अभिनेत्री सारा बर्नहार्ट की उत्कृष्ट उपलब्धियाँ हैं। सारा बर्नहार्ट

बर्नार्ड सारा

(बी. 1844 - डी. 1923)

महान फ्रांसीसी अभिनेत्री जिन्होंने अपने बारे में कहा: "मैं अपनी सदी की सबसे महान रखैलों में से एक थी।"

छोटी लड़की केवल नौ वर्ष की थी, जब उसने अपने चचेरे भाई की चुनौती को स्वीकार करते हुए एक खाई पर कूदने की कोशिश की, जिसे कोई भी बच्चा पार नहीं कर सका। उसने अपना चेहरा तोड़ दिया, अपना हाथ तोड़ दिया, गंभीर रूप से घायल हो गई, लेकिन असहनीय दर्द पर काबू पाते हुए, वह चिल्लाई: "मैं इसे वैसे भी करूंगी, आप देखेंगे, चाहे कुछ भी हो, बस उन्हें मुझे छेड़ने की कोशिश करने दो!" और जीवन भर मैं जो चाहूँगा वही करूँगा! क्षण भर की गरमी में बोला गया यह व्यंग्य, उसके जीवन और बेतहाशा सफलता का आधार बन गया, और आदर्श वाक्य "किसी भी कीमत पर" उसकी जीवन रेखा और प्रकाशस्तंभ बन गया। शायद यह इस दुखद घटना के लिए धन्यवाद था कि दुनिया को "दिव्य सारा" प्राप्त हुई, जिसके बारे में वी. ह्यूगो ने कहा: "यह एक अभिनेत्री से कहीं अधिक है, यह एक महिला है..." बर्नार्ड थिएटर की एक किंवदंती बन गए, ए संकेत एक पूरा युग. और हर किंवदंती की तरह, इसकी अपनी शुरुआत और जड़ें थीं।

23 अक्टूबर, 1844 को, जब सारा का जन्म हुआ, तब उनकी माँ जूली वैन हार्ड (जूडिथ वॉन हार्ड) केवल सोलह वर्ष की थीं। वह लंबे सुनहरे बालों वाली एक अविश्वसनीय रूप से सुंदर डच यहूदी थी। यह महिला प्यार के लिए बनाई गई थी। और पेरिस पहुंचने के तुरंत बाद, उसने एक कमजोर लड़की को जन्म दिया। यह ठीक से ज्ञात नहीं है कि उसके पिता कौन थे। कुछ जीवनी लेखक मोरेल बर्नार्ड को एक फ्रांसीसी अधिकारी कहते हैं नौसेना, दूसरों का कहना है कि उसका नाम एडुआर्ड था और वह या तो कानून का छात्र था या इंजीनियर था। सारा ने बचपन में अपने पिता को केवल कुछ ही बार देखा था; उनकी मृत्यु जल्दी हो गई थी अस्पष्ट परिस्थितियाँ. और जूली वैन हार्डे पेरिस की सबसे फैशनेबल और उच्च वेतन वाली महिलाओं में से एक, "डेमी-मोंडे महिला" में बदल गईं। उसके पास बच्चे की देखभाल करने का समय नहीं था, वह अपने प्रेमियों के साथ यूरोप भर में घूमती रही और गेंदों पर चमकती रही। सारा ब्रिटनी में एक नर्स के साथ रहती थी। इस अच्छी महिला की कोई संतान नहीं थी, और उसने अपनी सारी अप्रयुक्त कोमलता "अपने पेनोचका" को दे दी। "मैडोना जैसी" माँ तभी प्रकट हुईं जब उनकी बेटी, जो खराब स्वास्थ्य में थी, गंभीर रूप से बीमार हो गई। लेकिन सारा ने केवल उसके बगल में रहने का सपना देखा। पाँच साल की उम्र में, वह एक खिड़की से बाहर कूद गई, अपनी माँ को अपने साथ बाँधने के लिए उसने अपना हाथ दो स्थानों पर तोड़ दिया और अपने घुटने की टोपी को गंभीर रूप से क्षतिग्रस्त कर दिया। वह सफल हुई: पूरे दो साल तक मैडम बर्नार्ड और उनके प्रेमियों ने लड़की की देखभाल की।

सात साल की उम्र में, सारा को मैडम फ्रेसार्ड के बोर्डिंग स्कूल में भेज दिया गया, जो उनके लिए, उनके अपने शब्दों में, "एक आरामदायक बच्चों की जेल" बन गया। तब उनका घर वर्सेल्स में स्थित ग्रैंड-चैंप का विशेषाधिकार प्राप्त कैथोलिक मठ था। सारा को पढ़ाई करना पसंद नहीं था, वह मेहनती नहीं थी और तपेदिक के कारण कमजोर थी जो उसके फेफड़ों को नष्ट कर रही थी। अत्यधिक हेमोप्टाइसिस के साथ बुखार और बेहोशी ने पहले से ही कमजोर शरीर को कमजोर कर दिया, लेकिन वे अक्सर सर्दी से नहीं, बल्कि "जंगली क्रोध" के प्रकोप के परिणामस्वरूप उत्पन्न हुए, जिसे शांत नहीं किया जा सका। लड़की को होश में लाने के लिए ननों ने उसके सिर पर पवित्र जल का एक करछुल फेंका। हालाँकि, सारा बहुत सहज थी और जल्दी ही शांत हो गई। उसके व्यवहार में हमेशा एक प्रकार का तनाव, अलग दिखने की अचेतन इच्छा, वीरतापूर्ण कार्यों के लिए तत्परता रहती थी। दस साल की उम्र में, उन्होंने बहादुरी से एक चार साल की बच्ची को कीचड़ से भरे तालाब से बाहर निकाला। उसने परिणामों के बारे में कभी नहीं सोचा। सारा की ज्वलंत कल्पना और ईसाई परंपराओं से भरपूर संवेदनशीलता ने उन्हें नन बनने के विचार की ओर प्रेरित किया। माँ को विश्वास था कि वह और उसके दो अन्य लोग नाजायज़ बेटियाँ(रेजिना की युवावस्था में ही मृत्यु हो गई, ज़न्ना एक अभिनेत्री बन गई) उच्च वेतन पाने वाली वेश्याओं के रूप में एक सुखद जीवन के लिए किस्मत में थी। लेकिन मैडम बर्नार्ड के प्रेमियों में से एक, ड्यूक डी मोर्नी, जंगली बिल्ली की कृपा और 15 वर्षीय सारा के कार्यों की कुछ बाहरी नाटकीयता से हैरान होकर, उसे कंजर्वेटरी - एक अभिनय स्कूल में भेजने की सिफारिश की और लड़की को ले गए। पहली बार थिएटर.

“जब पर्दा धीरे-धीरे उठने लगा तो मुझे लगा कि मैं बेहोश हो जाऊंगी। आख़िरकार, यह मेरे जीवन पर से पर्दा उठ रहा था,'' बर्नार्ड ने अपने संस्मरणों में लिखा। यह स्पष्ट नहीं है कि पूरी तरह से अप्रस्तुत सारा को कंज़र्वेटरी के लिए चयन पास करने में किस चीज़ ने मदद की - उसकी माँ के दोस्तों का संरक्षण, या क्या उन्होंने उसमें छिपी प्रतिभा को पहचाना। उसकी बाहरी विशेषताएँ उस समय के मंच सौंदर्य के मानक के अनुरूप नहीं थीं: एक ज़ुल्फ़ के समान पतली, कोणीय, छोटे कद की। लेकिन उसके पास एक जीवंत चेहरा, अद्भुत समुद्री हरी आंखें थीं - मूड और भावनाएं उनमें खेलती और चमकती थीं, और उसके हाथ और उंगलियां उन्हें प्रतिबिंबित करती थीं। यह पता चला कि उसका नाजुक शरीर संगीत की तरह बज सकता था, और डुमास फादर ने उसकी आवाज़ की तुलना "एक क्रिस्टल स्पष्ट धारा, बड़बड़ाती और सुनहरे कंकड़ पर कूदने" से की। लेकिन इस सब पर अभी भी विचार करना बाकी था, और पहली चीज़ जिसने ध्यान खींचा वह थी रोएँदार बालों का सुनहरा समूह और भावनाओं पर संयम की कमी। हालाँकि, अब सारा ने मन लगाकर पढ़ाई की और एक भी पाठ नहीं छोड़ा। जल्द ही शिक्षकों ने उसके दुखद और हास्यपूर्ण उपहारों के बारे में गंभीरता से बात करना शुरू कर दिया। अपने नाटकीय करियर के दौरान सारा की एकमात्र कमी मंच पर जाने से डरना था। यहां तक ​​कि पुरस्कारों से सम्मानित होने के बाद भी, वह अक्सर मंच पर इतनी उत्साहित अवस्था में दिखाई देती थीं कि वह लगभग अवचेतन रूप से खेलती थीं, और प्रदर्शन के बाद वह बेहोश हो जाती थीं।

बर्नार्ड ने कंज़र्वेटरी से सफलतापूर्वक स्नातक की उपाधि प्राप्त की। डुमास द फादर और ड्यूक डी मोर्नी के संरक्षण में, उन्हें प्रसिद्ध कॉमेडी फ़्रैन्काइज़ मंडली में स्वीकार किया गया। इसी नाम के नाटक में इफिजेनिया की भूमिका में 18 वर्षीय नवोदित कलाकार का पहला प्रदर्शन किसी का ध्यान नहीं गया। इसने, निश्चित रूप से, उसे परेशान किया, उसे जीत की उम्मीद थी, लेकिन खुद के लिए, सारा ने "हर कीमत पर एक व्यक्ति बनने का फैसला किया," साथ ही साथ इस थिएटर में हमेशा के लिए रहने का फैसला किया। आखिरी इच्छा पूरी नहीं हो सकी. बेलगाम भावनाएँ और अपने लिए मुसीबतें खड़ी करने की क्षमता उसके स्वभाव के मूल में थी। मोलिरे के जन्मदिन का जश्न मनाने वाले समारोह में, बर्नार्ड ने अपनी बहन का बचाव करते हुए, मोटी दिवा को कई जोरदार थप्पड़ मारे। नवोदित कलाकार ने माफी मांगने से इनकार कर दिया और थिएटर छोड़ दिया।

सारा ने अन्य मंडलियों में थोड़ा काम किया। प्रसिद्धि उसके पास आने की जल्दी में नहीं थी, लेकिन प्रेमी सामने आने लगे, जिन्होंने उसकी माँ के विपरीत, कभी उसका समर्थन नहीं किया था। उनमें से कई थे, और ब्रेकअप के बाद भी बर्नार्ड के अपने सभी प्रशंसकों के साथ उत्कृष्ट संबंध बने रहे। उनके जीवन का पहला (ज्ञात) व्यक्ति कॉम्टे डी कैटरी था - एक युवा, सुंदर, सुरुचिपूर्ण लेफ्टिनेंट, जो बाद में सरकार में उच्च पदों पर रहा।

सारा को अपना पहला प्यार 1864 में मिला। डुमास, जिसने अभिनेत्री को संरक्षण दिया, ने उसे बेल्जियम की यात्रा के लिए सिफारिश पत्र दिए। एक कॉस्ट्यूम बॉल में उसकी मुलाकात ड्यूक हेनरी डी लिग्ने से हुई। सुंदर राजकुमार अभिनेत्री पर इतना मोहित हो गया कि उसने उससे शादी करने की इच्छा व्यक्त की, लेकिन इस शर्त पर कि वह थिएटर छोड़ देगी। सारा प्यार में थी और हर बात के लिए राजी थी। लेकिन वे ब्रुसेल्स के सबसे प्रसिद्ध परिवारों में से एक में एक जड़हीन अभिनेत्री को कैसे स्वीकार कर सकते थे! उसे समझाया गया कि वह अपने प्रियजन का जीवन बर्बाद न करे। उन्होंने यात्रा के कुछ महीनों बाद पैदा हुए अपने बेटे का नाम मौरिस रखा। यह एकमात्र पुरुष प्रतिनिधि था जिसे वह निस्वार्थ रूप से प्यार करती थी और उसके प्रति पवित्र रूप से वफादार थी। दौरे से लौटते हुए, सारा हमेशा केवल एक ही चीज़ के बारे में सोचती थी: “मेरी ख़ुशी वहाँ मेरा इंतज़ार कर रही है! मेरी खुशी! मेरा जीवन! सब कुछ, सब कुछ और उससे भी अधिक!” वर्षों बाद, हेनरी डी लिग्ने ने अपने बेटे को उन्हें पहचानने और अपना नाम देने के लिए आमंत्रित किया। मौरिस ने मना कर दिया. उनकी प्यारी माँ ने उन्हें सदी का सबसे ऊँचा उपनाम दिया - बर्नार्ड।

सारा ज्यादा देर तक उदास नहीं रह सकती थी... अब उसके सामने एक ही लक्ष्य था - करियर। और फिर, संरक्षण के माध्यम से, उसे एक कम प्रतिष्ठित थिएटर में स्वीकार कर लिया गया, लेकिन अपनी परंपराओं के लिए प्रसिद्ध था, जिसके बारे में उसे बाद में याद आया: “आह, ओडियन! मुझे यह थिएटर दूसरों से ज्यादा पसंद आया। हां, मैं वहां रह सकता हूं. इसके अलावा, केवल वहीं पर मुझे वास्तव में अच्छा महसूस हुआ। जीवन मुझे अंतहीन ख़ुशी जैसा लगा।

बर्नार्ड ने खुद पर कड़ी मेहनत की। मंच पर, एक "खूबसूरती से पॉलिश किया हुआ कंकाल", "अंत में एक स्पंज के साथ छड़ी", "टूथपिक्स" जैसे हाथों के साथ, या तो "मार्क्विस डिविलियर्स" में एक पागल बैरोनेस में बदल गया, या "पैसरबी" में मिनस्ट्रेल ज़ेनेटो में बदल गया। एफ. कोप्पे द्वारा। छात्रों ने उनकी प्रशंसा की, उन्हें गुलदस्ते दिए और लंबी कविताएँ समर्पित कीं, लेकिन ओलंपस में उनकी अद्भुत चढ़ाई जर्मनी के साथ युद्ध के कारण बाधित हो गई। पूरे परिवार को शत्रुता से दूर भेजने के बाद, सारा ने घिरे हुए पेरिस में रहने का फैसला किया। उन्होंने खाली ओडियन को एक अस्पताल में बदल दिया, जहां उन्होंने साहसपूर्वक एक नर्स की भूमिका निभाई। घायलों के लिए भोजन और जलाऊ लकड़ी की खरीद जाड़ों का मौसम 1870-1871 यह उसके चरित्र की ताकत की परीक्षा बन गया। बर्नार्ड ने खुद को नियंत्रण में रखा, बेहोश नहीं हुईं - अन्य लोगों का जीवन उनकी सहनशक्ति पर निर्भर था। वह एक सच्ची देशभक्त बन गयीं। बाद में, आधी दुनिया का दौरा करने के बाद, सारा सावधानी से जर्मनी से गुज़रीं।

अक्टूबर 1871 में, ओडियन ने एक नया थिएटर सीज़न खोला। बर्नार्ड "सपनों के पीछे सरपट दौड़ा" और मसीहा के प्रकट होने की उम्मीद कर रहा था। उनके लिए, यह वी. ह्यूगो और उनका नाटक "रूय ब्लास" था। 26 जनवरी, 1872 को, सारा बर्नहार्ट ने रानी की भूमिका से "स्टार" की उपाधि तक कदम रखा। उनकी प्रतिभा के आगे महान नाटककार ने घुटने टेक दिये। सफलता गगनभेदी थी. “वह धुँधला पर्दा जो अब तक मेरे भविष्य को अस्पष्ट कर रहा था, दूर हो गया, और मुझे लगा कि मेरा जन्म गौरव के लिए हुआ है। अब तक, मैं केवल छात्रों का पसंदीदा था, अब से मैं जनता का चुना हुआ व्यक्ति बन गया हूं... आप मेरे बारे में बहस कर सकते हैं, लेकिन आप मेरी उपेक्षा नहीं कर सकते।'

बर्नार्ड के पहले कभी भी इतने प्रशंसक नहीं थे, लेकिन अब गुस्ताव डोरे, विक्टर ह्यूगो, एडमंड रोस्टैंड और एमिल ज़ोला उनके प्रशंसक बन गए। उनका रिश्ता कहां तक ​​फैला, इतिहास खामोश है. सारा को प्रतिभाशाली पुरुषों ने उदासीन नहीं छोड़ा। वह एक भावुक प्रेमी थी, लेकिन उसने कभी भी खुद को पूरी तरह से खर्च नहीं किया। बर्नार्ड के पास पुरुषों पर कामुक और आध्यात्मिक शक्ति का मिश्रण था और साथ ही उसने अपनी स्वतंत्रता पर थोड़ा सा भी अतिक्रमण नहीं होने दिया। यह एक विस्फोटक मिश्रण था जिसने मजबूत सेक्स को उत्तेजित कर दिया। समकालीनों ने दावा किया कि उसके हजारों प्रेमी थे। किताबों में से एक में साहसिक बयान दिया गया कि बर्नार्ड ने पोप सहित यूरोप के सभी राष्ट्राध्यक्षों को बहकाया था। सारा ने न तो किसी बात की पुष्टि की और न ही खंडन किया। उसका वास्तव में वेल्स के राजकुमार, जो बाद में इंग्लैंड का राजा एडवर्ड सप्तम बना, और नेपोलियन प्रथम के भतीजे के साथ एक "विशेष संबंध" था। यह संभव है कि केवल उसकी अभूतपूर्व प्रतिभा के लिए ऑस्ट्रिया के सम्राट ने उसे आभूषणों से नवाज़ा था। फ्रांज जोसेफ, स्पेन के राजा अल्फोंसो और इटली के राजा अम्बर्टो। डेनिश सम्राट क्रिश्चियन IX ने उसे अपने निपटान में एक नौका दी, और ड्यूक फ्रेडरिक ने अपना पैतृक महल प्रदान किया।

संस्मरणों में “मेरे दोहरा जीवन“सारा ने अपने निजी जीवन को दरकिनार कर दिया ताकि उनके किसी भी प्रशंसक को ठेस न पहुंचे। लेकिन मुँह से निकली बात सर्वशक्तिमान होती है। समकालीन लोग बर्नार्ड को अपने सभी नाट्य साझेदारों का प्रेमी मानते थे। ऐसा प्रत्येक रोमांस तब तक चला जब तक कि प्रदर्शन ने मंच नहीं छोड़ दिया, और फिर प्रेमी विनम्रतापूर्वक दोस्तों की श्रेणी में चला गया। जिन नामों का सबसे अधिक उल्लेख किया गया है वे हैं अद्भुत अभिनेता फिलिप गार्नियर और पियरे बर्टन। उन्होंने सारा और पियरे के बारे में लिखा कि वे अपने जुनून से इतने अभिभूत थे कि वे कॉमेडी फ़्रैन्काइज़ के विजयी दौरे के दौरान "लंदन की सड़कों को रोशन कर सकते थे"। हाँ, दस साल बाद बर्नार्ड उस थिएटर में लौट आई जहाँ से उसने शुरुआत की थी। केवल अब वह सनक वाली एक स्टार थीं, और निर्देशकों को उन्हें ध्यान में रखने के लिए मजबूर होना पड़ा।

सारा न केवल एक भावुक महिला और प्रतिभाशाली अभिनेत्री थीं, बल्कि वह लगातार अपने आवेगपूर्ण और बेलगाम विचारों से प्रेरित भी थीं। यहाँ तक कि उसके आस-पास की हवा भी विद्युतीकृत हो गई थी। "जब भी अप्रत्याशित परिस्थितियाँ मेरे जीवन पर आक्रमण करती हैं, मैं अनजाने में पीछे हट जाता हूँ... और फिर सिर के बल अज्ञात की ओर दौड़ पड़ता हूँ... पलक झपकते ही, क्षणिकता मेरे लिए अतीत बन जाती है, और मुझमें कोमलता को किसी चीज़ के रूप में छूने की भावना पैदा करती है अपूरणीय रूप से खो गया। लेकिन मैं यह भी मानता हूं कि क्या होगा। भविष्य मुझे अपने रहस्यमय अज्ञात से आकर्षित करता है।” एक नए नाटक के लिए रिहर्सल के बीच में "मैडमोसेले द रिबेल" (जैसा कि अभिनेत्री को उनके समकालीनों द्वारा बुलाया जाता था) मूर्तिकला से प्रभावित हो सकती थी और रात भर अपने स्टूडियो में रहती थी, अपने विशिष्ट उत्साह के साथ एक के बाद एक मूर्तियाँ बनाती थी। प्रसिद्ध रोडिन को उनका काम कुछ हद तक पुरातन लगा, लेकिन उन्होंने उनकी प्रतिभा से इनकार नहीं किया। मूर्तिकला समूह "आफ्टर द स्टॉर्म" को 1878 में प्रदर्शनी में एक पुरस्कार मिला और इसे "किंग फ्रॉम नीस" ने 10 हजार फ़्रैंक में खरीदा था। वैसे, "इटरनल स्प्रिंग" के लिए रॉडिन के मॉडल के रूप में काम करने वाला सुंदर सितार एक समय में सारा का प्रेमी था। फिर उसे पेंटिंग में रुचि हो गई और, धन्य मेंटन में एनीमिया के लिए निर्धारित उपचार के बजाय, वह ब्रिटनी चली गई, अथक रूप से पहाड़ों पर चढ़ गई और एक चित्रफलक के साथ घंटों तक समुद्र नहीं छोड़ा।

जिज्ञासा और रोमांच की तलाश ने एक बार उसे गर्म हवा के गुब्बारे की टोकरी में पहुंचा दिया। सारा ने 2600 मीटर की ऊंचाई पर उड़ान भरी, यह पूरी तरह से भूल गई कि दर्शक उसका इंतजार कर रहे थे। काम के कपड़े पहनकर, वह पेरिस के केंद्र में उसके लिए बनाई जा रही हवेली के मचान के माध्यम से बिल्डरों और कलाकारों के साथ दौड़ी। संयुक्त राज्य अमेरिका में एक दौरे के दौरान वह बिना आंखों वाली मछलियों को देखने के लिए एक भूमिगत गुफा में चली गईं। और प्रसिद्ध नियाग्रा फॉल्स से वह अपने कोट पर बर्फ पर फिसल गई, और पूरी मंडली को अपने साथ खींच लिया।

ऐसी महिला पुरुषों को कैसे आकर्षित नहीं कर सकती? आलोचक सरसे ने इसे "चमत्कारों का चमत्कार" कहा। इसलिए, बर्नार्ड को संभवतः उसकी सभी विलक्षणताओं के लिए क्षमा कर दिया गया था। सच है, प्रेमियों में से एक बहुत भावुक निकला और उसने भूमिका में बहुत गहराई से प्रवेश किया... शानदार सारा और शानदार दुखद अभिनेता जीन मौनेट-सुली लंबे समय तक मंच पर और बिस्तर पर भागीदार थे। उनके नाम का उल्लेख किए बिना उन्हें केवल "युगल" कहा जाता था। जीन भी उस समय की सबसे खूबसूरत कलाकारों में से एक थीं। कोमल और रोमांटिक, ऊर्जावान और भावुक, गौरवान्वित और स्वतंत्र - गहराई से एक व्यक्ति। संपूर्ण "पेरिस गॉसिप" ने उनके रोमांस का आनंदपूर्वक अनुसरण किया। जीन अपनी भावनाओं में ईमानदार था, और सारा, हमेशा की तरह, चंचल थी। उसके विश्वासघात ने अभिनेता के गौरव को ठेस पहुंचाई, और ओथेलो के अंतिम दृश्य में उसने अपनी डेसडेमोना का गला इतनी कसकर दबाया कि सारा को लगा कि दुनिया उड़ गई है। संबंधित निर्देशक को कुछ मिनट पहले ही पर्दा गिराने के लिए मजबूर होना पड़ा ताकि शेक्सपियर के नाटक का दुखद अंत वास्तविकता न बन जाए।

बर्नार्ड के निजी जीवन और उनके काम में सब कुछ बेहद विलक्षण था, लेकिन अभिनेत्री ने खुद कभी भी सचेत रूप से जनता के लिए काम नहीं किया। यहां तक ​​की छोटा कदऔर सारा का पतलापन, जिसकी कमर 43 सेमी थी, ने किसी को भी उदासीन नहीं छोड़ा। यह अनगिनत कार्टूनों और चुटकुलों का विषय बन गया। उनमें से एक की आवाज़ इस तरह थी: “कल चैंप्स एलिसीज़ पर एक खाली गाड़ी आई। सारा बर्नहार्ट इससे बाहर आ गईं।” और उसके प्रेम संबंधों ने गपशप के लिए विशेष भोजन प्रदान किया। अभिनेत्री ने स्वीकार किया: “इस गड़बड़ी से मुझे बहुत मज़ा आया। मैंने अपनी ओर ध्यान आकर्षित करने के लिए एक उंगली भी नहीं उठाई, लेकिन मेरे विचित्र स्वाद, पतलापन और पीलापन, साथ ही मेरे कपड़े पहनने का अनोखा तरीका, फैशन के प्रति अवमानना ​​और शालीनता के सभी नियमों की पूर्ण उपेक्षा ने मुझे एक असाधारण प्राणी बना दिया।

और बर्नार्ड एक असाधारण अभिनेत्री थीं। फ़ेदरा का प्रीमियर उनके लिए एक वास्तविक जीत थी। उनका हर भाव और स्वर परिष्कृत और अद्वितीय था। डुमास द सन के नाटक "द फॉरेनर" में सारा को आश्चर्यजनक सफलता मिली। पैरोडी की "डिफीटेड रोम" में, 32 वर्षीय अभिनेत्री ने एक युवा वेस्टल वर्जिन की भूमिका से इनकार कर दिया और 70 वर्षीय पोस्टुमिया - एक बूढ़ी अंधी और कुलीन रोमन महिला की छवि की तलाश की। बर्नार्ड ने अंततः 1877 में वी. ह्यूगो की "हरनानी" में डोना सोल की भूमिका निभाकर दर्शकों का दिल जीत लिया। लेखक ने विजयी प्रीमियर के बाद लिखा: “आप अपनी महानता में आकर्षक थे... जब प्रभावित और मंत्रमुग्ध दर्शकों ने आपकी सराहना की, तो मैं रो पड़ा। मैं तुम्हें ये आँसू देता हूँ जो तुमने मेरी छाती से निकाले हैं, और मैं तुम्हारे सामने झुकता हूँ। पत्र के साथ एक चेन कंगन जुड़ा हुआ था जिसमें अश्रु के आकार का हीरे का पेंडेंट था।

बर्नार्ड लंबे समय से एक थिएटर की सीमा के भीतर ही सीमित हो गए हैं। "द एडवेंचर्स" के असफल निर्माण के बाद, उन्होंने निर्देशक को लिखा: "कॉमेडी में यह मेरी पहली विफलता है, और यह मेरी आखिरी होगी।" उन्होंने उसे रखने की कोशिश की, लेकिन 100 हजार फ़्रैंक का जुर्माना चुकाने के बाद, उसने 1880 में थिएटर छोड़ दिया, और तुरंत संयुक्त राज्य अमेरिका और कनाडा के दौरे के लिए एक लंबा अनुबंध किया। जाने से पहले, सारा ने मंडली के साथ अपनी ताकत का परीक्षण किया, जिसमें उनकी बहन जीन ने भी इंग्लैंड, बेल्जियम और डेनमार्क का दौरा किया। इस दौरे को "सारा बर्नहार्ट के 28 दिन" नाम दिया गया। अमेरिका में सफलता उनके साथ रही। नौ प्रस्तुतियों के साथ, उन्होंने 50 शहरों का दौरा किया और 156 प्रस्तुतियाँ दीं। उसका प्रदर्शन और सहनशक्ति असीमित लग रही थी।

बर्नार्ड के लिए भाषा संबंधी कोई बाधा नहीं थी। अगर वह चीनी भाषा बोलती तो भी उसे समझा जाता। फ़्रांस की सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री को उत्साही जनता से बचाना पड़ा। ऑस्ट्रेलिया दौरे पर गईं थीं सारा दक्षिण अमेरिका, संयुक्त राज्य अमेरिका में नौ बार और रूस में तीन बार (1881, 1892, 1908)। थिएटर समीक्षक उनकी परिष्कृत अभिनय शैली से सावधान थे, और दर्शक उनकी भावनाओं की गहराई से हैरान थे। 1881 में सेंट पीटर्सबर्ग में, सारा की मुलाकात ग्रीक मूल के एक राजनयिक, अरिस्टिडिस (जैक्स) दामला से हुई। महिलाओं के दिलों का यह विजेता, जैसा कि उनके परिचितों ने ठीक ही कहा है, कैसानोवा और मार्क्विस डी साडे के बीच का मिश्रण था। सारा उसके आकर्षण में कैद हो गई। दामला उससे नौ साल छोटी थी, बहुत सुंदर, मनमौजी, आत्मविश्वासी और महिलाओं के ध्यान से बहुत भ्रष्ट थी। बर्नार्ड इतना प्यार में थी कि उसने उससे शादी भी कर ली (1882)। एरिस्टाइड्स ने "उसकी खातिर" अपनी सेवा छोड़ दी और अपनी पत्नी की मंडली में शामिल हो गए। बाहरी क्षमताओं के अलावा उनके पास शून्य स्तर की क्षमताएं थीं, लेकिन सारा को उनकी प्रतिभा पर विश्वास था। उनके पति ने युवा अभिनेत्रियों के साथ बेशर्मी से उनके साथ धोखा किया, उन पर जुए का भारी कर्ज हो गया, जिसे उन्होंने नम्रता से चुकाया, और फिर ड्रग्स के आदी हो गए। सारा ने हठपूर्वक अपने प्रेमी को बचाने की कोशिश की और किसी तरह गुस्से में आकर उस अतृप्त फार्मासिस्ट के सिर पर छाता भी तोड़ दिया जो यह औषधि बेच रहा था। हर चीज का कोई फायदा नहीं हुआ. शादी में केवल कुछ महीने बिताने के बाद, बर्नार्ड ने अपने पूर्व पति की उनके जीवन के अंत तक सावधानीपूर्वक देखभाल की - 1889 में कोकीन और मॉर्फिन से उनकी मृत्यु हो गई। इस असफल शादी ने अभिनेत्री के जीवन में ऐसी मानसिक कलह ला दी कि वह इसे सामान्य करने में सक्षम हो गईं। उसकी हालत केवल काम और निश्चित रूप से, नए प्रशंसकों के कारण थी।

अब नाटककारों ने बर्नार्ड के अधीन नाटक लिखे। पहले ए. डुमास अपने प्रसिद्ध "लेडी ऑफ द कैमेलियास" के पुत्र थे। वी. सरदौ ने उनके लिए "फेडोरा", "टोस्का", "द विच", "क्लियोपेट्रा" बनाई; रोस्टैंड - "प्रिंसेस ड्रीमिंग", "ईगलेट", "सामैरिटन वुमन"। सारा स्वेच्छा से पुरुष भूमिकाओं में मंच पर दिखाई दीं: द पासर्बी में ज़ेनेटो, मुसेट के इसी नाम के नाटक में लोरेनज़ैसियो। अपने विशिष्ट ठाठ और लालित्य के साथ, उन्होंने शेक्सपियर के हेमलेट की भूमिका निभाई और 56 साल की उम्र में वह द ईगलेट में बीस वर्षीय राजकुमार, नेपोलियन के बेटे के रूप में मंच पर दिखाई दीं।

दौरान विदेशी दौरेअभिनेत्री ने शानदार फीस अर्जित की, लेकिन उनकी बेहद असाधारण जीवनशैली और सहानुभूतिपूर्ण हृदय ने उनकी आय को शून्य कर दिया। सामाजिक स्वागत, ठाठदार पोशाकें (मंच वाले सहित), मेहमानों के लिए सबसे उत्तम व्यंजनों वाले भोज (वह खुद बहुत कम खाती थीं) के साथ-साथ संकटग्रस्त कलाकारों की मित्रतापूर्ण मदद भी की गई। 1904 में, सारा ने एनरिको कारुसो के साथ मिलकर जापान के साथ युद्ध के दौरान घायल हुए रूसी सैनिकों की मदद के लिए कई चैरिटी कॉन्सर्ट दिए। प्रथम विश्व युद्ध के दौरान, बर्नार्ड ने अपना पैर कटवाने के बाद, मोर्चे पर प्रदर्शन किया और यात्रा में उनके साथ प्रसिद्ध फ्रांसीसी जनरल फर्डिनेंड फोच भी थे। उसकी दया हमारे छोटे भाइयों तक फैली। एक ठंडी सर्दी में, सारा ने भूखी पेरिसियन गौरैयों को खिलाने के लिए दो हजार फ़्रैंक की रोटी खरीदी।

बर्नार्ड को जानवरों से बेहद प्यार था; घर और बगीचे में एक असली चिड़ियाघर था। बेटे डुमास को याद आया कि कैसे एक दिन उसकी मालकिन के बजाय एक प्यूमा उससे मिला और उसकी पुआल टोपी चबा ली, और फिर एक बड़ा कॉकटू तोता उड़कर उसके कंधे पर बैठ गया और बटनों पर चोंच मारने लगा। सारा इंग्लैंड में अपने पहले दौरे से एक "बहुत ही अजीब चीता", एक बर्फ-सफेद भेड़िया, छह छिपकलियों और एक गिरगिट के साथ लौटी। वह वास्तव में अपनी मूर्तियां और पेंटिंग बेचने से प्राप्त धन का उपयोग दो शेर शावक खरीदने के लिए करना चाहती थी। लेकिन मुझे चीते से समझौता करना पड़ा। यह मानते हुए कि घर में चार कुत्ते, एक बोआ कंस्ट्रिक्टर, बाज़ और एक बंदर रहते थे, यह चिड़ियाघर सफलतापूर्वक टिकट बेच सकता था। लेकिन सारा व्यापारिक नहीं थी - उसके दोस्तों और पड़ोसियों को यह आनंद मुफ़्त में मिलता था।

अभिनेत्री के नाजुक शरीर की ऊर्जा पूरे जोश में थी। उसकी अपनी मंडली ही उसके लिए पर्याप्त नहीं थी; उसने अपने स्वयं के थिएटर का सपना देखा था। 1898 में, प्लेस चैटलेट पर सारा बर्नहार्ट थिएटर खुला, जिसका नेतृत्व उन्होंने 1922 तक किया। वर्षों तक उनके युवा जुनून और जीवन की प्यास को शांत नहीं किया जा सका। अमेरिका के एक दौरे के दौरान 66 वर्षीय सारा की मुलाकात डच मूल के अमेरिकी लू टेललगेन से हुई। वह अपनी प्रेयसी से 35 वर्ष छोटा था। उनका रिश्ता चार साल तक चला, और टेललगेन ने स्वीकार किया कि यह "सबसे ज़्यादा" था सर्वोत्तम वर्ष"उसके जीवन में।

बर्नार्ड, अपनी उम्र के बावजूद, वही चुलबुली महिला बनी रही, जो अपने आकर्षण में आश्वस्त थी। एक नाटक में, उनकी नायिका 38 साल की थी, और उनके भाई की उम्र 40 से अधिक थी। जब उन्हें पता चला कि उनका किरदार निभाने वाला अभिनेता 50 साल का है, तो उन्होंने भयभीत होकर कहा: "हे भगवान, उन्हें गलती से मेरा पिता समझ लिया जाएगा।" सारा खुद 76 साल की हो चुकी हैं. महान बर्नार्ड दिल से युवा थे और मानते थे कि वह इस भूमिका में दिखती हैं। वह बचपन में इतनी बार बीमार रहती थी कि डॉक्टरों ने कहा कि लड़की लंबे समय तक जीवित नहीं रहेगी। फैसला सुनने के बाद, सारा ने अपनी मां को उसके लिए एक ताबूत खरीदने के लिए राजी किया ताकि उसे "किसी मुसीबत में" न डाला जाए। यह प्रसिद्ध महोगनी ताबूत दौरे पर भी उनके साथ रहा। इसमें, उसने भूमिकाएँ सीखीं, तस्वीरें लीं, सोईं और कभी-कभी अपने प्रशंसकों को इस संकीर्ण घोंसले में प्यार करने के लिए आमंत्रित किया। सच है, ऐसी स्थिति में हर कोई अपनी मर्दाना ताकत साबित नहीं कर पाता।

और बर्नार्ड के पास हर चीज़ के लिए पर्याप्त ताकत थी। गर्म हवा के गुब्बारे की उड़ान के बाद, उन्होंने एक आकर्षक लघु कहानी "अमंग द क्लाउड्स" लिखी, फिर कलाकारों के लिए दो उपन्यास - "द लिटिल आइडल" और "द रेड डबल" और थिएटर के लिए चार नाटक ("एंड्रियान लेकोउवर", "कन्फेशन") लिखे। ”, “द हार्ट ऑफ़ ए मैन”, “थिएटर ऑन द फील्ड ऑफ़ ऑनर”)। 54 साल की उम्र में बर्नार्ड पहली महान अभिनेत्री बनीं, जिन्होंने हेमलेट के द्वंद्व के दृश्य में पेरिस की स्क्रीन पर आने का साहस किया। उन्हें स्क्रीन पर दिखने का तरीका पसंद नहीं था। यहां तक ​​कि कुशलता से मेकअप भी लगाया क्लोज़ अपउसके वर्षों को नष्ट कर दिया (यह मंच से इतना दिखाई नहीं दे रहा था), और समकालिक ध्वनि ने उसकी अब भी अद्भुत आवाज़ को पहचान से परे विकृत कर दिया। अगला प्रयास - नाटक "टोस्का" का फिल्म रूपांतरण - इतना भयानक था कि सारा, नाटककार के साथ मिलकर

वी. सरदोउ ने फिल्म डार्ट फिल्म स्टूडियो से फिल्म का प्रदर्शन बंद करवा दिया। पहली असफलताओं के बाद बर्नार्ड फिल्मों में अभिनय नहीं करना चाहते थे। लेकिन अपने प्यारे बेटे के जुए का कर्ज चुकाने के लिए उसे ऐसा करने के लिए मजबूर होना पड़ा। ऋणदाताओं ने उसे जीवन भर क्रूर शिकंजे में रखा। और उन्होंने द लेडी ऑफ द कैमेलियास और क्वीन एलिजाबेथ (दोनों 1912) में अभिनय किया। उनकी भागीदारी वाली इन फिल्मों की विश्वव्यापी सफलता के बाद, एंड्रिएन लेकोवूर, द फ्रेंच मदर्स (1915) और हिज बेस्ट डीड (1916) रिलीज़ हुईं।

इस एक्ट्रेस और महिला की हिम्मत काबिले तारीफ है. 1905 में दौरे पर रहते हुए, उनके घुटने में चोट लग गई, जो बचपन में ही चोटिल हो गई थी। दर्द ने उसे सताया। 1915 में, वह अपने डॉक्टर से अपना पैर काटने के लिए विनती करती है: "...यदि आप मना करते हैं, तो मैं खुद को घुटने में गोली मार लूंगी और फिर आपको ऐसा करने के लिए मजबूर कर दूंगी।" ऑपरेशन कठिन था. पैर घुटने से काफी ऊपर तक कट गया था। सारा ने बैसाखी लेने से इनकार कर दिया और अपने कृत्रिम अंग को चिमनी में जला दिया। उन्हें एक सुंदर स्ट्रेचर में मंच पर ले जाया गया। बर्नार्ड बैठकर खेलता था, और दर्शक ने देखा कि उसकी प्रतिभा और जीवन शक्ति की कोई सीमा नहीं थी... गतिहीन शरीर को हाथों और अभिव्यंजक, हमेशा की तरह, सावधानीपूर्वक बनाई गई उंगलियों से बदल दिया गया था। आवाज अपने समय और लय के साथ मनमोहक प्रवाहित हो रही थी। सारा ने अवचेतन रूप से या तो गति तेज़ कर दी या धीमी कर दी। ऐसा लग रहा था कि श्रोता उनके भाषण के साथ समय की सांस ले रहे थे। यह छोटी, नाजुक वीर महिला किसी भी पुरुष की तुलना में लीजन ऑफ ऑनर (1914) के लिए अधिक योग्य थी। यह एफिल टॉवर की तरह फ्रांस का राष्ट्रीय गौरव और उसका प्रतीक बन गया है विजय स्मारक.

1923 में, सारा फिल्म "द सीर" में अभिनय करने के लिए सहमत हो गईं, लेकिन यूरीमिया के एक गंभीर हमले के कारण रिहर्सल बाधित हो गई। ऐसा लग रहा था मानों पूरा पेरिस उसके घर के आसपास उमड़ पड़ा हो। और अप्रत्याशित बर्नार्ड, मृत्यु के दृष्टिकोण को महसूस करते हुए, जिसकी डॉक्टरों ने लगभग जन्म से ही भविष्यवाणी की थी, पृथ्वी पर अपने अंतिम घंटों में छह युवा सुंदर कलाकारों का चयन करने में व्यस्त था। उन्हें इस शाश्वत युवा, भावुक और अद्वितीय व्यक्ति का साथ देना था प्रतिभाशाली महिलाअंतिम यात्रा पर. उसने अपनी विशिष्ट विलक्षणता और ठाठ के साथ जीवन से प्रस्थान की व्यवस्था की। 26 मार्च, 1923 को शाम 8 बजे, डॉक्टर ने खिड़की खोली और घोषणा की: "मैडम सारा बर्नहार्ट की मृत्यु हो गई है..."

प्रथम विश्व युद्ध से कुछ समय पहले, लेखक ऑक्टेव मिरब्यू ने अभिनेत्री से पूछा कि वह कब अपने जीवन को प्यार की लौ से रोशन करना बंद कर देगी। सारा ने बिना किसी हिचकिचाहट के जवाब दिया कि जब वह सांस लेना बंद कर देती है. एक महिला जो खुद को "अपनी सदी की सबसे महान मालकिनों में से एक" कहती है, वह और क्या कह सकती है?

यह पाठ एक परिचयात्मक अंश है.

साराह हम कठोर सबक और दर्दनाक यादों से भरे युग की ओर बढ़ रहे हैं। निकोलस अब ऑक्सरे के पहले नर्तक नहीं हैं, मैडम पैरानगोन के पसंदीदा, ग्यारह हजार कुंवारियों के प्रिय और - एक डिग्री या किसी अन्य तक - जीननेट रूसो, मार्गुएराइट पेरिस के शहीद कहलाते हैं,

सारा बर्नहार्ट. प्यार में अंधी हो चुकी देवी सारा बर्नहार्ट का जन्म एक गरीब यहूदी परिवार में हुआ था। उसकी मां, खूबसूरत जूडिथ वॉन हार्ड, रॉटरडैम से, जहां वह अपने परिवार के साथ रहती थी, पेरिस भाग गई। महिला यह सोचकर अपने साथ कोई बचत नहीं ले गई कि यह बहुत अच्छा है

बर्नार्ड, मेरा कॉमरेड कैंप IV। 30 अप्रैल. आज भी हम हमेशा की तरह 6 बजे उठे. हम बारी-बारी से कपड़े पहनते हैं। नाश्ता शायद इस हद तक अधिक महत्वपूर्ण है कि हम तरल पदार्थों के अलावा कुछ और भी निगल सकें। 8 बजे रेडियो संचार, प्रस्थान 8 बजे 30 मिनट पर हमारे कंधों पर

हेनरी बर्नार्ड डुक्लोस चेखव, जिन्हें उनके हमवतन रूसी लेखकों में सबसे अधिक रूसी लेखकों में से एक मानते हैं, हमें फ्रांसीसी, सबसे करीबी, सबसे पश्चिमी लगते हैं। अहंकार की छाया के बिना गरिमा की भावना, शून्यवाद की छाया के बिना जीवन की साहसी स्वीकृति,

अध्याय 2. मरीना और सारा बर्नार्ड। हेराक्लिटस नीलेंडर के अनुवादक। एंड्री बेली से मुलाकात. मरीना का पत्र. गोलेनिशचेव का मिस्र संग्रह। मरीना और पिताजी मैंने घर पर पढ़ाई की। मुझे याद नहीं है कि स्कूल के विषयों के शिक्षक ने मुझे एक बुजुर्ग फ्रांसीसी महिला ने साहित्य की शिक्षा दी थी: मैं बहक गया था

मित्र बर्नार्ड "आपको सोरबोन के मेरे दोस्त से मिलने की ज़रूरत है," फ्लोरेंस मैलरॉक्स ने फ्रांकोइस नुरिसियर से कहा, जिनसे वह प्रोपेड्यूटिक्स कक्षाओं में मिली थी। 1951 में, जब वे तेईस वर्ष के थे, उन्होंने अपना पहला उपन्यास, ग्रे वॉटर, शीर्षक से प्रकाशित किया

2006/09/16 सेंट बर्नार्ड सेंट लुइस के चर्च में, मैं बैठने की कोशिश करता हूं ताकि मेरी नजर क्लेरवाक्स के बर्नार्ड की मूर्ति पर न पड़े। लेकिन मैं फिर भी पकड़ा जाता हूं. मैं जहां भी बैठता हूं, सेंट बर्नार्ड मुझे हर जगह पाता है और अपनी भौंहों के नीचे से मुझे घूरना शुरू कर देता है, थोड़ा तिरछा कर देता है

2007/05/04 सेंट बर्नार्ड - और राजा के बाद यह लड़का कौन है? क्या यह उसके दादा हैं? व्लादका को मेरे साथ चर्च जाना पसंद है। मुझे नहीं पता कि उसे क्या अधिक आकर्षित करता है - बच्चों की प्रचुरता जिनसे वह सेवा के बाद मिल सकती है; अंदर राज कर रही शांत, उत्सवपूर्ण गंभीरता, विनम्रता

बर्नार्ड सारा (जन्म 1844 - मृत्यु 1923) महान फ्रांसीसी अभिनेत्री जिन्होंने अपने बारे में कहा: "मैं अपनी सदी की सबसे महान रखैलों में से एक थी।" छोटी लड़की केवल नौ वर्ष की थी, जब उसने चुनौती स्वीकार की चचेरे भाई ने उस खाई को पार करने की कोशिश की जिसे कोई पार नहीं कर सका

गिल्बर्ट सारा सारा गिल्बर्ट ने एक ऑप्टिकल भौतिक विज्ञानी और शेल्डन की सज़ा देने वाली महिला डॉ. लेस्ली विंकल की भूमिका निभाई है, जिसके लियोनार्ड और हॉवर्ड दोनों के साथ संबंध थे। सारा गिल्बर्ट ने स्वयं श्रृंखला के निर्माता चक लॉरे के साथ कई वर्षों तक रोमांटिक संबंध बनाए रखा है, जिनके साथ उन्होंने शुरुआत की थी

मैकपाइक हवेली का "सारा" हेनरी मैकपाइक द्वारा बनाया गया था, एक ऐसा घर जो 1869 से आज तक अपसामान्य घटनाओं के प्रेमियों और एल्टन, इलिनोइस के सभी निवासियों को उत्साहित करना बंद नहीं करता है। हालाँकि, इस तथ्य के बावजूद कि इमारत की सुरक्षा की जानी थी

सारा मैल्कम इस सफलता के पहले लक्षण तब दिखाई दिए जब चित्रों को चित्रित किया गया और नक्काशी को काटना शुरू ही हुआ था। उस समय, थॉर्नहिल के साथ विलियम होगार्थ का रिश्ता बहुत अनिश्चित और तनावपूर्ण बना हुआ था, और युवा श्रीमती होगार्थ भी उनके साथ थीं।

नाम: सारा बर्नहार्ट ( सारा बर्नहार्ट)

आयु: 78 साल की उम्र

जन्म स्थान: पेरिस, फ्रांस

मृत्यु का स्थान: पेरिस, फ्रांस

गतिविधि: थिएटर और फिल्म अभिनेत्री

पारिवारिक स्थिति: तलाक हो गया था

सारा बर्नहार्ट - जीवनी

सारा बर्नहार्ट को पहला वैश्विक सुपरस्टार कहा जाता है: लगभग आधी सदी तक सारा बर्नहार्ट का नाम अखबारों और पत्रिकाओं के पन्नों से नहीं हटा। ऐसे समय में जब न तो इंटरनेट था और न ही टेलीविजन, ऐसी लोकप्रियता हासिल करना लगभग असंभव है। शुक्र ग्रह पर एक क्रेटर, एक प्रकार की चपरासी, का नाम उनके सम्मान में रखा गया है।

सारा बर्नहार्ट न केवल अपनी अद्वितीय अभिनय प्रतिभा के कारण प्रसिद्ध हुईं: उन्होंने लगातार चौंकाने वाली हरकतों और चौंकाने वाली आदतों से अपने समकालीनों को आश्चर्यचकित किया। उदाहरण के लिए, अभिनेत्री को ताबूत में समय बिताना पसंद था।

उसे इसमें कुछ भी अजीब नहीं लगा: ताबूत उसके लिए एक भाग्यशाली ताबीज जैसा था। वह युवा सारा के जीवन में तब प्रकट हुए जब डॉक्टरों ने उन्हें तपेदिक से पीड़ित पाया। लड़की, आश्वस्त थी कि उसके पास जीने के लिए अधिक समय नहीं है, वह इस बात को लेकर बहुत चिंतित थी कि मृत्यु के बाद वह कैसी दिखेगी।

उसने अपनी मां को साटन रिबन से कढ़ाई वाला एक शानदार ताबूत खरीदने के लिए राजी किया और वह पोशाक चुनी जिसमें उसे दफनाया जाना था। इसके बाद, सारा चमत्कारिक रूप से ठीक हो गई और उसने मृत्यु के गुण के प्रति एक कोमल लगाव बनाए रखा, उसे विश्वास था कि जो चमत्कार हुआ उसमें इसने महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।

सारा बर्नहार्ट की जीवनी 1844 में मुक्त बोहेमियन नैतिकता के शहर पेरिस में उनके जन्म के साथ शुरू हुई। जन्म के समय उनका पूरा वास्तविक नाम हेनरीट रोज़िन बर्नार्ड था। सारा की मां एक "डेमी-मोंडे महिला" थीं - यह उन वेश्याओं को दिया गया नाम है जो अमीर संरक्षकों की कीमत पर रहते थे। वह अपनी बेटी से जुड़ी हुई थी, लेकिन वह समझती थी कि लड़की के लिए उसके आस-पास के शारीरिक सुख के प्रेमियों के बीच कोई जगह नहीं थी, इसलिए सारा ने अपने बचपन का अधिकांश समय नानी बदलने और बोर्डिंग हाउस में बिताया।

लड़की के लिए सबसे बड़ी ख़ुशी यही थी दुर्लभ बैठकेंमां के साथ। उसने सपना देखा कि एक दिन उसकी माँ उसे हमेशा के लिए घर ले जाएगी, लेकिन अगली छुट्टियों के बाद, सारा को फिर से बोर्डिंग स्कूल में लौटा दिया गया। एक दिन, जब उसकी माँ जा रही थी, लड़की गाड़ी के पीछे दौड़ी, फुटपाथ पर गिर गई और उसका हाथ टूट गया। उसके बाद, उसका सपना सच हो गया: उसने अपनी माँ के साथ कई खुशहाल महीने बिताए।

लड़की के अदम्य स्वभाव पर अंकुश लगाने और उसमें नेक संस्कार डालने के लिए, उन्होंने उसे मठ के एक स्कूल में भेजने का फैसला किया। लेकिन मठवासी अनुशासन ने भी सारा को उस कब्र से बाहर एक अच्छी नस्ल की महिला बनाने में मदद नहीं की। उसे एक अति से दूसरी अति पर फेंक दिया गया: वह या तो तब तक प्रार्थना करती रही जब तक कि वह उन्मत्त नहीं हो गई और अपना पूरा जीवन भगवान की सेवा में समर्पित करने का सपना देखने लगी, या उसने अन्य छात्रों को एक और शरारत करने के लिए उकसाया।

किसी तरह सारा अपने दोस्तों के साथ बंधी हुई चादरों का उपयोग करके खिड़की से बाहर निकलकर मठ से भागने में सफल रही। आख़िरकार, ननों ने पुरजोर सिफ़ारिश की कि सारा की माँ उसे अपने घर ले जाएँ।

लंबे समय से प्रतीक्षित स्वतंत्रता प्राप्त करने के बाद, सारा, जो हमेशा की तरह, विरोधाभास की भावना से उबर गई थी, अचानक नन बनने की उत्कट इच्छा महसूस हुई। जब उसकी मां ने लड़की के भविष्य के भाग्य का फैसला करने के लिए दोस्तों और रिश्तेदारों की एक परिषद बुलाई, तो सारा कमरे के बीच में भाग गई, निराशा में अपने हाथ मरोड़ दिए और घुटनों के बल गिरकर, पागलपन से दोहराने लगी कि वह ऐसा नहीं करना चाहती। एक वैश्या बनो, लेकिन एक मठ में जाने का सपना देखा। लड़की की मां के संरक्षक, ड्यूक, जो परिषद में उपस्थित थे, ने कहा: "उसे मठ में जाने की नहीं, बल्कि मंच पर जाने की जरूरत है!"

सारा बर्नहार्ट - नाट्य जीवनी

उसी शाम, ड्यूक लड़की को कॉमेडी फ़्रैन्काइज़ में ले गया। पहली बार खुद को असली थिएटर में पाकर सारा प्रदर्शन शुरू होने से पहले ही बेहद उत्साहित हो गईं। जब तीसरे घंटे के बाद मंच का पर्दा उठने लगा, तो वह मुश्किल से बेहोश हुई। बर्नार्ड ने बाद में कहा: "यह मेरे जीवन पर पर्दा उठ रहा था।" उसे स्पष्ट अहसास था कि उस क्षण से उसका भाग्य हमेशा के लिए बदल गया।

फिर भी, अभिनेता कैरियरसारा की कहानी शुरू होते ही लगभग ख़त्म हो गई। उन्होंने थिएटर कंज़र्वेटरी से स्नातक की उपाधि प्राप्त की, लेकिन निर्देशकों को उन्हें प्रदर्शन में शामिल करने की कोई जल्दी नहीं थी। किसी ने उनमें प्रतिभा नहीं देखी और उस समय उनकी शक्ल अप्रमाणिक निकली।

कर्व वाली महिलाएँ फैशन में थीं, और सारा, अपनी पतली काया के साथ, बहुत पतली मानी जाती थी और यहाँ तक कि उसे "द मॉप" का उपनाम भी दिया गया था। लड़की का एकमात्र तुरुप का पत्ता उसके घुंघराले लाल बाल और भेदी, साहसी नीली आँखें थीं।

अपने विद्रोही स्वभाव के कारण, सारा ने थिएटर में अपना पहला स्थान खो दिया, जहाँ उसे संरक्षण में रखा गया था। आजीविका के बिना छोड़ दी गई, उसे अपनी मां के समान जीवन जीने के लिए मजबूर होना पड़ा, जिससे उसे अमीर संरक्षकों पर अनुग्रह करना पड़ा।

हालाँकि, निस्वार्थ भाव से थिएटर से प्यार करने के बाद, लड़की एक मिनट के लिए भी अपने उद्देश्य को नहीं भूली। भाग्य द्वारा खुद को साबित करने का मौका देने की प्रतीक्षा में, सारा ने जाने-माने स्टेज मास्टर्स से अभिनय की शिक्षा ली।

सारा बर्नहार्ट - चौंकाने वाली रानी

सारा बर्नहार्ट को पहली बड़ी सफलता एक युवा व्यक्ति की भूमिका के बाद मिली। उनकी काया पुरुष भूमिकाएँ निभाने के लिए काफी उपयुक्त थी, और वह स्वयं विपरीत लिंग के प्रतिनिधियों में बदलना पसंद करती थीं। फ्रांसीसी थिएटर के नए सितारे की प्रसिद्धि, जिसकी "सुनहरी आवाज़" और असाधारण प्लास्टिसिटी थी, तेजी से बढ़ी।

फ्रांस के बाहर, सारा बर्नहार्ट को उनके पहले विश्व दौरे के बाद पहचान मिली। यूरोप और अमेरिका ने उनकी सराहना की, जनता ने कुछ ही घंटों में उनके प्रदर्शन के लिए टिकट खरीद लिए और पत्रकार उनका साक्षात्कार लेने के लिए कतार में खड़े हो गए।

लोकप्रियता बढ़ने के साथ, बचपन से ही सारा की अंतर्निहित विलक्षणता और अधिक स्पष्ट हो गई। अब वह अपनी सनक को जीवन में ला सकती थी और खुद को किसी भी सनकीपन की अनुमति दे सकती थी।

युवावस्था में खरीदा गया ताबूत अभी भी उसके पास था। वह अभिनेत्री के शयनकक्ष में बिस्तर के बगल में खड़ा था, और जब बर्नार्ड को ताकत में कमी महसूस हुई, तो वह नरम पंख वाले बिस्तर से कठोर बिस्तर पर चली गई। उसने आराम किया, भूमिकाएँ सीखीं, मेहमानों का स्वागत किया, ताबूत में लेटी। यह अफवाह थी कि ताबूत पुरुषों के साथ उनकी अंतरंग बैठकों में भी दिखाई देता था।

अभिनेत्री का अपार्टमेंट अस्त-व्यस्त था: ट्रिंकेट, कंबल, तकिए और अन्य चीजें हर जगह बिखरी हुई थीं। सारा ने अपने शयनकक्ष में एक कंकाल रखा, और सड़क पर उठाए गए कई कुत्ते और बिल्लियाँ घर के चारों ओर दौड़ने लगीं। तोते, एक बंदर और यहां तक ​​कि विदेशों से लाए गए सांपों को भी अभिनेत्री के पास आश्रय मिला।

हर चीज में असामान्य, सारा बर्नहार्ट ने अन्य महिलाओं की तुलना में मेकअप का भी अलग इस्तेमाल किया। उन्होंने अभिनेत्रियों के बीच अपने चेहरे की सफेदी दिखाने के लिए कानों पर गहरा मेकअप लगाने का फैशन शुरू किया। सारा ने अपने हाथों की गतिविधियों को अधिक अभिव्यंजक दिखाने के लिए अपनी उंगलियों को लाल रंग से रंग दिया।

अभिनेत्री ने अपने बारे में लिखा: “जब लोग मुझसे मिलने आते हैं तो मुझे बहुत अच्छा लगता है, लेकिन मुझे उनसे मिलने से नफरत है। मुझे पत्र प्राप्त करना, उन्हें पढ़ना, उन पर टिप्पणी करना अच्छा लगता है; लेकिन मुझे उनका जवाब देना पसंद नहीं है. मुझे उन जगहों से नफरत है जहां लोग चलते हैं और मुझे सुनसान सड़कें और सुनसान कोने पसंद हैं। मुझे सलाह देना पसंद है और जब वे मुझे सलाह देते हैं तो मुझे वास्तव में यह पसंद नहीं आता है।''

सारा बर्नहार्ट - अंतिम प्रदर्शन

सारा बर्नहार्ट के लोग महान थे। अफवाहों के अनुसार, उसने यूरोप के लगभग सभी राजघरानों पर विजय प्राप्त की और बेल्जियम के राजकुमार से एक बेटे मौरिस को जन्म दिया। एमिल ज़ोला, विक्टर ह्यूगो और मार्क ट्वेन उसके सामने झुके। उन्होंने उसे नौकाएँ, घर और हीरे दिए, उन्होंने उसे कविताएँ समर्पित कीं, उन्होंने उसकी वजह से द्वंद्व युद्ध लड़े, लेकिन... कोई भी उसे वश में नहीं कर सका।

हाँ, उसे पुरुषों का ध्यान पसंद था, वह अक्सर प्यार में पड़ जाती थी, उसके अफेयर्स होते थे, लेकिन उसने कभी भी पुरुषों के सामने अपना सिर नहीं खोया। वह जानती थी कि उसकी आत्मा और शरीर की प्रत्येक कोशिका रंगमंच की है।

कोई भी चीज़ उन्हें तोड़ नहीं सकती थी, अभिनेत्री ने रिहर्सल की और किसी भी हालत में मंच पर गईं: बुखार में, गंभीर फ्लू के बाद, फ्रैक्चर के साथ... तब भी जब, 70 साल की उम्र में लंबे और असफल इलाज के बाद, उनके पैर का एक हिस्सा टूट गया अंग-भंग हो गया, उसने पेशा नहीं छोड़ा। ऐसी भूमिकाएँ चुनना जिनमें वह एक ही स्थान पर रह सकें, सारा बर्नहार्ट ने थिएटर में खेलना जारी रखा।

जब डॉक्टरों ने सारा को बताया कि उसके पास जीने के लिए अधिक समय नहीं है, तो उसने अंतिम संस्कार के रूप में उसके अंतिम संस्कार की योजना बनाना शुरू कर दिया। फिर से, अपनी युवावस्था की तरह, अभिनेत्री ने अपने लिए एक ताबूत चुना, एक पोशाक खरीदी, पता लगाया कि समारोह कैसे होगा... और वह इंतजार करने लगी, अपने साहस और हास्य की भावना से अपने आस-पास के लोगों को चकित कर दिया।

इस बार नहीं हुआ चमत्कार: 26 जून 1923 को महान अभिनेत्री की मौत की दुखद खबर दुनिया भर में फैल गई. उनकी अंतिम यात्रा में हजारों प्रशंसकों ने उन्हें विदा किया, और हर कोई कमीलया का गुलदस्ता लेकर आया - वे फूल जो अतुलनीय सारा बर्नहार्ट को बहुत पसंद थे।

बर्नार्ड सारा

(बी. 1844 - डी. 1923)

महान फ्रांसीसी थिएटर अभिनेत्री, सारा बर्नहार्ट थिएटर की निर्माता और निर्देशक (1898-1922), मूर्तिकार, चित्रकार, दो उपन्यासों, चार नाटकों और संस्मरणों "माई डबल लाइफ" (1898) की लेखिका। ऑर्डर ऑफ द लीजन ऑफ ऑनर (1914) से सम्मानित किया गया।

उन्हें ग्रेट बर्नार्ड, मैग्नीफिसेंट सारा, मैडमोसेले द रिबेल कहा जाता था। वह एक अद्भुत महिला थीं. असाधारण रूप से सुंदर, सुंदर, मनमोहक, जंगली, प्राकृतिक रूप से सुनहरे, घुंघराले बाल और समुद्री हरी आंखों के साथ। उसने एक अनोखे ठाठ का परिचय दिया और हर हरकत को एक और विलक्षण शरारत के रूप में देखा गया। प्रभावशाली, भावुक, कामुक, आवेगी। उसके पीछे घोटालों का एक सिलसिला था जो किंवदंतियों में बदल गया। वह जानती थी कि दर्शकों और पुरुषों को कैसे मोहित किया जाए, और महिलाओं से दोस्ती करना सांस लेने जितना स्वाभाविक था। जीवन के लिए एक असाधारण प्यास, अतृप्त जिज्ञासा, चरित्र के अन्य उज्ज्वल गुणों के साथ मिलकर, सबसे दुर्लभ मानव मिश्र धातु में, "चमत्कारों के चमत्कार" में, सारा बर्नहार्ट नामक एक शानदार अभिनेत्री में बदल गई। लेकिन आइए हम वी. ह्यूगो के शब्दों के बारे में सोचें: "यह एक अभिनेत्री से कहीं बढ़कर है, यह एक महिला है..." एक महान महिला।

सारा का जन्म 23 अक्टूबर, 1844 को हुआ था। उनकी माँ, जूली वैन हार्ड (जूडिथ वॉन हार्ड), जिनकी रगों में यहूदी और डच खून था, बहुत सुंदर थीं। पेरिस चले जाने के बाद, वह चली गयी तेज़ करियरवह एक उच्च वेतन पाने वाली महिला थी और उसे उच्च समाज में स्वीकार किया जाता था। 16 साल की उम्र में, जूली ने तीन नाजायज बेटियों में से पहली को जन्म दिया। यह ठीक से ज्ञात नहीं है कि सारा के पिता कौन थे, लेकिन अधिकांश जीवनीकार यही कहते हैं नौसेना अधिकारीमोरेल बर्नार्ड. जन्म से कमज़ोर लड़की को पांच साल की उम्र तक एक नर्स ने पाला था। वह उसे पेनोच्का कहती थी और उसे अपने बच्चे की तरह प्यार करती थी। फिर उसकी "आरामदायक बच्चों की जेल" मैडम फ्रेसार्ड का बोर्डिंग हाउस और ग्रैंड-चैंप का विशेषाधिकार प्राप्त कैथोलिक मठ बन गई, जहां यहूदी लड़की का बपतिस्मा हुआ।

सारा की मां कभी-कभार ही आती थीं। लेकिन वह हमेशा मैडोना की तरह दिखाई देती थी, जब उसकी बेटी, तपेदिक से पीड़ित, बुखार और बुखार से ग्रस्त थी, खासकर "जंगली क्रोध" के अनियंत्रित हमलों के बाद, जीवन और मृत्यु के बीच थी। सारा अपनी मां से बहुत प्यार करती थी, जिससे लड़की से बंद दूसरे जीवन की अनोखी सुगंध आती थी। उसे अधिक समय तक अपने पास रखने के लिए, वह पाँच साल की उम्र में एक खिड़की से बाहर कूद गई, उसका हाथ टूट गया और उसके घुटने में गंभीर चोट लग गई, लेकिन उसने अपना लक्ष्य हासिल कर लिया। दो साल तक माँ और उसके संरक्षकों ने बच्चे की देखभाल की।

14 साल की उम्र में, प्रभावशाली सारा ने खुद को आश्वस्त किया कि उसे नन बनना चाहिए। मैडम बर्नार्ड का मानना ​​था कि उनकी बेटियों का खूबसूरत वैश्या बनना तय है (बाद में सारा सहमत हुईं कि यह "काम बहुत लाभदायक है", लेकिन वह खुद कभी भी अपने प्रेमियों की कीमत पर नहीं रहीं)। और उनकी मां के संरक्षकों में से एक, ड्यूक डी मोर्नी ने युवा बर्नार्ड के आश्चर्यजनक स्वभाव को करीब से देखते हुए, उन्हें कंजर्वेटरी में थिएटर कला का अध्ययन करने की सलाह दी। सारा, जिसने पहली बार लगभग 15 साल की उम्र में थिएटर की दहलीज पार की थी और पेशे के बारे में कुछ भी नहीं जानती थी, फिर भी एक अभिनय स्कूल में दाखिला लिया गया था। उसने कड़ी मेहनत से पढ़ाई की और उसके शिक्षकों ने उसके लिए सफलता की भविष्यवाणी की।

सभी को यकीन था कि अंतिम परीक्षा में बर्नार्ड को त्रासदी और कॉमेडी शैलियों में पहला पुरस्कार मिलेगा। लेकिन, अपने पूरे रचनात्मक जीवन की तरह, मंच पर जाने के डर से उन्हें निराश होना पड़ा। वह अक्सर इतनी उत्साहित अवस्था में बजाती थीं कि प्रदर्शन खत्म होने के बाद वह बेहोश हो जाती थीं। असफलता के बावजूद, 1862 में ए डुमास और ड्यूक डी मोर्नी के संरक्षण के कारण सारा को पेरिस के सर्वश्रेष्ठ थिएटर - कॉमेडी फ़्रैन्काइज़ में नामांकित किया गया था। रैसीन के इसी नाम के नाटक में इफिगेनी के रूप में अपनी पहली भूमिका में, वह "अव्यक्त" थी। आलोचकों ने युवा अभिनेत्री की सुखद उपस्थिति और त्रुटिहीन उच्चारण पर ध्यान दिया। उनकी अनूठी आवाज, जिसके बारे में डुमास ने कहा था, "एक क्रिस्टल स्पष्ट धारा, बड़बड़ाती और सुनहरे कंकड़ों पर उछलती हुई" जैसी लगती थी, अभी तक दर्शकों को मंत्रमुग्ध नहीं कर पाई थी।

बर्नार्ड इस थिएटर में एक साल भी नहीं टिक सके। आपके कारण हुए अपराध के लिए छोटी बहनउसने रेजिना के चेहरे पर मोटी दिवा को थप्पड़ मारा। उसने माफी मांगने से इनकार कर दिया और उसे जाने के लिए मजबूर किया गया। फिर बर्नार्ड ने कुछ समय के लिए जिमनाज़ थिएटर में अभिनय किया। धीरे-धीरे वह खुद को एक नाटकीय अभिनेत्री के रूप में उजागर करने लगीं। उसके प्रशंसक हैं. सारा के पहले प्रसिद्ध प्रेमियों में खूबसूरत लेफ्टिनेंट, कॉम्टे डी कैटरी थे, और उनका पहला प्यार एक कुलीन बेल्जियम परिवार का वंशज था - ड्यूक हेनरी डी लिग्ने। युवा राजकुमार के परिवार ने उनकी भावनाओं के खिलाफ विद्रोह किया और सारा को अपनी खुशी छोड़ने के लिए मजबूर होना पड़ा। पेरिस में दुखद वापसी के कुछ महीनों बाद, उन्होंने अपने बेटे मौरिस (1884) को जन्म दिया और एक प्यारी और समर्पित माँ बन गईं। बाद में, प्रिंस हेनरी डी लिग्ने ने मौरिस को उन्हें पहचानने और उन्हें अपना उच्च-जन्म वाला नाम देने के लिए आमंत्रित किया, लेकिन प्रसिद्ध अभिनेत्री बर्नार्ड के बेटे ने इस सम्मान से इनकार कर दिया।

सारा ने ओडियन थिएटर में काम करना शुरू कर दिया, जो हालांकि कॉमेडी फ्रांसेइस से कम प्रसिद्ध था, लेकिन अभिनेत्री के लिए घर बन गया। जनता ने उन्हें उनकी मौलिकता के लिए पसंद किया और ए. डुमास (1868) के नाटक "किन" और एफ. केन (1869) के "पासर्बी" नाटकों में सफलतापूर्वक अभिनय करते हुए छात्रों की आदर्श बन गईं। बाद में, उन्होंने युवा कलाकार ज़ानेटो की भूमिका निभाकर सनसनी मचा दी। जर्मनी के साथ युद्ध के कारण अभिनेत्री की प्रसिद्धि का मादक मार्ग बाधित हो गया। उनमें देशभक्ति की जो भावना भड़क उठी, उसने उन्हें दुश्मनों से घिरे शहर को छोड़ने की अनुमति नहीं दी। पूरे परिवार को लड़ाई से दूर भेजने के बाद, सारा ने ओडियन में एक अस्पताल तैयार किया और अन्य महिलाओं के साथ, दया की एक साधारण देखभाल करने वाली बहन बन गई।

फ्रांस युद्ध हार गया, लेकिन साहसी बर्नार्ड ने 1870-1871 की ठंडी और भूखी शरद ऋतु और सर्दियों में अन्य लोगों की जान बचाते हुए खुद को हरा दिया। और पहले से ही अगले वर्ष जनवरी में, सारा नाटकीय ओलंपस के शीर्ष पर थी। वह "जनता में से चुनी गई" बन गईं, प्रसिद्ध लेखक वी. ह्यूगो ने उनके सामने घुटने टेक दिए और अपने नाटक "रूय ब्लास" में वास्तव में शाही खेल (रानी की भूमिका) के लिए उन्हें धन्यवाद दिया। वर्षों बाद, बर्नार्ड ने अपने संस्मरणों में लिखा कि अब कोई उनके बारे में बहस कर सकता है, लेकिन उनकी उपेक्षा नहीं की जा सकती।

इस जीत के बाद, अभिनेत्री को उसकी सभी विलक्षणताओं के साथ कॉमेडी फ़्रैन्काइज़ द्वारा ख़ुशी से स्वीकार कर लिया गया। सारा ने ओडियन से नाता तोड़ लिया क्योंकि उसे वहां "महज पैसा" मिलता था, लेकिन उसने भौतिक शर्तों सहित हर चीज में स्वतंत्रता और स्वतंत्रता को प्राथमिकता दी। प्रेमियों से उपहार मिलना एक स्वाभाविक चीज़ है, लेकिन उसने अपनी भावनाएँ नहीं बेचीं। सारा ने खुद को प्रतिभाशाली पुरुषों से घिरा रखा। यह अज्ञात है कि गुस्ताव डोरे, एडमंड रोस्टैंड, विक्टर ह्यूगो और एमिल ज़ोला उसके कितने करीब थे। समकालीनों ने उन्हें अपने हजारों प्रेमियों में शामिल किया। और एक किताब में, सारा को पोप सहित सभी यूरोपीय राज्यों के प्रमुखों के साथ "विशेष संबंधों" का श्रेय दिया गया था। प्यार में पागल यह अभिनेत्री कामुकता और आत्मा की स्वतंत्रता का वह विस्फोटक मिश्रण थी जो पुरुषों को उत्साहित करती थी। लेकिन अपने संस्मरणों "माई डबल लाइफ" (1898) में खुद को घोषित करते हुए कि वह "अपनी सदी की सबसे महान मालकिनों में से एक थी", उन्होंने सभी प्रेम संबंधों को चुपचाप भुला दिया, शायद इसलिए कि किसी को ठेस न पहुंचे। समकालीनों ने कहा कि बर्नार्ड अपने सभी नाट्य सहयोगियों के साथ सोता था। सारा और पियरे बर्टन के बारे में लिखा गया था कि उनका जुनून "सड़कों को रोशन कर सकता है।" और शानदार अभिनेता जीन मोनेट-सुली के साथ एक लंबा रिश्ता शेक्सपियर की त्रासदी "ओथेलो" की तरह लगभग समाप्त हो गया। अस्वीकृत और नाराज प्रेमी को निर्देशक द्वारा "सजा को पूरा करने" से रोका गया, जिसने नाटकीय अंत से कुछ मिनट पहले पर्दा गिरा दिया।

लेकिन बर्नार्ड को रोमांच पसंद था। वह एक गर्म हवा के गुब्बारे की टोकरी में 2600 मीटर की ऊंचाई तक उठी, थिएटर निर्देशक को सफेद गर्मी में धकेल दिया, भूमिगत गुफाओं में उतर गई, और अपने कोट पर बर्फ पर नियाग्रा फॉल्स में फिसल गई। इस भावुक महिला ने अपने सभी असाधारण और गंभीर विचारों को उसी उत्साह के साथ निभाया जैसा कि उन्होंने थिएटर और पुरुषों के साथ किया था। जब सारा ने मूर्तिकला में हाथ आजमाने का फैसला किया, तो वह पूरी रात अपने स्टूडियो में रुकी। यहां तक ​​कि खुद रोडिन ने भी उनकी प्रतिभा से इनकार नहीं किया, हालांकि उन्होंने कार्यों को "कुछ हद तक पुरातन" कहा। मूर्तिकला समूह "आफ्टर द स्टॉर्म" को प्रदर्शनी (1878) में एक पुरस्कार मिला और इसे "नाइस के राजा" को 10 हजार फ़्रैंक में बेच दिया गया।

पेंटिंग से आकर्षित होकर, बर्नार्ड, मेंटन में एनीमिया का इलाज करने के बजाय, ब्रिटनी गए, पहाड़ों पर चढ़ गए और घंटों तक समुद्र के किनारे अपना चित्रफलक नहीं छोड़ा। और ऐसा लग रहा था कि एक और विलक्षणता के बाद इस नाजुक और बीमार महिला को और अधिक ताकत मिल गई। डॉक्टरों ने बचपन में ही उसकी मृत्यु की भविष्यवाणी की थी। इस बारे में जानने के बाद, प्रभावशाली लड़की ने अपनी माँ को उसके लिए एक ताबूत खरीदने के लिए राजी किया ताकि वह "किसी तरह की सनक में" न पड़े। दौरे पर भी वह उससे अलग नहीं हुई। मैंने इसमें भूमिकाएँ सीखीं, सोया, तस्वीरें लीं और यहां तक ​​कि प्यार भी किया, अगर इससे मेरे साथी को कोई परेशानी नहीं हुई। और बर्नार्ड थिएटर में रिहर्सल और विजयी प्रदर्शन के साथ विचारों और रोमांच की इस बहुतायत को संयोजित करने में कामयाब रहे।

प्रत्येक नए प्रदर्शन ने दर्शकों को अभिनेत्री की प्रतिभा के विशिष्ट अभिव्यंजक पहलुओं (रैसीन द्वारा "फेदरा", वोल्टेयर द्वारा "ज़ैरे", डुमास द सन द्वारा "द फॉरेनर") के बारे में बताया। अपने नाटक हर्नानी के प्रीमियर पर, वी. ह्यूगो डोना सोल की भूमिका में सारा से मंत्रमुग्ध होकर रो पड़े। उन्होंने अभिनेत्री के प्रति अपने आभार पत्र में एक चेन ब्रेसलेट पर एक हीरे का टीयर संलग्न किया।

कॉमेडी फ़्रैन्काइज़ के साथ दौरे पर, बर्नार्ड ने लंदन पर विजय प्राप्त की, लेकिन अब वह पहले से ही एक थिएटर की सीमा में बंद थी। डुमास द सन द्वारा "द एडवेंचरस" के असफल निर्माण के बाद, जिसे उन्होंने "अपनी पहली और आखिरी विफलता" कहा, सारा ने एक लाख जुर्माना अदा करने के बाद थिएटर छोड़ दिया और अपनी खुद की मंडली (1880) बनाई। इंग्लैंड, बेल्जियम और डेनमार्क का तूफानी दौरा करने के बाद, जिसे "सारा बर्नहार्ट के 28 दिन" कहा जाता था, अभिनेत्री ने एक आकर्षक अमेरिकी अनुबंध पर हस्ताक्षर किए। नौ प्रदर्शनों के साथ, बर्नार्ड ने संयुक्त राज्य अमेरिका और कनाडा के 50 शहरों की यात्रा की, 156 प्रदर्शन दिए और भारी शुल्क प्राप्त किया। अब उसके नाम का अर्थ सफलता था, और नाटककारों ने बर्नार्ड के तहत नाटक बनाए: डुमास द सन - "द लेडी ऑफ द कैमेलियास"; वी. सरदौ - "फेडोरा", "टोस्का", "द विच", "क्लियोपेट्रा", रोस्टैंड - "प्रिंसेस ऑफ ड्रीम्स", "ईगलेट", "समैरिटन वुमन"। अभिनेत्री किसी भी भूमिका के लिए सक्षम थी। 32 साल की उम्र में, उन्होंने पैरोडी के "विक्टिमाइज्ड रोम" में 70 वर्षीय अंधी रोमन महिला पोस्टुमिया की भूमिका निभाई और 56 साल की उम्र में वह "द ईगलेट" में नेपोलियन के बेटे, बीस वर्षीय राजकुमार के रूप में मंच पर दिखाई दीं। सारा मुसेट के इसी नाम के नाटक में लोरेंजासिओ - शाश्वत पुरुष भूमिकाओं को पकड़ने में कामयाब रही और हेमलेट की भूमिका के लिए अपने उत्कृष्ट, अपरंपरागत समाधान के साथ दर्शकों को मंत्रमुग्ध कर दिया।

गतिविधि के प्रति उसकी अतृप्त प्यास अद्भुत थी। सारा ने अपना खुद का थिएटर बनाने के लिए कई बार कोशिश की और 1898 में, सारा बर्नहार्ट थिएटर ने पेरिस में प्लेस डु चेट्रेस पर अपने दरवाजे खोले। अपनी मंडली के साथ, जिसमें उनकी बहन झन्ना ने अभिनय किया था, अभिनेत्री ने आधी दुनिया की यात्रा की, ऑस्ट्रेलिया, दक्षिण अमेरिका, यूरोप का दौरा किया, नौ बार अमेरिका और तीन बार रूस का दौरा किया। केवल जर्मनी ने उसे नहीं देखा - सारा पेरिस की घेराबंदी के लिए जर्मनों को माफ नहीं कर सकी। रूस की अपनी पहली यात्रा के दौरान, बर्नार्ड ने सेंट पीटर्सबर्ग में ग्रीक मिशन के सलाहकार, एरिस्टाइड्स (जैक्स) दामला से मुलाकात की। वह सारा से नौ साल छोटा था, बहुत सुंदर था और आसानी से महिलाओं का दिल जीत लेता था। बर्नार्ड उस पर इतना मोहित हो गया कि उसने उससे शादी भी कर ली (1882)। हालाँकि, उनकी शादी अल्पकालिक थी। पति ने युवा अभिनेत्रियों का पीछा किया, बड़े कार्ड खेले और फिर ड्रग्स के आदी हो गए। लेकिन पहले से ही उससे तलाकशुदा होने के बावजूद, सारा ने मॉर्फीन और कोकीन से मरते हुए (1889) उसकी देखभाल की। बर्नार्ड ने स्वयं लंबे समय तक पुरुषों को आकर्षित किया। 66 साल की उम्र में, उनकी मुलाकात संयुक्त राज्य अमेरिका में लू टेललगेन से हुई, जिन्होंने अपने चार साल के प्रेम संबंध को "सबसे बड़ा प्रेम संबंध" कहा। सर्वोत्तम वर्ष" मेरे जीवन में। लेकिन वह सारा से 35 साल छोटे थे.

महसूस करने और जीने की इच्छा ने बर्नार्ड के लिए नए क्षितिज खोल दिए। सारा गंभीरता से पढ़ाई कर रही थी साहित्यिक रचनात्मकता. सफल लघु कहानी "अमंग द क्लाउड्स" के बाद, उन्होंने युवा कलाकारों के लिए दो मैनुअल उपन्यास ("द लिटिल आइडल" और "द रेड डबल") और चार नाटक ("एंड्रियाना लेकोवूर", "कन्फेशन", "द हार्ट ऑफ ए") लिखे। मैन", "थिएटर ऑन द फील्ड ऑफ ऑनर" ")। और सारा बर्नहार्ट के संस्मरण उबाऊ यादें नहीं हैं, वे भावनाओं और विचारों का समुद्र हैं। वह स्वयं होते हुए भी बहुत अलग थी। सारा के कार्यों ने कई लोगों को चौंका दिया, लेकिन जरूरतमंद साथी कलाकारों के प्रति उनकी निस्वार्थ उदारता से, या जापान के साथ युद्ध के दौरान घायल हुए रूसी लोगों के पक्ष में ई. कारुसो के साथ उनके संयुक्त चैरिटी संगीत कार्यक्रमों से किसी को भी आश्चर्य नहीं हुआ। बर्नार्ड ने प्रथम विश्व युद्ध (1915) के मोर्चों पर सैनिकों के लिए प्रदर्शन किया, और यात्रा में उनके साथ प्रसिद्ध फ्रांसीसी जनरल एफ. फोच भी थे, जिनका प्रदर्शन उन्होंने 35 साल पहले अपने अस्पताल में किया था। सारा को वाकई इसकी ज़रूरत थी सच्चा दोस्त, क्योंकि यात्रा से कुछ समय पहले ही उसका पैर घुटने के काफी ऊपर से कट गया था। लेकिन कठिनाइयों पर काबू पाना, साथ ही उन्हें बनाना, उनकी पसंदीदा चीज़ थी, क्योंकि यह अकारण नहीं था कि उन्होंने "किसी भी कीमत पर" शब्दों को अपने जीवन के आदर्श वाक्य के रूप में चुना।

बर्नार्ड ने न केवल अपनी असाधारणता से अपने व्यक्तित्व की ओर ध्यान आकर्षित किया रचनात्मक उपलब्धियाँ, लेकिन सनकी व्यवहार और सनक से भी जनता को चौंका देते हैं। एक ठंडी सर्दी में, उसने पेरिस की भूखी गौरैयों को खिलाने के लिए रोटी पर दो हजार फ़्रैंक खर्च किए। और पेरिस के केंद्र में उसकी हवेली कुछ हद तक एक चिड़ियाघर की याद दिलाती थी। इसमें चार कुत्ते, एक बोआ कंस्ट्रक्टर, एक बंदर और एक विशाल कॉकटू रहते थे। सारा ने दो शेर शावकों को जन्म देने का भी सपना देखा था, लेकिन उनकी जगह सफलतापूर्वक एक "बहुत अजीब चीता" और एक बर्फ-सफेद भेड़िया ने ले ली, जिसे उसने इंग्लैंड में एक प्रदर्शनी में अपने चित्रों और मूर्तियों की बिक्री से जुटाए गए पैसे से खरीदा था।

बर्नार्ड को शानदार फीस मिली, लेकिन वह अपने विशिष्ट ठाठ के साथ भी रहीं। उसका प्रिय बेटा, अत्यंत सुंदर मौरिस, जिसने जुए के घरों में शानदार रकम उड़ा दी, उसने कड़ी मेहनत से अर्जित धन को खर्च करने में भी उसकी मदद की। अपना कर्ज़ चुकाने के लिए सारा को तब तक काम करने के लिए मजबूर होना पड़ा पिछले दिनोंज़िंदगी। वह पहली महान थिएटर अभिनेत्रियों में से एक थीं, जिन्होंने 1900 में सिल्वर स्क्रीन पर आने का फैसला किया। पहला प्रयास - हेमलेट के द्वंद्व का दृश्य और सरदो के नाटक टोस्का का फिल्म रूपांतरण - इतना असफल रहा कि सारा ने सुनिश्चित किया कि फिल्म रिलीज़ न हो। . लेकिन, लेनदारों के दबाव में, उन्हें "द लेडी ऑफ द कैमेलियास," "क्वीन एलिजाबेथ," "एंड्रिएन लेकोवूर," "द फ्रेंच मदर्स," "जीन डोरे" और "हिज बेस्ट" फिल्मों में प्रमुख भूमिकाएँ निभाने के लिए सहमत होने के लिए मजबूर होना पड़ा। चीज़।" आलोचकों की राय अस्पष्ट थी - प्रसन्नता से लेकर पूर्ण अस्वीकृति तक। उनकी अभिनय शैली, मेकअप और भाषण थिएटर दर्शकों के लिए डिज़ाइन किए गए थे और स्क्रीन पर उन्हें अजीब तरह से देखा जाता था। लेकिन अधिकांश फ़िल्में दुनिया भर में सफल रहीं और महारानी एलिजाबेथ का हॉलीवुड शैली पर महत्वपूर्ण प्रभाव पड़ा।

1915 से बर्नार्ड मंच पर बैठकर ही अभिनय करते रहे। और अगर कोई उसे एक सुंदर स्ट्रेचर में मंच पर ले जाते हुए देखकर व्यंग्य कर सकता है, तो नाटक की शुरुआत के साथ कोई भी उपहास गायब हो गया। दर्शकों को मंत्रमुग्ध करने के लिए, सारा के पास सावधानी से बनाए गए हाथों के पर्याप्त अभिव्यंजक इशारे थे। और हॉल में गूंजती उनकी आवाज ने दर्शकों को मंत्रमुग्ध कर दिया और उन्हें उनके भाषण की गति के साथ अपनी सांसें मापने के लिए मजबूर कर दिया। मंच पर, गतिहीन बर्नार्ड एक नाटकीय देवी बनी रहीं। इस साहसी महिला ने योग्य रूप से फ्रांस का सर्वोच्च पुरस्कार - ऑर्डर ऑफ द लीजन ऑफ ऑनर जीता।

बर्नार्ड ने अपना जीवन युवा उत्साह और उल्लास के साथ बिताया। यूरीमिया के एक गंभीर हमले के कारण फिल्म "द सीयर" की रिहर्सल में रुकावट आई, लेकिन उसका हौसला नहीं टूटा। अपने जीवन के अंतिम घंटों में, सारा ने छह युवा अभिनेताओं का चयन किया, जिन्हें उस शाश्वत युवा, भावुक और बेहद प्रतिभाशाली महिला के साथ उसकी अंतिम यात्रा में जाना था। और कुख्यात महोगनी ताबूत इंतजार कर रहा था। 26 मार्च, 1923 को जीवन से किंवदंती की ओर कदम बढ़ाते हुए सारा बर्नहार्ट की मृत्यु हो गई। यह एफिल टॉवर, आर्क डी ट्रायम्फ और मार्सिलेज़ की तरह फ्रांस का राष्ट्रीय गौरव, देश का प्रतीक बन गया है। उसकी दोस्त, अभिनेत्री मेडेलीन ब्रॉन ने कहा, "वह उस पद पर चढ़ने से नहीं डरती थी, जो गपशप, दंतकथाओं, बदनामी, चापलूसी और चाटुकारिता, झूठ और सच्चाई पर आधारित है," क्योंकि शीर्ष पर बने रहने के कारण, वह आगे बढ़ने की प्यास से ग्रस्त थी। महिमा, बर्नार्ड ने इसे प्रतिभा, काम और दयालुता से मजबूत किया।"

यह पाठ एक परिचयात्मक अंश है.किचन ऑफ द सेंचुरी पुस्तक से लेखक पोखलेबकिन विलियम वासिलिविच

बर्नार्ड लोइसेउ बर्नार्ड लोइसेउ 46 साल के हैं। अब वह फ्रांस के सबसे युवा और सबसे प्रसिद्ध शेफ हैं। वह फ्रांस के सबसे प्रसिद्ध रेस्तरां, होटल डे ला कोटे डी'ओर के मालिक हैं, जिस पर फ्रांस के सबसे "वाइन" विभाग का नाम है। कोटे डी'ओर विभाग बरगंडी का हृदय और राजधानी है

मध्य युग में बुद्धिजीवी पुस्तक से ले गोफ़ जैक्स द्वारा

सेंट बर्नार्ड और एबेलार्ड शत्रुओं के मुखिया सेंट हैं। बर्नार्ड. जैसा कि फादर चेनू ने ठीक ही कहा है, सिटेक्स के मठाधीश ईसाई धर्म के दूसरे पक्ष पर हैं। यह ग्रामीण निवासी, जो आत्मा में एक सामंती स्वामी है और यहां तक ​​कि मुख्य रूप से एक योद्धा भी है, शहरी को समझने के लिए नहीं बना है

प्राचीन मिथक - मध्य पूर्व पुस्तक से लेखक नेमीरोव्स्की अलेक्जेंडर इओसिफ़ोविच

सारा और हाजिरा साल बीत गए। अब्राम और उसकी पत्नी बूढ़े हो रहे थे, परन्तु उनके अभी भी कोई संतान नहीं थी। और सारै ने अब्राम से कहा, परमेश्वर ने मुझे बांझपन से नहीं बचाया। मेरी दासी हाजिरा के पास जा, और कदाचित मैं उसके द्वारा सन्तान उत्पन्न कर सकूं। और सारै ने अब्राम को हाजिरा नाम एक मिस्री दासी दी, और वह उसके पास गया। यह महसूस करते हुए

प्रिमोर्डियल रस' [रस का प्रागितिहास'] पुस्तक से लेखक असोव अलेक्जेंडर इगोरविच

राजा किशेक (किआक-सारा), मदिया और जरीना का शासनकाल (सातवीं शताब्दी ईसा पूर्व) प्राचीन परंपरा के अनुसार, और सबसे ऊपर "इतिहास के पिता" हेरोडोटस का, सातवीं शताब्दी ईसा पूर्व में। इ। सीथियन साम्राज्य पर राजा इश्पाका (ईश्वर के रूप में) का शासन था, वह पड़ोसी मेडियन साम्राज्य का सहयोगी था। असीरिया के साथ युद्ध के दौरान

यूएसएसआर की ऑटोइन्वेशन पुस्तक से। ट्रॉफी और उधार-पट्टे वाली कारें लेखक सोकोलोव मिखाइल व्लादिमीरोविच

गपशप में विश्व इतिहास पुस्तक से लेखक मारिया बगानोवा

क्लेयरवॉक्स के बर्नार्ड (1090-1153) इस बर्गंडियन अभिजात ने बाईस साल की उम्र में सिस्तेरियन मठ में प्रवेश किया। उनके साथ, उनके चार भाई और सत्ताईस दोस्त भिक्षु बन गए। ठीक तीन साल बाद, उन्होंने शैम्पेन में अपने चाचा की भूमि पर क्लेयरवॉक्स में एक मठ की स्थापना की।

पुस्तक 100 से प्रसिद्ध महिलाएँ लेखक

बर्नार्ड सारा (जन्म 1844 - मृत्यु 1923) महान फ्रांसीसी थिएटर अभिनेत्री, सारा बर्नहार्ट थिएटर की निर्माता और निर्देशक (1898-1922), मूर्तिकार, चित्रकार, दो उपन्यासों, चार नाटकों और संस्मरणों की लेखिका "माई डबल लाइफ" (1898) ). ऑर्डर ऑफ द लीजन ऑफ ऑनर से सम्मानित किया गया

मठवासी आदेश पुस्तक से लेखक एंड्रीव अलेक्जेंडर राडेविच

क्लूनी, सिस्टरियन और क्लेयरवॉक्स के बर्नार्ड ने साम्राज्य बनाते समय, शारलेमेन ने चर्च की भूमि को जब्त करने पर रोक लगा दी, जिसे उसके सैनिकों को मुआवजे के रूप में हस्तांतरित किया गया था। सम्राट ने मांग की कि संपूर्ण चर्च प्रत्येक मठ से एक निश्चित राशि प्रदान करे।

धर्मयुद्ध पुस्तक से। मध्य युग के पवित्र युद्ध लेखक ब्रूंडेज जेम्स

वेज़ेले में सेंट बर्नार्ड वर्ष 1146 में, फ्रैंक्स के गौरवशाली राजा लुइस और राजा लुइस के पुत्र, एक्विटाइन के ड्यूक, ईस्टर पर वेज़ेले पहुंचे, ताकि वह अपने पीछे अपना क्रॉस लेकर यीशु के योग्य बन सकें। जब वही धर्मात्मा और धर्मात्मा राजा उसके साथ थे तब लुई की आयु 26 वर्ष थी

द ज्यूइश वर्ल्ड पुस्तक से [यहूदी लोगों, उनके इतिहास और धर्म के बारे में सबसे महत्वपूर्ण ज्ञान (लीटर)] लेखक तेलुस्किन जोसेफ

रूस के महान रहस्य' [इतिहास' पुस्तक से। पैतृक मातृभूमि. पूर्वज। तीर्थ] लेखक असोव अलेक्जेंडर इगोरविच

राजा किशेक (किआक-सारा), मदिया और जरीना का शासनकाल (सातवीं शताब्दी ईसा पूर्व) प्राचीन परंपरा के अनुसार, और सबसे ऊपर "इतिहास के पिता" हेरोडोटस का, सातवीं शताब्दी ईसा पूर्व में। इ। सीथियन साम्राज्य पर राजा इश्पाका (ईश्वर के रूप में) का शासन था, वह पड़ोसी मेडियन साम्राज्य का सहयोगी था। 70 के दशक में असीरिया के साथ युद्ध के दौरान

इन्क्विजिशन का इतिहास पुस्तक से लेखक मेकॉक ए.एल.

किताब से सच्ची कहानीटेम्पलर न्यूमैन शरण द्वारा

अध्याय पांच. क्लेयरवॉक्स के बर्नार्ड ने खुद को अपनी उम्र का चिमेरा कहा। वह सब विरोधाभासों से बुना गया था। एक भिक्षु जो अपने मठ में बहुत कम देखा जाता था, एक चर्च मंत्री जो हमेशा राजनीतिक मामलों में शामिल रहता था, एक शांतिपूर्ण व्यक्ति जिसने हजारों अन्य लोगों को इसकी आवश्यकता के बारे में आश्वस्त किया

व्यभिचार पुस्तक से लेखक इवानोवा नताल्या व्लादिमीरोवाना

सारा बर्नहार्ट सारा बर्नहार्ट (1844-1923) एक फ्रांसीसी अभिनेत्री हैं जिन्हें दुनिया भर में प्रसिद्धि और व्यापक पहचान मिली है। महान अभिनेत्रीशेक्सपियर के किंग लियर में कॉर्डेलिया की दुखद छवि को मूर्त रूप दिया, और पुरुष भूमिकाएँ भी निभाईं - हेमलेट और नेपोलियन के बेटे। महान मंच पर बजाना

'वुमन हू चेंज्ड द वर्ल्ड' पुस्तक से लेखक स्काइलेरेंको वेलेंटीना मार्कोवना

बर्नार्ड सारा (जन्म 1844 - मृत्यु 1923) महान फ्रांसीसी थिएटर अभिनेत्री, सारा बर्नहार्ट थिएटर के निर्माता और निर्देशक (1898-1922), मूर्तिकार, चित्रकार, दो उपन्यासों, चार नाटकों और संस्मरणों के लेखक "माई डबल लाइफ" (1898) ). ऑर्डर ऑफ द लीजन ऑफ ऑनर से सम्मानित किया गया

कहावतों और उद्धरणों में विश्व इतिहास पुस्तक से लेखक दुशेंको कोन्स्टेंटिन वासिलिविच

सारा बर्नहार्ट एक फ्रांसीसी थिएटर अभिनेत्री, विश्व मंच की एक किंवदंती और फिल्म अभिनेत्रियों में से पहली हैं। शुक्र ग्रह पर एक क्रेटर, जो दूधिया फूलों वाली पेओनी की एक प्रजाति है, का नाम सारा बर्नहार्ट के सम्मान में रखा गया है। थिएटर मंच के भावी सितारे का जन्म 22 अक्टूबर, 1844 को पेरिस में हुआ था और जन्म के समय उन्हें हेनरीट रोज़िन बर्नार्ड नाम मिला था। लड़की की मां जूडिथ बर्नार्ड थीं, जो डच व्यापारी मोरित्ज़ बारूक बर्नार्ड की बेटी थीं, जो जन्म से यहूदी थीं।

जूडिथ ने अपनी युवावस्था में एम्स्टर्डम में एक मिलिनर के रूप में काम किया और पेरिस जाने के बाद वह एक नौकरानी बन गईं। लड़की के पिता का नाम अज्ञात है. कुछ स्रोत फ्रांसीसी नौसेना अधिकारी पॉल मोरेल का संकेत देते हैं, अन्य वकील एडौर्ड बर्नार्ड का संकेत देते हैं। छोटी हेनरीट को लगभग तुरंत ही एक नानी-नर्स के परिवार के पास ब्रिटनी भेज दिया गया। एक दुर्घटना के बाद जब लड़की चिमनी के गर्म कोयले से जल गई, तो उसकी माँ उसे पेरिस ले गई। दो साल के लिए, लड़की को मैडम फ्रेसार्ड के बोर्डिंग स्कूल में भेजा गया, जहाँ उसने लेखन, अंकगणित का अध्ययन किया और एक थिएटर समूह में भाग लिया।

1953 में, सारा ने ग्रैंडचैम्प्स व्यायामशाला में प्रवेश किया। अपनी युवावस्था में, सारा बर्नहार्ट बहुत पतली दिखती थी; लगातार खांसी के कारण, डॉक्टरों ने मान लिया कि लड़की को तपेदिक है, जिससे उसकी शीघ्र मृत्यु हो जानी चाहिए थी। अत्यधिक प्रभावशाली सारा ने अपनी मां को शीशम की लकड़ी का ताबूत खरीदने के लिए राजी किया, जो उसके जीवन भर सोने का स्थान बन गया। सारा बर्नहार्ट के लगातार दौरे ने जूडिथ को यह सोचने के लिए प्रेरित किया कि लड़की की शादी करने का समय आ गया है। अपनी माँ के सुझाव पर, हेनरीट ने खुद को भगवान के प्रति समर्पित करने की अपनी इच्छा व्यक्त की।

यह दृश्य इतना भावुक लग रहा था कि माँ के मित्र, काउंट डी मोर्नी, नेपोलियन III के सौतेले भाई, जो बातचीत के दौरान मौजूद थे, ने उन्हें लड़की को कंज़र्वेटरी में भेजने की सलाह दी, जहाँ उसे अभिनय सिखाया गया। प्रवेश ऑडिशन से पहले, सारा बर्नहार्ट ने लेखक से भाषण तकनीक पर कई सबक लिए, जिन्होंने तुरंत भविष्य के मंच स्टार की आवाज़ की समृद्धि की सराहना की। 1857 में, हेनरीट ने पेरिस कंज़र्वेटरी के ड्रामा स्कूल में प्रवेश लिया, जहाँ से उन्होंने पाँच साल बाद स्नातक की उपाधि प्राप्त की, और वर्ष के स्नातकों के बीच अकादमिक प्रदर्शन में दूसरा स्थान प्राप्त किया।

थिएटर

1 सितंबर, 1862 को, 18 वर्षीय अभिनेत्री ने कॉमेडी फ़्रैन्साइज़ थिएटर के मंच पर अपनी नाटकीय शुरुआत की। सारा जीन रैसीन के नाटक "इफिजेनिया इन औलिस" की शीर्षक भूमिका में जनता के सामने आईं। अपने पहले प्रदर्शन से, अभिनेत्री दर्शकों और थिएटर समीक्षकों को प्रभावित नहीं कर पाई। जैसा कि थिएटर निर्देशक ने कहा, लड़की बहुत पतली थी, उसका एकमात्र लाभ सुनहरे बाल थे और एक सुखद आवाज़.

1869 में, सारा बर्नहार्ट पहली बार फ्रांकोइस कॉपेट की "द पासर्बी" में मिनस्ट्रेल ज़ेनेटो की पुरुष भूमिका में मंच पर दिखाई दीं, जिसने अभिनेत्री के प्रशंसकों के बीच सनसनी पैदा कर दी। बाद में, अभिनेत्री ने इसी नाम के नाटक और रोस्टैंड के "द ईगलेट" में ड्यूक ऑफ रीचस्टेड को चित्रित किया, साथ ही मुसेट के नाटक में लोरेनज़ैसिओ को भी चित्रित किया। सारा बर्नहार्ट ने 53 साल की उम्र में हेमलेट की भूमिका निभाई।

1870 में, जब फ्रांस प्रशिया के साथ युद्ध में था, सारा बर्नहार्ट ने पेरिस नहीं छोड़ा और ओडियन इमारत को घायलों के लिए अस्पताल के रूप में इस्तेमाल करने की अनुमति दी। अभिनेत्री स्वयं अस्थायी रूप से दया की बहन बन गई। इसलिए, 1872 में रूय ब्लेज़ में रानी की भूमिका में सारा की मंच पर वापसी का जनता ने बड़े सम्मान के साथ स्वागत किया।

उसी समय, कॉमेडी फ़्रैन्साइज़ थिएटर ने सारा को सहयोग फिर से शुरू करने के लिए आमंत्रित किया। मोलिएर थिएटर में अभिनेत्री के प्रदर्शनों की सूची में मुख्य रूप से रैसीन की त्रासदियों और विक्टर ह्यूगो के नाटक शामिल थे। 1880 में, सारा बर्नहार्ट ने दूसरी बार कॉमेडी फ़्रैन्काइज़ को छोड़ दिया और अपनी मंडली के साथ अमेरिका के अपने पहले बड़े दौरे पर चली गईं। सारा बर्नहार्ट ने बहुत दौरा किया। अभिनेत्री ने पूरे यूरोप की यात्रा की, नौ बार अमेरिका का दौरा किया और बर्नार्ड ने 1881, 1898 और 1908 में रूस का दौरा किया। अभिनेत्री ने मिखाइलोव्स्की थिएटर, मॉस्को, कीव, ओडेसा और खार्कोव का दौरा किया।

सेंट पीटर्सबर्ग में, अभिनेत्री ने सम्राट के साथ एक स्वागत समारोह में भाग लिया, प्रिंस सर्गेई वोल्कोन्स्की से मुलाकात की। लंदन में, बर्नार्ड की "फ़ेदरा" को विशेष सफलता मिली, जिसके साथ अभिनेत्री ने 1879 में दौरा किया। थिएटर स्टार के दौरे से न्यूयॉर्क वासियों में अभूतपूर्व हलचल मच गई और दर्शकों को इससे कोई परेशानी भी नहीं हुई भाषाई अवरोध. फ्रांसीसी महिलाओं के प्रदर्शन की घोषणाएँ हमेशा प्रमुख प्रकाशनों के पहले पन्ने पर प्रकाशित की जाती थीं। 1891 में, सारा बर्नहार्ट ने प्रदर्शन के साथ ऑस्ट्रेलिया का दौरा किया।

रूस में, सारा बर्नहार्ट को "स्कर्ट में नेपोलियन" कहा जाता था; फ्रांस में उन्हें दूसरा जोन ऑफ आर्क माना जाता था। अमेरिका में कुछ सार्वजनिक संगठनउन्होंने अभिनेत्री के नाम की निंदा करते हुए उसे "एक शापित सांप का आक्रमण, फ्रांसीसी बेबीलोन का राक्षस" कहा। सारा बर्नहार्ट के सम्मान में इत्र, साबुन, दस्ताने और पाउडर बनाए गए। एक्ट्रेस की फीस अकल्पनीय थी, लेकिन सारा ने काफी पैसे दान में दिए। 1904 में, उन्होंने रूस-जापानी युद्ध के दौरान घायल हुए रूसी सैनिकों की मदद के लिए एनरिको कारुसो के साथ एक दौरे का आयोजन किया।

सारा बर्नहार्ट के लिए, समकालीनों ने दुखद प्रकृति के नाटक बनाए। विक्टोरियन सरदौ ने मंच के लिए रचनाएँ लिखीं: फेडोरा (1882), फ़्लोरिया टोस्का (1887), और द विच (1903)। एडमंड रोस्टैंड ने तीन नाटक बनाए जो सारा बर्नहार्ट के प्रदर्शनों की सूची में शामिल थे - "सपनों की राजकुमारी!" (1895), "ईगलेट" (1900), "सामेरिटन वुमन" (1897)। डी. मारेल ने नाटक "द लाफ्टर ऑफ द लॉबस्टर्स" बनाया। मुख्य चरित्रस्वयं सारा बर्नहार्ट बन गईं।

1893 में, अभिनेत्री ने पुनर्जागरण थिएटर खोला, पांच साल बाद - नेशन थिएटर, जिसके मंच पर सरदौ के नाटक "फ्लोरिया टोस्का" का प्रीमियर हुआ। 1900 में, सारा बर्नहार्ट ने पहली मूक फिल्मों में से एक में हेमलेट के द्वंद्व के दृश्य में अभिनय किया। अभिनेत्री कई फिल्मों में दिखाई दीं, जिनमें से सबसे लोकप्रिय 1912 की फिल्में "द लेडी ऑफ द कैमेलियास" और "क्वीन एलिजाबेथ" थीं, जिसके लिए अभिनेत्री को हॉलीवुड वॉक ऑफ फेम पर एक स्टार से सम्मानित किया गया था।

अभिनेत्री एक से अधिक बार चित्रकारों बैस्टियन-लेपेज, बोल्डिनी, जॉर्जेस क्लेरिन, गंडारा के लिए एक मॉडल बन गई, अभिनेत्री की तस्वीरें बार-बार नोडर द्वारा ली गईं। आर्ट नोव्यू कला आंदोलन के संस्थापक, चेक चित्रकार अल्फोंस मुचा सारा बर्नहार्ट के प्रदर्शन के लिए कई विज्ञापन पोस्टर के लेखक बने।

1905 में, ब्राज़ील में एक दौरे के दौरान, अभिनेत्री के पैर में चोट लग गई और 10 साल बाद अंग को काटना पड़ा। शारीरिक चोट ने सारा बर्नहार्ट को नहीं तोड़ा, उन्होंने मंचीय गतिविधियाँ नहीं छोड़ीं। अभिनेत्री अपने पसंदीदा प्रदर्शनों में दिखाई देती रहीं: सारा ने बिस्तर पर बैठे और लेटे हुए "द लेडी विद कैमलियास" की भूमिका निभाई। प्रथम विश्व युद्ध के दौरान, बर्नार्ड ने फ्रंट-लाइन ब्रिगेड के हिस्से के रूप में प्रदर्शन किया, जिसके लिए उन्हें ऑर्डर ऑफ द लीजन ऑफ ऑनर से सम्मानित किया गया।

थिएटर के अलावा, सारा बर्नहार्ट को मूर्तियां बनाने और साहित्यिक रचनात्मकता में रुचि थी। अभिनेत्री की कलम से "मेमोयर्स ऑफ ए चेयर", "माई डबल लाइफ" किताबें आईं, जिसमें सारा बर्नहार्ट ने अपनी जीवनी की घटनाओं के साथ-साथ कई नाटकों का वर्णन किया। अभिनेत्री के जीवन से जुड़ी किंवदंतियों में से एक के अनुसार, सारा बर्नहार्ट ने 70 साल की उम्र में नाटक में जूलियट की भूमिका निभाई थी, लेकिन जानकारी के आधिकारिक स्रोतों से इस तथ्य की पुष्टि नहीं हुई है।

सारा बर्नहार्ट की मृत्यु से कुछ समय पहले, अभिनेत्री का रचनात्मक करियर 1922 में समाप्त हो गया।

व्यक्तिगत जीवन

सारा बर्नहार्ट ने अपने निजी जीवन की घटनाओं को जनता से छुपाया। लेकिन समकालीनों ने अभिनेत्री को यूरोपीय प्रतिनिधियों सहित कई प्रेम संबंधों के लिए जिम्मेदार ठहराया शाही राजवंश. 1864 में, बेल्जियम में रहते हुए, सारा बर्नहार्ट ने एक बेटे, मौरिस को जन्म दिया। अफवाहों के अनुसार, लड़के के पिता प्रिंस हेनरी डी लाइन थे, जो अभिनेत्री को प्रपोज भी करना चाहते थे, लेकिन अपने रिश्तेदारों की इच्छा के खिलाफ जाने में असमर्थ थे।

हेनरी के साथ संबंध तोड़ने के बाद, सारा पेरिस लौट आई, जहां सहकर्मियों फिलिप गार्नियर, पियरे बर्टन, जीन मौनेट-सुली के साथ रोमांस हुआ। 80 के दशक की शुरुआत में, सेंट पीटर्सबर्ग में दौरे के दौरान, सारा की मुलाकात 1855 में पैदा हुए ग्रीक राजनयिक एरिस्टाइड्स (जैक्स) दामला से हुई, जिनसे उन्होंने जल्द ही शादी कर ली।

प्रबल प्रेम के बावजूद, संघ छह महीने बाद टूट गया। अगला रोमांस 66 साल की उम्र में अभिनेत्री पर हावी हो गया। उनके चुने हुए व्यक्ति अमेरिकी अभिनेता लू टेललगेन थे, जो सारा बर्नहार्ट से लगभग दोगुने छोटे थे। यह रिश्ता लगभग चार साल तक चला।

मौत

1922 के अंत से, अभिनेत्री की किडनी खराब होने लगी। बीमारी लाइलाज निकली. 26 मार्च, 1923 को सारा बर्नहार्ट की बुलेवार्ड मालेशर्ब्स के एक पेरिस अपार्टमेंट में मृत्यु हो गई।

अंतिम संस्कार समारोह एक गंभीर माहौल में आयोजित किया गया था, अभिनेत्री के शरीर के साथ ताबूत को सबसे खूबसूरत थिएटर अभिनेताओं द्वारा ले जाया गया था, और पेरे लाचिस कब्रिस्तान का रास्ता कमीलया से बिखरा हुआ था। विदाई जुलूस में कई हजार लोग शामिल थे।

फिल्मोग्राफी

• 1900 - "हैमलेट का द्वंद्व"
• 1912 – “महारानी एलिज़ाबेथ”
• 1912 - "लेडी विद कैमलियास"
• 1913 - "एड्रियाना लेकोवूर"
• 1915 - "जीन डोरे"
• 1915 - "नर्तक"
• 1917 - "फ्रांसीसी माताएँ"
• 1923 - "आकर्षण"

सारा बर्नहार्ट (फ्रांसीसी सारा बर्नहार्ट; नी हेनरीट रोज़िन बर्नार्ड, फ्रेंच हेनरीट रोज़िन बर्नार्ड; 22 अक्टूबर, 1844, पेरिस, फ़्रांस - 26 मार्च, 1923, ibid.) - फ्रांसीसी अभिनेत्री, जिन्हें 20वीं सदी की शुरुआत में "द" कहा जाता था अधिकांश प्रसिद्ध अभिनेत्रीपूरे इतिहास में।"

उन्होंने 1870 के दशक में यूरोप के मंचों पर सफलता हासिल की और फिर विजयी होकर अमेरिका का दौरा किया। उनकी भूमिका में मुख्य रूप से गंभीर नाटकीय भूमिकाएँ शामिल थीं, यही वजह है कि अभिनेत्री को "डिवाइन सारा" उपनाम मिला।

सारा बर्नहार्ट का जन्म 22 अक्टूबर, 1844 को पेरिस में हुआ था। सारा की मां, जूडिथ (बाद में जूलिया) बर्नार्ड (1821, एम्स्टर्डम - 1876, पेरिस), एक यहूदी परिवार से थीं और ट्रैवलिंग सेल्समैन मोरित्ज़ बारूक बर्नार्ड और सारा हिर्श (1797-1829) की बेटी थीं। 1835 से, जूडिथ, उनकी चार बहनों और भाई का पालन-पोषण उनकी सौतेली माँ सारा किन्सबर्गेन (1809-1878) ने किया। पिता अज्ञात रहे. कभी-कभी वे उसे फ्रांसीसी बेड़े का एक अधिकारी पॉल मोरेल मानते हैं (कुछ लोगों द्वारा इसका प्रमाण दिया गया है)। आधिकारिक दस्तावेज़). एक अन्य संस्करण के अनुसार, पिता एडौर्ड बर्नार्ड, एक युवा वकील हैं।

फ़्रांस पहुंचने से पहले, जूडिथ एक मिलिनर के रूप में काम करती थी। लेकिन पेरिस में उसने वैश्या बनना चुना। उसकी सुखद उपस्थिति और सुरूचिपूर्ण ढंग से कपड़े पहनने की क्षमता ने उसे अमीर प्रेमियों की कीमत पर एक आरामदायक अस्तित्व सुनिश्चित किया। पैदा हुई बेटी ने जूडिथ को लापरवाह जीवन जीने से रोका, और इसलिए सारा को इंग्लैंड भेज दिया गया, जहां वह एक नानी के साथ रहती थी। अगर कोई दुर्घटना न हुई होती तो वह वयस्क होने तक वहीं रह सकती थी: नानी ने सारा को उसके विकलांग पति के साथ अकेला छोड़ दिया, सारा अपनी कुर्सी से उठने में सक्षम थी और चिमनी के बहुत करीब आ गई, उसकी पोशाक में आग लग गई . पड़ोसियों ने सारा को बचाया. जूडिथ इस समय एक अन्य प्रायोजक के साथ यूरोप भर में यात्रा कर रही थी। उसे अपनी बेटी के पास बुलाया गया, वह इंग्लैंड आई और सारा को पेरिस ले गई। हालाँकि, उसने जल्द ही उसे फिर से छोड़ दिया, और उसे दूसरी नानी की देखभाल में छोड़ दिया।

एक नीरस जगह, एक उदास घर में रहने के लिए मजबूर, जहां उसकी नानी उसे लेकर आई थी, सारा अपने आप में सिमट गई। लेकिन किस्मत ने फिर भी मां और बेटी को एक कर दिया। अपनी चाची रोसिना, जो जूडिथ की तरह एक वैश्या थी, से एक आकस्मिक मुलाकात सारा को उन्माद में डाल देती है। एक झटके में, वह नानी की बाहों से गिर जाती है और उसका हाथ और पैर टूट जाता है। उसकी माँ अंततः उसे ले जाती है, और अकेली लड़की को यह याद रखने में कई साल लग जाते हैं कि मातृ प्रेम क्या होता है।

सारा को पढ़ना, लिखना या गिनती करना नहीं सिखाया गया था। उसे मैडम फ्रेसार्ड के स्कूल में भेजा जाता है, जहाँ वह दो साल बिताती है। स्कूल में रहते हुए, सारा ने पहली बार नाटकों में भाग लिया। एक प्रदर्शन के दौरान, वह अचानक अपनी माँ को अपनी बेटी से मिलने का फैसला करते हुए हॉल में प्रवेश करते हुए देखती है। सारा को घबराहट का दौरा पड़ता है, वह पूरा पाठ भूल जाती है और "मंच का डर" तब से उसके आखिरी दिनों तक उसके साथ बना रहता है, यहां तक ​​कि उसकी विश्व प्रसिद्धि की अवधि के दौरान भी उसे परेशान करता रहा।

1853 के पतन में, सारा को विशेषाधिकार प्राप्त निजी स्कूल ग्रैंडचैम्प्स में पढ़ने के लिए भेजा गया था। संरक्षण की व्यवस्था जूडिथ के एक अन्य प्रशंसक, ड्यूक ऑफ मॉर्नी द्वारा की जाती है।

किशोरी के रूप में, सारा बहुत पतली थी और उसे लगातार खांसी रहती थी। उसकी जांच करने वाले डॉक्टरों ने तपेदिक से उसकी शीघ्र मृत्यु की भविष्यवाणी की। सारा मौत के विषय से ग्रस्त हो जाती है। इसी समय के आसपास इन्हें बनाया जाता है प्रसिद्ध तस्वीरें, जहां वह एक ताबूत में लेटी हुई है (काफी अनुनय के बाद उसकी मां ने उसके लिए ताबूत खरीदा था)। एक दिन माँ ने करीबी रिश्तेदारों और दोस्तों की एक बैठक आयोजित की, जहाँ उन्होंने फैसला किया कि सारा की जल्दी से शादी कर दी जाए। प्रभावित होकर, लड़की अपनी निगाहें स्वर्ग की ओर घुमाती है और उपस्थित लोगों को घोषणा करती है कि उसे भगवान को दिया गया है और उसका भाग्य मठवासी वस्त्र हैं। ड्यूक मोर्नी इस दृश्य की सराहना करते हैं और सिफारिश करते हैं कि माँ अपनी बेटी को कंज़र्वेटरी में भेज दे। उसी समय, सारा पहली बार कॉमेडी फ़्रैन्काइज़ में एक वास्तविक प्रदर्शन में भाग लेती है।

13 साल की उम्र में, सारा ने हायर नेशनल कंज़र्वेटरी ऑफ़ ड्रामेटिक आर्ट की नाटक कक्षा में प्रवेश किया, जहाँ से उन्होंने 1862 में स्नातक की उपाधि प्राप्त की।

संरक्षण के बावजूद, कंज़र्वेटरी में प्रवेश के लिए, सारा को आयोग के समक्ष एक परीक्षा उत्तीर्ण करनी पड़ी। इसकी तैयारी के लिए वह उच्चारण की शिक्षा लेती हैं। इस समय उनके मुख्य शिक्षक उनके पिता अलेक्जेंडर डुमास थे। एक रचनात्मक प्रतिभा, वह सारा को सिखाता है कि इशारों और आवाज का उपयोग करके चरित्र कैसे बनाएं। परीक्षा के दौरान सारा की आवाज पर हर कोई मोहित हो जाता है और वह आसानी से ट्रेनिंग में प्रवेश कर जाती है, जिसके लिए वह अपनी पूरी ताकत लगा देती है. उसने अपनी अंतिम परीक्षा में दूसरा पुरस्कार जीता।

1 सितंबर, 1862 को, सारा बर्नहार्ट ने कॉमेडी फ़्रैन्काइज़ थिएटर में जीन रैसीन के नाटक "इफ़िगनी" में अभिनय करते हुए अपनी शुरुआत की। मुख्य भूमिका. किसी भी आलोचक ने महत्वाकांक्षी अभिनेत्री में भविष्य का सितारा नहीं देखा; अधिकांश का मानना ​​था कि जल्द ही इस अभिनेत्री का नाम चुपचाप पोस्टरों से गायब हो जाएगा। जल्द ही, एक संघर्ष के कारण, सारा बर्नहार्ट ने कॉमेडी फ़्रैन्काइज़ के साथ सहयोग करना बंद कर दिया। वहां उनकी वापसी केवल दस साल बाद हुई।

थिएटर छोड़ने के बाद बर्नार्ड के लिए कठिन समय शुरू हुआ। निम्नलिखित के बारे में चार सालउनके जीवन के बारे में बहुत कम जानकारी है, सिवाय इसके कि इस अवधि के दौरान उन्होंने कई प्रेमी बदले। लेकिन सारा अपनी मां की तरह वैश्या नहीं बनना चाहती थीं. 22 दिसंबर, 1864 को सारा ने एक बेटे मौरिस को जन्म दिया, जिसके पिता हेनरी, प्रिंस डी लिग्ने थे। अपने बेटे के पालन-पोषण और पालन-पोषण के लिए साधन तलाशने के लिए मजबूर सारा को ओडियन थिएटर में नौकरी मिल जाती है, जो उस समय के पेरिस के थिएटरों में दूसरा सबसे महत्वपूर्ण थिएटर है। कई असफल भूमिकाओं के बाद, आलोचकों ने उन्हें किंग लियर में नोटिस किया, जहां उन्होंने कॉर्डेलिया की भूमिका निभाई। अगली सफलता डुमास द फादर के नाटक "कीन" में एक भूमिका के साथ मिली, जो अपने शिष्य के प्रदर्शन से बहुत प्रसन्न थे।

1869 में, अभिनेत्री ने फ्रांकोइस कॉपेट की "द पासर्बी" में मिनस्ट्रेल ज़ेनेटो की भूमिका निभाई, जिसके बाद उन्हें सफलता मिली। विक्टर ह्यूगो की रुय ब्लेज़ में रानी के रूप में उनकी भूमिका, जो उन्होंने 1872 में निभाई थी, उनके लिए एक जीत बन गई।

उन्होंने थिएटर "कॉमेडी फ़्रैन्काइज़", "गिम्निस", "पोर्ट सेंट-मार्टिन", "ओडियन" में काम किया। 1893 में, उन्होंने पुनर्जागरण थिएटर का अधिग्रहण किया, और 1898 में, प्लेस डु चैटलेट पर नेशन थिएटर का अधिग्रहण किया, जिसे सारा बर्नहार्ट थिएटर (अब फ्रेंच थिएटर डे ला विले) नाम दिया गया था। अनेक विशिष्ठ व्यक्तिथिएटर कलाकार, उदाहरण के लिए के.एस. स्टैनिस्लावस्की, बर्नार्ड की कला को तकनीकी पूर्णता का एक मॉडल मानते थे। हालाँकि, उत्कृष्ट कौशल, परिष्कृत तकनीक, कलात्मक स्वादबर्नार्ड ने उन्हें जानबूझकर दिखावटीपन और खेल की कुछ कृत्रिमता के साथ जोड़ा।

कई उत्कृष्ट समकालीनों, विशेष रूप से ए. इतनी बड़ी सफलता को प्रेस द्वारा बर्नार्ड को प्रदान किए गए अभूतपूर्व प्रचार द्वारा समझाया गया था, जो कि थिएटर की तुलना में उनके निजी जीवन से अधिक संबंधित था, साथ ही प्रदर्शन से पहले असामान्य रूप से बढ़े हुए प्रचार भी था।

के बीच सर्वोत्तम भूमिकाएँ: डोना सोल (ह्यूगो द्वारा "एर्नानी"), मार्गुएराइट गौटियर (डुमास द सन द्वारा "द लेडी ऑफ द कैमेलियास"), थियोडोरा (सर्दो का इसी नाम का नाटक), प्रिंसेस ग्रीउस, ड्यूक ऑफ रीचस्टेड (उसी के नाटक में) रोस्टैंड द्वारा नाम और "द ईगलेट (फ़्रेंच)", हेमलेट (शेक्सपियर की इसी नाम की त्रासदी), लोरेनज़ैसियो (मसेट का इसी नाम का नाटक)। 1880 के दशक से बर्नार्ड ने यूरोप और अमेरिका के कई देशों का दौरा किया। उन्होंने रूस में (1881, 1892, 1908-1909) मिखाइलोव्स्की थिएटर की दीवारों के भीतर, मॉस्को में, साथ ही कीव, ओडेसा और खार्कोव में प्रदर्शन किया।

1905 में रियो डी जनेरियो के दौरे के दौरान सारा बर्नहार्ट घायल हो गईं दायां पैरजिसे 1915 में काटना पड़ा। लेकिन, चोट के बावजूद, सारा बर्नहार्ट ने मंच की गतिविधियाँ नहीं छोड़ीं। प्रथम विश्व युद्ध के दौरान उन्होंने अग्रिम मोर्चे पर प्रदर्शन किया। 1914 में उन्हें ऑर्डर ऑफ द लीजन ऑफ ऑनर से सम्मानित किया गया। 1922 में उन्होंने मंचीय गतिविधियाँ छोड़ दीं।

अभिनेत्री की 26 मार्च, 1923 को पेरिस में 78 वर्ष की आयु में गुर्दे की विफलता के कारण यूरीमिया से मृत्यु हो गई। उसे Père Lachaise कब्रिस्तान में दफनाया गया है।

थिएटर मंच पर सबसे प्रसिद्ध भूमिकाएँ:

1862 - रैसीन, इफिजेनिया
1862 - यूजीन स्क्राइब, वैलेरी
1862 - मोलिरे, विद्वान महिलाएँ
1864 - यूजीन लाबिचे और डेलांडे, अन मारी क्वि लांस सा फेमे
1866 - टी एंड जी कॉग्नार्ड, ला बिचे ऑक्स बोइस
1866 - रैसीन, फेदरा (एरिसी के रूप में)
1866 - मैरिवॉक्स, द गेम ऑफ लव एंड चांस (सिल्विया के रूप में)
1867 - मोलिरे, विज्ञान की महिलाएँ (आर्मंडे के रूप में)
1867 - जॉर्ज सैंड, मार्क्विस डी विल्मर
1867 - जॉर्ज सैंड, फ्रांकोइस द फाउंडलिंग (मैरियट के रूप में)
1868 - डुमास के पिता, कीन, प्रतिभा और अपव्यय (अन्ना डांबी के रूप में)
1869 - कोप्पे, पासरबी (संकटमोचक ज़ानेटो के रूप में); पहली बड़ी सफल भूमिका
1870 - जॉर्ज सैंड, ल'आत्रे
1871 - आंद्रे टेरियर, जीन-मैरी
1871 - कोप्पे, फ़ैस सी क्यू डोइस
1871 - फ़ौसियर और एडमंड, बैरोनेस
1872 - बाउयर, मैडेमोसेले एस्से
1872 - विक्टर ह्यूगो, रुय ब्लास (न्यूबर्ग की डोना मारिया, स्पेन की रानी के रूप में)
1872 - डुमास द फादर, मैडेमोसेले डी बेले-आइल (गैब्रिएल के रूप में)
1872 - रैसीन, ब्रिटानिकस (जूनी के रूप में)
1872 - ब्यूमरैचिस, द मैरिज ऑफ फिगारो
1872 - सैंडोउ, मैडेमोसेले डे ला सेगलीयर
1873 - फेय, डेलिला (राजकुमारी फाल्कोनिएरी के रूप में)
1873 - फ़ेरियर, वकील के यहाँ
1873 - रैसीन, एंड्रोमाचे
1873 - रैसीन, फ़ेदरा (एरिसी के रूप में)
1873 - फेये, स्फिंक्स
1874 - वोल्टेयर, ज़ायरा
1874 - रैसीन, फ़ेदरा (फ़ेदरा के रूप में)
1875 - बोर्नियर, ला फिले डी रोलैंड डुमास पुत्र, एल "एट्रांगेरे (श्रीमती क्लार्कसन के रूप में)
1877 - विक्टर ह्यूगो, हर्नानी (डोना सोल के रूप में)
1879 - रैसीन, फ़ेदरा (फ़ेदरा के रूप में)
1880 - ऑगियर, एडवेंचर्स
1880 - लेगौवे और यूजीन स्क्राइब, एड्रियाना लेकोवूर
1880 - माइलैक और हेलेवी, फ्राउफ्रोउ
1880 - डुमास का बेटा, कैमेलियास वाली महिला (मार्गुएराइट के रूप में)
1882 - सरदौ, थियोडोरा सरदौ, थियोडोरा (थियोडोरा के रूप में)
1887 - सरदौ, टोस्का डुमास पुत्र, राजकुमारी जॉर्जेस
1890 - सार्डौ, क्लियोपेट्रा, क्लियोपेट्रा के रूप में
1893 - लेमैत्रे, किंग्स
1894 - सरदौ, जिस्मोंडा
1895 - मोलिरे, एम्फीट्रियन
1895 - मैग्डा (सुडरमैन हेइमत द्वारा जर्मन से अनुवादित)
1896 - कैमेलियास वाली महिला
1896 - मुसेट, लोरेन्ज़ाचियो (लोरेंज़िनो डी "मेडिसी के रूप में)
1897 - सरदौ, अध्यात्मवाद
1897 - रोस्टैंड सेमेरिटन
1897 - मिरब्यू, लेस माउविस बर्गर
1898 - कैटुले मेंडेस मेडिया
1898 - लेडी विद कैमेलियास (मार्गरीटा के रूप में)
1898 - ऑगस्टे बार्बियर, जोन ऑफ आर्क (जोन ऑफ आर्क के रूप में)
1898 - मोरान और सिल्वेस्टर, इज़ाइल (इज़ेल के रूप में)
1898 - शेक्सपियर, किंग लियर (कॉर्डेलिया के रूप में)
1899 - शेक्सपियर, हेमलेट (हैमलेट के रूप में)
1899 - शेक्सपियर, एंटनी और क्लियोपेट्रा (क्लियोपेट्रा के रूप में)
1899 - शेक्सपियर, मैकबेथ (लेडी मैकबेथ के रूप में)
1899 - रिचपिन, पिय्रोट हत्यारा (पियरोट के रूप में)
1900 - रोस्टैंड, ईगलेट (ईगलेट के रूप में)
1903 - सरदौ, ला सोरसीयर
1904 - मैटरलिंक, पेलेअस और मेलिसांडे (पेलेअस के रूप में)
1906 - इबसेन, वुमन फ्रॉम द सी
1906 - सी. मेंडेस, ला विर्ज डी'विला (सेंट टेरेसा के रूप में)
1911 - मोरो, लेस एमोर्स डे ला रेइन एलिज़ाबेथ (महारानी एलिज़ाबेथ के रूप में)
1913 - ट्रिस्टन बर्नार्ड, जीन डोरे (जीन डोरे के रूप में)।