Lille Lord Fauntleroy (F. Burnett, illus.

Syv-årige Cedric boede sammen med sin mor i udkanten af ​​New York. En dag fandt drengen ud af, at han var en rigtig herre, og at en rig bedstefar ventede på ham i England - den magtfulde jarl af Dorincourt, en streng og dyster mand. Med sin venlighed og spontanitet lykkedes det lille Tsedrik at smelte sin bedstefars frosne hjerte og til sidst løse det svære familiedrama. Historien om Lord Fauntleroy, drengen med gyldne krøller, er en af ​​sin tids mest berømte børnebøger.

Fra serien: De mest rigtige drenge

* * *

på liters selskab.

Fantastisk overraskelse

Cedric vidste absolut intet herom, han vidste kun, at hans far var englænder; men han døde, da Cedric var meget lille, og derfor huskede han ikke ret meget om ham; han huskede kun, at far var høj hvad han havde Blå øjne og et langt overskæg og at det var utrolig sjovt at rejse rundt i stuerne, siddende på sin skulder. Efter sin fars død blev Cedric overbevist om, at det var bedre ikke at tale med sin mor om ham. Under sin sygdom blev Cedric taget hjemmefra, og da Cedric kom tilbage, var det hele forbi, og hans mor, som også var meget syg, var lige flyttet fra sin seng til sin stol ved vinduet. Hun var bleg og tynd, fordybningerne var forsvundet fra hendes søde ansigt, hendes øjne så triste ud, og hendes kjole var helt sort.

"Skat," spurgte Cedric (far kaldte hende altid det, og drengen begyndte at efterligne ham), "Kære, er far bedre?"

Han mærkede hendes hænder ryste, og løftede sit krøllede hoved og så ind i hendes ansigt. Hun kunne åbenbart næsten ikke holde sig fra at bryde ud i gråd.

"Kære," gentog han, "sig mig, har han det godt nu?"

Men så fortalte hans kærlige lille hjerte ham, at det var bedst at lægge begge arme om hendes hals, trykke hans bløde kind mod hendes kind og kysse hende mange, mange gange; det gjorde han, og hun sænkede hovedet på hans skulder og græd bittert og krammede ham hårdt til sig.

"Ja, han er god," hulkede hun, "han er meget god, men du og jeg har ingen andre tilbage."

Selvom Cedric stadig var helt lille dreng, men han indså, at hans høje, smukke, unge far aldrig ville vende tilbage, at han døde som andre mennesker dør; og dog kunde han ikke forstå, hvorfor dette skete. Da mor altid græd, når han talte om far, besluttede han for sig selv, at det var bedre ikke at nævne ham for ofte. Drengen blev hurtigt overbevist om, at han heller ikke skulle lade hende sidde stille og ubevægelig i lang tid og kigge ind i ilden eller ud af vinduet.

Han og hans mor havde få bekendtskaber, og de boede helt alene, selvom Cedric ikke lagde mærke til det, før han blev ældre og fandt ud af årsagerne til, at de ikke havde gæster. Så fortalte de ham, at hans mor var en fattig forældreløs, som ikke havde nogen i verden, da hendes far giftede sig med hende. Hun var meget smuk og levede som en følgesvend til en rig gammel dame, der behandlede hende dårligt. En dag så kaptajn Cedric Errol, da han var kommet for at besøge denne dame, en ung pige gå op ad trappen med tårer i øjnene, og hun forekom ham så dejlig, uskyldig og trist, at han fra det øjeblik ikke kunne glemme hende. De mødtes snart, blev dybt forelskede i hinanden og blev til sidst gift; men dette ægteskab forårsagede utilfredshed hos folkene omkring dem. Den mest vrede af alle var kaptajnens far, der boede i England og var en meget rig og ædel herre, kendt for sin dårlige karakter. Derudover hadede han Amerika og amerikanere af hele sit hjerte. Udover kaptajnen havde han yderligere to sønner. Ifølge loven skulle den ældste af dem arve slægtstitlen og alle sin fars store ejendom. I tilfælde af at den ældste døde, blev den næste søn arving, så der var ringe chance for, at kaptajn Cedric nogensinde blev en rig og ædel mand, selvom han var medlem af en sådan adelig familie.

Men det skete, at naturen gav den yngste af brødrene vidunderlige egenskaber, som de ældste ikke besad. Det havde han smukt ansigt, yndefuld figur, modig og ædel holdning, klart smil og klangfuld stemme; han var modig og gavmild og havde desuden det venligste hjerte, som især tiltrak alle de mennesker, som kendte ham, til sig. Sådan var hans brødre ikke. Selv som drenge på Eton var de ikke elsket af deres kammerater; Senere, på universitetet, forskede de lidt, spildte tid og penge og formåede ikke at få ægte venner. De forargede konstant deres far, den gamle greve, og fornærmede hans stolthed. Hans arving ærede ikke sit navn og fortsatte med at forblive en egoistisk, ødsel og snæversynet mand, blottet for mod og adel. Den gamle greve var meget fornærmet over, at kun den tredje søn, som var bestemt til kun at modtage en meget beskeden formue, besad alle de egenskaber, der var nødvendige for at opretholde prestigen i deres høje sociale stilling. Nogle gange hadede han næsten ung mand for det faktum, at han var udstyret med de data, der syntes at være fortrængt fra hans arving af en højprofileret titel og rige godser; men i dybet af sit stolte, stædige gamle hjerte kunne han stadig ikke lade være med at elske yngste søn. Under et af hans vredesudbrud sendte han ham for at rejse rundt i Amerika og ville fjerne ham for en stund for ikke at blive irriteret over den konstante sammenligning af ham med hans brødre, som netop på det tidspunkt forårsagede ham meget besvær med deres løsslupne adfærd.

Men efter seks måneder begyndte han at føle sig ensom og længtes hemmeligt efter at se sin søn. Under indflydelse af denne følelse skrev han et brev til kaptajn Cedric og krævede hans øjeblikkelige hjemkomst. Dette brev adskilte sig fra kaptajnens brev, hvori han informerede sin far om sin kærlighed til den smukke amerikanske pige og sin intention om at gifte sig med hende. Efter at have modtaget denne nyhed blev den gamle greve utrolig vred; hvor slem hans Karakter end var, havde hans Vrede aldrig naaet saadanne Proportioner, som da han modtog dette Brev, og hans Tjener, som var i Stuen, troede uvilkaarligt, at hans Excellence nok skulde lide et Slag. I en hel time løb han rundt som en tiger i et bur, men til sidst, lidt efter lidt, faldt han til ro, satte sig til bords og skrev et brev til sin søn, hvor han beordrede ham til aldrig at nærme sig sit hus og aldrig skrive til ham eller hans brødre. Han skrev, at kaptajnen kunne bo, hvor han ville, og hvordan han ville, at han var afskåret fra sin familie for altid og selvfølgelig ikke længere kunne regne med nogen støtte fra sin far.

Kaptajnen var meget trist; han elskede England meget og var stærkt knyttet til hjem; han elskede endog sin strenge gamle Fader og havde ondt af ham, idet han saa hans Sorg; men han vidste også, at han fra det øjeblik ikke længere kunne forvente nogen hjælp eller støtte fra ham. Først vidste han ikke, hvad han skulle gøre: han var ikke vant til at arbejde, han var berøvet praktisk erfaring, men han havde meget mod, men så skyndte han sig at sælge sin stilling i den engelske hær; efter megen besvær fandt han et sted i New York og blev gift. En forandring fra hans gamle liv i England var meget mærkbar, men han var ung og glad og håbede, at hårdt arbejde ville hjælpe ham med at skabe en god fremtid for sig selv. Han købte et lille hus i en af ​​byens afsidesliggende gader, hans lille søn blev født der, og hele hans liv forekom ham så godt, muntert, glædeligt, om end beskedent, at han ikke et minut fortrød, at han havde giftede sig med den smukke følgesvend af en rig gammel kone, udelukkende fordi hun var dejlig, og at de elskede hinanden ømt.

Hans kone var virkelig charmerende, og deres lille søn mindede lige så meget om sin far og mor. Selvom han blev født i et meget ydmygt miljø, så det ud til, at der ikke var noget lignende i hele verden. glade barn ligesom ham. For det første var han altid rask og voldte aldrig nogen problemer, for det andet havde han en så sød karakter og et så muntert gemyt, at han ikke bragte andet end glæde for alle, og for det tredje var han usædvanlig smuk. I modsætning til andre børn blev han født med en hel kasket af blødt, tyndt, gyldent krøllet hår, som i en alder af seks måneder var blevet til dejlige lange krøller. Han havde store brune øjne med lange øjenvipper og et smukt ansigt; hans ryg og ben var så stærke, at han allerede i en alder af ni måneder havde lært at gå; Samtidig var han kendetegnet ved en så sjælden opførsel for et barn, at alle pillede med ham med fornøjelse. Han så ud til at betragte alle som sine venner, og hvis en af ​​de forbipasserende nærmede sig ham, mens han blev skubbet i en lille vogn langs gaden, fik han som regel den fremmede med et alvorligt blik, og så smilede han charmerende. Det er ikke overraskende efter dette, at alle, der boede i nærheden af ​​hans forældre, elskede og forkælede ham, ikke udelukket selv den småkøbmand, som var kendt for at være den mest dystre mand i verden.

Da han var gammel nok til at gå med sin barnepige, trak en lille vogn bag sig, i et hvidt jakkesæt og en stor hvid hat trukket ned over sine gyldne krøller, var han så smuk, så sund og så rødmosset, at han tiltrak alles opmærksomhed. og barnepige Mere end én gang, da jeg kom hjem, fortalte jeg min mor lange historier hvor mange damer standsede deres vogne for at se på ham og tale med ham. Det, der fascinerede mig mest ved ham, var hans glade, modige, originale måde at møde mennesker på. Det skyldtes nok, at han havde en usædvanlig tillidsfuld karakter og et venligt hjerte, der sympatiserede med alle og ønskede, at alle skulle blive lige så tilfredse og glade, som han var. Dette gjorde ham meget empatisk over for andre mennesker. Der er ingen tvivl om, at et sådant karaktertræk udviklede sig i ham under indflydelse af, at han konstant var i selskab med sine forældre - kærlige, rolige, sarte og velopdragne mennesker. Han hørte altid kun venlige og høflige ord; alle elskede ham, plejede ham og kærtegnede ham, og under indflydelse af en sådan behandling vænnede han sig uvilkårligt til at være venlig og mild. Han hørte, at far altid ringede mest til mor kærlige navne og behandlede hende bestandig med øm Omhu, og derfor lærte han at følge hans Eksempel i alt.

Derfor, da han fandt ud af, at far ikke ville vende tilbage, og så hvor trist hans mor var, sneg sig tanken gradvist ind i hans venlige hjerte, at han skulle forsøge at gøre hende så glad som muligt. Han var stadig stille lille barn, men denne tanke tog ham i besiddelse, hver gang han klatrede op på hendes skød og lagde sit krøllede hoved på hendes skulder, når han medbragte sit legetøj og billeder for at vise hende, når han krøllede sig sammen ved siden af ​​hende i sofaen. Han var ikke gammel nok til at lave noget andet, så han gjorde hvad han kunne og trøstede hende faktisk mere, end han troede han ville.

"Åh, Mary," hørte han hende engang tale til tjenestepigen, "jeg er sikker på, at han prøver at hjælpe mig!" Han ser ofte på mig med sådan en kærlighed, sådan et spørgende blik, som om han har ondt af mig, og så begynder han at kærtegne mig eller vise mig sit legetøj. Ligesom en voksen... Jeg tror, ​​han ved...

Da han blev ældre, udviklede han en række søde og originale vaner, som alle omkring ham virkelig kunne lide. For sin mor var han så nær en ven, at hun ikke ledte efter andre. De gik som regel sammen, snakkede og legede sammen. Helt fra tidlige år han lærte at læse, og da han lå om aftenen på gulvtæppet foran pejsen, læste han højt enten eventyr eller tykke bøger, som voksne læste, og endda aviser.

Og Mary, der sad i sit køkken, hørte mere end én gang i disse timer fru Errol le hjerteligt af, hvad han sagde.

"Du kan virkelig ikke lade være med at grine, når du lytter til hans excentriker," sagde hun til butiksejeren. "På samme dag, hvor den nye præsident blev valgt, kom han til mit køkken, stod ved komfuret og så så smuk ud, stak hænderne i lommerne, lavede et alvorligt, overseriøst ansigt, som en dommers, og sagde: "Mary, jeg er meget interesseret i valget. Jeg er republikaner, og det er Honey også. Er du, Mary, også republikaner?” "Nej, jeg er demokrat," svarer jeg. "Åh, Mary, du vil bringe landet til grunde!.." Og siden er der ikke gået en dag, uden at han har forsøgt at påvirke min politiske overbevisning.

Mary elskede ham meget og var stolt af ham; hun tjente i deres hus fra hans fødselsdag, og efter hans fars død udførte hun alle pligter: hun var kokkepige, tjenestepige og barnepige; hun var stolt af hans skønhed, hans lille stærke krop, hans søde manerer, men hun var især stolt af hans krøllede hår, de lange lokker, der indrammede hans pande og faldt til hans skuldre. Hun stod klar til at hjælpe hans mor fra morgen til aften, når hun syede jakkesæt til ham eller gjorde rent og reparerede hans ting.

- En rigtig aristokrat! – udbrød hun mere end én gang. "Ved gud, jeg ville ønske, jeg kunne se en så smuk som ham blandt børnene på Fifth Street." Alle mænd, kvinder og endda børn stirrer på ham og hans fløjlsdragt, lavet af hans dames gamle kjole. Han går med løftet hoved, og hans krøller blafrer i vinden... Nå, bare en ung herre!..

Cedric anede ikke, at han lignede en ung herre - han vidste ikke engang betydningen af ​​det ord. Hans bedste ven var butiksejeren fra det modsatte hjørne af gaden, en vred mand, men aldrig vred på ham. Han hed Mr. Hobbes. Cedric elskede og respekterede ham dybt. Han betragtede ham som en usædvanlig rig og magtfuld mand - hvor mange lækre ting lå der trods alt i hans butik: blommer, vinbær, appelsiner, forskellige kiks, og han havde også hest og vogn. Indrømmet, Cedric elskede mælkepigen, bageren og æblesælgeren, men han elskede stadig hr. Hobbes mere end nogen anden og var i sådan et forhold til ham. venskabelige forbindelser, som kom til ham hver dag og talte i timevis om forskellige aktuelle emner i dag. Det var utroligt, hvor længe de kunne tale - især om den 4. juli - bare uendeligt! Hr. Hobbes misbilligede generelt "briterne" og talte om revolutionen. fantastiske fakta om modstandernes grimme handlinger og revolutionens helte sjældne mod. Da han begyndte at citere visse afsnit fra uafhængighedserklæringen, blev Cedric normalt meget begejstret; hans øjne brændte, hans kinder glødede, og hans krøller blev til en hel kasket af sammenfiltret gyldent hår. Han færdiggjorde ivrigt sin frokost, da han vendte hjem, og skyndte sig at formidle alt, hvad han havde hørt, til sin mor så hurtigt som muligt. Måske var hr. Hobbes den første til at vække hans interesse for politik. Han elskede at læse aviser, og derfor lærte Cedric meget om, hvad der skete i Washington. Samtidig udtrykte hr. Hobbes normalt sin mening om, hvorvidt præsidenten behandlede hans pligter godt eller dårligt. Engang, efter nyvalget, var hr. Hobbes særlig tilfreds med resultatet af afstemningen, og det forekommer os endda, at uden ham og Cedric kunne landet have befundet sig på randen af ​​ødelæggelse. En dag tog hr. Hobbes Cedric med sig for at vise ham et optog med fakler, og så huskede mange af de deltagere, der bar fakler, i lang tid, hvordan en høj mand stod ved en lygtepæl og holdt en smuk lille dreng på sin skulder, som højlydt råbte og viftede muntert med kasketten.

Lige kort efter netop disse valg, da Cedric var næsten otte år gammel, skete der en ekstraordinær begivenhed, som straks ændrede hele hans liv. Det er mærkeligt, at han netop den dag, da dette skete, talte med hr. Hobbes om England og den engelske dronning, og hr. Hobbes talte meget misbilligende om aristokrater, især om jarler og markiser. Det var en meget varm dag, og Cedric, efter at have leget legetøjssoldater med de andre drenge, gik til ro i butikken, hvor han fandt hr. Hobbes læse London Illustrated Newspaper, som skildrede en form for hoffest.

"Ah," udbrød han, "det er det, de gør nu!" Bare nyd dem ikke længe! Tiden kommer snart, da de, som de nu presser, vil rejse sig og blæse dem i vejret, alle disse grever og markiser! Klokken nærmer sig! Det generer dem ikke at tænke på ham!

Cedric klatrede som altid op på en stol, skubbede kasketten tilbage på hovedet og stak hænderne i lommerne.

-Har du set mange jarler og markiser, hr. Hobbes? spurgte han.

– Mig? - udbrød hr. Hobbes indigneret. - Jeg kunne godt tænke mig at se, hvordan de ville komme hertil! Jeg ville ikke tillade nogen af ​​disse grådige tyranner at sidde på min boks.

Hr. Hobbes var så stolt af sin følelse af foragt for aristokraterne, at han ufrivilligt så trodsigt omkring sig og rynkede strengt på panden.

"Eller måske ville de ikke være grever, hvis de vidste noget bedre," svarede Cedric og følte en vis vag sympati for disse mennesker, der var i sådan en ubehagelig situation.

- Nå, så er vi i gang igen! - udbrød hr. Hobbes. "De praler af deres position." Det er medfødt for dem! Dårligt selskab.

Lige midt i deres samtale dukkede Mary op. Cedric troede først, at hun var kommet for at købe sukker eller sådan noget, men det viste sig at være helt anderledes. Hun var bleg og virkede begejstret for noget.

"Kom nu, min kære, mor venter," sagde hun.

Cedric sprang ud af sit sæde.

– Hun vil nok gå en tur med mig, Mary? spurgte han. - Farvel, hr. Hobbes, jeg er snart tilbage.

Han var overrasket over at se Mary kigge mærkeligt på ham og ryste på hovedet hele tiden.

- Hvad er der sket? spurgte han. – Du er sikkert meget varm?

"Nej," svarede Mary, "men der skete noget særligt for os."

– Har mor hovedpine af varmen? – spurgte drengen bekymret.

Det var slet ikke tilfældet. Lige uden for huset så de en vogn foran indgangen, og i stuen var der dengang nogen, der snakkede med deres mor. Mary tog straks Cedric ovenpå, klædte ham i sit bedste jakkesæt af lys flannel, spændte et rødt bælte om ham og redede forsigtigt hans krøller.

- Alle grever og fyrster! For helvede med dem! – brokkede hun sig forpustet.

Det hele var meget mærkeligt, men Cedric var sikker på, at hans mor ville forklare ham, hvad der foregik, og så lod han Mary brokke sig så meget, hun ville, uden at spørge hende om noget. Da han var færdig med sit toilet, løb han ind i stuen, hvor han fandt en høj, tynd gammel herre med skarpe træk siddende i en lænestol. Hans mor stod ikke langt fra ham, ophidset og bleg. Cedric lagde straks mærke til tårerne i hendes øjne.

- Åh, Tseddy! – udbrød hun med en vis frygt og spænding og løb hen til sin dreng, krammede ham hårdt og kyssede ham. - Åh, Tseddy, min kære!

Den gamle herre rejste sig og så opmærksomt på Cedric med sine gennemtrængende øjne. Han gned sig på hagen med en knoklet hånd og var tilsyneladende tilfreds med undersøgelsen.

- Så jeg ser lille Lord Fauntleroy foran mig? – spurgte han stille.

* * *

Det givne indledende fragment af bogen Lille Lord Fauntleroy (F. E. Burnett, 1886) leveret af vores bogpartner -

Lille Lord Fauntleroy(eller The Little Lord) er den første børneroman af den anglo-amerikanske forfatter og dramatiker Frances Hodgson Burnett.

I midten af ​​1880'erne bor Cedric Erol på en elendig gade i New York med sin mor (alle kalder hende Miss Erol eller "darling"), de blev meget fattige efter deres fars, kaptajn Cedric Erols død. En dag kommer en advokat ved navn Havisham til dem med en besked fra Cedrics bedstefar, Earl of Dorincount, en forkælet millionær, der foragter Amerika og var meget skuffet, da hans yngste søn giftede sig med en amerikaner. Efter Cedrics fars ældre brors død, arver Cedric titlen Lord Fauntleroy og et helt amt med store fast ejendom. Bedstefar vil have Cedric til at bo hos ham i England og studere som engelsk aristokrat. Bedstefar tilbyder frøken Erol et hus og en livstidsløn, men hun må ikke genere ham og Cedric længere. Mor nægter penge.

Ved Cedrics ankomst til England bliver greven glædeligt overrasket over sit amerikanske barnebarns udseende og intelligens og smigret over hans uskyld. Cedric mener, at hans bedstefar er en ædel og ærlig mand, og det ønsker greven ikke at fraråde ham. Derfor bliver greven en velgører for husets beboere, hvilket de er meget glade for. Han gør det også konstant klart for dem, at deres velgører faktisk er et barn, Lord Fauntleroy.

I mellemtiden fortæller den hjemløse skopudser Dick Tipton til Cedrics gamle ven Mr. Hobs (en købmand i New York), at Dicks storebror Benjamin for et par år siden, efter hans forældres død, giftede sig med en frygtelig kvinde. Hun forlod deres eneste barn efter fødslen og gik. Benjamin flyttede til Californien for at åbne en ranch, og Dick får knap nok enderne til at mødes på gaden. Samtidig dukker en anden fordringshaver til Cedrics arv op, og fordringshaverens mor hævder, at det er uægte søn grevens ældste søn. Dick og Benjamin undersøger arvekravet og kommer til England. Der anerkender de moderen som en konkurrent til arven ekskone Benjamin. Prætendens mor flyver væk, og Tipton-brødrene og Benjamins lille søn ser hende aldrig igen. Herefter vender Benjamin tilbage til sin ranch i Californien, hvor han fortsætter med at opdrage sin søn på egen hånd. Greven forsoner sig med sin amerikanske svigerdatter og indser, hvor meget bedre hun er end de løbske bedragere.

Bogresumé:"Dette er historien om en lille dreng Cedric, der boede sammen med sin mor i udkanten af ​​New York, og som en dag erfarede, at han var den eneste arving efter den rige, magtfulde og barske engelske jarl af Dorincourt. I det gamle konservative England, for Cedric, såvel som for den irritable og ubehagelige begynder den gamle herre nyt liv, fuld af uventede vendinger og alvorlige udfordringer. Men venlighed og kærlighed kan udføre virkelige mirakler. En dreng adskilt fra sin mor, en streng gammel aristokrat, der gradvist blødgøres under indflydelse af et venligt barnehjerte - dette tema vandt læsernes hjerter. Bogen blev straks en bestseller både i Amerika og i den gamle verden. "Little Lord Fauntleroy" blev udgivet for første gang i Rusland to år efter dens fødsel og er siden blevet genoptrykt flere gange. Det er ofte skrevet om Burnett, at hendes bøger er gode eventyr. Ja, hun tror på godhed, og hendes lette pen og fascinerende plot gør dette eventyr overbevisende. Historien om Lille Lord Fauntleroy er et sandt kulturelt fænomen, der har varet i generationer."

Mit bekendtskab med lille Lord Fauntleroy begyndte med den russiske film "The Joys and Sorrows of the Little Lord", hvor Stanislav Govorukhin spillede rollen som greven, og lille Cedric var simpelthen en charmerende lille dreng, Alexey Veselkin Jr. Skuespillerne i filmen er efter min mening usædvanligt velvalgte i udseende. Derfor blev alle personerne i bogen ved læsning forbundet i udseende og manerer med personerne i filmen. Selvom det skal bemærkes, at det blev fjernet

filmen var ikke helt baseret på bogen: flere interessante scener blev tilføjet, men nogle interessante pointer, som jeg læste i bogen, er udeladt.

Jeg må indrømme, at Frances Burnet ikke helt er min type forfatter: hun udtrykker og beskriver karakterernes følelser og følelser i sine værker åbent og enkelt. Af natur er det ikke helt min ting. Jeg foretrækker selv at "tænke det ud og mærke det".
Denne bog fangede mig med noget andet: forholdet mellem drengen og hans mor, som præsenteres der. Meget ærbødig, blid, rørende. Det er utroligt, hvordan lille Cedric tager sig af sin mor, prøver at muntre hende op i triste øjeblikke, hvordan han aldrig gav op på hende for nogen skat i verden.
For mig blev denne bog en bog, som en mor med en søn burde læse.
En bog som min søn burde læse.
Derfor tog jeg denne version af publikationen. Bogen er forøget i længden, men indsnævret i bredden, på tykt bestrøget papir, ret tung. Der er få illustrationer: før hvert kapitel er der et lille billede. Helt klart rettet mod juniorer og mellemtrin skolealderen. Og jeg kan selvfølgelig ikke lade være med at bemærke, at oversætteren her var Nina Demurova.

I slutningen af ​​bogen er der en vidunderlig artikel med fotografier af Burnett og hendes yngste søn Vivien, som var prototypen på den lille Lord Fauntleroy. Selv Cedrics adresse til sin mor - "Darling" - er taget fra forfatterens liv. Sådan kaldte hendes sønner hende. Vivien døde i 1937 i et skibsforlis, mens hun reddede druknende mennesker. Inden han døde, nåede han at redde to mænd og to kvinder. Det var en død, der var Fauntleroy værdig, skrev aviserne.
I Central Park i New York er der et beskedent monument over Burnetts helte. Hendes egne ord er indgraveret på den:

"Med alt det bedste, der er i mig,
forsøgte at gøre verden til et lykkeligere sted."

På billedet under klippet placerede jeg kapitlet "The Contenders" i sin helhed, så de, der endnu ikke har læst det, kan få en idé om forfatterens stil.

Lille Lord Fauntleroy

Lille Lord Fauntleroy(engelsk) Lille Lord Fauntleroy, i nogle oversættelser - "The Little Lord") er den første børneroman af den anglo-amerikanske forfatter og dramatiker Frances Hodgson Burnett. Den blev først udgivet i dele i St. Nicholas mellem november 1885 og oktober 1886, i samme 1886 blev den udgivet som en bog på Scribners forlag. De medfølgende illustrationer af Reginald Birch udløste en tilsvarende mode. Derudover skabte Little Lord Fauntleroy præcedens inden for ophavsretsloven, efter Burnett vandt i 1888 forsøg v. E. V. Seebohm for rettighederne til en teatralsk bearbejdelse af værket. Bogen gennemgik efterfølgende mere end 20 oplag.

Grund

Syv-årige Cedric, søn af kaptajn Errol, der immigrerede til Amerika fra England, bor hos sin mor efter hans død. Han kommunikerer ofte med den støvlesorte Dick og hjørnekøbmanden Mr. Hobbs. En dag ankommer en vis hr. Havisham, advokat for jarlen af ​​Dorincourt, og erklærer, at Cedric er blevet hans eneste arving efter hans to ældste sønners død, og han skal til England for at blive Lord Fauntleroy...

Indflydelse på mode

Fauntleroys kostume, beskrevet i detaljer af Burnett og visualiseret i Reginald Birchs detaljerede grafiske tegninger, havde en stærk indflydelse på den formelle påklædning af middelklassebørn: "Det, jarlen så, var en yndefuld barnefigur i en sort fløjlsdragt, med blonder krave, med krøller, løst viklet om hans smukke, modige ansigt; blikket vendte mod ham var godmodigt uskyldigt."

Fauntleroy-kostumet dukkede også op i Europa, men ingen steder var det så populært som i Amerika. Fauntleroys klassiske jakkesæt bestod af en sort fløjlsudskæring (en kort enkeltradet frakke med afrundede nederdele foran) og matchende knælange bukser og en mønstret skjorte med en stor flæsebåndskrave. Sådanne kostumer vises umiddelbart efter udgivelsen Fru Burnett(1885) og var hovedstilen indtil begyndelsen af ​​det 20. århundrede. Mange drenge, der ikke bar Fauntleroy-kostumer, brugte alligevel elementer af det, såsom den mønstrede skjorte og sløjfe. Kun et mindretal bar krøller med disse kostumer, men fotografierne bekræfter, at de gjorde det. Dette billede var populært blandt drenge på 3-8 år, men nogle ældre drenge adopterede det også. Det menes, at populariteten af ​​denne stil opmuntrede mødre til at tage bukser på deres drenge mere tidlig alder, end det var sædvanligt før, og dette var en af ​​årsagerne til nedgangen i skikken med at klæde små drenge i kjoler, såvel som tilbagegangen for langskørt beklædning generelt.

Stilen var en variation af den såkaldte "Van Dyke", en traditionel fancy kjole fra det 18. århundrede. - til gengæld en fri variation af børnedragten fra Charles I's hofkredse. Det "bizarre maleri" "Drengen i blåt" af kunstneren Thomas Ginzburg repræsenterer netop "Van Dyke"-stilen. Før begyndelsen af ​​romantikkens æra i slutningen af ​​det 18. århundrede. de små børn var klædt ud som miniatureudgaver af deres ældre. Det tøj, som Burnett fortsatte med at popularisere, var dem, hun lavede til sine to sønner, Vivian og Lionel.

Før Første Verdenskrig, hvor alle drenge under 10 år var klædt i korte bukser, påvirket af Birchs illustrationer af Little Lord Fauntleroy, var mange drenge fra middelklassefamilier klædt i fløjlsdragter og knælange bukser med en krøllet frisure. ringlets og bånd, som blev betragtet som aristokratisk. overklasser bar en skoleuniform svarende til den britiske; versionen af ​​"fancy dress" til drenge fra overklassefamilier lignede en sømandsdragt med korte bukser). Efter modens comeback med Mary Pickford-filmen og klassikeren fra 1936 med Freddie Bartholomew, den anden verdenskrig sendte sådanne ekstravagante klæder til loftet.

Filmatiseringer

• Little Lord Fauntleroy (disambiguation) - film baseret på bogen, udgivet fra til

Wikimedia Foundation.

2010.

Se, hvad "Little Lord Fauntleroy" er i andre ordbøger: - "Little Lord Fauntleroy", en historie af Frances Burnett, såvel som dens filmatisering: "Little Lord Fauntleroy" fra 1914, instrueret af F. Martin Thornton, i ledende rolle

Gerald Royston 1921 "Little Lord Fauntleroy", instrueret af Alfred Green... ... Wikipedia

Little Lord Fauntleroy (film, 1921) Little Lord Fauntleroy Little Lord Fauntleroy Genredrama ... Wikipedia

Little Lord Fauntleroy Little Lord Fauntleroy Genre melodrama Instruktør Andrew Morgan Medvirkende BBC Film Company Varighed ... Wikipedia

Lille Lord Fauntleroy Lille Lord Fauntleroy ... Wikipedia

Filmatiseringer af historien af ​​Frances Burnett: 1914 "Little Lord Fauntleroy", instrueret af F. Martin Thornton, med Gerald Royston i hovedrollen 1921 "Little Lord Fauntleroy", instrueret af Alfred Green og Jack Pickford, med Mary Pickford i hovedrollen 1936... .. . Wikipedia

- “Den lille herre” er navnet på flere værker: “Den lille herre” (norsk Lillelord, 1955) en roman af Johan Borgen, første del af trilogien om Wilfred Sagen. "The Little Lord" er titlen på nogle oversættelser af Frances Burnetts historie... ... Wikipedia

Dette udtryk har andre betydninger, se Lille Herre (betydninger). Lille Lord Lillelord Fauntleroy kostume - en fløjlsdragt til en dreng med blondekrave og korte bukser. Var på mode i slutningen af ​​det 19. århundrede. Opkaldt efter helten i romanen "Little Lord Fauntleroy" af F. Burnet (1849 1924). (Encyclopedia of fashion. Andreeva R., 1997) ...

Encyklopædi af mode og tøj

Lille Lord Fauntleroy 小公子セディ (Lille prins Cedie) Genrehistorisk drama ... Wikipedia

Cedric vidste absolut intet herom, han vidste kun, at hans far var englænder; men han døde, da Cedric var meget lille, og derfor huskede han ikke ret meget om ham; han huskede kun, at far var høj, at han havde blå øjne og et langt overskæg, og at det var utrolig sjovt at rejse fra værelse til værelse siddende på sin skulder. Efter sin fars død blev Cedric overbevist om, at det var bedre ikke at tale med sin mor om ham. Under sin sygdom blev Cedric taget hjemmefra, og da Cedric kom tilbage, var det hele forbi, og hans mor, som også var meget syg, var lige flyttet fra sin seng til sin stol ved vinduet. Hun var bleg og tynd, fordybningerne var forsvundet fra hendes søde ansigt, hendes øjne så triste ud, og hendes kjole var helt sort.

"Skat," spurgte Cedric (far kaldte hende altid det, og drengen begyndte at efterligne ham), "Kære, er far bedre?"

Han mærkede hendes hænder ryste, og løftede sit krøllede hoved og så ind i hendes ansigt. Hun kunne åbenbart næsten ikke holde sig fra at bryde ud i gråd.

"Kære," gentog han, "sig mig, har han det godt nu?"

Men så fortalte hans kærlige lille hjerte ham, at det var bedst at lægge begge arme om hendes hals, trykke hans bløde kind mod hendes kind og kysse hende mange, mange gange; det gjorde han, og hun sænkede hovedet på hans skulder og græd bittert og krammede ham hårdt til sig.

"Ja, han er god," hulkede hun, "han er meget god, men du og jeg har ingen andre tilbage."

Selvom Cedric stadig kun var en lille dreng, indså han, at hans høje, smukke, unge far aldrig ville vende tilbage, at han døde som andre mennesker dør; og dog kunde han ikke forstå, hvorfor dette skete. Da mor altid græd, når han talte om far, besluttede han for sig selv, at det var bedre ikke at nævne ham for ofte. Drengen blev hurtigt overbevist om, at han heller ikke skulle lade hende sidde stille og ubevægelig i lang tid og kigge ind i ilden eller ud af vinduet.

Han og hans mor havde få bekendtskaber, og de boede helt alene, selvom Cedric ikke lagde mærke til det, før han blev ældre og fandt ud af årsagerne til, at de ikke havde gæster. Så fortalte de ham, at hans mor var en fattig forældreløs, som ikke havde nogen i verden, da hendes far giftede sig med hende. Hun var meget smuk og levede som en følgesvend til en rig gammel dame, der behandlede hende dårligt. En dag så kaptajn Cedric Errol, da han var kommet for at besøge denne dame, en ung pige gå op ad trappen med tårer i øjnene, og hun forekom ham så dejlig, uskyldig og trist, at han fra det øjeblik ikke kunne glemme hende. De mødtes snart, blev dybt forelskede i hinanden og blev til sidst gift; men dette ægteskab forårsagede utilfredshed hos folkene omkring dem. Den mest vrede af alle var kaptajnens far, der boede i England og var en meget rig og ædel herre, kendt for sin dårlige karakter. Derudover hadede han Amerika og amerikanere af hele sit hjerte. Udover kaptajnen havde han yderligere to sønner. Ifølge loven skulle den ældste af dem arve slægtstitlen og alle sin fars store ejendom. I tilfælde af at den ældste døde, blev den næste søn arving, så der var ringe chance for, at kaptajn Cedric nogensinde blev en rig og ædel mand, selvom han var medlem af en sådan adelig familie.

Men det skete, at naturen gav den yngste af brødrene vidunderlige egenskaber, som de ældste ikke besad. Han havde et smukt Ansigt, en yndefuld Skikkelse, et modigt og ædelt Hold, et klart Smil og en klangfuld Stemme; han var modig og gavmild og havde desuden det venligste hjerte, som især tiltrak alle de mennesker, som kendte ham, til sig. Sådan var hans brødre ikke. Selv som drenge på Eton var de ikke elsket af deres kammerater; Senere, på universitetet, forskede de lidt, spildte tid og penge og formåede ikke at få ægte venner. De forargede konstant deres far, den gamle greve, og fornærmede hans stolthed. Hans arving ærede ikke sit navn og fortsatte med at forblive en egoistisk, ødsel og snæversynet mand, blottet for mod og adel. Den gamle greve var meget fornærmet over, at kun den tredje søn, som var bestemt til kun at modtage en meget beskeden formue, besad alle de egenskaber, der var nødvendige for at opretholde prestigen i deres høje sociale stilling. Nogle gange hadede han næsten den unge mand, fordi han var udstyret med de egenskaber, der syntes at være trængt ud af hans arving af en højprofileret titel og rige godser; men i dybet af sit stolte, stædige gamle hjerte kunne han alligevel ikke lade være med at elske sin yngste søn. Under et af hans vredesudbrud sendte han ham for at rejse rundt i Amerika og ville fjerne ham for en stund for ikke at blive irriteret over den konstante sammenligning af ham med hans brødre, som netop på det tidspunkt forårsagede ham meget besvær med deres løsslupne adfærd.

Men efter seks måneder begyndte han at føle sig ensom og længtes hemmeligt efter at se sin søn. Under indflydelse af denne følelse skrev han et brev til kaptajn Cedric og krævede hans øjeblikkelige hjemkomst. Dette brev adskilte sig fra kaptajnens brev, hvori han informerede sin far om sin kærlighed til den smukke amerikanske pige og sin intention om at gifte sig med hende. Efter at have modtaget denne nyhed blev den gamle greve utrolig vred; hvor slem hans Karakter end var, havde hans Vrede aldrig naaet saadanne Proportioner, som da han modtog dette Brev, og hans Tjener, som var i Stuen, troede uvilkaarligt, at hans Excellence nok skulde lide et Slag. I en hel time løb han rundt som en tiger i et bur, men til sidst, lidt efter lidt, faldt han til ro, satte sig til bords og skrev et brev til sin søn, hvor han beordrede ham til aldrig at nærme sig sit hus og aldrig skrive til ham eller hans brødre. Han skrev, at kaptajnen kunne bo, hvor han ville, og hvordan han ville, at han var afskåret fra sin familie for altid og selvfølgelig ikke længere kunne regne med nogen støtte fra sin far.

Kaptajnen var meget trist; han elskede England meget og var stærkt knyttet til sit hjem; han elskede endog sin strenge gamle Fader og havde ondt af ham, idet han saa hans Sorg; men han vidste også, at han fra det øjeblik ikke længere kunne forvente nogen hjælp eller støtte fra ham. Først vidste han ikke, hvad han skulle gøre: han var ikke vant til at arbejde, han var berøvet praktisk erfaring, men han havde meget mod, men så skyndte han sig at sælge sin stilling i den engelske hær; efter megen besvær fandt han et sted i New York og blev gift. Forandringen fra hans tidligere liv i England var meget mærkbar, men han var ung og glad og håbede, at hårdt arbejde ville hjælpe ham med at skabe en god fremtid for sig selv. Han købte et lille hus i en af ​​byens afsidesliggende gader, hans lille søn blev født der, og hele hans liv forekom ham så godt, muntert, glædeligt, om end beskedent, at han ikke et minut fortrød, at han havde giftede sig med den smukke følgesvend af en rig gammel kone, udelukkende fordi hun var dejlig, og at de elskede hinanden ømt.

Hans kone var virkelig charmerende, og deres lille søn mindede lige så meget om sin far og mor. Selvom han blev født i et meget ydmygt miljø, så det ud til, at der i hele verden ikke var noget barn så lykkeligt som ham. For det første var han altid rask og voldte aldrig nogen problemer, for det andet havde han en så sød karakter og et så muntert gemyt, at han ikke bragte andet end glæde for alle, og for det tredje var han usædvanlig smuk. I modsætning til andre børn blev han født med en hel kasket af blødt, tyndt, gyldent krøllet hår, som i en alder af seks måneder var blevet til dejlige lange krøller. Han havde store brune øjne med lange øjenvipper og et smukt ansigt; hans ryg og ben var så stærke, at han allerede i en alder af ni måneder havde lært at gå; Samtidig var han kendetegnet ved en så sjælden opførsel for et barn, at alle pillede med ham med fornøjelse. Han så ud til at betragte alle som sine venner, og hvis en af ​​de forbipasserende nærmede sig ham, mens han blev skubbet i en lille vogn langs gaden, fik han som regel den fremmede med et alvorligt blik, og så smilede han charmerende. Det er ikke overraskende efter dette, at alle, der boede i nærheden af ​​hans forældre, elskede og forkælede ham, ikke udelukket selv den småkøbmand, som var kendt for at være den mest dystre mand i verden.