Fraseologier med "næse". Mikhelson's Explanatory and Phraseological Dictionary Hvad er at stikke i næsen, hvad betyder det, og hvordan staves det korrekt.

Denne side præsenterer fraseologiske enheder af forskellig art, ellers kaldes de fraseologiske enheder. Det er sætninger, der med hensyn til sammensætningen af ​​deres ord ikke svarer til de sande ord, men som samtidig er konsistente i betydningen. Ordsprog og ordsprog tæller ikke :-)

Som du allerede har bemærket, er de sorteret i grupper. De mest populære af dem vedrører vand, kropsdele (næse, tunge osv.) og brød. Og også om dyr og mad. Så lad os gå.

Fraseologismer med ordet "vand" og relaterede

Storm i en tekopstærk spænding eller irritabilitet over bagateller.
Skrevet på vandet med en højgaffel– rent teoretisk; det vil sige, at det er uvist, hvad der så sker.
Bær vand i en sigte– spild tid forgæves, tomgang.
Tag vand i munden- forbliv stille, som om din mund virkelig var fuld af vand.
Output til rent vand - at afsløre sandheden, afsløre, finde ud af det sande ansigt.
Kom tør fra vandet- gå ustraffet uden konsekvenser.
Driv bølgen– fremkalde aggression, lave unødvendig larm.
Penge er som vand– de lækker meget hurtigt, og det er ikke så nemt at få dem tilbage.
At holde sig flydende– fortsætte med at udvikle sig på trods af vanskeligheder og drive forretning med succes.
Vent ved havet på vejret- forvent behagelige begivenheder, der næppe vil ske.
Livet bugner– når livet er fyldt med lyse begivenheder, står ikke stille.
Som at kigge i vandet– forudsagde han, som om han vidste det på forhånd. I analogi med spådom ved vand.
Hvordan han sank i vandet- forsvandt, forsvandt sporløst.
Ned i munden- om tristhed, tristhed.
Som vand gennem fingrene- om, hvad der går hurtigt og ubemærket væk. Normalt på jagt.
Som to dråber vand- meget ens.
Hvordan man giver noget at drikke- meget simpelt; bestemt, bestemt.
Som vand fra en ands ryg– det er lige meget. Svarende til fraseologi - Kom tør fra vandet.
Ud af det blå- om en stærkt nærtstående begivenhed. Uventet, pludselig, ud af ingenting.
Synke ned i glemslen- forsvind for evigt, fald i glemmebogen.
Svøm i guld– om meget rige mennesker.
Isen er brudt- om starten på en virksomhed.
Hæld vand– vise negativitet, provokere.
Meget vand er passeret under broen- der er gået meget tid.
Hensynsløs- O Modig mand, der er ligeglad med noget.
Mørkere end en sky- om overdreven vrede.
Mudret vandet- at forvirre, forvirre.
På toppen af ​​bølgen- være under gunstige forhold.
Spild ikke vandet- om stærkt, uadskilleligt venskab.
Hæld fra tom til tom
At gå med strømmen– handle passivt og underkaste sig de herskende omstændigheder.
Undersøiske sten– om enhver skjult fare, trick, forhindring.
Efter regnen i torsdags- aldrig eller slet ikke snart.
Sidste strå- om en begivenhed, hvor en persons tålmodighed slipper op.
Gå gennem ild, vand og kobberrør - gennemgå svære tests, svære situationer.
En skilling et dusin- meget, meget.
Drik ikke vand fra dit ansigt– at elske en person ikke for sit udseende, men for sine indre kvaliteter.
Få det fra bunden af ​​havet- løse ethvert problem uden at se på problemer.
Skjul enderne i vand- skjule spor af forbrydelsen.
Stillere end vand, under græsset- om stille, beskeden adfærd.
Stød vand i en morter- engagere sig i ubrugeligt arbejde.
Vask hænder– at unddrage sig deltagelse eller ansvar i enhver sag.
Rent vand- om noget åbenlyst, uden tvivl.

Fraseologismer med ordet "næse" og andre dele af kroppen

Mumle under din ånde– brokke sig, tale utydeligt.
hæng din næse- at blive modløs, at blive ked af det.
Led ved næsen- at bedrage, at fortælle en løgn.
Op med humøret!- en befaling om ikke at blive afskrækket, ikke at blive ked af det.
Spænd næsen op– at sætte sig over andre, at sætte sig i luften, at forestille sig, at man er ansvarlig.
Nick ned- husk det helt.
Nikker af- døs af med hovedet hængende lavt.
Rynke på næsen- reflektere over en svær opgave.
På næsen- om en begivenhed, der skulle ske i den nærmeste fremtid.
Kan ikke se ud over din næse- begrænse dig til dig selv, ikke læg mærke til, hvad der sker omkring dig.
Næse til næse eller Ansigt til ansigt– meget tæt på, tværtimod meget tæt på.
Hold næsen mod vinden– vær opmærksom på alle begivenheder, tag den rigtige beslutning.
Bliv med næsen eller Tag afsted med næsen- undvær det du regnede med.
Lige under din næse- Meget tæt på.
Med en gulkin næse- om en due, der har en lille næse, altså meget lidt.
Stikker din næse ikke ind i din sag- om overdreven nysgerrighed.
Stikker din næse- det vil sige, før du stikker din næse, vil han ikke se det selv.
Tør din næse– at bevise sin overlegenhed, at besejre nogen.
begrave din næse- at blive helt opslugt af noget.

Tal gennem dine tænder- altså tal utydeligt, knap nok at åbne munden.
Charmer dine tænder
- aflede opmærksomheden fra essensen af ​​samtalen.
Kend udenad- altså at vide dybt og fast.
Bare dine tænder eller Vis tænder- snap, bliv vred; håne.
For hårdt- ikke muligt.
Ikke engang et spark- gør ingenting, ved ingenting.
Sæt tænderne på hylden- at sulte, at kede sig, at mangle noget.
Bit tænderne sammen- gå i kamp uden fortvivlelse. Hold dig tilbage uden at vise din svaghed.

Hold din mund lukket- vær stille, sig ikke et ord.
Lang tunge- om en person, der elsker at snakke meget.
Bid din tunge- afstå fra ord.
Løsn din tunge- snak for meget uden at lade være.
Tunge synke- at tie, uden lyst til at tale.

Vær forsigtig– vær forsigtig med at undgå en nødsituation.
Hold ørerne på toppen- vær forsigtig, forsigtig, stol ikke på nogen.
Til øjne og ører- om at give for meget tid til at gøre noget.
Du kan ikke se dine ører- om en vare, der aldrig vil blive skaffet.
Rødme op til ørerne- skammer dig meget, flov.
Hæng dine ører– lyt med overdreven entusiasme, stol på alt.

Øjnene sprang ud af mit hoved- om oprigtig overraskelse, forundring.
Øjnene lyste op
- at lidenskabeligt ville noget.
Skyd med øjnene- se udtryksfuldt, flirtende på nogen.
Som et øjensår- at forstyrre nogen, at genere nogen.
Træk ulden over nogens øjne- skabe et falsk, alt for behageligt indtryk af dig selv. Prale.
Fra synspunkt- om nogens mening, dømmekraft om et bestemt emne.
Kig gennem fingrene– se opmærksomt på problemet, vær ikke kræsen.
Ogle- at tiltrække opmærksomhed, at suge til sig.

Du kan ikke putte det i munden– om mad tilberedt smagløst.
Læbe ingen fjols- om en person, der forstår at vælge noget efter hans smag.
Pout læber- lave et utilfreds ansigt, blive fornærmet.
Rul din læbe ud- vil have meget med minimale muligheder.
Med åben mund- lytte opmærksomt; blive overrasket.

Ude af mit hoved- om glemsomhed, uopmærksomhed.
Hav et hoved på dine skuldre- vær klog, kvik.
Puslespil forbi- tænk intenst, intenst, forsøger at forstå noget.
Narre dit hoved- at bedrage, narre, forvirre.
Fra top til tæer- helt, i fuld højde.
Vend den på hovedet- at give den modsatte mening til noget, at fordreje.
Hovedkulds- meget hurtig.
Slå ansigtet i snavset- at vanære dig selv, at vanære dig selv foran nogen.

Vær lige ved hånden- om noget tilgængeligt, tæt på.
Hold dig selv i kontrol- bevare roen, være tilbageholdende.
Som taget af med hånden– om hurtigt forbigående smerter, sygdom.
Bid i albuerne- fortryde, hvad du gjorde, med umuligheden af ​​at gå tilbage.
Arbejder hårdt- udføre arbejde flittigt, uden afbrydelser.
Hånd i hånd– om en fælles, aftalt aftale eller venskab.
Kun et stenkast– om en genstand, der er i nærheden, meget tæt på.
Grib med begge hænder- påtage sig enhver opgave med glæde.
Dygtige fingre- O talentfuld person, dygtigt at klare ethvert arbejde.

Stå af på det forkerte ben- vågne op uden humør.
Tør dine fødder (på nogen)– at forvolde skade, at gå en på nerverne, at genere.
Gør dine fødder- gå, flyt.
At træde over tæerne– at indhente nogen eller forfølge dem, hænge på dem.
Fødder til hænder- gør noget med det samme.
Djævelen selv vil brække hans ben- om uorden, kaos i erhvervslivet eller hvor som helst.
Slået af dine fødder- at være meget træt i en eller anden aktivitet eller sti.

Fraseologismer med ordet "brød"

Der er brød gratis- ikke bringe nogen fordel.
Og så brødet- om at have i det mindste noget frem for slet ingenting.
På dit eget brød– leve af din egen løn, uden mulighed for andre.
Ikke af brød alene– om en person, der lever ikke kun materielt, men også åndeligt.
Piske brød– fratage muligheden for at tjene penge ved at tage et job væk.
Ernære sig fra brød til kvass (til vand)- leve i fattigdom, sulte.
Sæt dig ned på brød og vand– spis den billigste mad, spar på maden.
Dagligt brød– om det, der er nødvendigt for menneskelivet, dets eksistens.
Brød og salt- en kær hilsen til gæster, en invitation til bordet.
Meal'n'Real!– et råb om at præsentere vitale prioriteter.
Giv mig ikke brød– om en meget travl eller rig person, der ikke er sulten.

Fraseologismer om emnet køkken og mad

Gratis ost- agn, der lokker i en fælde.
Simre ind egen juice
- Lev dit liv. Eller hjælpe dig selv uden hjælp fra andre.
Ikke noget værd- om noget, der er ubetydeligt og ikke er nogen omkostninger værd.
Donut hul- om noget tomt, uden noget indhold.
At slurpe gelé syv miles væk- at gå et sted uden særligt behov.
Bryg grøden- skab et problem, siger de, du startede det selv - løs det selv.
Og du kan ikke lokke mig med en rulle- om en, der ikke kan tvinges til at ændre mening.
Som høns i kålsuppe- om at komme i uventede problemer. Kur er "hane" på gammelrussisk.
Som et urværk– meget enkelt, uden vanskeligheder.
Lev som en herre– om et rentabelt, behageligt liv.
Du kan ikke koge grød- om fælles handling med en, som der ikke vil være nogen fordel med.
Mælkefloder, gelébanker– om et fabelagtigt, fuldt velstående liv.
Ikke tilpas- føle sig akavet. I en ubehagelig situation.
Slurper usaltet- ikke får, hvad de forventede. Til ingen nytte.
Ikke af nogen grund- analog af fraseologisk enhed Og du kan ikke lokke mig med en rulle.
Hverken fisk eller fjerkræ- om et almindeligt menneske, der ikke har noget lyst eller udtryksfuldt.
Skær skiven af– om en person, der lever selvstændigt, uafhængigt af andre.
Professor i surkålssuppe- om en person, der taler om ting, som han selv ikke rigtig ved om.
Nemmere end dampede majroer– det kunne ikke være enklere eller meget enkelt.
For at ordne rodet- løse komplekse, oversete problemer.
Varm på siden- om nogen eller noget unødvendigt, valgfrit, sekundært.
Syvende vand på gelé– om fjerne pårørende, som er svære at identificere.
Spis hunden- om enhver virksomhed med en rig mængde erfaring.
Revet kalach– om et menneske med rig livserfaring, der ikke farer vild i svære situationer.
Peberrod er ikke sødere end radise- om et ubetydeligt bytte for noget, der ikke er bedre.
Værre end bitter radise- om noget helt uudholdeligt, utåleligt.
Nonsens om vegetabilsk olie- om noget, der ikke fortjener opmærksomhed. Absurditet.
Efter en time, en teskefuld– om inaktivt, uproduktivt arbejde.

Fraseologier med dyr

Jager to fluer med ét smæk- forsøger at gøre to ting på samme tid.
At lave bjerge af muldvarpebakker- overdrive stærkt.
Driller gæssene- at irritere nogen, at forårsage vrede.
No brainer (Geden ved det)- om noget meget klart, indlysende.
Og ulvene bliver fodret, og fårene er i sikkerhed- om en situation, hvor både her og der er gode.
Som en kat og en hund– at leve sammen med konstant bande.
Som en kyllingepote- at gøre noget skødesløst, sjusket, skævt.
Som kylling og æg- om enhver genstand, der er svær at skille sig af med.
Som en mus på et korn- surmule, udtrykke utilfredshed, vrede.
Når kræften på bjerget fløjter- aldrig eller slet ikke snart.
Katte kradser i min sjæl- om sorg, i alvorlig tilstand eller humør.
Krokodille tårer– græder uden grund, medfølelse for et ikke-eksisterende tegn.
Høns griner- dumt, latterligt, absurd, sjovt.
Høns hakker ikke- O store mængder en persons penge.
Løvens andel- en stor fordel til fordel for noget. Den største del.
Martyshkins arbejde- en ubrugelig arbejdsproces, spildte kræfter.
Bjørnen trådte på mit øre– om en person uden øre for musik.
Bearish vinkel- et provinsielt, fjerntliggende, døve sted. Langt fra civilisationen.
Utjeneste- hjælp, der bringer mere ondt end godt.
Kast perler før svin- at føre intelligente samtaler foran fjolser, der har ringe forståelse.
Du kan ikke komme dertil på en skæv ged- om en person, der er svær at nærme sig.
På fugletegn– ikke at have nogen interesse i noget juridiske grunde, Bestemmelser.
Ikke til hestefoder (havre)– om indsatser, der ikke giver de forventede resultater.
Sy ikke hoppens hale– helt unødvendigt, malplaceret.
Jeg skal vise dig, hvor krebs tilbringer vinteren- forudsigelse af hævn, uønsket position.
Gemmer hovedet i sandet– forsøger at komme væk fra et problem uden at løse det.
Lad den røde hane gå- begå påsat brand, starte en brand.
Fugleperspektiv– fra stor højde, hvilket giver overblik over et stort rum.
Læg grisen ned- at gøre en fortræd, at gøre noget ubehageligt.
Se vædderen ved den nye port- at se på noget med et dumt udtryk.
Hund kold- stærk forkølelse, der giver ubehag.
Tæller krager- gab, vær uopmærksom på noget.
En mørk hest- en uforståelig, lidet kendt person.
Træk i kattens hale– udsæt sagen, arbejd meget langsomt.
Dræb to fluer med et smæk- løse to problemer på samme tid.
Selv en ulv hyler– om enhver situation uden mulighed for at ændre den til det bedre.
Den sorte kat løb- pause venskabelige forbindelser, skænderi.

Fraseologismer med objekter, andre fraseologiske enheder

Tabt time- i lang tid.
Slå hovedet- gør enkle, ikke så vigtige ting.
Overgive til skæbnen– gå et sted uden at hjælpe eller vise interesse.
Grønt lys til dig!- fri adgang til enhver sag eller handling.
Sæt en eger i hjulet- at blande sig, at bevidst forstyrre nogen.
gå rundt om bjerget- at udføre en stor gerning.
Hold dig i kø- behandle nogen strengt, for din vilje.
Hold lommen bredere– om for høje og urealistiske forhåbninger og forventninger.
Lever lykkeligt til deres dages ende- leve i nydelse, lykkeligt, med overflod.
Fra snavs til konger- pludselig og dramatisk opnå fantastisk succes.
Ud over det sædvanlige- anderledes end alt almindeligt, specielt.
Opfind hjulet igen– prøv at lave noget fra et allerede gennemprøvet, pålideligt middel.
Fra umindelige tider- for lang tid siden, meget længe siden.
En sten er faldet fra min sjæl (fra mit hjerte)- en følelse af lettelse, når man slipper af med noget undertrykkende.
Oliemaleri- alt faldt godt og smukt sammen.
Rul en tønde- opføre sig aggressivt over for nogen.
Mor bare rolig- om noget ekstraordinært, der går ud over den almindelige forståelse af tingene.
Byt en syl til sæbe Det er en meningsløs ting at bytte en ubrugelig ting ud med en anden.
Dæk dig selv med en kobbervask– pludselig og brat forsvinde, forværres; dø.
Fandt en le på en sten– står over for en uforsonlig modsætning af meninger og interesser.
Brænder ikke– ikke så vigtigt, ikke presserende.
Ikke langt væk– i nærheden, ikke for fjern i tid eller rum.
Det tør jeg ikke- ikke simpelt, ikke dumt.
Det er for dyrt– om uoverensstemmelsen mellem en persons indkomst og økonomiske formåen.
Fra vores bord til dit– overdragelse af enhver ejendom til en anden person.
Hylde- kvitte noget på ubestemt tid.
Gå for langt- at være alt for nidkær i noget.
Sangen synges- enden er kommet for nogen eller noget.
På skulderen- om evnen til at klare noget.
I det væsentlige– naturligvis.
Føj brændstof til bålet– bevidst forværre konflikten, provokere.
Toget gik- tiden er gået til at gøre noget.
En, to - og jeg regnede forkert- om noget i små mængder, der er let at tælle.
Født i en skjorte- om en meget heldig mand, der mirakuløst slap fra tragedie.
Enderne til at mødes- har svært ved at klare økonomiske vanskeligheder.
Flyt et bjerg- meget at lave.
Sid på nåle og nåle- at være utålmodig, ventende, at ville opnå noget.
I hvert fald henna– om ligegyldigheden af ​​en person, der er ligeglad med en andens ulykke.

Fraseologismer begynder at blive studeret i de elementære klasser, men de begynder at blive overvejet mere detaljeret i litteratur, russisk sprog og historietimer i mellemklasserne. Fraseologismer med ordet "næse" er meget populære og findes ret ofte, både i tale og i litterære værker.

Eksempler på fraseologiske enheder

Meget ofte er fraseologiske enheder forbundet med enhver del af kroppen. Nok stor gruppe lav stabile sætninger med dette ord. For at lære om sådanne fraseologiske enheder og huske deres betydning, skal du give mindst 5 fraseologiske enheder med ordet "næse":

  1. - vis din betydning og eksklusivitet offentligt.
  2. - lær noget for livet, husk det én gang for alle.
  3. At nikke af er at være søvnig, virkelig at ville sove eller døse.
  4. At holde næsen mod vinden betyder en persons afhængighed af nogle begivenheder.
  5. - det er, hvad de plejer at sige om et eller andet godt udført arbejde eller ting uden fejl, altså udført perfekt.

Andre fraseologiske enheder, eksempler med ordet "næse":

  1. At snuse med næsen - at udforske noget, at foretage en undersøgelse, for at finde ud af hemmeligheder eller sladder.
  2. At stå tomhændet er en fraseologisk enhed, der betyder, at en person står uden noget, han virkelig håbede på.
  3. På næsen - det siger de om en begivenhed, der er ved at ske meget snart.
  4. At stikke næsen ind i andres anliggender – en fraseologisk enhed betyder en ekstremt usund interesse for andres anliggender, en person der blander sig i en andens virksomhed.
  5. Næse til næse - at være meget tæt på hinanden.
  6. At lægge på betyder at blive ked af bagateller, bekymre sig og fortvivle.
  7. Ikke at se ud over din egen næse betyder ikke at lægge mærke til verden omkring dig, andres problemer. Oftest bruges dette udtryk i forhold til mennesker, der opfører sig ekstremt egoistisk.
  8. Begrav din næse - engager dig intenst, forsigtigt og koncentreret i én ting.

Med en gulkin næse

Fraseologismer med ordet "næse" er meget populære, men en af ​​de mest brugte er det navngivne udtryk.

Denne sætning betyder en meget lille mængde af noget. Synonymer for udtrykket er: "katten græd", "du kan tælle den på fingrene". Denne fraseologiske enhed er både dagligdags og litterær.

Om den nysgerrige Varvara

Det er det, voksne kan lide at fortælle børn, når de er interesserede i noget. Fraseologismer med ordet "næse" er oftest uforståelige, men du kan endda gætte betydningen. Dette udtryk betyder, at en person er utilfreds med, at nogen er interesseret i hans anliggender. Fraseologisme kan kaldes en legende trussel.

Ingen kender historien om oprindelsen af ​​denne fraseologiske enhed, men der var en legende antagelse om, at Varvara betyder "nedstammer fra barbarer." Engang i Konstantinopel fik barbarer faktisk skåret næsen af ​​for at stjæle mad og souvenirs fra markedet.

Fraseologismer med ordet "næse" er populære i moderne tale. For med rette at blive betragtet som en uddannet, og vigtigst af alt, lærd person, er det nødvendigt at kende betydningen af ​​i det mindste nogle fraseologiske enheder.

Sov'at, stok, stok; sui; forfængelighed; skubbet; suya; ufuldkommen art
1. hvem (hvad). For at investere, placere et sted med besvær, såvel som skødesløst eller ubemærket. Læg hænderne i lommerne. Stop ting i en kuffert. At stikke noget i nogens hænder.
2. figurativ betydning., Hvad. Giv en bestikkelse ( folkemunde).
Stik næsen hvor, hvad ( dagligdags)
1) at blande sig irriterende med noget ( misbilligende). Stik ikke din næse ind i andres forretninger;
2) forsigtigt at dykke ned i noget ( misbilligende). Den nye ledelse stikker næsen ind i alt;
3) prøv at komme ind, se et sted. Stik ikke din næse ind i mit værelse. Stik næsen uden for døren: hvem larmer der?
ugler læg det i, - vel, - nej; - kedeligt.

Eksempler på brug af ordet prikke i sammenhængen

    . sagde det ikke prikke din næse i alt det her?
    . Min kone elsker prikke din næse i andres sager.
    . Men vi rørte det stadig ikke, for en sikkerheds skyld: det er bedre at lade være prikke næse ind i hendes forretning.
    . Selv her, i Zaselye, er der dem, der elsker prikke næse ind i andres anliggender og foregive at være vigtige fugle.
    . - Ja, du vil gerne af med mig! - sagde vores gæst, tog et skridt frem og viftede med sin jagtpisk. - Jeg kender dig, slyngel. Jeg har hørt om dig før. Du elsker prikke næse ind i andres forretning.

Forklar hvad ordet "næse" betyder i denne fraseologiske enhed: "stikke din næse ind i en andens virksomhed"??? og fik det bedste svar

Svar fra Maxim Yu Volkov[guru].
blande sig – blande sig, blande sig, gnide sig ind, blande sig, blande sig (stik i næsen). Intervenere i en samtale, afbryde, afbryde tale; indsætte, skrue i, indsætte et ord (joke). rode rundt, blande sig i en andens have (blande sig i ens egen virksomhed). ..ons. gennemtrænge. … … Synonymordbog
stikke - stikke, stikke; led sui; nesov. , trans. (ugle. pind). nedbrydning 1. Indsæt, skub ind i noget. , under hvad l. eller til hvad? Læg hænderne i lommerne. □ [Peter Kirillich] vandrede tavst rundt i huset og kiggede sig omkring og stak guld ind i sprækkerne af egetræer ... Small Academic Dictionary
Kilde: link

Svar fra Sasha Avtunich[aktiv]
Næsen er din interesse


Svar fra Yoman Koval[nybegynder]
Hvis du stikker næsen ind i din elskede armhule eller mellem dine ben, er det din sag,
Og hvis du kommer til mig, er det ikke din sag.


Svar fra Fantastisk fyr[guru]
Det er, hvad det betyder: Gå ikke, hvor du ikke skal. Det vil sige, lad være med din egen sag med dine råd. Folk vil selv løse deres problemer.


Svar fra Alexey Baraev[guru]
Sagen er, at i dette ordsprog betyder ordet "næse" ikke en del af ansigtet, ikke et lugteorgan, men et meget ægte træmærke til mindeværdige noter.
På samme måde betyder "hak din næse" "husk godt", i betydningen at lave et hak på en træpind.
Svarende til "slip med næsen" = "bliv i dine egne interesser"



Svar fra 2 svar[guru]

Hej! Her er et udvalg af emner med svar på dit spørgsmål: Forklar hvad ordet "næse" betyder i denne fraseologiske enhed: "stikke din næse ind i en andens virksomhed"???

Stik din næse BILLEDE DIN NÆSE Hvor hvad. SKUB DIN NÆSE IND Hvor hvad. Enkel Foragtet. Intervenere i noget uden tilstrækkelig viden, grundlag, færdigheder osv. eller i en andens virksomhed. Hun var sådan en nysgerrig kvinde: hvor der er skænderi i familien, stikker hun også næsen derhen(V. Ovechkin. Slægtninge).

Fraseologisk ordbog af det russiske litterære sprog. - M.: Astrel, AST.

A. I. Fedorov.

    2008.

    Se, hvad "Stik din næse" er i andre ordbøger: BILLEDE DIN NÆSE stik næsen ind- (fremmedsprog) blande sig. Stik ikke din næse ind i en andens hirse. Pry. ons. Ethvert kulturmenneske... vil være indigneret på enhver, der prøver at stikke næsen ind i hans husholdningsvirksomhed. Saltykov. Hele året rundt

    . Den 1 marts. ons. Hav barmhjertighed! Er der en måde at roligt... Michelsons store forklarende og fraseologiske ordbog Michelsons store forklarende og fraseologiske ordbog (original stavning)

    Stik/stik [ens] næse ind- Hvor. Razg. Afvist Det er ikke din sag at blande sig. FSRY, 444; Versh. 4, 167; Glukhov 1988, 151; Renseanlæg, 124...

    SKUB DIN NÆSE IND- hvem griber ind i hvad, hvor. Det betyder, at en person eller gruppe forenes ved deltagelse i almindelig årsag personer (X) uberettiget og uden tilstrækkelig grund invaderer nogen person. virksomhed eller hvis relationer (R). Talt med misbilligelse. uformede ✦… Fraseologisk ordbog af det russiske sprog

    FORESTIL DIN NÆSE hvor, ind i hvad. SÆT DIN NÆSE hvor, ind i hvad. Enkel Foragtet. Intervenere i hvad som helst uden tilstrækkelig viden, grundlag, færdigheder osv. eller i en andens virksomhed. Hun var sådan en nysgerrig kvinde: hvor der er et skænderi i familien, der går hun... ... Fraseologisk ordbog af det russiske litterære sprog

    At klemme/trykke (væve, trække i) [ens] næse- Hvor. Psk. Afvist Det samme som at stikke næsen. SPP 2001, 58 ... Stor ordbog russiske ordsprog

    Næse encyklopædisk ordbog

    næse- a (y), forrige. om næsen, på næsen; pl. næser; m. 1. Den fremspringende del af en persons ansigt eller et dyrs næseparti mellem munden (munden) og øjnene; ydre del af lugteorganet. Lige, tynd, lille, lang, kort, snuset næse, opadvendt, puklet næse... ... encyklopædisk ordbog

    POK DIN NÆSE- hvem griber ind i hvad, hvor. Det betyder, at en person eller en gruppe af personer, der er forenet ved deltagelse i en fælles sag (X) uberettiget og uden tilstrækkelig grund invaderer nogen person. virksomhed eller hvis relationer (R). Talt med misbilligelse. uformede ✦… Fraseologisk ordbog af det russiske sprog

Bøger

  • Skygger af en anden. Historier, Alex Vedov. ”Så vidt jeg kan huske, fortalte min mor mig altid, at jeg tog efter min far - lige så nysgerrig. Og lige så uheldig. I den forstand, at jeg hele tiden befinder mig i nogle ubehagelige problemer. Og... Køb for 80 rubler e-bog