Akathist den uudtømmelige kalk på moderne russisk. Bøn til ikonet "Uudtømmelig kalk" kan redde dig fra alkoholisme
M hej til jer, kære besøgende på den ortodokse hjemmeside "Familie og tro"!
I Du er på hjemmesiden dedikeret til Akathist i henhold til aftalen foran ikonet for Guds Moder "Uudtømmelig Kalk". Før dette billede beder de om helbredelse af følgende åndelige sygdomme:
OM dem, der lider af fuldskab, stofmisbrug og ludomani.
MED Den defensive læsning af akathisten efter aftale har stor frimodighed over for vor Herre Jesus Kristus og hans mest rene Moder! Lad os bede vores inderlige bønner for dem, der lider af alkoholisme, stofmisbrug eller ludomani, så Herren ved styrken af vores fælles bøn vil give fysisk og mental sundhed til dem, for hvem vi beder vores forsonende bøn.
D For at deltage i akatisten efter aftale med Guds Moder foran ikonet af Hendes Uudtømmelige Kalk, læs det med os om lørdagen kl. 20.00 Moskva tid. Hvis du ikke er i stand til at læse akatisten på det angivne tidspunkt, kan du tilføje det til aftenbønsreglen.
NAVNEBØN TIL DIG – I TEMPLET!
D Kære brødre og søstre, for at øge bønnens frugter, kan du sende en seddel til templet på Sorokoust med dit navn (såvel som navnene på dem, du beder for). Præsten vil i fyrre dage bede særlige bønner for dig, mens han fjerner en partikel fra prosphoraen.
P Donationen for et navn er 300 rubler. (Kun navne på døbte personer er tilladt.)
Troparion, tone 4
I dag vender vi tilbage til det guddommelige og vidunderlige billede af Guds allerhelligste moder, der giver sande hjerter hans barmhjertigheds himmelske uudtømmelige kalk og viser mirakler til trofaste mennesker. Når vi ser og hører, fejrer vi åndeligt og græder varmt: Mest barmhjertige Frue, helbred vore lidelser og lidenskaber, og beder Din Søn Kristus, vor Gud, om at frelse vore sjæle.
AKATHIST
Kontaktion 1
Vi er blevet tildelt en udvalgt og vidunderlig befrielse - Dit ærefulde billede, Lady Theotokos, som er blevet befriet ved dets udseende fra mentale, fysiske og sørgelige lidelser, tilbyder vi taknemmelig ros til dig, albarmhjertige forbeder. Men Du, Frue, som vi kalder den "Uudtømmelige Kalk", bøjer dig nådigt for vore suk og inderlige råb, og skænk dem, der lider af druksygdommen, udfrielse, så vi kan råbe til Dig i tro:
Glæd dig, frue, uudtømmelige kalk, sluk vores åndelige tørst.
Ikos 1
Hærskarerne af engle og retfærdige mennesker herliggør konstant dig, Guds dronningemoder, forbeder for den syndige generation af kristne, bundet i lovløshed og forbliver i synder, for til trøst og frelse skænker du dem din barmhjertighed gennem dine mange navngivne mirakuløse ikoner, som vi ser som himlens stjerner i hele vort land; Til et af disse billeder, den "Uudtømmelige Kalk" kaldet, faldende, fra hjertets dyb, vi råber til Dig:
Glæd dig, landsby af det uindtagelige Guddommelige
Glæd dig, konstant overraskelse af folk.
Glæd dig, du, som renser vore synder med sorg;
Glæd dig, du, som helbreder vore skrøbeligheder gennem sorg.
Glæd dig, Du, som sender Din barmhjertighed til os fra oven gennem Dine mirakuløse ikoner;
Glæd jer, du, som glæder vores sørgelige hjerter med deres tilsynekomst.
Glæd dig, vidunderlig forsoning af alle med Gud;
Glæd dig, evig udfrielse fra Gehenna.
Kontaktion 2
Da du så, O Allerhellige Frue, hjertets sorger, sjælens pinsler, den oprigtige omvendelse af mennesker, der er besat af drukkenskabens ødelæggende last, fortjente du at vise din barmhjertighed mod den gudfrelste by Serpukhov ved tilsynekomsten af det mest vidunderlige billede af Din "Uudtømmelige Kalk", og alle falder til Ham med tro og et angrende hjerte, efter at have modtaget helbredelse fra deres alvorlige sygdom, fra dybet af deres sjæle råber de til Gud: Halleluja.
Ikos 2
Ved at forstå den ærværdige Varlaams tredobbelte optræden og hans befaling om at rejse til den gudfrelste by Serpukhov, fandt en vis mand, besat af drukkenskabens lidenskab, der i klostret dit hellige ikon, kaldet "den uudtømmelige kalk". Når vi ser denne bekymring for os syndere, råber vi til Ti med ærbødighed:
Glæd dig, gennem fromme mennesker åbenbarer du dine miraklers herlighed for syndere;
Glæd dig, skarpsindige guide, som viser dem frelsens vej.
Glæd dig, vores al-gode lærer, som tiltrækker os med din kærlighed;
Glæd dig, fordi du lærer os taknemmelighed for alle dine gode gerninger.
Glæd dig, du, som forvandler vor sorg til glæde;
Glæd dig, du, som jubler os med utvivlsomt håb.
Glæd dig, ødelægger vores destruktive lidenskaber;
Glæd jer, I, som fremmer gode hensigter.
Glæd dig, frue, uudtømmelige kalk, sluk vores åndelige tørst.
Kontaktion 3
Den Højestes magt og fruens nåde styrkede en vis person, der led af drukkenskabssygdommen, da han, selv om han var i en svækket tilstand, gik til byen Serpukhov og opfyldte Guds Moders befaling talt gennem Munk Varlaam. Da du var kommet til denne by, fandt du et ikon af den mest rene Guds Moder, du blev helbredt for din sygdom, mental og fysisk, og fra dybet af din sjæl råbte du til Gud i taknemmelighed: Halleluja.
Ikos 3
I besiddelse af en uudtømmelig kilde, en uudtømmelig kalk af himmelske gaver, strømmer ikke kun indbyggerne i byen Serpukhov, men også alle ortodokse kristne fra andre byer og byer til dit vidunderlige billede, kaldet den "uudtømmelige kalk", og før dette, efter at have modtaget helbredende, faldende, råber taknemmelige læber til dig:
Glæd dig, font, hvori alle vore sorger er nedsænkede;
Glæd dig, bæger, gennem hvilken vi kan modtage glæden ved vores frelse.
Glæd dig, helbreder af vores svagheder, mentale og fysiske;
Glæd dig, tæm vores lidenskaber ved kraften af dine bønner.
Glæd dig, o nyttige giver af dem, der beder om ethvert behov;
Glæd dig, du, som giver utallige gaver til alle.
Glæd dig, du, som åbenbarer barmhjertighedsskatte for os;
Glæd dig, du, som viser de faldne nåde.
Glæd dig, frue, uudtømmelige kalk, sluk vores åndelige tørst.
Kontaktion 4
Med en storm af tvivlsomme tanker indeni, men flyder med oprigtig omvendelse til Din usigelige barmhjertighed, besat af en beruset lidenskab, modtager de helbredelse, og fra dybet af deres hjerter råber de til vores Frelser, født af Dig: Halleluja.
Ikos 4
Ved at høre de alvorlige sorger, gråd og gråd fra hustruer, ældste, børn, hvis slægtninge er overvældet af en beruset lidenskab, gav Han dem, Frue, Dit ikon, fra alt andet, der flyder, finder de trøst og åndelig glæde, og de græder ud til dig med tårer:
Glæd dig, O Lam, som fødte Lammet, som borttager verdens synder;
Glæd dig, bæger, der henter os glæde fra udødelighedens kilde.
Glæd dig, trøst til sorgfulde mødre;
Glæd dig, håbløse håb.
Glæd dig, velsignet beskyttelse af dem, der strømmer til dig;
Glæd dig, du, som bringer glæde og glæde til dem, der sørger.
Glæd dig, du, som beroliger begejstringen af drukkenskabens lidenskab;
Glæd dig, du rækker din hjælpende hånd ud til dem, der har brug for det.
Glæd dig, frue, uudtømmelige kalk, sluk vores åndelige tørst.
Kontaktion 5
Som en gudfrygtig stjerne, et ærefuldt ikon af din, viste du os, o verdens dame, og vi, som tilskuer, beder med tro til dig, Guds moder, siger: Helbred gennem drukkenskab og andre sygdomme i sjæl og krop dem, der lider, og lærer de troende at lovsynge Gud: Halleluja.
Ikos 5
Når vi ser herlige mirakler og vidunderlige tegn, som ikke kun opstår fra dit ikon, Guds Moder, åbenbaret i byen Serpukhov, men også fra billederne kopieret i lighed med dette ikon, der falder til dem, råber vi ydmygt til dig:
Glæd dig, giv hurtigt Hjælper til dem, der flittigt strømmer til Dig;
Glæd dig, barmhjertige Hører af vore bønner.
Glæd dig, du, som har overskygget byen Serpukhov med din velsignelse;
Glæd jer, efter at have vist Jeres miraklers herlighed inden for Moskvas grænser.
Glæd dig, for alle, der kræver en uendelig skat af helbredelse;
Glæd dig, o almægtige protektor for dem, der arbejder i ædruelighed.
Glæd dig, gode Hjælper, som fører krig mod verden, kødet, djævelen og drukkenskaben;
Glæd dig, nidkær Forbeder i fromt levende menneskers verden.
Glæd dig, frue, uudtømmelige kalk, sluk vores åndelige tørst.
Kontaktion 6
Ved at prædike dine mirakler, Guds Moder, fra dit ikon "Den uudtømmelige kalk" kaldet, den evigt tilstedeværende, beder vi til dig, den mest rene, med tårer: fri os alle fra afhængighed af vin og fra syndens fald, undervis os afholdenhed, stræber efter at synge for Gud: Halleluja.
Ikos 6
Du skinnede frem i strålen af guddommelig herlighed, o Guds mors jomfru, og så på barnet, den evige Gud, vor Herre Jesus Kristus. Og i et kar, som i en uudtømmelig kalk, ligger der forude, ligesom vi ser Dig afbildet på Dit ikon, den "Uudtømmelige Kalk", mystisk kaldt, fra andet end udfrielse fra beruset lidenskab til dem, der kommer med tro, for denne grund bringer vi med tårer til dig de tavse stemmer:
Glæd dig, for i Dig jubler og sejrer englenes råd og menneskeheden;
Glæd dig, for din herlighed overgår jordens og himlens pris.
Glæd dig, du, som åbenbarer for os den guddommelige eukaristiens mysterium ved det mystiske billede af Sønnen i et kar;
Glæd dig, du, som har født det af dig fødte Lam, som altid er fortærende og aldrig afhængig, som vidunderligt viser os.
Glæd dig, livets og udødelighedens bæger, som fører os til det evige livs porte;
Glæd jer, I, som fodrer tørstige sjæle med kilden til uforgængelighed og glæde.
Glæd dig, som med utallig godhed ikke forlader den mest foragtede og forkastede;
Fryd dig, du, som ved din barmhjertighed river de håbløse bort fra ødelæggelsens grav.
Glæd dig, frue, uudtømmelige kalk, sluk vores åndelige tørst.
Kontaktion 7
Selvom en bestemt person burde takke dig, frue, for helbredelse fra drukkenskabssygdommen, dekorer dit vidunderlige ikon, Guds moder, der bor i byen Serpukhov, og synger fra hjertets dyb til Gud: Alleluia.
Ikos 7
Vi ser et nyt mirakel, O Frue, fra dit hellige ikon: en vis Guds tjener Stefan, der lider af drukkenskabssygdom, ty til din moderlige forbøn, slap af med sin alvorlige sygdom og takkede dig, prydede dit ikon med pragtfuldt gaver, og da han faldt over det, råbte han med tårer for dig:
Glæd dig, livgivende kilde til helbredelser;
Glæd dig, himmelske bæger med guddommelige gaver.
Glæd dig, evigt strømmende flod af helbredelse;
Glæd dig, hav, drukne alle vores lidenskaber.
Glæd dig, du, som under drukkenskabssyndens vægt løfter din hånd til de faldendes mødre;
Glæd jer, I, som ikke afviser taknemmelighedsgaver.
Glæd dig, du, som glæder fromme menneskers hjerter;
Glæd dig, du, som opfylder alle vores gode ønsker.
Glæd dig, frue, uudtømmelige kalk, sluk vores åndelige tørst.
Kontaktion 8
Det er mærkeligt og tvivlsomt for ikke-troende at høre, hvordan dit hellige ikon, den "uudtømmelige kalk" af guddommelige helbredelser, udstråler et mirakel. Vi, som tror på Dit ord, Frue, talte til Dit førsteskrevne ikon: "Nåden til den, der blev født af Mig og Mine, være med dette ikon," vi tror, at dette Dits ikon også udstråler Din nåde. På samme måde, ærbødigt tilbedende, kysser vi dig og råber til Gud: Halleluja.
Ikos 8
Mennesker, der lider af druksygdommen, sætter alt deres håb til dig, fruen, bøj dig for vore svagheder og lidenskaber, som vil føre os syndere fra ødelæggelsens og åndelige og fysiske fattigdoms hule, hvis ikke dig, fruen; Af denne grund bøjer vi vores knæ for dit mest rene billede og råber til dig:
Glæd jer, I, som ikke afviser synderes bønner;
Glæd dig, du, som sender din himmelske hjælp ned til dem, der kalder på dig.
Glæd dig, vis dybden af Din barmhjertighed over for syndere;
Glæd jer, I, der opmuntrer de desperate og håbløse.
Glæd dig, du, som rækker en hjælpende hånd ud til dem, der er besat af drukkenskabens lidenskab;
Glæd jer, I, som trøster tålmodige lidende med nådegaver.
Glæd dig, healer af vores lidelser, mentale og fysiske;
Glæd dig, du, som lærer os at foragte denne verdens forfængelige glæder.
Glæd dig, frue, uudtømmelige kalk, sluk vores åndelige tørst.
Kontaktion 9
Enhver englenatur var forbløffet over din barmhjertigheds værk, Herre, for du har skænket den syndige menneskeslægt en fast forbeder og hjælper, som bøjer sig for vore skrøbeligheder og befrier os fra drukkenskabens bitre sygdom og lærer de troende at syng for Gud: Halleluja.
Ikos 9
Menneskehedens grene er forvirrede til at prise ikonets herlige udseende, Frue, Din ikon nedenfor, kan vi, syndere, fra vores modbydelige læber bringe værdig ros til vores forbeder. Desuden, de utallige mirakler åbenbaret af din ikon, efter at have set, frydende i min sjæl og hjerte, siger jeg til dig:
Glæd dig, du, som flyder mirakler fra dit hellige ansigt;
Glæd dig, du, som hurtigt befrier fra trængsler og sorger.
Glæd jer, du, som gør dem til skamme, som forkaster dig;
Fryd dig, du, som bevarer dem, der kommer til dig, fra alt ondt.
Glæd dig, gennem din milde udstråling spreder du syndens mørke og mørket af vores lidenskaber;
Glæd dig, fyld vores sjæle med kærlighed til dig og din søn.
Glæd dig, du, som klogt leder os på omvendelsens vej;
Glæd dig, nidkær forbeder gav os et godt svar for den retfærdige dommer.
Glæd dig, frue, uudtømmelige kalk, sluk vores åndelige tørst.
Kontaktion 10
Selvom Du har givet dit vidunderlige ikon, Guds Moder, for at redde mange, der lider af drukkenskabssygdommen, strømmer de alle, besat af denne lidenskab, til Dit mirakuløse billede, og efter at have modtaget helbredelse, råber de til Gud i ømhed: Alleluia.
Ikos 10
Du er en mur og et skjold, o Guds Moder, for mennesker, der lider af drukkenskabssygdommen, og for alle, der nidkært flokkes til Dig og ærbødigt ærer Dit hellige ikon. For Herren, Giveren, har givet os denne gode gave for at hjælpe og helbrede os fra destruktive lidenskaber, og inspirerer os hermed til at synge for dig:
Glæd dig, sluk vores desperate håb og sorger;
Glæd dig, helbredelse af psykiske og fysiske sygdomme.
Fryd dig, du, som renser vores snavs med din renhed;
Glæd dig, du, som oplyser vores uværdighed med din nåde.
Fryd dig, du, som klæder vort forgængelige ler til uforgængelighed;
Glæd dig, styrk vores bønner gennem din forbøn.
Glæd dig, du, som styrker os i vor svaghed;
Glæd dig, du, som hurtigt spreder skyen af lidenskaber, der omgiver os.
Glæd dig, frue, uudtømmelige kalk, sluk vores åndelige tørst.
Kontaktion 11
Vores ydmyge sang, tilbudt Dig af kærlighedens og nidkærhedens fylde, foragt ikke, o Rene, og vend ikke dit ansigt bort fra dem, der fortvivler og lider af druksygdommen, men hjælp dem og os til at være renset for al syndens snavs, så vi værdigt og retfærdigt kan synge for Gud: Halleluja.
Ikos 11
Vi ser dig som et lysmodtagende lys, o allerhelligste jomfru, for dit hellige billede, med din nådes stråler, driver syndens mørke bort og leder dem, der kalder dig med tro, på dydernes lyse vej:
Glæd dig, gennem din forbøn befrier du os fra denne multi-oprørske verdens forfængelighed;
Glæd dig, du, som hjælper os med at afværge kampene om kødelige lidenskaber.
Glæd dig, du, som lægger tanken om det gode i vore hjerter;
Glæd dig, oplys vores dårlige samvittighed.
Glæd jer, du, som udfrier dem, der lider af drukkenskabens smertefulde sygdom;
Glæd dig, kalder til oprigtig omvendelse og formaning.
Glæd dig, blødgør alle de forbitredes sjæle;
Glæd jer, for dem, der kalder på dig om hjælp, og dem, der ærer dit navn, frelsende.
Glæd dig, frue, uudtømmelige kalk, sluk vores åndelige tørst.
Kontaktion 12
Guds nåde, der er iboende i dit ikon, kaldet den "uudtømmelige kalk", tiltrækker hende, frue, al den sørgende, de nødlidende, enker og gamle kvinder, og især alle dem, der lider af drukkenskabssygdommen, og som ikke gør forgæves gå bort, O Mest Rene, fra Dine guddommelige gavers uudtømmelige kalk, men modtag uendeligt fordelene ved Dit mirakuløse billede, O All-Gode, synger vi taknemmeligt til Gud: Halleluja.
Ikos 12
Når vi synger dine mirakler og store barmhjertighed til mennesker, der er besat af drukkenskabens lidenskab, åbenbaret for dig, beder vi dig, frue, frels og forbarm dig, og led os på den rette vej, og forlad ikke os, som søger din beskyttelse og ring til dig:
Glæd jer, I, som stræber efter at afholde jer fra drukkenskabens synd for alle;
Glæd dig, du, som frigøres fra afhængighed af vin ved din barmhjertigheds dug.
Glæd dig, konstant helbredelse for dem, der lider af drukkenskabens alvorlige synd;
Glæd dig, hurtig hjælper til dem, der har brug for lidenskab.
Glæd dig, vidunderlig opmuntring for sarte sjæle;
Glæd dig, stor glæde for de selvtilfredse.
Glæd jer, glæd jer, ydmyger af de stolte;
Glæd dig, ophøj de ydmyge og ønsker frelse for alle.
Glæd dig, frue, uudtømmelige kalk, sluk vores åndelige tørst.
Kontaktion 13
O den allernådigste Moder til vor sødeste Herre Jesu Kristi! Hør vores nuværende bøn og fri os fra alle lidelser, psykiske og fysiske, især friheden for dine tjenere (deres navne), som lider af drukkenskabssygdommen, så de ikke skal omkomme i det onde, men må de, frelst af dig, råb altid til Gud: Halleluja.
Denne kontakion læses tre gange, derefter den 1. ikos "Engleritualer..." og den 1. kontakion "Udvalgt og vidunderlig..."
Bøn
O nådigste Dame! Vi griber nu til Din forbøn, foragter ikke vore bønner, men hør os nådigt: hustruer, børn, mødre – og helbreder dem, der er besat af den alvorlige sygdom, druk og for deres mors skyld, Kristi Kirke, og helbred vores faldne brødre og søstre og slægtninge. O barmhjertige Guds Moder, rør ved deres hjerter og rejs dem hurtigt fra syndens fald, bring dem til frelsende afholdenhed. Bed til din søn, Kristus vor Gud, om at tilgive os vore synder og ikke vende hans barmhjertighed bort fra hans folk, men om at styrke os i ædruelighed og kyskhed.
Accepter, O Allerhellige Theotokos, bønnerne fra mødre, der fælder tårer for deres børn, fra hustruer, der græder over deres mænd, af børn, forældreløse og stakler, forladt af dem, der er faret vild, og fra alle os, der falder foran din ikon. Og må dette vores råb gennem dine bønner komme til den Højestes trone. Dæk og beskyt os fra den onde fælde og alle fjendens snarer, og i den frygtelige time af vores udvandring, hjælp os til at passere gennem de luftige prøvelser uden at snuble, med Dine bønner, fri os fra evig fordømmelse, må Guds nåde dække os i uendelige tidsaldre. Amen.
De beder til den Allerhelligste Theotokos om helbredelse af dem, der er besat af lidenskabssygdommen: fuldskab, rygning og stofmisbrug.
Kontakt 1
Den udvalgte og vidunderlige befrielse er blevet givet os, - Dit ærlige billede, Lady Theotokos, som om vi ved dets udseende blev befriet fra psykiske og fysiske lidelser og sørgelige omstændigheder, vi tilbyder taknemmelig ros til dig, albarmhjertige forbeder. Men Du, Frue, som vi kalder den "Uudtømmelige Kalk", bøjer dig nådigt for vore suk og inderlige skrig, og skænk dem, der lider af drukkenskabens lidelse, udfrielse, og lad os råbe til Dig med tro: Glæd dig, Frue, Uudtømmelige Kalk, slukker vores åndelige tørst.
Ikos 1
Rækken af engle og hærskarer af retfærdige mennesker herliggør konstant dig, dronningen Theotokos, forbeder for den mange-syndige kristne race, bundet i uretfærdighed og forblivende i synder, for til trøst og frelse skænker du dem din barmhjertighed gennem dine mange navngivne mirakuløse ikoner, der er som himlens stjerner i hele vort land. Vi ser på et af disse billeder, den "uudtømmelige kalk", der kaldes, faldende, fra dybet af vores hjerter, vi råber til dig: Glæd dig, den uindtagelige guddommes landsby. ; Glæd dig, konstant overraskelse af folk. Glæd jer, som renser vore synder med sorger, glæd jer, som helbreder vore skrøbeligheder med sorger. Glæd dig, Du, som sender Din barmhjertighed til os fra oven gennem Dine mirakuløse ikoner; Glæd jer, du, som gør vores sørgelige hjerter glade ved tilkendegivelsen af dem. Glæd dig, vidunderlig forsoning af alle med Gud; Glæd dig, evig udfrielse fra Gehenna. Glæd dig, frue, uudtømmelige kalk, sluk vores åndelige tørst.
Kontaktion 2
Da du så den Allerhelligste Dame af hjertets sorger, mentale kvaler, oprigtig omvendelse af mennesker, der var besat af drukkenskabens ødelæggende last, fortjente du at vise din barmhjertighed mod den gudfrelste by Serpukhov ved tilsynekomsten af det mest vidunderlige billede af din " Uudtømmelig kalk”, og alle falder til ham med tro og et angrende hjerte, efter at have modtaget helbredelse fra en alvorlig sygdom fra dybet af deres sjæle, råber de til Gud: Halleluja.
Ikos 2
Ved at forstå den ærværdige Varlaams tredobbelte optræden og hans befaling om at rejse til den gudfrelste by Serpukhov, fandt en vis mand, besat af drukkenskabens lidenskab, der i klostret dit hellige ikon kaldet "Uudtømmelige Kalk". Vi, der ser en sådan omsorg for os syndere, råber til Ti med ærbødighed: Glæd dig, gennem fromme mennesker åbenbarer du dine miraklers herlighed for syndere; Glæd dig, skarpsindig vejleder, og vis dem frelsens vej. Glæd dig, vor al-gode lærer, som tiltrækker os med din kærlighed; Glæd dig, fordi du lærte os taksigelse for alle dine velsignelser. Glæd dig, du, som forvandler vor sorg til glæde; Glæd jer, du, som opmuntrer os med utvivlsomt håb. Glæd dig, ødelægger vores destruktive lidenskaber; Glæd jer, I, som fremmer gode hensigter. Glæd dig, frue, uudtømmelige kalk, sluk vores åndelige tørst.
Kontaktion 3
Den Højestes magt og Damens nåde styrkede en vis person, der led af drukkenskabssygdommen, da han med svækkede ben gik til byen Serpukhov og opfyldte Guds Moders befaling gennem munken Varlaam. Da du kom til denne by, fandt du et ikon af den mest rene Guds Moder, du blev helbredt for din mentale og fysiske sygdom, og fra dybet af din sjæl råbte du til Gud i taknemmelighed: Halleluja.
Ikos 3
I besiddelse af en uudtømmelig kilde, en uudtømmelig kop af himmelske gaver, strømmer ikke kun indbyggerne i byen Serpukhov, men også alle ortodokse kristne fra andre byer og byer til dit vidunderlige billede "Den uudtømmelige bæger", og før dette har modtaget Helbredelse, faldende ned, taknemmelige Læber råber til Dig: Fryd dig, fonten, hvori alle vore Sorger er nedsænkede; Glæd dig, bæger, med den vil vi modtage glæden ved vores frelse. Glæd dig, helbreder af vores mentale og fysiske svagheder; Glæd dig, tæm vores lidenskaber ved kraften af dine bønner. Glæd dig, du, som er nyttig og hjælpsom for dem, der beder om alle behov; Glæd dig, du, som giver utallige gaver til alle. Glæd dig, du, som åbenbarer barmhjertighedsskatte for os; Glæd dig, du, som viser de faldne nåde. Glæd dig, frue, uudtømmelige kalk, sluk vores åndelige tørst.
Kontaktion 4
De med en storm af tvivlsomme tanker, men med oprigtig omvendelse, der strømmer til Din usigelige barmhjertighed, besat af en passion for pianisme, modtager helbredelse, og fra dybet af deres hjerter råber de til vores Frelser, født af Dig: Halleluja.
Ikos 4
Da han hørte de svære sorger, gråd og skrig fra hustruer, ældste, børn, hvis slægtninge er overvældet af en pianistisk lidenskab, gav han dem, Frue, dit ikon, hvorfra alle, der strømmer, finder trøst og åndelig glæde og råber til dig med tårer: Glæd dig, Lam, som fødte Lammet, som borttager verdens synder; Glæd dig over bægeret, som henter os glæde fra udødelighedens kilde. Glæd dig, trøst til sorgfulde mødre; Glæd dig, håbløst håb. Glæd dig, velsignet beskyttelse af dem, der strømmer til dig; Glæde, trøst og morskab for dem, der sørger. Glæd dig, du, som beroliger begejstringen af drukkenskabens lidenskab; Glæd dig, ræk din hjælpende hånd ud til dem i nød. Glæd dig, frue, uudtømmelige kalk, sluk vores åndelige tørst.
Kontaktion 5
Da du viste os den gudsbærende stjerne, dit ærværdige ikon, o verdens frue, selv som vi ser, beder vi med inderlig tro til dig, Guds moder, siger vi: Helbred dem, der lider af druk og andet psykisk og fysiske sygdomme, og lære de troende at lovprise Gud: Halleluja.
Ikos 5
Når vi ser de herlige mirakler og vidunderlige tegn, der ikke kun sker fra dit ikon, Guds Moder, åbenbaret i byen Serpukhov, men også fra billedet af dette ikon, kopierede billeder, der falder til dem, råber vi ydmygt til dig: Glæd dig, hurtigt præsenterende hjælper til dem, der nidkært strømmer til dig; Glæd dig, barmhjertige hører vores bønner. Glæd dig, du, som har overskygget byen Serpukhov med din velsignelse; Glæd dig, efter at have vist herligheden af dine mirakler inden for Moskvas grænser. Glæd dig, for alle, der kræver en uendelig skat af helbredelse; Glæd dig, o almægtige protektor for dem, der arbejder i ædruelighed. Glæd dig, gode følgesvend, som fører krig mod verden, kødet, djævelen og drukkenskaben; Glæd dig, nidkær forbeder i fromt levende menneskers verden. Glæd dig, frue, uudtømmelige kalk, sluk vores åndelige tørst.
Kontaktion 6
Ved at prædike dine mirakler, Guds Moder, fra dit ikon "Den uudtømmelige kalk", kaldet "om dagen", beder vi til dig, den mest rene, med tårer: Fri os alle fra afhængighed af vin og fra syndens fald. , lær os afholdenhed, stræber efter at synge for Gud: Halleluja.
Ikos 6
Du skinnede i lyset af guddommelig herlighed, jomfru Maria, på barnet, den evige Gud, vor Herre Jesus Kristus, som står i et kar, som i en uudtømmelig kalk, foran dig, som vi ser dig afbildet på dit ikon "Den uudtømmelige kalk", mystisk kaldt, fra uudtømmelig befrielse fra drukkenskabens lidenskab giver du dem, der flyder af tro: af denne grund, med tårer, bringer vi til dig stille røster: Glæd dig, for i dig englenes råd og menneskeheden glæder sig og triumferer; Glæd dig, for din herlighed overgår jordens og himlens pris. Glæd dig, du, som åbenbarer for os den guddommelige eukaristiens mysterium ved det mystiske billede af Sønnen i et kar; Glæd dig, Lammet født af dig, altid giftigt og aldrig afhængigt, og viser os forunderligt. Glæd dig, det udødelige livs bæger, som fører os til det evige livs porte; Glæd dig, kilde til uforgængelighed og glæde for tørstige sjæle, vanding, Glæd dig, utallig godhed, der ikke efterlader den mest foragtede. og de udstødte; Fryd dig, du, som ved din barmhjertighed river de håbløse bort fra ødelæggelsens grav. Glæd dig, frue, uudtømmelige kalk, sluk vores åndelige tørst.
Kontaktion 7
Selvom en bestemt person burde takke dig, frue, for helbredelse fra drukkenskabssygdommen, dekorer dit vidunderlige ikon, Guds moder, der bor i byen Serpukhov, og synger fra hjertets dyb til Gud: Alleluia.
Ikos 7
Vi ser et nyt mirakel, O Frue, fra din ikon, hellige; led af drukkenskabssygdommen, en vis Guds tjener Stefan, ty til din moderlige forbøn, slap af med sin alvorlige sygdom, og takkede dig, dekorerede dit ikon med smukke gaver, og faldt til det med tårer, råbte han til Du kan lide dette: Glæd dig, livgivende kilde til helbredelser; Glæd dig, himmelske bæger af guddommelige gaver. Glæd dig, evigt strømmende flod af helbredelse; Glæd dig, hav, drukne alle vores lidenskaber. Glæd dig, du, som under drukkenskabssyndens vægt løfter din hånd til de faldendes mødre; Glæd jer, I, som ikke afviser taknemmelighedsgaver. Glæd dig, du, som glæder fromme menneskers hjerter; Glæd dig, du, som opfylder alle vores gode ønsker. Glæd dig, frue, uudtømmelige kalk, sluk vores åndelige tørst.
Kontaktion 8
Det er mærkeligt og tvivlsomt for ikke-troende at høre, hvordan dit hellige ikon, den "uudtømmelige kalk" af guddommelige helbredelser, udstråler et mirakel. Vi, som tror på Dit ord, Frue, talte til Dit førsteskrevne ikon: "Nåden til den, der blev født af Mig og Mine, være med dette ikon," vi tror, at dette Dits ikon også udstråler Din nåde. Til dem, der ærbødigt tilbeder, kysser vi jer og råber til Gud: Halleluja.
Ikos 8
Mennesker, der lider af drukkenskabssygdommen, sætter alt deres håb til dig, fruen. Bøj dig ned for vores svagheder og vores lidenskaber, som vil føre os syndere ud af ødelæggelsens og åndelige og fysiske fattigdoms grøft, hvis ikke du, frue, for denne skyld bøjede dit knæ for dit mest rene billede, der råber til dig: glæd dig. , du, som ikke afviser synderes bønner; Glæd dig, du, som sender din himmelske hjælp ned til dem, der kalder på dig. Glæd dig, vis dybden af Din barmhjertighed over for syndere; Glæd jer, I, der opmuntrer de desperate og håbløse. Glæd dig, du, som rækker en hjælpende hånd ud til dem, der er besat af drukkenskabens lidenskab; Glæd dig til de tålmodige lidende med de nådefyldte gaver, der trøster dig. Glæd dig, healer af vores mentale og fysiske lidelser; Glæd dig, lær os at foragte denne verdens forgæves glæder. Glæd dig, frue, uudtømmelige kalk, sluk vores åndelige tørst.
Kontaktion 9
Enhver englenatur var forbløffet over din barmhjertigheds værk, Herre, for du har skænket den syndige menneskeslægt en fast forbeder og hjælper, som bøjer sig for vore skrøbeligheder og befrier os fra drukkenskabens bitre sygdom og lærer de trofaste neti. til Gud: Halleluja.
Ikos 9
Menneskehedens grene er forvirrede over at prise dit ikons herlige udseende, O Lady. Nedenfor vil vi, syndere, fra vores modbydelige læber være i stand til at bringe værdig ros til vores forbeder. Desuden, efter at have set de utallige mirakler åbenbaret af dit ikon, glæd dig i din sjæl og hjerte, siger vi til dig: Glæd dig, du, som flyder mirakler fra dit hellige ansigt; Glæd dig, du, som hurtigt befrier fra trængsler og sorger. Glæd jer, du, som gør dem til skamme, som forkaster dig; Fryd dig, du, som bevarer dem, der kommer til dig, fra alt ondt. Glæd dig, gennem din milde udstråling spreder du syndens mørke og mørket af vores lidenskaber; Glæd dig, fyld vores sjæle med kærlighed til dig og din søn. Glæd dig, du, som klogt leder os på omvendelsens vej; Glæd dig, nidkær forbeder gav os et godt svar for den retfærdige dommer. Glæd dig, frue, uudtømmelige kalk, sluk vores åndelige tørst.
Kontaktion 10
Selvom du har skænket frelsen for mange, der lider af drukkenskabssygdommen, må dit vidunderlige ikon, Guds moder, alle, besat af denne lidenskab, strømme til dit mirakuløse billede og efter at have modtaget helbredelse, råbe til Gud i ømhed : Halleluja.
Ikos 10
Du er en mur og et skjold, o Guds Moder, for mennesker, der lider af drukkenskabssygdommen, og for alle, der nidkært flokkes til Dig og ærbødigt ærer Dit hellige ikon. For Herren har givet os denne gave af gode ting for at hjælpe os og helbrede os fra destruktive lidenskaber, og hermed inspirerer os til at synge for dig: Glæd dig, udsluk vores desperate håb og sorger; Glæd dig, helbredelse af psykiske og fysiske sygdomme. Fryd dig, du, som renser vores snavs med din renhed; Glæd dig, du, som oplyser vor uværdighed med din nåde. Fryd dig, du, som klæder vort forgængelige ler til uforgængelighed; Glæd dig, styrk vores bønner gennem din forbøn. Glæd dig, du, som styrker os i vor svaghed; Glæd dig, du, som hurtigt spreder skyen af lidenskaber, der omgiver os. Glæd dig, frue, uudtømmelige kalk, sluk vores åndelige tørst.
Kontaktion 11
Vores ydmyge sang af kærlighedens fylde og nidkærheden tilbudt Dig, foragt ikke, o Rene, og vend ikke dit ansigt bort fra dem, der fortvivler og lider af druksygdommen, men hjælp dem og os til at blive renset fra al syndens snavs, så vi kan være i stand til værdigt og retfærdigt at synge for Gud: Halleluja.
Ikos 11
Vi ser dig som et lysmodtagende lys, o allerhelligste jomfru, for dit hellige billede driver med din nådes stråler syndens mørke bort og vejleder på dydernes lyse vej, med tro er de, der kalder dig som følger: Glæd dig, gennem din forbøn, der forløser os fra denne multi-oprørske verdens forfængelighed; Glæd dig, og hjælp os med at afværge kampene om kødelige lidenskaber. Glæd dig, du, som lægger tanken om det gode i vore hjerter; Glæd dig, oplys vores urene samvittighed. Glæd jer, du, som udfrier dem, der lider af drukkenskabens smertefulde sygdom; Glæd dig, kalder til oprigtig omvendelse og formaning. Glæd dig, blødgør alle de forbitredes sjæle; Glæd jer, for dem, der kalder på dig om hjælp, og dem, der ærer dit navn, frelsende. Glæd dig, frue, uudtømmelige kalk, sluk vores åndelige tørst.
Kontaktion 12
Guds nåde, der er iboende i dit ikon "Uudtømmelig kalk" kaldet, tiltrækker til hende, frue, al den sørgende, de nødlidende, enker og gamle kvinder, og især alle dem, der lider af drukkenskabssygdommen, og går ikke forgæves. , O Mest Rene, fra den uudtømmelige kalk af Dine guddommelige gaver, men i det uendelige modtager målene for dit mirakuløse billede. Albarmhjertige synger de i taknemmelighed til Gud: Halleluja.
Ikos 12
Synger dine mirakler og store barmhjertighed til mennesker besat af den åbenbarede drukkenskabs lidenskab, vi beder dig, frue, frels og forbarm dig, og led os på den rette vej, og forlad ikke os, som søger din beskyttelse og kalder til dig : Glæd jer, du, som kæmper for at afholde dig fra drukkenskabens synd for alle; Glæd dig, befri mig fra afhængighed af vin med din barmhjertigheds dug. Glæd dig, konstant helbredelse for dem, der lider af drukkenskabens alvorlige synd; Glæd dig, Ambulance til dem, der har brug for lidenskab. Glæd dig, vidunderlig opmuntring til de sarte sjæle; Glæd dig, stor er glæden for de selvtilfredse. Glæd dig, ydmyger af de stolte; Glæd dig, du, som ophøjer de ydmyge og ønsker frelse for alle. Glæd dig, frue, uudtømmelige kalk, sluk vores åndelige tørst.
Kontaktion 13
O den allernådigste Moder til vor sødeste Herre Jesu Kristi! Hør vores bøn i dag og befri os fra alle psykiske og fysiske lidelser, især; Befri dine tjenere (navne), som lider af drukkenskabssygdommen, så de ikke skal gå til grunde i det onde, men må de frelste af dig råbe til Gud for evigt: Halleluja.
(Denne kontakion læses tre gange, derefter ikos 1 og kontakion 1)
Troparion, tone 4:
I dag er vi forkynderen af trofasthed til det guddommelige og vidunderlige billede af den allerhelligste Guds moder, og fylder de troendes hjerter med den himmelske uudtømmelige kalk af hendes barmhjertighed og viser mirakler til de troende. Når vi ser og hører, fejrer vi åndeligt og græder varmt: O Barmhjertighedens Frue, helbred vore lidelser og lidenskaber, og beder Din Søn, Kristus vor Gud, om at frelse vore sjæle.
Kontaktion:
Vi er blevet tildelt en udvalgt og vidunderlig befrielse - Dit ærefulde billede, Lady Theotokos, som er blevet befriet ved dets udseende fra psykiske og fysiske lidelser og sørgelige omstændigheder, tilbyder vi taknemmelig ros til dig, albarmhjertige forbeder. Men du, fruen, som vi kalder den uudtømmelige kalk, bøjer dig nådigt for vore suk og inderlige skrig, og skænker udfrielse til dem, der lider af druksygdommen, så vi med tro råber til dig: Glæd dig, frue, den uudtømmelige Kalk, slukker vores åndelige tørst.
Bøn:
Åh, mest barmhjertige dame! Vi tyer nu til Din forbøn, foragter ikke vore bønner, men hør os barmhjertigt: hustruer, børn, mødre og dem, der er besat af den alvorlige sygdom, druk, og for vores mors skyld - Kristi kirke og frelsen af dem, der falder fra, brødre og søstre, og helbreder vores slægtninge. Åh, barmhjertige Guds Moder, rør ved deres hjerter og rejs dem hurtigt fra syndens fald, bring dem til frelsende afholdenhed. Bed til din søn, Kristus vor Gud, om at tilgive os vores synder og ikke vende hans barmhjertighed væk fra hans folk, men om at styrke os i ædruelighed og kyskhed. Accepter, O Allerhellige Theotokos, bønnerne fra mødre, der fælder tårer for deres børn, fra hustruer, der græder over deres mænd, af børn, de forældreløse og de fattige, forladt som fortabte, og fra alle os, der falder for dit ikon. Og må dette vores råb gennem Dine bønner komme til Den Højestes Trone. Dæk og beskyt os fra den onde fælde og alle fjendens snarer, i den frygtelige time af vores udvandring, hjælp os til at passere gennem de luftige prøvelser uden at snuble, med Dine bønner fri os fra evig fordømmelse, må Guds barmhjertighed dække os for tidernes uendelige tidsaldre. Amen.
Bøn for sygdommen drukkenskab
Bøn:
Frels, Herre, og forbarm dig over dine tjenere ( navnenavn) ved dit guddommelige evangeliums ord, læs om disse dine tjeneres frelse ( navnenavn). Tornene af alle deres synder, frivillige og ufrivillige, er faldet, Herre, og må din nåde bo i dem, oplyse, brændende, rensende hele mennesket. I Faderens og Sønnens og Helligåndens navn. Amen.
Ærværdige Moses Murin
Troparion, tone 8:
I dig, Fader, er det kendt, at du blev frelst i billedet: tag imod korset, du fulgte Kristus, og du lærte i handling at foragte kødet, for det forgår, men vær forsigtig med sjælene, ting, der er udødelige . På samme måde, o pastor Moses, vil din ånd glæde sig sammen med englene.
Kontaktion, tone 4:
Efter at have dræbt de murine muldyr og spyttet på dæmonernes ansigter, strålede du mentalt som den klare sol og instruerede vores sjæle med lyset fra dit liv og din undervisning.
Bøn:
OM, stor magt anger! Åh, den umådelige dybde af Guds barmhjertighed! Du, pastor Moses, var tidligere en røver, men så blev du forfærdet over dine synder, sørgede over dem og kom i anger til klostret, og der tilbragte du dine dage i stor klage over dine tidligere misgerninger og i vanskelige gerninger. indtil din død, og blev tildelt Kristi nåde af tilgivelse og gaven af mirakler. Åh, pastor, du har opnået vidunderlige dyder fra alvorlige synder! Hjælp Guds tjener, som beder til dig (navne), draget til ødelæggelse ved at hengive sig til det umådelige forbrug af vin, skadeligt for sjæl og krop. Bøj dit barmhjertige blik over dem og foragt dem ikke, men lyt til dem, når de kommer løbende til dig. Bed, hellige Moses, Herren Kristus, så han, den barmhjertige, ikke forkaster dem, og må Djævelen ikke glæde sig over deres ødelæggelse, men må Herren forbarme sig over disse magtesløse og ulykkelige (navne), som blev overvundet af drukkenskabens destruktive lidenskab, fordi vi alle er Guds skabninger og er blevet forløst af Hans Søns Rene Blod. Hør, pastor Moses, deres bøn, driv djævelen fra dem, giv dem styrke til at overvinde deres lidenskab, hjælp dem, ræk din hånd ud, led dem til det godes vej, befri dem fra lidenskabernes slaveri og befri dem fra Vindrikning, saa at de, fornyede, i ædruelighed og et lyst Sind, elskede Afholdenhed og Fromhed og evigt prisede den Al-Gode Gud, som altid frelser sine Skabninger. Amen.
Helliges bøn retfærdige John Kronstadt
Herre, se barmhjertigt på din tjener ( Navn), forført af livmoderens smiger og kødelig lystighed. Giv ham ( Navn), at kende afholdenhedens sødme i fasten og Åndens frugter, der strømmer derfra. Amen.
For at slippe af med lidenskaben til drukkenskab, anbefales det også at læse kapitel 15 i Johannesevangeliet dagligt.
Sankt Bonifatius den Barmhjertige
Troparion, tone 4:
Troens regel og billedet af sagtmodighed og afholdenhed som lærer viser dig for din hjord som tingenes sandhed: af denne grund har du opnået høj ydmyghed, rig på fattigdom. Fader Hierark Boniface, bed til Kristus Gud om at frelse vores sjæl.
Kontaktion, stemme 2:
Guddommelig torden, åndelig trompet, tro på kætteriets planter og kætter, treenighedens helgen, stor helgen Bonifatius, der altid står sammen med englene, beder uophørligt for os alle.
Bøn:
Åh, alhellige Bonifatius, den barmhjertige Mesters barmhjertige tjener! Hør dem, der kommer løbende til dig, besat af afhængigheden af at drikke vin, og ligesom du i dit jordiske liv aldrig nægtede at hjælpe dem, der bad dig, så befri nu disse uheldige ( navne). Engang, gudkloge far, ødelagde hagl din vingård, men du, efter at have takket Gud, beordrede de få tilbageværende druer til at lægge i en vinpresse og invitere de fattige. Så tog du ny vin og hældte den dråbe for dråbe i alle de kar, der var i bispesædet, og Gud opfyldte de barmhjertiges bøn og udførte et herligt mirakel: vinen i vinpressen blev mange, og de fattige fyldte deres kar. . Åh, Guds hellige! Ligesom vinen gennem din bøn steg til kirkens behov og til gavn for de fattige, således reducerer du, velsignede, den nu, hvor den forvolder skade, fri dem, der hengiver sig til vindrikkens skammelige lidenskab fra deres afhængighed af det ( navne), helbred dem fra en alvorlig sygdom, befri dem fra dæmoniske fristelser, styrk dem, de svage, giv dem, de svage, styrke og styrke til hurtigt at udholde denne fristelse, bringe dem tilbage til helbred og ædru liv, led dem til arbejdets vej, indgyd dem ønsket om ædruelighed og åndelig kraft. Hjælp dem, Guds hellige Bonifatius, når vintørsten begynder at brænde deres strubehoved, ødelægge deres destruktive begær, forfriske deres læber med himmelsk kølighed, oplyse deres øjne, lægge deres fødder på troens og håbets klippe, så de forlader deres sjæleskadelige afhængighed, som medfører udelukkelse fra det himmelske rige, blev de, efter at have etableret sig i fromhed, tildelt en skamløs fredelig død og evigt lys det endeløse Herlighedsrige herliggjorde værdigt vor Herre Jesus Kristus med sin Oprindelsesløse Fader og med Hans Allerhelligste og Livgivende Ånd i al evighed. Amen.
Anden bøn til den hellige martyr Bonifatius
Åh, hellige lidenskabsbærer af Kristus, den himmelske konges kriger, der foragter jordisk sanselighed og stiger op til det himmelske Jerusalem gennem lidelse, martyr Bonifatius! Hør mig, en synder, bringe fra mit hjerte bønnesang, og beder vor Herre Jesus Kristus om at tilgive alle mine synder, begået i kundskab og uvidenhed. For hende, Kristi martyr, viste hun syndernes billede af omvendelse! Vær en hjælper og fortaler for djævelens fjendes ondskab med dine bønner til Gud: for jeg prøvede meget at undslippe hans onde snarer, men jeg blev fanget i syndens fælde, og jeg er fast trukket væk fra ham, jeg kan ikke slippe af med ham, medmindre du viser dig for mig, omstændighederne er bitre for den, der holder ud, og der er gjort mange forsøg på omvendelse, men ligger for Gud. Af denne grund kommer jeg løbende til dig og beder: frels mig, Guds Hellige, fra alt ondt ved din forbøn, ved den almægtige Guds nåde, herliggjort og tilbedt i de helliges Treenighed, Faderen og Sønnen og Helligånden, nu og altid og til evigheder. Amen.
Hellige Martyr Bonifatius
Troparion, tone 4:
Martyrer blev sendt til klassen, du var en sand martyr, efter at have lidt for Kristus mest kraftfuldt, alt godkendt, men du vendte tilbage med troens magt, der sendte dig, velsignede Bonifatius, bed til Kristus Gud om at modtage tilgivelse for vores synder .
Kontaktion, tone 4:
Den ubesmittede helliggørelse blev bragt til dig af din egen vilje, selv fra Jomfruen af hensyn til den, der ønskede at blive født, den hellige kronede, kloge Bonifatius.
Bøn:
Åh, langmodige og alt-roste martyr Bonifatius! Vi tyer nu til din forbøn, forkast ikke bønnerne fra os, som synger til dig, men hør os nådigt. Se vores brødre og søstre, overvundet af drukkenskabens alvorlige sygdom, for deres mors skyld, Kristi Kirke, falde bort fra evig frelse. Åh, hellige martyr Bonifatius, rør ved deres hjerter med den nåde, Gud har givet, rejs dem hurtigt fra syndens fald og bring dem til frelsende afholdenhed. Bed til Herren Gud, for hvis skyld du led, at han efter at have tilgivet os vore synder ikke må vende sin barmhjertighed bort fra sine sønner, men må han styrke ædruelighed og kyskhed i os, og må hans højre hånd hjælpe dem, der er ædru at holde deres frelsende løfte til enden, dag og nat, i ham vågen og give et godt svar om ham til den frygtelige dom. Accepter, Guds tjener, bønner fra mødre, der fælder tårer for deres børn; ærlige hustruer, grædende over deres mænd, forældreløse og elendige børn, forladt af pianisterne, vi alle falder for dit ikon, og må dette vores råb komme med bønner til Den Højestes Trone, der giver alle gennem deres bønner sundhed og frelse for sjæle og kroppe, især det himmelske rige. Dæk og beskyt os mod det onde bedrag og alle fjendens snarer, i den frygtelige time af vores udvandring, hjælp os til at passere gennem de luftige prøvelser uden at snuble, og med dine bønner fri os fra evig fordømmelse. Bed Herren om at give os usømmelig og urokkelig kærlighed til vort fædreland, foran den hellige kirkes fjender, synlige og usynlige, så Guds barmhjertighed vil dække os for evigt og altid. Amen.
Akathist til ikonet for Guds Moder "Uudtømmelig kalk"
Akathist
Ikon for Guds Moder "UUDØDELIG BALKER"
Kontakt 1
En udvalgt og vidunderlig befrielse er blevet givet os,Dit billede er ærligt, Lady Theotokos,som om han gennem sit udseende blev befriet for psykiske og fysiske lidelserog sørgelige omstændigheder,Vi tilbyder taksigelse til dig, albarmhjertige forbeder.Dig, frue, som vi kalder "den uudtømmelige kalk",bøjer sig nådigt for vore sukog et inderligt skrig,og give udfrielse til dem, der lider af drukkenskabssygdommen,Lad os råbe til dig med tro:Glæd dig, frue, uudtømmelige kalk,slukker vores åndelige tørst.
Ikos 1
De engleske rækker og hærskarer af retskafne mennesker herliggør konstant dig, dronningen Theotokos, forbeder for den mange-syndige kristne race, bundet i lovløshed og forbliver i synder, for til trøst og frelse skænker du dem din barmhjertighed gennem dine mange navngivne mirakuløse ikoner , som er som himlens stjerner over hele vores jord, vi ser; Til et af disse billeder, den "Uudtømmelige Kalk" kaldet, faldende, fra hjertets dyb, vi råber til Dig:
Glæd dig, den uindtagelige Guddommes landsby; Glæd dig, konstant overraskelse af folk.Fryd dig, du, som renser vore synder gennem sorger; Glæd dig, du, som helbreder vore skrøbeligheder gennem sorg. Glæd dig, Du, som sender Din barmhjertighed til os fra oven gennem Dine mirakuløse ikoner; Glæd jer, manifestationen af deres sorgfulde hjerter gør vores hjerter glade, vidunderlige forsoning af alle med Gud. Glæd dig, evig udfrielse fra Gehenna Glæd dig, frue, uudtømmelige kalk, slukker vores åndelige tørst.
Kontaktion 2
Da du så hjertets sorg, sjælens pine, den oprigtige omvendelse fra mennesker, der var besat af drukkenskabens ødelæggende last, fortjente du at vise din barmhjertighed mod den gudfrelste by Serpukhov ved tilsynekomsten af det mest vidunderlige billede af din "Uudtømmelig kalk", og alle faldt til ham med tro og et angrende hjerte, efter at have modtaget helbredelse fra en alvorlig sygdom, fra dybet af deres sjæle råber de til Gud: Halleluja.
Ikos 2
Ved at forstå den ærværdige Varlaams tredobbelte optræden og hans befaling om at rejse til den gudfrelste by Serpukhov, fandt en vis mand, besat af drukkenskabens lidenskab, der i klostret dit hellige ikon, kaldet "den uudtømmelige kalk". Når vi ser en sådan omsorg for os syndere, råber vi til Ti med ærbødighed:
Glæd dig, gennem fromme mennesker åbenbarer du dine miraklers herlighed for syndere; Glæd dig, klarsynte vejleder, vis dem frelsens vej. Glæd dig, vores albarmhjertige mentor, som tiltrækker os med din kærlighed. Glæd dig, som lærer os taknemmelighed for alle dine gode gerninger. Glæd dig, som forvandler vores sorg til glæde. Glæd jer, du, som opmuntrer os med utvivlsomt håb, glæd dig, du, som ødelægger vores destruktive lidenskaber. Glæd jer, I, som fremmer gode hensigter. Glæd dig, frue, uudtømmelige kalk, sluk vores åndelige tørst.
Kontaktion 3
Den Højestes magt og fruens nåde styrkede en vis person, der led af drukkenskabssygdommen, da han, hans ben svækket af sin ejendom, gik til byen Serpukhov, Guds Moders befaling udtalt gennem Munk Varlaam, opfylder. Da du kom til denne by, fandt du et ikon af den mest rene Guds Moder, du blev helbredt fra din mentale og fysiske sygdom, og fra dybet af din sjæl råbte du til Gud i taknemmelighed: Halleluja.
Ikos 3
Besidder en uudtømmelig kilde, en uudtømmelig kalk af himmelske gaver, ikke kun befolkningen i byen Serpukhov, men også alle ortodokse kristne fra andre byer og byer, der strømmer til dit vidunderlige billede, den "uudtømmelige kalk" kaldet, og før dette, efter at have modtaget helbredelse, råber de med faldende, taknemmelige læber til dig:
Glæd dig, font, hvori alle vore sorger er nedsænkede; Glæd dig, bæger, med den vil vi modtage glæden ved vores frelse. Glæd dig, helbreder af vores mentale og fysiske svagheder; Glæd dig, tæm vores lidenskaber ved kraften af dine bønner. Glæd dig, du, som er behjælpelig med at give ethvert behov til dem, der spørger; Glæd dig, du, som giver utallige gaver til alle. Glæd dig, du, som åbenbarer barmhjertighedsskatte for os; Glæd dig, du, som viser de faldne nåde. Glæd dig, frue, uudtømmelige kalk, sluk vores åndelige tørst.
Kontaktion 4
De med en storm af tvivlsomme tanker, men med oprigtig omvendelse, der flyder til Din usigelige barmhjertighed, besat af en passion for pianisme, modtager helbredelse, og fra dybet af deres hjerter råber de til vores Frelser, født af Dig: Halleluja.
Ikos 4
Da han hørte de svære sorger, gråd og gråd fra hustruer, ældste, børn, hvis slægtninge er overvældet af en beruset lidenskab, gav han dem, Frue, Dit ikon, hvorfra alle dem, der strømmer, finder trøst og åndelig glæde og råber til dig med tårer:
Glæd dig, O Lam, som fødte Lammet, som borttager verdens synder; Glæd dig, bæger, der henter os glæde fra udødelighedens kilde. Glæd dig, trøst til sorgfulde mødre; Glæd dig, håbløst håb. Glæd dig, velsignet beskyttelse af dem, der strømmer til dig; Glæde, trøst og morskab for dem, der sørger. Glæd dig, du, som beroliger begejstringen af drukkenskabens lidenskab; Glæd dig, ræk din hjælpende hånd ud til dem i nød. Glæd dig, frue, uudtømmelige kalk, sluk vores åndelige tørst.
Kontaktion 5
Som du viste os den gudsbærende stjerne, dit ærede ikon, o verdens frue, således ser vi, beder til dig med inderlig tro, Guds moder, som siger: Helbred gennem drukkenskab og andre sygdomme i sjæl og krop dem, som lide, og lær de troende at lovsynge Gud: Halleluja.
Ikos 5
Når vi ser de herlige mirakler og vidunderlige tegn, der ikke kun opstår fra dit ikon, Guds Moder, åbenbaret i byen Serpukhov, men også fra billederne kopieret i lighed med dette ikon, der falder til dem, råber vi ydmygt til dig :
Glæd dig, giv hurtigt Hjælper til dem, der flittigt strømmer til Dig; Glæd dig, barmhjertige hører vores bønner. Glæd dig, du, som har overskygget byen Serpukhov med din velsignelse; Glæd jer, efter at have vist Jeres miraklers herlighed inden for Moskvas grænser. Glæd dig, for alle, der kræver en uendelig skat af helbredelse; Glæd dig, o almægtige protektor for dem, der arbejder i ædruelighed. Glæd dig, gode Hjælper, som fører krig mod verden, kødet, djævelen og drukkenskaben; Glæd dig, nidkær Forbeder i fromt levende menneskers verden. Glæd dig, frue, uudtømmelige kalk, sluk vores åndelige tørst.
Kontaktion 6
Forkyndende dine mirakler, Guds moder, fra dit ikon, den "uudtømmelige kalk" kaldet, beder vi til dig, den mest rene, med tårer: Fri os alle fra afhængighed af vin og fra syndens fald, lær os afholdenhed, stræben at synge for Gud: Halleluja.
Ikos 6
Du skinnede i lyset af guddommelig herlighed, Jomfru Maria, på Barnet, den evige Gud, vor Herre Jesus Kristus, som står foran os i et kar, som i en uudtømmelig kalk, som vi ser dig afbildet på din ikon, den "Uudtømmelige Kalk" på mystisk vis kaldet, fra uudtømmelig befrielse fra lidenskaben fra et klaver, du giver til dem, der flyder med tro: af denne grund, med tårer, bringer vi dig stille stemmer:
Glæd dig, for i Dig jubler og sejrer englenes råd og menneskeheden; Glæd dig, for din herlighed overgår jordens og himlens pris. Glæd dig, du, som åbenbarer for os den guddommelige eukaristiens mysterium ved det mystiske billede af Sønnen i et kar; Glæd dig, Lammet du fødte, altid for at spise og aldrig fortæres, hvilket vidunderligt viser os. Glæd dig, livets og udødelighedens bæger, som fører os til det evige livs porte; Glæd dig, fyld tørstige sjæle med kilden til uforgængelighed og glæde. Glæd dig, som med utallig godhed ikke forlader den mest foragtede og forkastede; Fryd dig, du, som ved din barmhjertighed river de håbløse bort fra ødelæggelsens grav. Glæd dig, frue, uudtømmelige kalk, sluk vores åndelige tørst.
Kontaktion 7
Selvom en bestemt person burde takke dig, frue, for helbredelse fra drukkenskabssygdommen, dekorer dit vidunderlige ikon, Guds moder, der bor i byen Serpukhov, og synger fra hjertets dyb til Gud: Alleluia.
Ikos 7
Vi ser et nyt mirakel, O Frue, fra dit hellige ikon: en vis Guds tjener Stefan, der lider af drukkenskabssygdom, ty til din moderlige forbøn, slap af med sin alvorlige sygdom og takkede dig, prydede dit ikon med pragtfulde gaver, og når du falder til det, råber du til dig med tårer:
Glæd dig, livgivende kilde til helbredelser; Glæd dig, himmelske bæger med guddommelige gaver. Glæd dig, evigt strømmende flod af helbredelse; Glæd dig, hav, drukne alle vores lidenskaber. Glæd dig, du, som under drukkenskabssyndens vægt løfter din hånd til de faldendes mødre; Glæd jer, I, som ikke afviser taknemmelighedsgaver. Glæd dig, du, som glæder fromme menneskers hjerter; Glæd dig, du, som opfylder alle vores gode ønsker. Glæd dig, frue, uudtømmelige kalk, sluk vores åndelige tørst.
Kontaktion 8
Det er mærkeligt og tvivlsomt for ikke-troende at høre, hvordan ikonet for Din hellige "Uudtømmelige Kalk" af guddommelig helbredelse udstråler et mirakel. Men vi, der troede på dit ord, frue, talte til dit først skrevne ikon: "Lad nåden fra den ene, der blev født af mig og mine, være med dette ikon," vi tror, at dette ikon af din også udstråler din nåde. Lad os også kysse dig ærbødigt og råbe til Gud: Halleluja.
Ikos 8
Mennesker, der lider af drukkenskabssygdommen, sætter alt deres håb til dig, fruen. Bøj dig ned for vore skrøbeligheder og lidenskaber, for hvem vil føre os syndere ud af ødelæggelsens og åndelige og fysiske fattigdoms grøft, hvis ikke Du, Frue, for denne skyld, bøj knæet for Dit mest rene billede, råb til Dig:
Glæd jer, I, som ikke afviser synderes bønner; Glæd dig, du, som sender din himmelske hjælp ned til dem, der kalder på dig. Glæd dig, vis dybden af Din barmhjertighed over for syndere; Glæd jer, I, der opmuntrer de desperate og håbløse. Glæd dig, du, som rækker en hjælpende hånd ud til dem, der er besat af drukkenskabens lidenskab; Glæd jer, I, som trøster tålmodige lidende med nådegaver. Glæd dig, healer af vores mentale og fysiske lidelser; Glæd dig, lær os at foragte denne verdens forgæves glæder. Glæd dig, frue, uudtømmelige kalk, sluk vores åndelige tørst.
Kontaktion 9
Enhver englenatur blev forbløffet over din barmhjertigheds værk, Herre, for du har skænket den syndige menneskeslægt en fast forbeder og hjælper, som bøjer sig for vore skrøbeligheder og befrier os fra drukkenskabens bitre sygdom og lærer de troende at synge. til Gud: Halleluja.
Ikos 9
Menneskehedens ledere er forvirrede over at prise dit ikons herlige udseende, O Lady. Nedenfor vil vi, syndere, fra vores modbydelige læber være i stand til at bringe værdig ros til vores forbeder. Desuden siger de utallige mirakler, som er åbenbaret af dit ikon, efter at have set det, frydende i sjæl og hjerte, til dig:
Glæd dig, du, som flyder mirakler fra dit hellige ansigt; Glæd dig, du, som hurtigt befrier fra trængsler og sorger. Glæd jer, du, som gør dem til skamme, som forkaster dig; Fryd dig, du, som bevarer dem, der kommer til dig, fra alt ondt. Glæd dig, gennem din milde udstråling spreder du syndens mørke og mørket af vores lidenskaber; Glæd dig, fyld vores sjæle med kærlighed til dig og din søn. Glæd dig, du, som klogt leder os på omvendelsens vej; Glæd dig, nidkær forbeder gav os et godt svar foran den retfærdige dommer. Glæd dig, frue, uudtømmelige kalk, sluk vores åndelige tørst.
Kontaktion 10
Selvom Du har givet Dit vidunderlige ikon, Guds Moder, for at frelse mange, der lider af drukkenskabssygdommen, strømmer de alle, besat af denne lidenskab, til Dit mirakuløse billede, og efter at have modtaget helbredelse råber de til Gud i ømhed. : Halleluja.
Ikos 10
Du er en mur og et skjold, o Guds Moder, for mennesker, der lider af drukkenskabssygdommen, og for alle, der nidkært flokkes til Dig og ærbødigt ærer Dit hellige ikon. For Herren har givet os denne gave af gode ting for at hjælpe og helbrede os fra destruktive lidenskaber, og hermed inspirerer os til at synge for dig:
Glæd dig, sluk vores desperate håb og sorger; Glæd dig, helbredelse af psykiske og fysiske sygdomme. Fryd dig, du, som renser vores snavs med din renhed; Glæd dig, du, som oplyser vor uværdighed med din nåde. Fryd dig, du, som klæder vort forgængelige ler til uforgængelighed; Glæd dig, styrk vores bønner gennem din forbøn. Glæd dig, du, som styrker os i vor svaghed; Glæd dig, du, som hurtigt spreder skyen af lidenskaber, der omgiver os. Glæd dig, frue, uudtømmelige kalk, sluk vores åndelige tørst.
Kontaktion 11
Vores ydmyge sang, tilbudt Dig af kærlighedens og nidkærhedens fylde, foragt ikke, o Rene, og vend ikke dit ansigt bort fra dem, der fortvivler og lider af druksygdommen, men hjælp dem og os til at være renset for al syndens snavs, så vi kan være i stand til værdigt og retfærdigt at synge for Gud: Halleluja.
Ikos 11
Vi ser dig som et lysmodtagende lys, o allerhelligste jomfru, for dit hellige billede med din nådes stråler driver syndens mørke bort og leder dem, der kalder dig med tro, ind på dydernes lyse vej:
Glæd dig, gennem din forbøn befrier du os fra denne multi-oprørske verdens forfængelighed; Glæd dig, og hjælp os med at afværge kampene om kødelige lidenskaber. Glæd dig, du, som lægger tanken om det gode i vore hjerter; Glæd dig, oplys vores dårlige samvittighed. Glæd jer, du, som udfrier dem, der lider af drukkenskabens smertefulde sygdom; Glæd dig, kalder til oprigtig omvendelse og formaning. Glæd dig, blødgør alle de forbitredes sjæle; Glæd jer, for dem, der kalder på dig om hjælp, og dem, der ærer dit navn, frelsende. Glæd dig, frue, uudtømmelige kalk, sluk vores åndelige tørst.
Kontaktion 12
Guds nåde, der er iboende i dit ikon, kaldet den "uudtømmelige kalk", tiltrækker hende, frue, al den sørgende, de nødlidende, enker og gamle kvinder, og især alle dem, der lider af drukkenskabssygdommen, og de gør det ikke i forgæves afgå, O Mest Rene, fra Dine guddommelige gavers uudtømmelige kalk, men modtag uendeligt helbredelse fra Dit mirakuløse billede, O All-Gode, vi synger taknemmeligt til Gud: Halleluja.
Ikos 12
Når vi synger dine mirakler og store barmhjertighed til mennesker, der er besat af drukkenskabens lidenskab, åbenbaret for dig, beder vi dig, frue, frels og forbarm dig, og led os på den rette vej, og forlad ikke os, som søger din beskyttelse og ring til dig:
Glæd jer, du, som stræber efter at afholde dig fra alles drukkenskabs synd; Glæd dig, befri mig fra afhængighed af vin med din barmhjertigheds dug. Glæd dig, konstant helbredelse for dem, der lider af drukkenskabens alvorlige synd; Glæd dig, hurtig hjælper til dem, der har brug for lidenskab. Glæd dig, vidunderlig opmuntring til de sarte sjæle; Glæd dig, stor er glæden for de selvtilfredse. Glæd dig, ydmyger af de stolte; Glæd dig, ophøj de ydmyge og ønsker frelse for alle. Glæd dig, frue, uudtømmelige kalk, sluk vores åndelige tørst.
Kontaktion 13
Åh, mest barmhjertige Moder til vor sødeste Herre Jesu Kristi! Hør vores nuværende bøn og befri os fra alle psykiske og fysiske lidelser, især friheden for dine tjenere, der lider af drukkenskabssygdommen(navne) Må de ikke gå til grunde i det onde, men må de frelste af dig råbe til Gud for evigt: Halleluja.
(Denne kontakion læses tre gange, derefter 1. ikos og 1. kontakion)
Bøn foran ikonet for Guds Moder "Uudtømmelig kalk"
Åh, mest barmhjertige Dame! Vi tyer nu til Din forbøn, foragter ikke vore bønner, men hør os nådigt: hustruer, børn, mødre; og den alvorlige sygdom af drukkenskab hos de besatte, og for denne skyld fra din mor - Kristi Kirke og frelsen for dem, der falder bort, brødre og søstre, og helbreder vores slægtninge. Åh, barmhjertige Guds Moder, rør ved deres hjerter og rejs dem hurtigt fra syndens fald, bring dem til frelsende afholdenhed. Bed til din søn, Kristus vor Gud, om at tilgive os vores synder og ikke vende hans barmhjertighed væk fra hans folk, men om at styrke os i ædruelighed og kyskhed. Accepter, O Allerhellige Theotokos, bønnerne fra mødre, der fælder tårer for deres børn, fra hustruer, der græder over deres mænd, af børn, forældreløse og stakler, forladt af dem, der er faret vild, og fra alle os, der falder foran din ikon. Og må dette vores råb gennem dine bønner komme til den Højestes trone. Dæk og beskyt os fra det onde bedrag og alle fjendens snarer, i den frygtelige time af vores udvandring, hjælp os til at passere gennem de luftige prøvelser uden at snuble, med Dine bønner fri os fra evig fordømmelse, må Guds barmhjertighed dække os for uendelige tidsaldre. Amen.
Troparion, tone 4
I dag er vi troens forkynder / til det guddommelige og vidunderlige billede af den Allerhelligste Guds Moder, / vander de troendes hjerter / med Hendes barmhjertigheds himmelske uudtømmelige bæger / og viser mirakler til de trofaste mennesker. / Når vi ser og hører, fejrer vi åndeligt og græder varmt: / Barmhjertige Frue, / helbreder vore lidelser og lidenskaber, / bønfalder din Søn, Kristus vor Gud, om at frelse vore sjæle.
Kontaktion, tone 6
Din mave blev til det hellige bord, / har det himmelske brød, / Kristus vor Gud, / af hvad der er værdiløst, dør ingen der spiser gift, / som alle sagde, Guds moder, den nærende.
Kontakt 1
Den udvalgte og vidunderlige befrielse er blevet givet os, - Dit ærlige billede, Lady Theotokos, som om vi ved dets udseende blev befriet fra psykiske og fysiske lidelser og sørgelige omstændigheder, vi tilbyder taknemmelig ros til dig, albarmhjertige forbeder. Men Du, Frue, som vi kalder den "Uudtømmelige Kalk", bøjer dig nådigt for vore suk og inderlige skrig, og skænk dem, der lider af druksygdommen, udfrielse, og lad os råbe til Dig med tro: Glæd dig, Frue, Uudtømmelig kalk, slukker vores åndelige tørst.
Ikos 1
Hærskarerne af engle og retfærdige mennesker herliggør konstant dig, dronningen Theotokos, forbeder for den mange-syndige kristne race, bundet i lovløshed og forbliver i synder, for til trøst og frelse giver du dem din barmhjertighed gennem dine mange navngivne mirakuløse ikoner, som vi ser som himlens stjerner i hele vort land; Til et af disse billeder, den "Uudtømmelige Kalk" kaldet, faldende, fra dybet af vores hjerter råber vi til Dig: Glæd dig, landsby med den uindtagelige Guddommelighed; Glæd dig, konstant overraskelse af folk. Fryd dig, du, som renser vore synder gennem sorger; Glæd dig, du, som helbreder vore skrøbeligheder gennem sorg. Glæd dig, Du, som sender Din barmhjertighed til os fra oven gennem Dine mirakuløse ikoner; Glæd dig, du, som gør vores sørgelige hjerter glade ved deres tilsynekomst. Glæd dig, vidunderlig forsoning af alle med Gud; Glæd dig, evig udfrielse fra Gehenna. Glæd dig, frue, uudtømmelige kalk, sluk vores åndelige tørst.
Kontaktion 2
Da du så, o Allerhellige Frue, hjertets sorger, sjælens pine, den oprigtige omvendelse af mennesker, der er besat af drukkenskabens ødelæggende last, fortjente du at vise din barmhjertighed mod den gudfrelste by Serpukhov ved tilsynekomsten af det mest vidunderlige billede af Din "Uudtømmelige Kalk", og alle falder til Ham med tro og et angrende hjerte, efter at have modtaget helbredelse fra deres alvorlige sygdom, fra dybet af deres sjæle råber de til Gud: Allelua.
Ikos 2
Ved at forstå den ærværdige Varlaams tredobbelte optræden og hans befaling om at rejse til den gudfrelste by Serpukhov, fandt en vis mand, besat af drukkenskabens lidenskab, der i klostret dit hellige ikon kaldet "Uudtømmelige Kalk". Vi, der ser denne bekymring for os syndere, råber til Ti med ærbødighed: Glæd jer, gennem fromme mennesker åbenbarer du Dine miraklers herlighed for syndere; Glæd dig, skarpsindig vejleder, og vis dem frelsens vej. Glæd dig, vor al-gode lærer, som tiltrækker os med din kærlighed; Glæd dig, fordi du lærer os taknemmelighed for alle dine gode gerninger. Glæd dig, du, som forvandler vor sorg til glæde; Glæd jer, du, som opmuntrer os med utvivlsomt håb. Glæd dig, ødelægger vores destruktive lidenskaber; Glæd jer, I, som fremmer gode hensigter. Glæd dig, frue, uudtømmelige kalk, sluk vores åndelige tørst.
Kontaktion 3
Den Højestes magt og fruens nåde styrkede en vis person, der led af drukkenskabssygdommen, da han, selv om han var svækket af sin ejendom, gik til byen Serpukhov og opfyldte Guds Moders befaling. gennem munken Varlaam. Da du kom til denne by, fandt du et ikon af den mest rene Guds Moder, du blev helbredt for din sygdom, mental og fysisk, og fra dybet af din sjæl råbte du til Gud i taknemmelighed: Alleluah.
Ikos 3
I besiddelse af en uudtømmelig kilde, en uudtømmelig kalk af himmelske gaver, strømmer ikke kun indbyggerne i byen Serpukhov, men også alle ortodokse kristne fra andre byer og byer til dit vidunderlige billede, kaldet den "uudtømmelige kalk", og før dette, efter at have modtaget helbredelse, falder de ned, med taknemmelige læber råber de til dig: Glæd dig, font, hvori alle vore sorger er nedsænket; Glæd dig, bæger, gennem hvilken vi kan modtage glæden ved vores frelse. Glæd dig, helbreder af vores mentale og fysiske svagheder; Glæd dig, tæm vores lidenskaber ved kraften af dine bønner. Glæd dig, du, som er behjælpelig med at give ethvert behov til dem, der spørger; Glæd dig, du, som giver utallige gaver til alle. Glæd dig, du, som åbenbarer barmhjertighedsskatte for os; Glæd dig, du, som viser de faldne nåde. Glæd dig, frue, uudtømmelige kalk, sluk vores åndelige tørst.
Kontaktion 4
De, der har en storm af tvivlsomme tanker, men med oprigtig omvendelse, strømmer til Din usigelige barmhjertighed, besat af en beruset lidenskab, modtager helbredelse, og fra dybet af deres hjerter råber de til vor Frelser, født af Dig: Allelua.
Ikos 4
Da han hørte de alvorlige sorger, skrig og skrig fra hustruer, ældste, børn, hvis slægtninge er overvældet af en pianistisk lidenskab, gav Han dem, O Frue, Dit ikon Lammet, som fjerner verdens synder; Glæd dig, bæger, der henter os glæde fra udødelighedens kilde. Glæd dig, trøst til sorgfulde mødre; Glæd dig, håbløst håb. Glæd dig, velsignet beskyttelse af dem, der strømmer til dig; Glæde, trøst og morskab for dem, der sørger. Glæd dig, du, som beroliger begejstringen af drukkenskabens lidenskab; Glæd dig, ræk din hjælpende hånd ud til dem i nød. Glæd dig, frue, uudtømmelige kalk, sluk vores åndelige tørst.
Kontaktion 5
Som en gudfrygtig stjerne, et ærefuldt ikon af Din, viste Du os, O Verdens Frue, ligesom vi ser, idet vi beder til Dig med inderlig tro, Guds Moder, siger vi: Helbred dem, der lider af druk og andet psykisk. og fysiske sygdomme, og lær de troende at lovprise Gud: Alleluah.
Ikos 5
Når vi ser de herlige mirakler og vidunderlige tegn, der ikke kun sker fra dit ikon, Guds Moder, åbenbaret i byen Serpukhov, men også fra ligheden med dette ikon, kopierede billeder, der falder til dem, råber vi ydmygt til dig: Glæd dig. , hurtigt præsenterende hjælper til dem, der nidkært strømmer til dig; Glæd dig, barmhjertige hører vores bønner. Glæd dig, du, som har overskygget byen Serpukhov med din velsignelse; Glæd dig, efter at have vist herligheden af dine mirakler inden for Moskvas grænser. Glæd dig, for alle, der kræver en uendelig skat af helbredelse; Glæd dig, o almægtige protektor for dem, der arbejder i ædruelighed. Glæd dig, gode følgesvend, som fører krig mod verden, kødet, djævelen og drukkenskaben; Glæd dig, nidkær forbeder i fromt levende menneskers verden. Glæd dig, frue, uudtømmelige kalk, sluk vores åndelige tørst.
Kontaktion 6
Forkyndende dine mirakler, Guds Moder, fra dit ikon, kaldet den "uudtømmelige kalk", beder vi til dig, den mest rene, med tårer: fri os alle fra afhængighed af vin og fra syndens fald, lær os afholdenhed, stræben at synge for Gud: Allelua.
Ikos 6
Du skinnede i lyset af guddommelig herlighed, Jomfru Maria, på barnet, den evige Gud, vor Herre Jesus Kristus, som ses i et kar, som i en uudtømmelig kalk, foran dig, som vi ser dig afbildet på din ikon, den "Uudtømmelige Kalk" mystisk kaldet, fra det ikke-udtømmelige Du skænker befrielse fra beruset lidenskab til dem, der kommer med tro, af denne grund tilbyder vi Dig med tårer stille stemmer: Glæd dig, for i Dig englenes råd og menneskeslægten fryder sig og triumferer; Glæd dig, for din herlighed overgår jordens og himlens pris. Glæd dig, du, som åbenbarer for os den guddommelige eukaristiens mysterium ved det mystiske billede af Sønnen i et kar; Glæd dig, Lammet du fødte, altid for at spise og aldrig fortæres, hvilket vidunderligt viser os. Glæd dig, livets og udødelighedens bæger, som fører os til det evige livs porte; Glæd dig, fyld tørstige sjæle med kilden til uforgængelighed og glæde. Glæd dig, som med utallig godhed ikke forlader den mest foragtede og forkastede; Fryd dig, du, som ved din barmhjertighed river de håbløse bort fra ødelæggelsens grav. Glæd dig, frue, uudtømmelige kalk, sluk vores åndelige tørst.
Kontaktion 7
Selvom en bestemt person burde takke dig, frue, for helbredelse fra drukkenskabssygdommen, dekorer dit vidunderlige ikon, Guds moder, der bor i byen Serpukhov, og synger fra hjertets dyb til Gud: Alleluah.
Ikos 7
Vi ser et nyt mirakel, O Frue, fra Dit hellige ikon; led af drukkenskabssygdommen, en vis Guds tjener Stefan, ty til din moderlige forbøn, slap af med sin alvorlige sygdom, og takkede dig, dekorerede dit ikon med smukke gaver, og faldt til det med tårer, råbte han til Du kan lide dette: Glæd dig, livgivende kilde til helbredelser; Glæd dig, himmelske bæger af guddommelige gaver. Glæd dig, evigt strømmende flod af helbredelse; Glæd dig, hav, drukne alle vores lidenskaber. Glæd dig, du, som under drukkenskabssyndens vægt løfter din hånd til de faldendes mødre; Glæd jer, I, som ikke afviser taknemmelighedsgaver. Glæd dig, du, som glæder fromme menneskers hjerter; Glæd dig, alle gode ting, der opfylder vores ønsker. Glæd dig, frue, uudtømmelige kalk, sluk vores åndelige tørst.
Kontaktion 8
Det er mærkeligt og tvivlsomt for ikke-troende at høre, hvordan ikonet for Din hellige "Uudtømmelige Kalk" af guddommelig helbredelse udstråler et mirakel. Vi, som tror på dit ord, frue, talte til dit først skrevne ikon: "Lad nåden fra den ene, der blev født af mig og mine, være med dette ikon," vi tror, at dette ikon af din også udstråler din nåde. Lad os kysse den samme, som ærbødigt tilbeder og råber til Gud: Alleluah.
Ikos 8
Mennesker, der lider af drukkenskabssygdommen, sætter alt deres håb til dig, fruen. Bøj dig for vore svagheder og lidenskaber, som vil føre os syndere ud af ødelæggelsens og åndelige og fysiske fattigdoms grøft, hvis ikke du, Frue; Af denne grund bøjede jeg mit knæ for dit mest rene billede og råbte til dig: Glæd dig, du, som ikke afviser synderes bønner; Glæd dig, du, som sender din himmelske hjælp ned til dem, der kalder på dig. Glæd dig, vis dybden af Din barmhjertighed over for syndere; Glæd jer, I, der opmuntrer de desperate og håbløse. Glæd dig, du, som rækker en hjælpende hånd ud til dem, der er besat af drukkenskabens lidenskab; Glæd jer, I, som trøster tålmodige lidende med nådegaver. Glæd dig, healer af vores lidelser, mentale og fysiske; Glæd dig, lær os at foragte denne verdens forgæves glæder. Glæd dig, frue, uudtømmelige kalk, sluk vores åndelige tørst.
Kontaktion 9
Enhver englenatur var forbløffet over din barmhjertigheds værk, Herre, for du har skænket den syndige menneskeslægt en fast forbeder og hjælper, som bøjer sig for vore skrøbeligheder og befrier os fra drukkenskabens bitre sygdom og lærer de troende at syng for Gud: Allelua.
Ikos 9
Menneskehedens grene er forvirrede til at prise ikonets herlige udseende, Frue, Din ikon nedenfor, kan vi, syndere, fra vores modbydelige læber bringe værdig ros til vores forbeder. Desuden, de utallige mirakler åbenbaret af din ikon, efter at have set, frydende i sjæl og hjerte, siger vi til dig: Glæd dig, udstrømmende mirakler fra dit hellige ansigt; Glæd dig, du, som hurtigt befrier fra trængsler og sorger. Glæd jer, du, som gør dem til skamme, som forkaster dig; Fryd dig, du, som bevarer dem, der kommer til dig, fra alt ondt. Glæd dig, gennem din milde udstråling spreder du syndens mørke og mørket af vores lidenskaber; Glæd dig, fyld vores sjæle med kærlighed til dig og din søn. Glæd dig, du, som klogt leder os på omvendelsens vej; Glæd dig, nidkær forbeder gav os et godt svar foran den retfærdige dommer. Glæd dig, frue, uudtømmelige kalk, sluk vores åndelige tørst.
Kontaktion 10
Selvom Du har givet dit vidunderlige ikon, Guds Moder, for at redde mange, der lider af drukkenskabssygdommen, strømmer de alle, besat af denne lidenskab, til Dit mirakuløse billede, og efter at have modtaget helbredelse, råber de til Gud i ømhed: Allelua.
Ikos 10
Du er en mur og et skjold, o Guds Moder, for mennesker, der lider af drukkenskabssygdommen, og for alle, der nidkært flokkes til Dig og ærbødigt ærer Dit hellige ikon. For Herren har givet os denne gave af gode ting for at hjælpe os og helbrede os fra destruktive lidenskaber, og hermed inspirerer os til at synge for dig: Glæd dig, udsluk vores desperate håb og sorger; Glæd dig, helbredelse af psykiske og fysiske sygdomme. Fryd dig, du, som renser vores snavs med din renhed; Glæd dig, du, som oplyser vor uværdighed med din nåde. Fryd dig, du, som klæder vort forgængelige ler til uforgængelighed; Glæd dig, styrk vores bønner gennem din forbøn. Glæd dig, du, som styrker os i vor svaghed; Glæd dig, du, som hurtigt spreder skyen af lidenskaber, der omgiver os. Glæd dig, frue, uudtømmelige kalk, sluk vores åndelige tørst.
Kontaktion 11
Vores ydmyge sang, tilbudt Dig af kærlighedens og nidkærhedens fylde, foragt ikke, o Rene, og vend ikke dit ansigt bort fra dem, der fortvivler og lider af druksygdommen, men hjælp dem og os til at være renset for al syndens snavs, så vi kan være i stand til værdigt og retfærdigt at synge for Gud: Alleluah.
Ikos 11
Vi ser dig som et lysmodtagende lys, o allerhelligste jomfru, for dit hellige billede, med din nådes stråler, driver syndens mørke bort og instruerer dem, der kalder dig med tro på dydernes lyse vej: Glæd dig, ved din forbøn, som udfrier os fra denne multi-oprørske verdens forfængelighed; Glæd dig, og hjælp os med at afværge kampene om kødelige lidenskaber. Glæd dig, du, som lægger tanken om det gode i vore hjerter; Glæd dig, oplys vores dårlige samvittighed. Glæd jer, du, som udfrier dem, der lider af drukkenskabens smertefulde sygdom; Glæd dig, kalder til oprigtig omvendelse og formaning. Glæd dig, blødgør alle de forbitredes sjæle; Glæd jer, for dem, der kalder på dig om hjælp, og dem, der ærer dit navn, frelsende. Glæd dig, frue, uudtømmelige kalk, sluk vores åndelige tørst.
Kontaktion 12
Guds nåde, der er iboende i dit ikon, kaldet den "uudtømmelige kalk", tiltrækker hende, frue, al den sørgende, de nødlidende, enker og gamle kvinder, og især alle dem, der lider af drukkenskabssygdommen, og de gør det ikke i forgæves afgå, O Mest Rene, fra Dine guddommelige gavers uudtømmelige kalk, men modtag uendeligt helbredelse fra Dit mirakuløse billede, O All-Gode, synger vi taknemmeligt til Gud: Allelua.
Ikos 12
Synger dine mirakler og store barmhjertighed til mennesker, der er besat af drukkenskabens lidenskab, åbenbaret, vi beder dig, frue, frels og forbarm dig, og led os på den rette vej, og forlad ikke os, som søger din beskyttelse og kalder til Du: Glæd dig, afholdenhed fra drukkenskabens synd for alle asketer; Glæd dig, befri mig fra afhængighed af vin med din barmhjertigheds dug. Glæd dig, konstant helbredelse for dem, der lider af drukkenskabens alvorlige synd; Glæd dig, du er en hurtig hjælper for dem, der har brug for lidenskab. Glæd dig, vidunderlig opmuntring til de sarte sjæle; Glæd dig, stor er glæden for de selvtilfredse. Glæd dig, ydmyger af de stolte; Glæd dig, du, som ophøjer de ydmyge og ønsker frelse for alle. Glæd dig, frue, uudtømmelige kalk, sluk vores åndelige tørst.
Kontaktion 13
O mest barmhjertige Moder til vor sødeste Herre Jesu Kristi! Hør vores nuværende bøn og fri os fra alle lidelser, psykiske og fysiske, især friheden for dine tjenere (navne), der lider af drukkenskabssygdommen, så de ikke skal omkomme i det onde, men må de, som er frelst af dig, råbe til Gud evigt: Alleluah.
Denne kontakion læses tre gange, derefter ikos 1 og kontakion 1.
Bøn
O mest barmhjertige Dame! Vi tyer nu til Din forbøn, foragter ikke vore bønner, men hør os nådigt: hustruer, børn, mødre; og helbrede den alvorlige sygdom af druk blandt dem, der er besatte og for vores mors skyld - Kristi Kirke og frelsen for vores faldne brødre og søstre og slægtninge.
O barmhjertige Guds Moder, rør ved deres hjerter og rejs dem hurtigt fra syndens fald, bring dem til frelsende afholdenhed.
Bed til din søn, Kristus vor Gud, om at tilgive os vores synder og ikke vende hans barmhjertighed væk fra hans folk, men om at styrke os i ædruelighed og kyskhed.
Accepter, O Allerhellige Theotokos, bønnerne fra mødre, der fælder tårer for deres børn, fra hustruer, der græder over deres mænd, af børn, forældreløse og stakler, forladt af dem, der er faret vild, og fra alle os, der falder foran din ikon. Og må dette vores råb gennem Dine bønner komme til Den Højestes Trone.
Dæk og beskyt os mod det onde bedrag og alle fjendens snarer, i den frygtelige time af vores udvandring, hjælp os til at komme igennem den luftige prøvelse uden at snuble, med Dine bønner fri os fra evig fordømmelse, må Guds barmhjertighed dække os for uendelige tidsaldre. Amen.
Relaterede artikler
De bedste amuletter mod det onde øje og skader Amulet mod det onde øje med hænder til børn
Hvordan man læser Salteren korrekt
Lækre retter med pølser
Et glimt af Bella. Romantisk kronik. Et glimt af genialitet. Messerer om Akhmadulina Boris Messerer glimt af Bella romantiske krønike
Jeg drømte, at jeg sejlede på en båd på floden
Sådan tilberedes okse-entrecote i en stegepande
Om virksomheden Kurser i fremmedsprog ved Moscow State University
Hvilken by og hvorfor blev den vigtigste i det gamle Mesopotamien?
Hvorfor Bukhsoft Online er bedre end et almindeligt regnskabsprogram!
Hvilket år er et skudår, og hvordan beregnes det