la terra e piantarono i fiori che desideravano. Una si è fatta un'aiuola a forma di balena; un'altra voleva che la sua aiuola somigliasse ad una sirenetta; UN sorella minore Ho fatto un'aiuola rotonda come il sole e l'ho piantata con fiori rosso vivo. Questa sirenetta era una ragazza strana, così silenziosa, premurosa... Le altre sorelle decoravano i loro giardini con varie varietà ottenute da navi affondate, e nel suo giardino c'erano solo fiori scarlatti, simili al sole lontano, e una bella statua di un ragazzo fatto di puro marmo bianco, caduto in fondo al mare da una nave perduta. La sirenetta piantò un salice piangente rosa vicino alla statua, e crebbe magnificamente: i suoi rami lunghi e sottili, avvolgendo la statua, quasi toccavano la sabbia azzurra, su cui ondeggiava la loro ombra viola. Quindi, la parte superiore e le radici sembravano giocare, cercando di baciarsi.

Soprattutto, la sirenetta amava conoscere le persone che vivono in alto, sulla terra, e sua nonna doveva raccontarle tutto quello che sapeva sulle navi e sulle città, sulle persone e sugli animali. La sirenetta era particolarmente interessata e sorpresa dal fatto che i fiori profumano sulla terra e non come qui nel mare! - che le foreste lì sono verdi e che i pesci che vivono sugli alberi della terra cantano ad alta voce e magnificamente. La nonna chiamava gli uccelli “pesci”, altrimenti le sue nipoti non l'avrebbero capita: non avevano mai visto uccelli in vita loro.

“Non appena una di voi avrà quindici anni”, disse la nonna, “le sarà permesso di salire sulla superficie del mare, sedersi sugli scogli alla luce della luna e guardare le navi che passano; vedrà le foreste e le città della terra.

Quell'anno, la principessa maggiore aveva appena compiuto quindici anni, e le altre sorelle - avevano tutte la stessa età - dovevano ancora aspettare il giorno in cui avrebbero potuto galleggiare a galla; e il più giovane dovette aspettare più a lungo. Ma ognuna di loro ha promesso di raccontare alle sue sorelle il primo giorno ciò che le sarebbe piaciuto di più: non ne avevano mai abbastanza delle storie della nonna e volevano sapere tutto nel mondo nel modo più dettagliato possibile.

Nessuno era più attratto dalla superficie del mare di sua sorella minore, la sirenetta silenziosa e premurosa, che dovette aspettare più a lungo. Quante notti ha trascorso alla finestra aperta, guardando attraverso l'acqua azzurra del mare, in cui banchi di pesci muovevano le pinne e la coda! Poteva persino vedere la luna e le stelle: ovviamente brillavano molto debolmente, ma sembravano molto più grandi di quanto ci sembrano. Accadde che fossero oscurati da qualcosa di simile a una grande nuvola, ma la sirenetta sapeva che era una balena che nuotava sopra di lei o una nave con una folla di persone che passava. Queste persone non avevano idea che lì, nelle profondità del mare, stava una adorabile sirenetta che allungava le sue mani bianche verso la chiglia della nave.

Ma poi la principessa maggiore compì quindici anni e le fu permesso di galleggiare sulla superficie del mare.

C'erano così tante storie quando è tornata! Ma più di tutto le piaceva sdraiarsi su un banco di sabbia al chiaro di luna e crogiolarsi, ammirando la città stesa sulla riva: lì, come centinaia di stelle, le luci brillavano, la musica suonava, i carri sferragliavano, la gente faceva rumore , si alzavano i campanili e suonavano le campane. Non poteva arrivarci, ecco perché era così attratta da questo spettacolo.

Con quanto entusiasmo ascoltò sua sorella minore! La sera, stando davanti alla finestra aperta e guardando in alto attraverso l'acqua blu scuro, poteva solo pensare alla grande città rumorosa e sentiva persino il suono delle campane.

Passò un anno e anche alla seconda sorella fu permesso di salire in superficie e nuotare dove voleva. Emerse dall'acqua proprio mentre il sole stava tramontando e scoprì che niente poteva essere migliore di questo spettacolo. Il cielo brillava come oro fuso, disse, e le nuvole... non aveva nemmeno abbastanza parole! Viola e viola volarono veloci nel cielo, ma uno stormo di cigni, simile a un lungo velo bianco, si precipitò ancora più velocemente verso il sole. Anche la sirenetta nuotò verso il sole, ma affondò nel mare, e il bagliore rosa si spense sull'acqua e sulle nuvole.

Passò un altro anno e la terza sorella emerse. Questo era più audace di tutti gli altri e nuotava in un ampio fiume che sfociava nel mare. Poi vide verdi colline ricoperte di vigneti, palazzi e case circondate da splendidi boschetti in cui cantavano gli uccelli. Il sole splendeva forte ed era così caldo che dovette tuffarsi nell'acqua più di una volta per rinfrescare il viso in fiamme. Un'intera folla di bambini umani nudi sguazzava in una piccola baia. La sirena voleva giocare con loro, ma loro si spaventarono e scapparono, e al posto di loro apparve un animale nero che cominciò a guairle contro, così minacciosamente che lei nuotò via spaventata. Questo animale era semplicemente un cane, ma la sirena non aveva ancora mai visto un cane. Tornando a casa, non smise mai di ricordare le meravigliose foreste, le verdi colline e gli adorabili bambini che sapevano nuotare, anche se non avevano la coda di pesce.

La quarta sorella si è rivelata non così coraggiosa: è rimasta di più in mare aperto e poi ha detto che questa era la cosa migliore: ovunque guardi, per molte, molte miglia intorno c'è solo acqua e il cielo, rovesciato sopra l'acqua, come un'enorme cupola di vetro. Vedeva solo da lontano le grandi navi, e le sembravano gabbiani; Divertenti delfini giocavano e si tuffavano intorno a lei, ed enormi balene facevano zampillare fontane dalle loro narici.

Poi è stata la volta della quinta sorella; il suo compleanno cadeva in inverno e vide qualcosa che gli altri non vedevano. Il mare era ormai di colore verdastro, montagne di ghiaccio galleggiavano ovunque, sembravano enormi perle, ma erano molto più alte dei campanili più alti costruiti dall'uomo. Alcuni di loro avevano una forma molto strana e brillavano come diamanti. Si sedette sulla più grande montagna di ghiaccio e il vento la soffiò capelli lunghi, e i marinai camminarono timorosamente intorno a questa montagna. Di sera, il cielo si rannuvolò, i fulmini balenarono, i tuoni ruggirono e il mare scuro cominciò a lanciare blocchi di ghiaccio che brillavano intensamente alla luce rossa dei fulmini. Le vele furono rimosse sulle navi, la gente si precipitò qua e là spaventata e tremante, e la sirena nuotò tranquillamente in lontananza, seduta su montagna di ghiaccio e ammirando gli infuocati zigzag dei fulmini che, tagliando il cielo, cadevano nel mare scintillante.

Ascolta una fiaba Sirena in linea:

In mare aperto l'acqua è completamente azzurra, come i petali dei fiordalisi più belli, e trasparente, come il vetro puro, ma lì è anche profonda! Non una sola ancora raggiungerà il fondo; sul fondo del mare bisognerebbe accatastare tanti, tanti campanili uno sull'altro, solo così potranno spuntare fuori dall'acqua. Le sirene vivono in fondo.

Non pensate che lì, in fondo, ci sia solo nuda sabbia bianca; no, lì crescono alberi e fiori senza precedenti con steli e foglie così flessibili che si muovono come se fossero vivi al minimo movimento dell'acqua. I pesci, grandi e piccoli, sfrecciano tra i rami, proprio come i nostri uccelli. Nel luogo più profondo si erge il palazzo di corallo del re del mare con alte monofore di purissima ambra e con il tetto di conchiglie, che si aprono e si chiudono a seconda che la marea sia alta o bassa; è molto bella: dopotutto in ogni conchiglia c'è una perla di tale bellezza che ognuna di esse adornerebbe la corona di qualsiasi regina.

Il re del mare era vedovo da tempo, e la sua vecchia madre, una donna intelligente, ma molto orgogliosa della sua famiglia, gestiva la casa: portava sulla coda un'intera dozzina di ostriche, mentre i nobili avevano il diritto di portarne solo sei . In generale era una persona degna di ogni lode, soprattutto perché amava moltissimo le sue nipotine. Tutte e sei le principesse erano sirene molto carine, ma la migliore di tutte era la più giovane, tenera e trasparente, come un petalo di rosa, con profondi occhi azzurri come il mare. Ma lei, come le altre sirene, non aveva gambe, ma solo una coda di pesce.

Le principesse giocavano tutto il giorno nelle enormi sale del palazzo, dove fiori freschi crescevano lungo le pareti. I pesci nuotavano attraverso le finestre ambrate aperte, proprio come a volte le rondini entrano con noi; i pesci nuotarono fino alle piccole principesse, mangiarono dalle loro mani e si lasciarono accarezzare.

Vicino al palazzo c'era un grande giardino; crescevano alberi rosso fuoco e blu scuro con rami e foglie sempre ondeggianti; Allo stesso tempo, i loro frutti brillavano come l'oro e i loro fiori come luci. Il terreno era cosparso di fine sabbia bluastra, come una fiamma di zolfo, e quindi c'era uno straordinario bagliore bluastro su ogni cosa - si potrebbe pensare che tu stia volando in alto, in alto nell'aria, e il cielo non solo era sopra la tua testa, ma anche sotto i piedi. Quando non c'era vento si vedeva il sole dal basso; sembrava un fiore viola, dalla cui coppa sgorgava la luce.

Ogni principessa aveva il suo angolo nel giardino; qui potevano scavare e piantare quello che volevano. Una si fece un'aiuola a forma di balena, un'altra volle che il suo letto somigliasse ad una sirenetta, e la più giovane si fece un letto rotondo, come il sole, e vi piantò fiori rosso vivo. Strano bambino c'era questa sirenetta: così silenziosa, premurosa... Le altre sorelle decoravano il loro giardino con varie varietà prese da navi affondate, ma lei amava solo i suoi fiori, luminosi come il sole, e un bellissimo ragazzo di marmo bianco che si innamorò il fondo del mare da una nave morta. La Sirenetta piantò vicino alla statua un salice piangente rosso, che crebbe rigoglioso; i suoi rami si avvolgevano attorno alla statua e si piegavano verso la sabbia azzurra, dove ondeggiava la loro ombra viola: la cima e le radici sembravano giocare e baciarsi!

Soprattutto, la sirenetta amava ascoltare le storie delle persone che vivevano in alto, sulla terra. La vecchia nonna doveva raccontarle tutto quello che sapeva sulle navi e sulle città, sulle persone e sugli animali. La sirenetta era particolarmente interessata e sorpresa dal fatto che i fiori profumano sulla terra e non come qui nel mare! - che le foreste lì sono verdi e che i pesci che vivono tra i rami cantano ad alta voce. La nonna chiamava gli uccelli pesci, altrimenti le nipoti non l'avrebbero capita: dopotutto non avevano mai visto gli uccelli.

Quando compirai quindici anni, - diceva tua nonna, - potrai anche galleggiare sulla superficie del mare, sederti sugli scogli alla luce della luna e guardare le enormi navi che passano, le foreste e città!

Quest'anno la principessa maggiore stava per compiere quindici anni, ma le altre sorelle - ed avevano la stessa età - dovevano ancora aspettare, e la più giovane dovette aspettare più a lungo. Ma ognuna ha promesso di dire alle altre sorelle ciò che le sarebbe piaciuto di più il primo giorno: le storie della nonna non erano sufficienti per loro, volevano sapere tutto in modo più dettagliato.

Nessuno era più attratto dalla superficie del mare della sirenetta più giovane, silenziosa e premurosa, che dovette aspettare più a lungo. Quante notti ha trascorso alla finestra aperta, scrutando l'azzurro del mare, dove interi banchi di pesci muovevano le pinne e la coda! Poteva vedere la luna e le stelle attraverso l'acqua; ovviamente non brillavano così intensamente, ma sembravano molto più grandi di quanto ci sembrano. Accadde che una grande nuvola scura sembrava scivolare sotto di loro, e la sirenetta capì che si trattava o di una balena che nuotava vicino, o di una nave con centinaia di persone che passavano; Non pensavano nemmeno alla graziosa sirenetta che stava lì, nelle profondità del mare, e allungava le sue mani bianche verso la chiglia della nave.

Ma poi la principessa maggiore compì quindici anni e le fu permesso di galleggiare sulla superficie del mare.

C'erano così tante storie quando è tornata! La cosa migliore, secondo lei, era sdraiarsi su un banco di sabbia con tempo calmo e crogiolarsi alla luce della luna, ammirando la città distesa lungo la riva: lì, come centinaia di stelle, le luci ardevano, si udiva la musica, il rumore e rombo di carrozze, si vedevano torri con guglie, suonavano le campane. Sì, proprio perché non poteva arrivarci, questo spettacolo l'attraeva soprattutto.

Con quanto entusiasmo la sorella più giovane ascoltava le sue storie! Stando alla finestra aperta la sera e scrutando il mare azzurro, poteva solo pensare alla grande città rumorosa, e le sembrava persino di poter sentire il suono delle campane.

Un anno dopo, la seconda sorella ricevette il permesso di salire sulla superficie del mare e nuotare dove voleva. Emerse dall'acqua proprio mentre il sole stava tramontando e scoprì che niente poteva essere migliore di questo spettacolo. Il cielo brillava come oro fuso, disse, e le nuvole... beh, davvero non aveva abbastanza parole per dirlo! Viola e viola, correvano veloci nel cielo, ma ancora più veloce era uno stormo di cigni che correva verso il sole, come un lungo velo bianco; Anche la sirenetta nuotò verso il sole, ma affondò nel mare e un'alba rosata si diffuse nel cielo e nell'acqua.

Un anno dopo, la terza principessa fluttuò sulla superficie del mare; Questo era più audace di tutti loro e nuotava in un ampio fiume che sfociava nel mare. Poi vide verdi colline ricoperte di vigneti, palazzi e case circondate da fitti boschetti dove cantavano gli uccelli; il sole splendeva e riscaldava così tanto che dovette tuffarsi nell'acqua più di una volta per rinfrescare il viso in fiamme. In una piccola baia vide tutta una folla di bambini nudi che sguazzavano nell'acqua; voleva giocare con loro, ma loro si spaventarono e scapparono, e invece di loro apparve un animale nero e cominciò a guairle contro così terribilmente che la sirena si spaventò e nuotò di nuovo in mare; era un cane, ma la sirena non aveva mai visto un cane prima.

E così la principessa continuava a ricordare queste meravigliose foreste, verdi colline e adorabili bambini che sanno nuotare, anche se non hanno coda di pesce!

La quarta sorella non era così coraggiosa; rimase di più in mare aperto e disse che questa era la cosa migliore: ovunque si guardi, per tante, molte miglia intorno c'è solo acqua e cielo, rovesciato come un'enorme cupola di vetro; in lontananza, come i gabbiani, si precipitarono grandi navi, allegri delfini giocavano e cadevano, ed enormi balene rilasciavano centinaia di fontane dalle loro narici.

Poi è stata la volta della penultima sorella; il suo compleanno era in inverno, e quindi vide qualcosa che gli altri non vedevano: il mare era di colore verdastro, grandi montagne di ghiaccio galleggiavano ovunque - come perle, disse, ma così enormi, più alte dei campanili più alti costruiti dalle persone! Alcuni di loro avevano una forma strana e scintillavano come diamanti. Si sedette su quello più grande, il vento le scompigliò i lunghi capelli ei marinai camminarono spaventati ulteriormente intorno alla montagna. Di sera il cielo era coperto di nuvole, i fulmini lampeggiavano, i tuoni rimbombavano e il mare scuro cominciava a tremare blocchi di ghiaccio da una parte all'altra, e scintillavano al lampo dei fulmini. Le vele venivano rimosse sulle navi, la gente correva qua e là con paura e orrore, e lei navigava con calma lungo la montagna ghiacciata e osservava come zigzag infuocati di fulmini, tagliando il cielo, cadevano nel mare.

In generale, ciascuna delle sorelle era deliziata da ciò che vedeva per la prima volta: tutto era nuovo per loro e quindi gli piaceva; ma, avendo ricevuto, da ragazze adulte, il permesso di fare il bagno ovunque, presto guardarono tutto più da vicino e dopo un mese cominciarono a dire che ovunque andava bene, ma a casa, in fondo, era meglio.

Spesso la sera tutte e cinque le sorelle, tenendosi per mano, emergevano in superficie; tutti avevano le voci più meravigliose, che non esistono tra le persone sulla terra, e così, quando iniziò una tempesta e videro che la nave era destinata alla distruzione, nuotarono fino ad essa e cantarono con voci gentili sulle meraviglie del sottomarino regno e persuase i marinai a non aver paura di affondare fino al fondo; ma i marinai non riuscivano a distinguere le parole; Sembrava loro che fosse solo il rumore di una tempesta, e comunque non avrebbero potuto vedere alcun miracolo sul fondo: se la nave fosse morta, la gente sarebbe annegata e sarebbe salpata verso il palazzo del re del mare già morto.

La sirena più giovane, mentre le sue sorelle galleggiavano mano nella mano verso la superficie del mare, rimase sola e si prese cura di loro, pronta a piangere, ma le sirene non sanno piangere, e questo le rendeva ancora più difficile.

Oh, quando avrò quindici anni? - lei disse. - So che amerò davvero quel mondo e le persone che ci vivono!

Alla fine ha compiuto quindici anni.

Beh, hanno cresciuto anche te! - disse la nonna, la regina vedova. - Vieni qui, dobbiamo vestirti come le altre sorelle!

E mise sulla testa della sirenetta una ghirlanda di gigli bianchi - ogni petalo era mezza perla - poi, per indicare l'alto rango della principessa, ordinò che otto ostriche si attaccassero alla sua coda.

Sì, fa male! - disse la sirenetta.

Non è un peccato sopportare per amore della bellezza! - disse la vecchia.

Oh, con quale piacere la sirenetta si sarebbe tolta tutti questi vestiti e la pesante ghirlanda: i fiori rossi del suo giardino le stavano molto meglio, ma non osava!

Addio! - disse e salì in superficie facilmente e senza intoppi, come una bolla d'aria.

Il sole era appena tramontato, ma le nuvole brillavano ancora di viola e oro, mentre luci limpide brillavano già nel cielo rossastro. stelle della sera; l'aria era dolce e fresca e il mare era come uno specchio. Non lontano dal luogo in cui emerse la sirenetta, c'era una nave a tre alberi con una sola vela alzata: non c'era la minima brezza; i marinai sedevano sulle sartie e sui pennoni, i suoni della musica e dei canti si riversavano dal ponte; quando divenne completamente buio, la nave fu illuminata da centinaia di lanterne multicolori; sembrava che le bandiere di tutte le nazioni sventolassero nell'aria. La sirenetta nuotava fino alle finestre della cabina e quando le onde la sollevavano leggermente, poteva guardare dentro la cabina. C'erano molte persone vestite lì, ma il migliore di tutti era un giovane principe con grandi occhi neri. Probabilmente non aveva più di sedici anni; La sua nascita venne celebrata quel giorno, motivo per cui c'era tanto divertimento sulla nave. I marinai ballarono sul ponte e quando il giovane principe uscì, centinaia di razzi si sollevarono verso l'alto e divenne luminoso come il giorno, quindi la sirenetta fu completamente spaventata e si tuffò in acqua, ma presto sporse la testa di nuovo, e le parve che tutte le stelle del cielo cadessero su di lei nel mare. Mai prima d'ora aveva visto un divertimento così ardente: grandi soli giravano come una ruota, enorme pesce di fuoco Battevano la coda in aria e tutto questo si rifletteva nell'acqua tranquilla e limpida. C'era così tanta luce sulla nave che si poteva distinguere ogni corda, e ancor più le persone. Oh, quanto era buono il giovane principe! Strinse la mano alle persone, sorrise e rise, e la musica tuonò e tuonò nel silenzio di una notte limpida.

Si stava facendo tardi, ma la sirenetta non riusciva a staccare gli occhi dalla nave e dal bel principe. Le luci colorate si spensero, i razzi non volarono più in aria e non si udirono colpi di cannone, ma il mare stesso cominciò a ronzare e gemere. La sirenetta ondeggiava sulle onde accanto alla nave e continuava a guardare nella cabina, e la nave cominciò a prendere velocità, le vele si spiegarono una dopo l'altra, il vento si fece più forte, le onde si alzarono, le nuvole si addensarono e lampeggiarono i fulmini da qualche parte in lontananza. Stava iniziando il temporale! I marinai cominciarono a togliere le vele; l'enorme nave ondeggiava terribilmente e il vento continuava a spingerla lungo le onde impetuose; Onde alte si sollevarono intorno alla nave, come montagne nere, minacciando di chiudersi sugli alberi della nave, ma lui si tuffò tra le pareti d'acqua come un cigno e volò di nuovo sulla cresta delle onde. La tempesta ha solo divertito la sirenetta, ma i marinai hanno avuto difficoltà. La nave scricchiolava e crepitava, le assi spesse si frantumavano in schegge, le onde rotolavano sul ponte; poi l'albero maestro si spezzò come una canna, la nave si ribaltò su un fianco e l'acqua si riversò nella stiva. Allora la sirenetta si rese conto del pericolo; lei stessa doveva stare attenta ai tronchi e ai detriti che correvano lungo le onde. Per un attimo è diventato improvvisamente così buio che potevi cavarti gli occhi; ma poi lampeggiarono di nuovo i fulmini e la sirenetta vide di nuovo le persone sulla nave; ognuno si è salvato come ha potuto. La sirenetta cercò il principe e, quando la nave andò in pezzi, vide che era precipitato in acqua. All'inizio la sirenetta era molto contenta che ora lui cadesse sul fondo, ma poi si ricordò che gli esseri umani non possono vivere nell'acqua e che lui poteva nuotare solo da morto fino al palazzo di suo padre. No, no, non deve morire! E nuotava tra i tronchi e le assi, dimenticandosi completamente che avrebbero potuto schiacciarla da un momento all'altro. Dovevo tuffarmi negli abissi profondi e poi volare su con le onde; ma alla fine raggiunse il principe, che era quasi completamente esausto e non poteva più nuotare nel mare in tempesta; le sue braccia e le sue gambe si rifiutarono di servirlo, e i suoi adorabili occhi si chiusero; sarebbe morto se la sirenetta non fosse venuta in suo aiuto. Sollevò la testa sopra l'acqua e lasciò che le onde li portassero entrambi dove volevano.

Al mattino il maltempo si era calmato; della nave non rimaneva un frammento; il sole splendeva di nuovo sull'acqua, e i suoi raggi luminosi sembravano restituire il loro colore vibrante alle guance del principe, ma i suoi occhi ancora non si aprivano.

La sirenetta scostò i capelli dalla fronte del principe e baciò la sua fronte alta e bella; le sembrava che il principe assomigliasse a un ragazzo di marmo in piedi nel suo giardino; lo baciò di nuovo e gli augurò di vivere.

Alla fine vide la terra solida e le alte montagne che si estendevano nel cielo, sulle cui cime la neve era bianca, come uno stormo di cigni. Vicino alla riva c'era un meraviglioso boschetto verde, e più in alto c'era una specie di edificio, come una chiesa o un monastero. C'erano aranci e limoni nel boschetto e alte palme al cancello dell'edificio. Il mare taglia la spiaggia di sabbia bianca come una piccola baia; lì l'acqua era molto tranquilla, ma profonda; Fu qui, sulla scogliera, vicino alla quale il mare bagnava sabbia bianca e fine, che la sirenetta nuotò e depose il principe, assicurandosi che la sua testa fosse più alta e proprio al sole.

In quel momento, le campane suonarono nell'alta casa bianca e un'intera folla di ragazze si riversò nel giardino. La sirenetta nuotò più lontano, dietro le alte pietre che sporgevano dall'acqua, si coprì i capelli e il petto con la schiuma del mare - ora nessuno avrebbe distinto il suo viso in questa schiuma - e cominciò ad aspettare: qualcuno sarebbe venuto in aiuto di il povero principe.

Non dovettero aspettare a lungo: una delle ragazze si avvicinò al principe e all'inizio era molto spaventata, ma presto si fece coraggio e chiamò in aiuto la gente. Poi la sirenetta vide che il principe prendeva vita e sorrise a tutti quelli che gli erano vicini. Ma lui non le sorrise, non sapeva nemmeno che gli aveva salvato la vita! La sirenetta si sentì triste e quando il principe fu portato in un grande edificio bianco, lei si tuffò tristemente in acqua e nuotò verso casa.

E prima era silenziosa e pensierosa, ma ora è diventata ancora più silenziosa, ancora più pensierosa. Le suore le chiesero cosa avesse visto per la prima volta sulla superficie del mare, ma lei non disse nulla.

Spesso, sia la sera che la mattina, navigava verso il luogo in cui aveva lasciato il principe, vedeva come maturavano i frutti nei giardini, come venivano poi raccolti, vedeva come si scioglieva la neve montagne alte, ma non rivide mai più il principe e tornava a casa ogni volta sempre più triste. L'unica gioia per lei era sedersi nel suo giardino, abbracciando una bellissima statua di marmo che sembrava un principe, ma non si prendeva più cura dei fiori; Crescevano come volevano, lungo sentieri e sentieri, i loro steli e foglie si intrecciavano con i rami dell'albero, e nel giardino divenne completamente buio.

Alla fine non ce la fece più e raccontò tutto a una delle sue sorelle; Tutte le altre sorelle l'hanno riconosciuta, ma nessun'altra, tranne forse altre due o tre sirene, beh, e non lo hanno detto a nessuno, tranne alle loro amiche più care. Uno di loro conosceva anche il principe, aveva visto la festa sulla nave e sapeva anche dov’era il regno del principe.

Nuotiamo insieme, sorella! - dissero le sorelle alla sirenetta e mano nella mano risalirono alla superficie del mare vicino al luogo dove sorgeva il palazzo del principe.

Il palazzo era realizzato in pietra giallo chiaro lucente, con grandi scalinate in marmo; uno di loro scese direttamente in mare. Sopra il tetto si ergevano magnifiche cupole dorate e nelle nicchie, tra le colonne che circondavano l'intero edificio, c'erano statue di marmo, proprio come persone viventi. Attraverso le alte finestre a specchio si vedevano stanze lussuose; Ovunque erano appese costose tende di seta, erano stesi tappeti e le pareti erano decorate con grandi dipinti. Uno spettacolo per gli occhi irritati e niente di più! Al centro della sala maggiore gorgogliava una grande fontana; rivoli d'acqua battevano alti, alti, fino alla cupola di vetro del soffitto, attraverso la quale i raggi del sole si riversavano sull'acqua e sulle strane piante che crescevano nell'ampia vasca.

Ora la sirenetta sapeva dove viveva il principe e cominciò a nuotare fino al palazzo quasi ogni sera o ogni notte. Nessuna delle sorelle osava nuotare così vicino al suolo come lei; nuotava anche in uno stretto canale, che passava proprio sotto un magnifico balcone di marmo, proiettando una lunga ombra sull'acqua. Qui si fermò e guardò a lungo il giovane principe, ma lui pensò che stesse camminando da solo alla luce della luna.

Molte volte lo vedeva cavalcare con i musicisti sulla sua elegante barca, decorata con bandiere sventolanti: la sirenetta guardava fuori dalle canne verdi, e se a volte la gente notava il suo lungo velo bianco-argento svolazzante nel vento, pensava che fosse un cigno che agita le ali.

Molte volte sentiva i pescatori parlare del principe mentre pescavano di notte; raccontavano molte cose belle di lui, e la sirenetta era contenta di avergli salvato la vita quando fu portato mezzo morto sulle onde; si ricordò come la sua testa poggiava sul suo petto e con quanta tenerezza lo baciò allora. Ma lui non sapeva niente di lei, non poteva nemmeno sognarla!

Molto brevemente A causa del suo amore per il principe, la sirenetta scambia la sua coda di pesce con un paio di gambe snelle. Incapace di raggiungere la reciprocità, muore e diventa schiuma di mare.

Nella parte più profonda del mare si erge il palazzo di corallo del re del mare. È vedovo da molto tempo e la sua vecchia madre, degna e donna intelligente. Adora moltissimo le sue sei nipoti, graziose principesse sirene. Il migliore di tutti è il più giovane, silenzioso e premuroso, con gli occhi azzurro mare. Invece delle gambe, come le altre sirene, ha una coda di pesce. Ama solo il suo giardino con fiori rosso vivo e una statua in marmo di un bellissimo ragazzo caduto sul fondo da una nave perduta. Abbracciando la statua, la sirenetta sogna navi, città, persone e animali.

Secondo la tradizione, la sirena emerge per la prima volta in superficie all'età di sedici anni. Arriva il momento per le figlie del re del mare di vedere la terra. La sirenetta, la più giovane della famiglia, ha avuto la possibilità di risorgere dopo le sue sorelle. Emerge non lontano da una nave a tre alberi, dal ponte della quale si sente la musica. Nella cabina della nave, la sirenetta nota molte persone intelligenti, e tra queste un bel principe dai grandi occhi neri, che assomiglia al ragazzo di marmo del suo giardino. L'equipaggio della nave e gli ospiti festeggiano allegramente il suo sedicesimo compleanno. La sera iniziano i fuochi d'artificio. Grandi soli girano come ruote nel cielo notturno, pesci infuocati girano la coda e sul ponte risuona musica ad alto volume.

A tarda sera, dopo la vacanza, comincia il mare forte tempesta. La nave del principe si ribalta su un fianco e va in pezzi. La sirenetta salva il principe che sta annegando. Sostenendolo, naviga verso la riva con un bellissimo boschetto e un alto edificio bianco come una chiesa o un monastero, e lascia il principe sulla sabbia. Presto la gente corre fuori dall'edificio bianco per aiutare. Tornato in sé, il principe sorride e la sirenetta diventa triste, perché non le ha sorriso e non sapeva nemmeno chi gli ha salvato la vita. Si tuffa in acqua e nuota via.

La sirenetta racconta tutto alle sue sorelle e loro la portano al palazzo del principe. Da allora la sirenetta nuota lì ogni sera e osserva a lungo il giovane principe. Sente spesso i pescatori dire molte cose positive sul principe ed è felice di averlo salvato.

La sirenetta chiede a sua nonna informazioni sulle persone e scopre che la loro durata di vita è più breve di quella delle sirene. Ma le persone hanno un'anima immortale, che vola in cielo dopo che il corpo si è ridotto in polvere. Le sirene vivono trecento anni, ma non hanno un'anima immortale. Dopo la morte, tutto ciò che rimane è la schiuma del mare. Una sirena può ricevere un'anima solo se una delle persone la ama e se è sposata da un prete. Ma questo non accadrà mai, perché la coda di pesce delle sirene è considerata bella, ma la gente la trova brutta. Per compiacere una persona, devi acquisire due supporti scomodi: le gambe, come le chiamano le persone.

La sirenetta ama il principe ed è pronta a tutto pur di ottenere un'anima immortale. Lasciando le sue sorelle a ballare al ballo, va dalla strega del mare. Accetta di preparare da bere, dopo aver bevuto il quale la coda di pesce della sirenetta si trasformerà in un paio di gambe sottili. Allo stesso tempo, la sua andatura aggraziata rimarrà, ma camminare causerà un dolore terribile. La Strega avverte che, avendo assunto una forma umana, la sirenetta non tornerà mai al suo elemento nativo. Se il principe sposa qualcun'altra, il cuore della sirenetta si spezzerà e lei diventerà schiuma del mare. In pagamento della bevanda magica, la strega pretende la bellissima voce della sirenetta. Le rimarrà un bel viso, un'andatura ariosa e occhi espressivi, “abbastanza per conquistare cuore umano" Dopo aver dato la pozione alla sirenetta, la strega le taglia la lingua.

Dopo aver navigato di notte verso il palazzo del principe, la sirenetta beve una bevanda magica. Un dolore acuto la trafigge. e lei perde conoscenza. Svegliandosi di giorno, vede davanti a sé il principe, e quando abbassa gli occhi scopre, al posto della coda di pesce, due piccole gambe, come quelle di un bambino. Il principe cerca di scoprire chi è e come è arrivata qui, ma lei resta in silenzio. Prendendo per mano la sirenetta, il principe la conduce al palazzo, e lei sopporta pazientemente il dolore e la sua andatura rimane ariosa.

Nel palazzo, la sirenetta è vestita di seta e mussola, e diventa la prima bellezza. Restando muta, balla come nessuno ha mai ballato prima. Tutti la ammirano e il principe chiama la sirenetta il suo piccolo trovatello. Si affeziona sempre di più alla sirenetta, ma la ama solo come una bambina dolce e gentile. Non gli viene nemmeno in mente di farla sua moglie.

Su richiesta dei suoi genitori, il principe attraversa il mare dal re vicino per incontrare sua figlia e porta con sé la Sirenetta. Un principe e una bellissima principessa si innamorano, celebrano il fidanzamento e poi il matrimonio. Presto arriva il momento di andare nella patria del principe. Sul ponte della nave è montata una lussuosa tenda per gli sposi.

Alla sirenetta rimane solo una sera per trascorrere del tempo con colui “per il quale ha lasciato la sua famiglia e la casa di suo padre, ha dato la sua voce meravigliosa e ha sopportato tormenti infiniti ogni giorno, mentre lui non se ne accorgeva. ... Molto tempo dopo la mezzanotte, la danza e la musica continuarono sulla nave, e la sirenetta rise e danzò con un tormento mortale nel cuore.

Quando la nave si calma, la sirenetta resta sul ponte ad aspettare i primi raggi di sole. All'improvviso, vicino alla nave, nota le sue sorelle con i capelli tagliati: hanno dato i loro capelli alla strega in modo che potesse aiutare a salvare la sirenetta dalla morte. La strega glieli ha dati coltello affilato, che la sirenetta deve conficcare nel cuore del principe. Se il suo sangue dovesse penetrare nelle sue gambe, queste ricresceranno in una coda di pesce, la sirenetta diventerà la stessa e vivrà i suoi trecento anni. "Uccidi il principe e torna da noi!" - con queste parole le sorelle nuotano via.

La sirenetta solleva il sipario della tenda e vede che la testa della bella sposa giace sul petto del principe. Bacia il principe, lancia un coltello tra le onde, che diventano rosse, come macchiate di sangue, si getta in mare e il suo corpo si dissolve nella schiuma del mare.

Dopo la morte, la sirenetta si unisce alle figlie dell'aria, che volano senza ali grazie alla propria leggerezza. Come le sirene, non hanno un'anima immortale. Ma possono ottenerlo per le buone azioni che fanno alle persone. La Sirenetta vede il principe e la sua sposa che la cercano per tutta la nave. Invisibile, bacia la bella sposa, sorride al principe e, insieme ad altri figli dell'aria, sale verso le nuvole rosa.

Tanto tempo fa, dove l'acqua del mare è azzurra, azzurra, come i petali di bellissimi fiordalisi, e trasparente, come il vetro più puro, e dove le acque sono così profonde che nemmeno una corda di ancoraggio può raggiungere il fondo, un su quel fondo del mare viveva tutto il regno sottomarino.

Non pensate che il fondo del mare sia nudo e ci sia solo sabbia bianca. No, lì troverai alberi che non hai mai visto prima e i più bei fiori marini, i cui steli e foglie flessibili si muovono, come se fossero vivi, da ogni movimento dell'acqua. E tra quegli alberi e quei fiori nuotano pesci, piccoli e grandi, proprio come gli uccelli nel cielo sopra di noi. Nel luogo più profondo di quel mare sorgeva il castello di un vero re del mare: le sue pareti erano fatte di corallo, e le sue alte finestre scolpite erano fatte dell'ambra più pura, e il tetto era tutto ricoperto di conchiglie; Queste conchiglie sono vive, si aprono e si chiudono di tanto in tanto, tutto dipende dalla marea o dal riflusso, e il risultato è uno spettacolo molto bello, perché in ciascuna conchiglia si trova una vera perla splendente, ognuna delle quali potrebbe adornare la corona della regina stessa.

In quel bellissimo castello viveva un re del mare e aveva sei bellissime figlie sirene.

La più giovane si chiamava la Sirenetta ed era la più bella di tutte, e la sua voce sonora incantava tutto il regno del mare tanto che tutti i suoi abitanti e i pesci nuotavano da ogni parte del mare per ascoltare la sua voce meravigliosa, non appena lei cominciò a cantare. Le conchiglie si spalancarono, mostrando i loro tesori di perle, e anche le meduse si fermarono, godendo della meravigliosa voce della Sirenetta. Cantando canzoni, la Sirenetta guardò in alto, cercando di immaginare il sole splendente, il cielo azzurro, i fiori e gli uccelli terreni, di cui aveva sentito parlare solo dalle storie dei suoi genitori e delle sorelle maggiori.

Oh, come vorrei fluttuare e vedere con i miei occhi il cielo, la bellezza di cui parlano tutti nel nostro regno, e ascoltare le voci delle persone e sentire l'aroma dei fiori terreni! - sognava la Sirenetta.

"Sei ancora troppo giovane", rispose la regina madre. – Tra un anno o due, quando compirai quindici anni. Solo allora tuo padre, il re del mare, ti permetterà di emergere, come sanno fare le tue sorelle!

La Sirenetta sognava costantemente il mondo delle persone. Ascoltò affascinata i racconti delle sue sorelle, che già avevano potuto emergere, su quel mondo lontano e fece loro molte domande che la interessavano.

Intanto aspetta il suo turno, quando le sarà concesso di galleggiare anche lei, tutta sua tempo libero La sirenetta trascorreva del tempo nel suo giardino fatato sul fondo del mare, dove coltivava i suoi fiori marini preferiti. Là Cavalli marini erano suoi amici e talvolta i delfini nuotavano per giocare con lei. Solo ostile Stella marina non ha risposto alle chiamate della Sirenetta.

Finalmente è arrivato il tanto atteso compleanno della principessa sirenetta. Per tutta la notte prima della celebrazione, la Sirenetta non poteva chiudere gli occhi. La mattina presto, suo padre la chiamò a sé e, accarezzandole i bellissimi capelli dorati, inserì tra i suoi riccioli una spilla di perle intagliate.

Qui! Ora puoi risalire in superficie. Puoi respirare l'aria e vedere il cielo azzurro. Ma ricorda! Questo non è il nostro mondo! Non possiamo che guardarlo e ammirarlo! Siamo bambini elementi marini e non abbiamo anime come le persone. Pertanto, fai attenzione e stai il più lontano possibile da loro, perché non ti porteranno altro che dolore.

Un attimo dopo, la Sirenetta baciò suo padre e si precipitò verso il cielo e il sole tanto attesi. Nuotava così velocemente, aiutandosi con la coda, che nemmeno i pesci riuscivano a starle dietro.

Ed eccola qui sulla superficie del mare. Che felicità! Per la prima volta nella sua vita, la Sirenetta vide il meraviglioso cielo azzurro e il sole, respirò l'aria pulita del mare che sembrava così deliziosa. Trovò una sporgenza rocciosa e vi si sedette, ipnotizzata dalla bellezza che la circondava. Mentre il sole tramontava, le stelle cominciarono ad apparire nel cielo, brillando come diamanti e sembrava che le facessero l'occhiolino. Il sole che tramonta dietro l'orizzonte lascia sull'acqua una scia di striature viola. Lì vicino, uno stormo di gabbiani vide la Sirenetta nel cielo e la salutò con il suo canto.

Oh, quanto è bello qui! – ammirava la felice Sirenetta.

Ma un'altra sorpresa attendeva la principessa: non lontano dalla sporgenza su cui era seduta la Sirenetta, una nave salpava. I marinai calarono l'ancora in acqua e la nave si fermò sulle morbide onde. La sirenetta osservava come le persone sulla nave si preparavano per qualcosa: accendevano fuochi e sistemavano le botti. Poteva persino sentire chiaramente le loro voci.

Vorrei poter parlare con loro! - pensò la Sirenetta.

Ma lei la guardò tristemente una coda lunga, che le rimise le gambe, e disse a se stessa:

No, non sarò mai umano!

Presto iniziò un po' di eccitazione sulla nave e non molto tempo dopo il cielo si illuminò con fuochi d'artificio colorati e luminosi.

Viva il capitano! Evviva! Brindiamo al ventesimo compleanno del nostro capitano! - si udirono grida dalla nave.

La sirenetta guardò con grande sorpresa tutto ciò che stava accadendo sulla nave e all'improvviso il suo sguardo si posò giovanotto in onore del quale ha avuto luogo questa celebrazione. Non riusciva a staccargli gli occhi di dosso, osservando affascinata ogni suo movimento. Il divertimento continuava, ma intanto le nuvole cominciavano ad addensarsi e il mare si faceva sempre più agitato: si stava avvicinando un temporale. La sirenetta improvvisamente capì chiaramente che l'equipaggio della nave era in pericolo: soffiava un vento gelido che agitava il mare e trasportava milioni di schizzi in mare. lati diversi; Il cielo nero e scuro cominciò ad essere illuminato dai fulmini, e dopo di loro scoppiò una terribile tempesta, colpendo con tutta la sua forza la sfortunata nave.

Invano la Sirenetta gridò loro:

Attenzione! Le onde ti stanno arrivando!

Il vento ululante portava le sue parole da qualche parte molto, molto lontano, e le onde ribollenti incombevano minacciosamente sulla nave. I marinai fecero del loro meglio per rafforzare l'albero maestro e mantenere la nave a galla, ma la forza della tempesta era molto più potente e in un attimo la nave si inclinò, l'acqua cominciò a riempire le stive e pochi minuti dopo la nave affondò.

Alla luce dei fulmini, la Sirenetta riuscì a notare come il capitano fosse stato gettato in mare e si precipitò in suo aiuto. Ma non riusciva a trovarlo tra le onde alte ed era già molto stanca e stava per smettere di cercare quando all'improvviso lo vide sulla cresta di un'onda vicina. E un attimo dopo l'acqua catturò il giovane capitano proprio tra le braccia della Sirenetta.

L'uomo era privo di sensi e la Sirenetta lo tenne in modo che la sua testa fosse fuori dall'acqua e fece del suo meglio per mantenerlo in vita durante questo furioso uragano. Quindi, aggrappati ad esso, trascorsero diverse ore sulla superficie dell'acqua, attorno alle onde che si alzavano. La sirenetta era molto stanca e stava quasi perdendo conoscenza.

E all'improvviso, così all'improvviso come era iniziato, il temporale cessò in un istante. La sirenetta vide che stavano nuotando vicino alla riva e, con l'aiuto delle onde che li spingevano, raggiunse la terra, tenendo in braccio il capitano e lo adagiò sulla fredda sabbia costiera.

Incapace di camminare, la Sirenetta si sedette accanto a lui e cercò di scaldarlo con il suo corpo. All'improvviso sentì delle voci avvicinarsi nella loro direzione e poi si nascose dalla gente, tuffandosi di nuovo in acqua.

Sbrigati qui! – sentì qualcuno che chiedeva aiuto voce femminile. - C'è un uomo qui! Guarda, sembra privo di sensi!

E la Sirenetta si rese conto che ora il suo capitano sarebbe stato salvato.

Portiamolo al castello", continuava a sentire.

Erano tre giovani donne. All'improvviso il capitano aprì gli occhi e la prima cosa che vide fu il bel viso della ragazza più giovane tra loro.

Grazie! Grazie... mi hai salvato la vita... - le sussurrò, perdendo nuovamente conoscenza.

La Sirenetta li osservò dal mare e vide come i soccorsi arrivarono correndo e il capitano fu portato via verso il castello, e non sospettava nemmeno che fosse stata proprio la Sirenetta a salvarlo.

Lentamente la Sirenetta tornò a casa a nuoto, ma aveva la sensazione che lì, sulla riva, avesse lasciato qualcosa di incredibilmente vicino che ora non avrebbe mai potuto dimenticare. Come le sembravano meravigliose quelle ore trascorse col giovane capitano sul mare in tempesta!

Nuotando fino al suo castello, vide come le sue sorelle notarono la Sirenetta e si affrettarono da lei. Cominciarono subito a chiedersi cosa l'avesse trattenuta per così tanto tempo, ma la Sirenetta improvvisamente ebbe un nodo in gola, scoppiò in lacrime e corse nella sua stanza. La sirenetta non lasciò la stanza per diversi giorni, non permettendo a nessuno di entrare e non toccando il cibo. Il suo cuore era spezzato. Capì che il suo amore per il capitano non poteva essere ricambiato, perché lei era una sirena e non avrebbe mai potuto sposare una persona.

Poi si ricordò della strega del mare e decise che solo lei poteva aiutarla. Ma quale prezzo dovrà pagare?

Bene, bene... Quindi vuoi sbarazzarti della coda di pesce? - chiese la strega. – Capisco che vuoi che le tue gambe crescano, vero? – continuò.

Ma prima di farlo, dovresti sapere che vivrai terribile tormento, come se una spada ti avesse tagliato a metà. E ogni volta che metterai piede a terra, un dolore insopportabile ti trafiggerà! Sei pronto per questo?

Sì, sono pronto! – sussurrò la Sirenetta con le lacrime agli occhi. – Se solo potessi tornare di nuovo da lui!

Ma non è tutto! – continuò la maga. – In cambio del mio incantesimo, devi darmi la tua meravigliosa voce! Non sarai mai in grado di dire una parola! E non dimenticare! Se l'uomo che ami sposa qualcun altro, non potrai tornare indietro e diventare di nuovo una sirena. Invece ti trasformerai in schiuma di mare e ti dissolverai nell'acqua!

Bene! – concordò la Sirenetta, raccogliendo con entusiasmo un piccolo vaso con una pozione magica.

Poi la maga disse alla Sirenetta che il capitano che aveva salvato era in realtà un principe. La sirenetta, gioiosa, nuotò velocemente fino alla riva ed emerse non lontano dal luogo dove aveva lasciato il suo amato. Si spinse sulla riva sabbiosa e lì bevve la pozione magica. A causa del dolore che le trafiggeva tutto il corpo, perse conoscenza per un po' e quando si svegliò scoprì che il volto che amava più di ogni altra cosa al mondo la stava guardando dritto.

L'incantesimo della strega iniziò a funzionare, poiché fece provare qualcosa al principe e lo fece andare a riva proprio nel momento in cui la Sirenetta nuotava lì. Là la trovò priva di sensi e, ricordando come lui stesso era stato recentemente gettato a terra, le si avvicinò.

"Non aver paura di me", rispose il principe alla Sirenetta. - Sei al sicuro qui. Di dove sei?

Ma la Sirenetta ora era muta e non poteva rispondere al principe, e lacrime di disperazione le scorrevano lungo le guance. Il principe si asciugò delicatamente una lacrima che gli rigava la guancia.

"Ti porterò al mio castello e mi prenderò cura di te", disse.

E da quel momento ebbe inizio la Sirenetta nuova vita. Indossava bellissimi abiti e spesso andava a cavallo con il principe. E una sera la Sirenetta fu addirittura invitata a palazzo per un ballo. Tuttavia, l'incantesimo della maga ha funzionato con tutta la sua forza e ogni passo è stato per lei una vera tortura. Ma la Sirenetta sopportò coraggiosamente il suo tormento, grata di essere vicina al suo amato principe. E nonostante il fatto che la Sirenetta non potesse parlare, il principe fu molto gentile e gentile con lei, dandole una grande gioia.

Ma il principe fu solo educato e gentile con la Sirenetta, e il suo cuore fu donato a quello sconosciuto di cui vide il volto quando riprese conoscenza in riva al mare. Da allora non la vide mai più e sognava segretamente di incontrarla.

Pertanto, anche se era in compagnia della Sirenetta, sebbene fosse molto contento di lei, tutti i pensieri del principe erano rivolti allo sconosciuto. La sirenetta iniziò a rendersi conto che non era lei a occupare il cuore della sua amata, e questo pensiero la fece sentire molto dolorosa.

Spesso di notte strisciava fuori dal castello riva del mare e lì pianse a lungo e amaramente sulla sua sorte. In qualche modo le sembrava addirittura di vedere le sue sorelle in mare e che loro addirittura la salutassero, il che la rattristava ancora di più.

Il destino, però, aveva in serbo per lei una nuova svolta. Un giorno videro Torre alta castello come una grande nave attraccata al porto. E insieme alla Sirenetta, il principe andò a scoprire che tipo di nave fosse. Con suo grande stupore, il principe vide che da quella nave era scesa a terra la stessa bellissima sconosciuta che aveva segretamente sognato per così tanto tempo. Riconoscendola, corse verso la giovane. bella bellezza Inoltre non poteva dimenticare il suo sconosciuto, che aveva trovato su una riva solitaria, e molto presto il principe le chiese la mano. E, poiché anche lei era innamorata di lui, rispose felice di sì al principe.

Pochi giorni dopo il matrimonio, gli sposi partirono per un viaggio per mare su quella grande e bellissima nave che era ancora nel porto. Venne la notte e con la malinconia e il dolore nel cuore per la consapevolezza della perdita della sua amata, la Sirenetta uscì a fare una passeggiata sul ponte. Ricordava perfettamente le predizioni della maga ed era pronta a dare la sua vita e trasformarsi in schiuma di mare. All'improvviso la Sirenetta udì un grido provenire dall'acqua e nell'oscurità della notte vide le sue sorelle nuotare verso di lei.

Sirena! Sirena! Siamo noi... le tue sorelle! - le gridarono. – Sappiamo tutto quello che ti è successo. Guarda qui! Vedi questo pugnale? È magico! La strega ce lo ha dato in cambio dei nostri capelli. Prendilo! Uccidi il principe con esso prima che cali la notte, e poi diventerai di nuovo una sirena e dimenticherai tutti i tuoi dolori!

E, come in trance, la Sirenetta prese il pugnale e si recò nella cabina dove il principe dormiva con la sua giovane moglie. Ma, entrata e vedendo il volto addormentato del suo amato, si svegliò dalla sua terribile intenzione e non appena gli mandò un bacio, corse di nuovo sul ponte. Là gettò il pugnale nell'acqua.

Poi si alzò e guardò con un lungo sguardo di addio il mondo che stava per lasciare, pronta a trasformarsi in schiuma del mare e, insieme alle onde, tornare da dove era venuta. Gli ultimi raggi dorati del sole scomparvero dietro l'orizzonte del mare e la Sirenetta volse il viso al freddo acqua di mare verso il tuo destino. All'improvviso, come per magia, forze misteriose allontanarono la Sirenetta dall'acqua, la presero in braccio e la trasportarono in alto nel cielo. Si ritrovò tra nuvole rosa, il mare fu lasciato frusciare molto più in basso, e all'improvviso la Sirenetta udì un leggero sussurro raggiungerla:

Sirenetta, Sirenetta! Vieni da noi...

Chi sei? - chiese, sorpresa dal suo ritorno di voce. - Dove sono?

Sei con noi in paradiso. Siamo fate celesti! Non abbiamo un'anima, come le persone, ma il nostro compito è aiutarle. Assumiamo solo coloro che hanno mostrato gentilezza verso le persone!

Profondamente toccata da questa confessione, la Sirenetta guardò il mare verso la nave del principe e sentì le lacrime riempirle gli occhi. Le fate celesti le sussurrano:

Aspetto! I fiori terreni aspettano che le nostre lacrime si trasformino nella loro rugiada mattutina! Vieni con noi...