क्या अकेले हिब्रू सीखना संभव है? शुरुआत से ही एक नई भाषा कैसे सीखें

विक्टोरिया रज़:नमस्ते। ऑनलाइन हिब्रू सीखने के लिए विक्टोरिया रेज़ और इवरिका परियोजना आपके साथ हैं। और आज मैं आपको स्वेता खाचटुरियन से मिलवाना चाहता हूं। स्वेता 6 साल पहले रूस से स्वदेश लौटी थी। और मैं उससे एक सवाल पूछना चाहता हूं कि उसने हिब्रू कैसे सीखी, क्योंकि मेरी राय में, उसने इसे बहुत ही शानदार ढंग से सीखा। स्वेता, आपके बारे में कुछ शब्द और आपने हिब्रू कैसे सीखी।

स्वेतलाना खाचटुरियन:नमस्ते। मेरा नाम स्वेता है, मैं इज़राइल में कोचिंग करती हूँ। मैं एक मनोवैज्ञानिक और कोच हूं. मैंने हिब्रू कैसे सीखी? जब मैं इज़राइल पहुंचा, तो मुझे यह भाषा बिल्कुल भी नहीं आती थी। मेरे लिए सब कुछ नया था, और मुझे यकीन था कि पढ़ाई में मुझे 10 साल लगेंगे। फिर मैंने तेल अवीव में उलपन जाना शुरू कर दिया। 5 महीने तक सप्ताह में 5 दिन गहन प्रशिक्षण हुआ। मेरे अनुभव के आधार पर मेरा मानना ​​है कि आधार गहन होना चाहिए। पहला एलेफ़ कोर्स पूरा करने के बाद, मैंने स्वयं बहुत कुछ अध्ययन करना शुरू कर दिया: पढ़ें, कुछ अभ्यास करें। उदाहरण के लिए, क्रियाओं के रूपों का अध्ययन करें - शब्दों को लें और उनके लिंग को सभी बिन्यानों तक चलाएँ। और वह ऐसा दिन में कई घंटों तक करती थी।

विक्टोरिया रज़:आपको खुद को प्रेरित करने में किस बात ने मदद की, क्योंकि हम सभी कुछ भी सीखने के लिए बहुत आलसी हैं?

स्वेतलाना खाचटुरियन:मेरे पास था मजबूत प्रेरणा, क्योंकि उस समय मुझे अंग्रेजी में भी दिक्कत होती थी। वे। मेरे पास केवल एक ही भाषा थी और मुझे जितनी जल्दी हो सके इस देश के साथ तालमेल बिठाने की जरूरत थी। मैं हिब्रू सीखना चाहता था और समुदाय का हिस्सा बनना चाहता था। वे। एक स्पष्ट रूप से परिभाषित लक्ष्य - जितनी जल्दी हो सके भाषा सीखना - इससे मुझे मदद मिली। और साथ ही मुझे मेरे पति से बहुत समर्थन मिला, जो मेरे साथ पढ़ते थे और बात करते थे। मैंने अलग-अलग लड़कियों से बात की और पूछा कि वे अपने पतियों के साथ क्यों नहीं पढ़तीं, हालांकि कई के पति कई सालों से देश में हैं और वहां की भाषा बोलते हैं। और कई लोग दावा करते हैं कि उनके पतियों में थोड़ा धैर्य है। शायद ऐसा हो, लेकिन मुझे ऐसा लगता है कि यह सही तरीका नहीं है। हमें इस पर सहमत होने की जरूरत है, हमें यह समझने की जरूरत है कि उसे खुद इसकी आवश्यकता क्यों है। मेरे पति में धैर्य और लोगों को सिखाने की क्षमता है, इसलिए मैं उन्हें पाकर भाग्यशाली हूं।

विक्टोरिया रज़:आपने हाल ही में मेरे साथ हिब्रू में एक व्यावसायिक पाठ्यक्रम लिया। आप हिब्रू सीखना शुरू करने की अनुशंसा कैसे करते हैं? क्या इसमें देरी करना और पूरी तरह से हिब्रू सीखने तक इंतजार करना उचित है, या क्या सीधे पानी में कूदना, हिब्रू में कुछ कोर्स करना और जैसे-जैसे आप आगे बढ़ते हैं, समझने की कोशिश करना बेहतर होगा? आपका अनुभव।

स्वेतलाना खाचटुरियन:मैंने यह कैसे किया? मैंने लगभग 2 वर्षों में हिब्रू भाषा इस स्तर तक सीख ली कि मैं इसे बोल और समझ सकता हूँ। इस समय तक मैं धाराप्रवाह बोलने लगा था घरेलू विषय. लेकिन मुझे एक पेशेवर भाषा की ज़रूरत थी, और इसीलिए मैं इज़राइल में कोचिंग पढ़ने गया। यह एक साल 2 महीने का कोर्स था, जिसमें काफी कठिन चीजें थीं। अर्थात् हर सप्ताह रिपोर्ट लिखना आवश्यक था। मुझे एक पत्र जुड़ा हुआ मिला. और ये शायद सबसे मुश्किल काम था. जब मैंने ये रिपोर्टें लिखीं, तो मैंने बहुत सारी गलतियाँ कीं - खून-पसीने से मैंने हिब्रू में लिखना सीखा। मेरे कोच ने मुझसे अधिकतम की मांग की, उन्होंने मेरे लिए कोई छूट नहीं दी क्योंकि मैं केवल 3 साल के लिए देश में था। यह एक अकादमिक भाषा थी - मनोविज्ञान, इससे जुड़ी हर चीज़। कक्षा में मेरे लिए यह बहुत कठिन था: जबकि अन्य लोग खुद को आसानी से और स्वतंत्र रूप से व्यक्त कर सकते थे, मैं, जो खुद को व्यक्त करने का आदी था उच्च स्तररूसी में, हिब्रू में वह अधिक चुप थी। लेकिन मुझे कहना होगा कि यहां के लोग ऐसी चीजों को लेकर कहीं अधिक निश्चिंत हैं।

विक्टोरिया रज़:बहुत से लोग तो बात करने से ही कतराते हैं। दरअसल, यहां शर्मिंदा होने की कोई बात नहीं है, हर कोई बहुत वफादार है।

स्वेतलाना खाचटुरियन:हम रूसी भाषियों के पास यह भाषा बाधा है। इसकी जड़ें स्कूल में हैं, जहाँ हमें ग़लतियाँ करने की इजाज़त नहीं थी। आपको इसे अपने अंदर फिर से बनाने की जरूरत है, क्योंकि दुनिया के अन्य देशों में कोई भी इस बात की परवाह नहीं करता कि आप कैसे बोलते हैं और क्या आप गलतियाँ करते हैं। ख़ैर, शायद वे ज़्यादा से ज़्यादा हँसेंगे। यह मनोवैज्ञानिक समस्यावास्तव में। अब अलग-अलग शिक्षक हैं जो होरोडा मियासोफा कहलाने वाली चीज़ से छुटकारा पाने में मदद करते हैं – वे। उदासीनता, भय, बोलने का डर विदेशी भाषा. वे। भाषा की बाधा, वे इसका इलाज करते हैं, वे इससे उबरने में आपकी मदद करते हैं। हां, आप अपनी भी मदद कर सकते हैं.

विक्टोरिया रज़:क्या आप कोई छोटी तकनीक जानते हैं जिसका उपयोग करके आप भाषा की बाधा को दूर करने में मदद कर सकते हैं? मुझे लगता है कि कई उपयोगकर्ता इस प्रश्न में रुचि रखते हैं।

स्वेतलाना खाचटुरियन:बिल्कुल है. यह तकनीक न केवल भाषा की बाधा, बल्कि किसी भी डर को दूर करने में मदद करेगी भावनात्मक स्थिति, जो आपको कोई भी कदम उठाने से रोकता है। हम ऐसा करने के आदी हैं: यदि हम डरते हैं, तो हम इस डर को छिपाने की कोशिश करते हैं। वे। आत्मविश्वासपूर्ण चेहरा दिखाएँ - और आगे बढ़ें! ये बहुत बुरा रास्ताडर पर काबू पाना। वास्तव में, डर को महसूस किया जाना चाहिए: यह शरीर में कहाँ स्थित है। आमतौर पर, मेरा डर मेरे पेट में है - मैं पहले से ही जानता हूं क्योंकि मैं हर समय इसका अध्ययन करता हूं। और जब मैं बस इस क्षेत्र में सांस लेना शुरू करता हूं, तो एक सुंदर, स्मार्ट चेहरा दिखाने के लिए इस डर को कहीं छिपाने की कोशिश नहीं करता, बल्कि बस इसमें सांस लेता हूं - और उसके बाद जाकर वह करता हूं जो डरावना है। वे। डर को उस पर काबू पाने में सहायक बनना चाहिए। यह बहुत मनोरंजक है। और जब कोई व्यक्ति पहली बार इस तरह से अपने डर पर काबू पाता है, तो उसे एहसास होता है कि यह कितना आसान है। डर दूर नहीं होगा; यह हमारे दिनों के अंत तक हमारा साथ देगा।

विक्टोरिया रज़:वे। हम सभी डरते हैं, और मैं डरता था, और स्वेता बहुत सी चीज़ों से डरती थी। ये कोई अनोखी बात नहीं है. ठीक वैसी ही भावनाएँ हमारे आस-पास के अन्य सभी लोगों द्वारा अनुभव की जाती हैं। बात सिर्फ इतनी है कि शायद वे इसे छिपा रहे हैं, वे खुद को इतना शांत और अजेय दिखाना चाहते हैं। वे। तुम्हें डरना होगा - और यह करना होगा।

स्वेतलाना खाचटुरियन:हां, शांति से अपने डर को स्वीकार करें। कभी-कभी मैंने चेतावनी भी दी कि मेरी हिब्रू बहुत अच्छी नहीं है, इसलिए यदि संभव हो तो धीरे-धीरे बोलें - यानी। मैंने सीधे पूछा.

विक्टोरिया रज़:क्या आपको ठीक से याद है कि आपने कौन सा वाक्यांश कहा था? आपने मुझे धीरे बोलने के लिए कैसे कहा?

स्वेतलाना खाचटुरियन:

विक्टोरिया रज़:यहाँ, दोस्तों, इस वाक्यांश को सेवा में लें।

स्वेतलाना खाचटुरियन:और आप जानते हैं, लोग शब्दों को धीरे-धीरे, ध्यानपूर्वक समझाना शुरू करते हैं। और आज तक, जब मैं ऐसे पाठ्यक्रमों में बैठता हूं जहां केवल स्थानीय लोग होते हैं, और यदि वे कुछ ऐसे शब्द या क्रिया का उच्चारण करते हैं जो मैंने कभी नहीं सुना है, तो मैं संदर्भ को समझता हूं, लेकिन मेरे लिए इसे स्पष्ट करना महत्वपूर्ण है। मैं पूछता हूं कि इस शब्द का क्या मतलब है. वे। यह बहुत महत्वपूर्ण है कि जब आपको समझ न आए तो पूछने में संकोच न करें।

विक्टोरिया रज़:यह इस बात से बिल्कुल मेल खाता है कि मैंने हमेशा कैसे व्यवहार किया है - यानी। गलतियों के साथ, लेकिन बोलें, हिब्रू में अध्ययन करने जाएं, कुछ बुनियादी शब्द भी पूछें। भले ही, उदाहरण के लिए, सुपरमार्केट में वे किसी चीज़ का नाम भूल गए हों। और फिर सब कुछ ठीक हो जाएगा. और अंत में, स्वेतलाना, क्या आप मुझे कुछ सारांश दे सकते हैं, हमारे श्रोताओं के लिए एक इच्छा, जो देश में नए हैं या बस स्थानांतरित होने वाले हैं, जो भाषा के कारण, अपने करियर या काम के कारण डरते हैं?

स्वेतलाना खाचटुरियन:हाँ यकीनन। मैं एक मनोवैज्ञानिक हूं, इसलिए मैं "अपने घंटाघर से" बोलूंगा। अपने भीतर की इन सीमित मान्यताओं पर काबू पाना बहुत ज़रूरी है। उदाहरण के लिए, मैं अन्य भाषाओं को अच्छी तरह से नहीं समझता, मेरी सुनने की क्षमता कम है, मेरी याददाश्त कमजोर है, मैं काम करने में धीमा हूं - वह सब कुछ जो हमें बचपन में सिखाया गया था। अक्सर आप इसे उन पेंशनभोगियों से सुन सकते हैं जो हिब्रू सीखने की कोशिश कर रहे हैं। लेकिन इसके बिल्कुल विपरीत, जब पेंशनभोगी पढ़ाते हैं नई भाषा, उनके मस्तिष्क में नए न्यूरॉन्स बनाते हैं, और इस तरह उनकी याददाश्त मजबूत होती है। वे। इसके विपरीत, इसे एक चुनौती के रूप में लिया जा सकता है जो मस्तिष्क को विकसित करने में मदद करेगा। जब कोई व्यक्ति समझता है कि वह ऐसा क्यों कर रहा है और उसे कितनी जल्दी एक निश्चित परिणाम प्राप्त करने की आवश्यकता है, तो वह प्रयास करेगा। और निःसंदेह, आपको किसी भाषा को 3 घंटे में या, उदाहरण के लिए, 9 दिनों में सीखने के वादों पर विश्वास नहीं करना चाहिए। मैं किसी भी मांसपेशी प्रशिक्षण की तरह ही व्यवस्थित और सतत प्रणाली प्रशिक्षण में विश्वास करता हूं।

विक्टोरिया रज़:खेल के साथ यह सादृश्य भी मेरे बहुत करीब है - वास्तव में, भाषा, शरीर और स्मृति - हर चीज को प्रशिक्षित करने की आवश्यकता है। धन्यवाद, स्वेतलाना, शुभकामनाएँ!

स्वेतलाना खाचटुरियन:खुद पर विश्वास रखें और अपने लक्ष्य हासिल करें। शुभकामनाएँ, अलविदा!

क्या ऐसा संभव है स्वयं हिब्रू सीखें?

यह वास्तविक और संभव है!

विशिष्ट उदाहरणों, वॉयसओवर और आवश्यक स्पष्टीकरणों के साथ लघु हिब्रू पाठ प्रकाशित किए जाएंगे। कक्षाएं शुरू करने के लिए किसी पूर्व ज्ञान की आवश्यकता नहीं है! शुरुआत से हिब्रू सीखना शुरू करें!

हिब्रू स्व-शिक्षक और उन लोगों के लिए सीखने के 7 सिद्धांत जो स्वयं हिब्रू सीखते हैं

मैं आपको बताऊंगा कि हिब्रू को सही तरीके से कैसे सीखें ताकि यह हो सके आपसीखना। यानी हिब्रू में स्वतंत्र रूप से संवाद करना, हिब्रू में पढ़ना और लिखना।

निम्नलिखित नियमों का पालन करके, आप निश्चित रूप सेहिब्रू सीखने में सफलता प्राप्त करें।

1. नियमितता

आपकी कक्षाएँ नियमित होनी चाहिए। प्रशिक्षण के प्रारंभिक चरण में, यह महत्वपूर्ण है। यदि आप कम और अनियमित रूप से अध्ययन करते हैं, तो आप कुछ भी नहीं सीख पाएंगे और केवल अपना समय बर्बाद करेंगे।

प्रतिदिन हिब्रू भाषा में कम से कम आधा घंटा व्यतीत करें

आधा घंटा सबसे ज्यादा है न्यूनतमन्यूनतम।

प्रतिदिन हिब्रू का अध्ययन करने के लिए कुल मिलाकर लगभग 2 घंटे देना आदर्श है। सुबह काम पर जाते समय आधा घंटा हो सकता है - हिब्रू में ऑडियो सुनना। लंच ब्रेक के दौरान आधा घंटा - हिब्रू में पढ़ना और नए शब्द दोहराना। शाम को एक घंटा - हिब्रू में लिखना, पढ़ना और सुनाना।

2. तीव्रता

शुरुआती चरण में गहन अध्ययन करना बहुत जरूरी है। इसका मतलब क्या है?

इसका मतलब यह है कि यदि आप प्रतिदिन एक शब्द सीखते हैं, तो आप हिब्रू नहीं सीखेंगे। हर दिन आपको लिखने, और पढ़ने, और वाक्यांश बनाने, और सीखे गए पाठों को दोहराने और शब्दों को सीखने की आवश्यकता होती है।

क्या आपने कभी आग जलाई है? शुरुआत में लौ कमजोर होती है और हवा का हल्का सा झोंका भी इसे बुझा सकता है। परन्तु यदि तुम कुछ लकड़ियाँ डाल दो और आग को और तेज़ कर दो, तो आग शीघ्र ही भड़क उठेगी।

हिब्रू के साथ भी ऐसा ही है। सीखने की शुरुआत में, आपको पहले नाजुक ज्ञान की रक्षा और समर्थन करने की आवश्यकता है। और तब आपकी अध्ययन की आग इतनी तीव्र हो जाएगी कि वह लगातार मांग करती रहेगी नई जानकारी. और अब तुम्हें रोका नहीं जाएगा.

शून्य गहनता से हिब्रू सीखना शुरू करें

3. एकीकृत दृष्टिकोण

एक ही समय में लिखना, पढ़ना, सुनना और बोलना सीखें। जटिल कक्षाएंसामग्री अवशोषण की दक्षता में काफी वृद्धि होती है।
पाठ पर काम करते समय, इसे सुनें, इसे ज़ोर से पढ़ें, इसे फिर से लिखें और इसे अपने शब्दों में दोबारा बताएं।

हिब्रू पढ़ें, लिखें, सुनें और बोलें

4. प्रभावशीलता

प्रत्येक पाठ में विशिष्ट परिणाम प्राप्त करें। पाठ को तब तक पढ़ें जब तक कि हिब्रू पढ़ना सहज और आसान न हो जाए, और पाठ परिचित और समझने योग्य न हो जाए। शब्दों को तब तक लिखें जब तक आप उन्हें गलतियों के बिना न लिखें। किसी नए नियम को बेहतर ढंग से याद रखने में मदद के लिए विभिन्न संदर्भों में उसका अभ्यास करें। उद्घोषकों के बाद ज़ोर से दोहराकर अपने उच्चारण का अभ्यास करें।

प्रत्येक हिब्रू पाठ में परिणाम प्राप्त करें

5. सरल से जटिल की ओर

जिन भावों को आप हिब्रू में कहना चाहते हैं उन्हें यथासंभव सरल रखें। कई वाक्यांशों का रूसी से हिब्रू में शब्द दर शब्द अनुवाद नहीं किया जा सकता है। सरल कथनों और परिचित शब्दों का प्रयोग करें।

जैसे-जैसे इसका विस्तार होता है शब्दावलीऔर हिब्रू वाक्यविन्यास का ज्ञान, आप और अधिक निर्माण करने में सक्षम होंगे जटिल वाक्योंऔर अपने विचारों को अधिक सटीकता से व्यक्त करें।

सरल हिब्रू शब्दों और अभिव्यक्तियों का प्रयोग करें

6. कम अधिक है

एक बड़ी किताब लेकर पहले पन्ने पर ही छोड़ देने से बेहतर है कि एक छोटा पाठ लें और उसे पूरी तरह से अलग कर लें।

100 शब्दों की समीक्षा करके भूल जाने से बेहतर है कि 10 शब्दों को अच्छी तरह सीख लिया जाए।

अपनी शक्तियों के बारे में यथार्थवादी बनें। गुणवत्ता पर ध्यान दें, मात्रा पर नहीं।

आपका ज्ञान गुणवत्तापूर्ण होना चाहिए

7. पुनरावृत्ति

मैं वास्तव में साधारण नहीं बनना चाहता, लेकिन...

दोहराव सीखने की जननी है!

आज ऐसा लगता है कि मैंने सब कुछ पूरी तरह से सीख लिया है, सब कुछ स्पष्ट और सरल है। और एक सप्ताह के बाद आप शब्दों को एक साथ जोड़ना भी नहीं जानते, और आपको नियम याद नहीं रहता और आप पाठ को समझ नहीं पाते।

आपने जो कुछ भी सफलतापूर्वक विश्लेषण और पूरा किया है उसे नियमित रूप से दोहराया और ताज़ा किया जाना चाहिए।

जो आपने पास कर लिया है उसे दोहराएँ

7. आनंद

आपको उत्साह, रुचि और आनंद के साथ अध्ययन करना चाहिए। आप अपने आप से, अपने लिए हिब्रू सीखते हैं। दबाव में आकर ऐसा न करें. परिणाम नकारात्मक होगा.

हर बार जब आप कुछ नया सीखते हैं, तो दिलचस्प खोजों का आनंद लें!

आपका एक लक्ष्य है - हिब्रू भाषा में निपुणता। मुझे यकीन है कि आप यह कर सकते हैं! इसे स्वयं सिद्ध करें.

1. आपको वास्तव में यह चाहिए

हाँ, यह उतना ही सरल है: यह सब एक मजबूत इरादे से शुरू होता है। ईमानदारी से कहूँ तो, इज़राइल जाने के बाद मुझे हिब्रू सीखने की कोई इच्छा नहीं थी, क्योंकि उल्पन में पहला पाठ किसी प्रकार की यातना थी। कोई भी स्थानीय शिक्षक नहीं भाषा विद्यालयआह रूसी नहीं बोलता (और यह अच्छा है!), दुर्लभ अपवादों के साथ वे अंग्रेजी जानते हैं, इसलिए पहली बार में भाषा में डूबना थोड़ा कठोर हो जाता है। मैं भाग्यशाली था: प्रत्यावर्तन से छह महीने पहले मैं चालू था मैंने वहां वर्णमाला और बुनियादी वाक्यांश जैसी बुनियादी बातें सीखीं। इसीलिए मैं हमेशा इस बात पर जोर देता हूं कि लोग बाद में स्वदेश लौट आएं शिक्षण कार्यक्रमटैगलिट और मासा की तरह, जहां आपको शांति से एक भाषा (एक विशेष भाषा स्कूल में) सीखने का अवसर मिलता है और इस बात की चिंता नहीं होती कि कहां रहना है और भोजन के लिए पैसे कैसे मिलेंगे।

हिब्रू को गंभीरता से लेने की इच्छा पाठों में पहली सफलता के बाद ही पैदा हुई, जब मुझे कम से कम कुछ वापसी दिखाई देने लगी शैक्षिक प्रक्रिया, और ईर्ष्या के कारण। जब मैं किसी दुकान या बैंक में असहाय खड़ा था और अंग्रेजी में इजराइलियों तक नहीं पहुंच सका और साथ ही मैंने अपने स्थानीय दोस्तों को हिब्रू में धाराप्रवाह ट्वीट करते देखा, तो मेरी तीव्र इच्छा हुई कि मैं एक दिन उठूं और फिल्मों की तरह, एक संपूर्ण शब्दावली हिब्रू स्टॉक के साथ मेरे दिमाग में कार्यक्रम। इसके अलावा, मैं समझ गया कि भाषा के बिना करियर के अवसर काफी सीमित हैं। एक प्रबल इच्छा वास्तव में आधी लड़ाई है।

2. आपको निःशुल्क उलपैन एलेफ़ को पूरा करना होगा

स्थायी निवास के लिए इज़राइल जाने के बाद, प्रत्येक नए प्रवासी को 100 घंटे से अधिक हिब्रू बिल्कुल मुफ्त प्राप्त करने का अधिकार है, लेकिन हर कोई इस अवसर का लाभ नहीं उठाता है। कुछ लोगों को उनके बच्चों द्वारा रोक दिया जाता है (उन्हें खिलाने की ज़रूरत होती है, और इज़राइल में एक टोकरी पर रहना मुश्किल है), अन्य लोग बस आलसी हैं, दूसरों को इसमें कोई मतलब नहीं दिखता है - अलग-अलग कारण हैं। मैं एक ऐसे शिक्षक के मामले में बहुत भाग्यशाली था, जो सचमुच मुझे अनुपस्थिति और अपूर्ण कार्यों के लिए एक स्कूली छात्रा की तरह डांटता था। मैं क्रोधित हुआ, रोया, पाठ्यपुस्तकें फेंक दीं, लेकिन अंत में मैंने सभी परीक्षाएं उत्तीर्ण कर लीं उच्च स्कोर. गहन पाठ्यक्रम व्यर्थ नहीं गया: मेरे पास भाषा को और विकसित करने के लिए एक आधार था। मैंने इज़राइल में अन्य रियायती भाषा कार्यक्रमों के बारे में लिखा।

3. इसमें बहुत अधिक स्वतंत्र कार्य करना पड़ता है।

मैंने सभी को परेशान किया: दुकानों में - विक्रेताओं को, सड़क पर - राहगीरों को (सौभाग्य से, इज़राइली बहुत खुले हैं और भाषा में मदद के लिए हमेशा तैयार रहते हैं), बस में - ड्राइवरों को। मैंने उन वाक्यांशों का अभ्यास किया जो मैंने उल्पन में सीखे थे, और घर पर मैंने इज़राइली पत्रिकाएँ लीं, लेखों को हाथ से कॉपी किया, अनुवाद किया और अपरिचित वाक्यांशों को लिखा। यह तरीका मुझे एक दोस्त ने सिखाया था जो कई साल पहले रूस से इज़राइल आया था और उसने यहाँ सफलतापूर्वक एक ब्यूटी सैलून खोला था। दूसरों की मदद के बिना अकेले ऐसी स्व-शिक्षा में संलग्न होना मुश्किल है: ऐसे वाक्यांश हैं जो शब्दकोश में नहीं मिल सकते हैं। मेरे पड़ोसियों, जिनके साथ मैंने अपना पहला अपार्टमेंट किराए पर लिया था, ने मेरी बहुत मदद की। साथ ही, सख्त अनुशासन होना चाहिए: मैंने आलस्य के लिए कोई बहाना किए बिना, प्रतिदिन कम से कम एक घंटा हिब्रू भाषा के लिए आवंटित किया। यदि आप इस नियम का पालन करते हैं, तो आप एक या दो महीने में अच्छे परिणाम प्राप्त कर सकते हैं।

4. एक अच्छे स्वयंसेवक गुरु की आवश्यकता है

यदि आपके पास निजी शिक्षक के लिए पैसे नहीं हैं, तो सेवा विनिमय साइटों की तलाश करें। अक्सर ऐसा होता है कि जो लोग रूसी सीखना चाहते हैं या उन्हें किसी ऐसी सेवा की आवश्यकता होती है जिसे आप दूर से प्रदान कर सकते हैं, वे बदले में अपने ज्ञान और सहायता से "भुगतान" करने के लिए तैयार होते हैं। इस विषय पर पूरी वेबसाइटें समर्पित हैं, लेकिन, हमेशा की तरह, फेसबुक ने मुझे बचा लिया। मैंने एक बार अपने पेज पर एक शोकपूर्ण पोस्ट लिखी थी कि मैं किसी के साथ हिब्रू का अभ्यास करने के अवसर के लिए कुछ भी देने को तैयार हूं, और एक अद्भुत महिला ने स्वेच्छा से मेरी पूरी तरह से नि:शुल्क मदद की। सप्ताह में एक बार हम स्काइप पर कॉल करते थे और बातचीत करते थे विभिन्न विषय. उनके लिए बहुत-बहुत धन्यवाद, अब जब भी मैं इजरायलियों से मिलता हूं तो मुझे प्रशंसा मिलती है, जो शायद ही विश्वास कर सकें कि देश में एक वर्ष के बाद इतनी धाराप्रवाह हिब्रू बोलना संभव है।

5. हमें इजरायलियों के साथ काम करने की जरूरत है

सबसे पहले, इजरायलियों के साथ आपको हमेशा कमाई की गारंटी मिलेगी (रूसी कभी-कभी पैसे पर धोखा देते हैं), और दूसरी बात, आप जल्दी से बुनियादी हिब्रू में महारत हासिल कर लेंगे। मैं होटल और होटल दोनों जगह काम करने में कामयाब रहा KINDERGARTEN, और स्टोर में, और इनमें से प्रत्येक स्थान पर, मैंने अपनी वर्तमान शब्दावली का कुछ हिस्सा लिया। इजरायलियों के पास नए प्रत्यावर्तियों के साथ बहुत ही धैर्य है, या मैं अपने सहयोगियों के साथ बस भाग्यशाली था: उन्होंने मुझे सुधारा, उन्होंने मेरी मदद की, उन्होंने मेरी बात सुनी।

6. आपको लगातार देशी वक्ताओं से मिलना होगा

यदि आप डेटिंग साइटों से डरते नहीं हैं, तो आपको वहां अपनी ज़रूरत की भाषा में बहुत सारे वार्ताकार मिल सकते हैं। विभिन्न विषयों पर पत्राचार आपको किसी चीज़ के लिए बाध्य नहीं करता है, बल्कि साथ ही आपकी लिखित हिब्रू को सुधारने का अवसर भी प्रदान करता है। और यदि आप अचानक किसी देशी वक्ता से परस्पर प्रेम करने लगते हैं, तो इसे एक समस्या मानें भाषा बाधाऔर पूरी तरह से हल हो गया।

7. आपको इजरायली टीवी चैनल देखने की जरूरत है

सबसे आसान विकल्प कुछ से सीधा कनेक्शन है महत्वपूर्ण घटनाएँ. संपादकों के पास गंभीर पाठ तैयार करने का समय नहीं है, इसलिए पत्रकार खुद को समझाते हैं सरल वाक्यांशों में, जिन्हें समझना मुश्किल नहीं है। स्थानीय टेलीविजन की एक अन्य विशेषता हिब्रू में उपशीर्षक है। यानी आप एक साथ डायलॉग्स सुनते और पढ़ते हैं. वस्तुतः सभी भाषा विद्यालयों के शिक्षक टीवी देखने की सलाह देते हैं, लेकिन कुछ ही छात्र इसका पालन करते हैं, क्योंकि पहले तो ऐसे कार्यक्रम या समाचार देखना बहुत उबाऊ होता है जिनके बारे में आप कुछ भी नहीं समझते हैं। यहां पहले प्रतिरोध पर काबू पाना बहुत महत्वपूर्ण है, और हर दिन आपकी रुचि बढ़ेगी, क्योंकि आप सड़क पर कहीं संयोग से सुने गए शब्दों को पहचानना शुरू कर देंगे, और फिर टीवी पर किसी के एकालाप के संदर्भ में शामिल हो जाएंगे।

हिब्रू - सबसे दिलचस्प भाषा, अफ़्रीकी-एशियाई भाषाओं का हिस्सा। हिब्रू के निकटतम "रिश्तेदार" अरबी और अरामी हैं। पाँच मिलियन से अधिक लोग हिब्रू को अपनी मूल भाषा मानते हैं। लेकिन निष्पक्षता में यह ध्यान देने योग्य है कि आधुनिक हिब्रू है कृत्रिम भाषाजिसका आधार हिब्रू भाषा है। इसके आधार पर, अन्य भाषाओं से व्याकरण और शब्दावली उधार लेकर एक नई आधुनिक हिब्रू बनाई गई। किसी विलुप्त भाषा के आधार पर नई भाषा का निर्माण विश्व में अनोखी, अनूठी घटना है।

हिब्रू की विशेषताएं

हिब्रू के बारे में दिलचस्प बात यह है कि केवल व्यंजन ही लिखित रूप में प्रदर्शित होते हैं, स्वरों को पूरी तरह से बाहर रखा जाता है।
सभी रिकॉर्ड की गई पाठ जानकारी बाईं दिशा में पढ़ी जाती है, जो हमारे लिए असामान्य है। हिब्रू के वर्णमाला वर्णों की आयु बहुत सम्मानजनक है, तीन हजार वर्ष से भी अधिक पुरानी। हिब्रू सीखने से, एक व्यक्ति एक साथ इज़राइल के ऐतिहासिक अतीत का अध्ययन करता है और उसकी परंपराओं को जानता है।

घर पर जल्दी से हिब्रू कैसे सीखें, यह वर्णमाला का अध्ययन करने के बाद ही समझा जा सकता है, जिसमें 22 व्यंजन हिब्रू अक्षर हैं। संख्या 22 बिल्कुल भी यादृच्छिक नहीं है। अंकशास्त्रियों का कहना है कि ऐसा अंक विशेष होता है। एक किंवदंती है जो कहती है कि एक बुद्धिमान यहूदी गणितज्ञ, जटिल गणना करने के बाद, इस निष्कर्ष पर पहुंचा कि संख्या 22 ब्रह्मांड की कुंजी है।

एक हिब्रू शिक्षक आपको बताएगा कि यह भाषा अद्भुत है, यह आपको अज्ञात शक्तियों से आकर्षित करती है। वास्तव में इसकी एक अनोखी ध्वनि है जिसे केवल वही लोग सुन सकते हैं जो इसके प्रति इच्छुक हैं।

यह समझने के लिए कि घर पर हिब्रू कैसे सीखें, आपको याद रखना चाहिए महत्वपूर्ण नियमकि हिब्रू को याद नहीं किया जा सकता, रटना तो दूर की बात है व्यक्तिगत शब्द. हिब्रू को प्रत्येक वाक्यांश के प्रति सम्मान और समझ की आवश्यकता होती है, इसलिए, हिब्रू सीखने की प्रक्रिया में, वाक्यांशों पर ध्यान दिया जाता है अलग-अलग ऑफरऔर शब्द रूप.

पहली चीज़ जो आपको शुरू करनी चाहिए वह यह समझना है कि कैसे याद रखना सीखें और बाद में शब्दों की जड़ों को वर्गीकृत करें।

हिब्रू पाठ

हिब्रू का अध्ययन अन्य भाषाओं की तुलना में बिल्कुल अलग सिद्धांत पर किया जाता है। एक व्यक्ति कई शब्द तो जानता है, परंतु एक साधारण वाक्यांश भी नहीं बोल पाता। यह काफी सामान्य उदाहरण है. आपको आँख मूँद कर सिर्फ एक शब्द नहीं सीखना चाहिए। वे हिब्रू में बहुत छोटे हैं और याद रखने में आसान हैं।

कई विद्यार्थियों के लिए, वास्तविक समस्या शब्दों को सीखना नहीं है, बल्कि केवल बोलकर वाक्य बनाना है। कुछ लोगों को यह समझना बहुत मुश्किल लगता है कि दूसरे लोग हिब्रू में क्या कहते हैं। लेकिन भाषा के लिहाज़ से ये सबसे अहम चीज़ है. बोलना और समझना सीखना ज़रूरी है.

एक हिब्रू ट्यूटर हमेशा आपके बोलने के कौशल में मदद करेगा और उसे निखारेगा, लेकिन जब प्रक्रिया स्वतंत्र रूप से आगे बढ़ती है, तो सबसे सरल अभिव्यक्तियों से शुरुआत करना महत्वपूर्ण है। केवल धैर्य और परिश्रम ही आपको हिब्रू में महारत हासिल करने में मदद करेगा, जिससे आप इस अद्भुत भाषा क्षेत्र में गहराई से उतर सकेंगे।

आपके द्वारा सीखे गए प्रत्येक वाक्यांश को ज़ोर से बोलना बहुत महत्वपूर्ण है, भले ही वह पूरी तरह से छोटा और सरल हो। निःसंदेह, ऐसी प्रक्रिया अधिक प्रभावी होगी यदि इसके साथ मास्को में एक हिब्रू शिक्षक हो तो ऐसे सक्षम शिक्षक को ढूंढना मुश्किल नहीं होगा।

हिब्रू दुनिया की सबसे पुरानी भाषा है, जिसने कई शताब्दियों तक अपने मूल स्वरूप और संरचना को संरक्षित रखा है। वर्तमान में, इसकी लिखित और बोली जाने वाली भाषा नहीं बदली है। कई शोधकर्ताओं का दावा है कि बाइबल बहुत ही समान भाषा में लिखी गई थी, क्योंकि इसकी रचना, शैलीगत विशेषताएँऔर मुहावरों, जो आज इज़रायली साहित्य और पत्रकारिता में उपयोग किया जाता है, बाइबिल की भाषा से काफी मिलता जुलता है।

इज़राइल एक आधुनिक, शक्तिशाली देश है जिसके रूस के साथ सक्रिय राजनीतिक, सांस्कृतिक और मैत्रीपूर्ण संबंध हैं। इसलिए आजकल कई स्कूल और कोर्स खुल रहे हैं जहां आप हिब्रू सीख सकते हैं।

अस्तित्व विभिन्न तरीकेहिब्रू कैसे सीखें. कई छात्र इंटरनेट का उपयोग करके ऐसा करते हैं। राजधानी और अन्य में बड़े शहरअनुभवी शिक्षकों के नेतृत्व में विशेष पाठ्यक्रमों के माध्यम से शुरुआती लोग हिब्रू सीख सकते हैं। आप आवश्यक ट्यूटोरियल भी खरीद सकते हैं, जिनमें सब कुछ शामिल है आवश्यक सामग्रीखरीद के लिए बुनियादी ज्ञानऔर अपनी शब्दावली को फिर से भरने के लिए।

आप कितनी जल्दी हिब्रू सीख सकते हैं? स्वाभाविक रूप से, देशी वक्ताओं के साथ सीधे संवाद करने से बेहतर सीखने में योगदान मिलता है भाषाई विशेषताएँऔर उच्चारण. साथ चाहिए सोशल नेटवर्कऐसे मित्र खोजें जो धाराप्रवाह हिब्रू बोलते हों, वे इसमें "प्रशिक्षित" करने में सक्षम होंगे मौखिक भाषा. में हाल ही मेंकिसी शिक्षक के साथ ऑनलाइन होने वाले वीडियो पाठों की बहुत मांग है, लेकिन वे काफी महंगे हैं।

क्या अकेले हिब्रू सीखना आसान है?

जो लोग मानते हैं कि आप घर पर आसानी से हिब्रू सीख सकते हैं, वे गलत हैं। आवश्यक आवेदन करने के अलावा शिक्षण सामग्री, ऑडियोबुक और वीडियो पाठ्यक्रम, सीधे देशी वक्ताओं के साथ संवाद आयोजित करने का अभ्यास आवश्यक है।

बहुत से लोग पूछते हैं कि वास्तविक संचार का अवसर होने पर हिब्रू कहाँ से सीखें। उसी समय, आपको इज़राइल नहीं जाना चाहिए, क्योंकि विशेष स्कूलों में कक्षाएं संचार का ऐसा अवसर प्रदान करती हैं, भले ही भीतर अध्ययन दल. सरल याद रखना धाराप्रवाह भाषण कौशल के विकास में योगदान नहीं देता है, लेकिन आपकी शब्दावली का विस्तार करने और हिब्रू में वाक्यांशों का सही ढंग से निर्माण करने के लिए बिल्कुल सही है।

कई शुरुआती लोग इस बात में रुचि रखते हैं कि हिब्रू सीखने में कितना समय लगता है। यहां सब कुछ व्यक्तिगत है. हिब्रू में सहमत पाठों को बहुत से लोग तुरंत समझ सकते हैं और उनमें महारत हासिल कर सकते हैं, क्योंकि व्याकरण की सभी सूक्ष्मताएं नियमों और शब्दकोशों में परिलक्षित होती हैं। आवश्यक शब्द. हालाँकि, असंगत पाठ निश्चित रूप से कई कठिनाइयों का कारण बनेंगे, क्योंकि प्रत्येक ट्यूटोरियल में कुछ भाषाई बारीकियों के बारे में जानकारी नहीं होती है - मूल व्यंजन की पुनर्व्यवस्था या वशीभूत मनोदशा। समान पाठों में ऐसे शब्द होते हैं जिनकी वर्तनी समान होती है, लेकिन कुछ स्थितियों के आधार पर उन्हें अलग-अलग तरीके से पढ़ा जाता है।